Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,239 --> 00:00:06,972
>> ben: Bottom of the ninth, two
2
00:00:06,974 --> 00:00:08,974
Out, full count.
3
00:00:08,976 --> 00:00:11,443
Tennyson winds up, and...
4
00:00:15,548 --> 00:00:16,482
No way!
5
00:00:16,484 --> 00:00:18,183
This game has got to be rigged.
6
00:00:18,185 --> 00:00:20,652
I totally nailed ben franklin.
7
00:00:20,654 --> 00:00:22,721
>> knock over the ben franklins,
8
00:00:22,723 --> 00:00:23,922
You win a prize.
9
00:00:23,924 --> 00:00:26,392
Knock over squat, you win squat.
10
00:00:26,394 --> 00:00:27,826
>> ben: You'd think in the city
11
00:00:27,828 --> 00:00:29,261
Of brotherly love, they wouldn't
12
00:00:29,263 --> 00:00:30,662
Cheat at the carnival games.
13
00:00:30,664 --> 00:00:34,099
>> max: That's the way life is,
ben.
You win some. You lose some.
14
00:00:34,101 --> 00:00:38,270
Now, come on.
You can't visit philadelphia
without seeing the liberty bell.
15
00:00:38,272 --> 00:00:41,907
>> ben: If i just went hero, i'd
win every one of those stupid
games.
16
00:00:41,909 --> 00:00:46,045
>> gwen: Sure.
Use the most powerful device in
the universe to cheat at
17
00:00:46,047 --> 00:00:49,214
Whac-a-mole.
Real nice.
18
00:00:50,850 --> 00:00:55,587
>> ben:
whoa!
19
00:00:55,589 --> 00:00:57,156
Not good.
20
00:01:03,930 --> 00:01:09,268
>> ¶ it started when an alien
device did what it did ¶
¶ and stuck itself upon his
21
00:01:09,270 --> 00:01:14,573
Wrist with secrets that it hid ¶
¶ now he's got superpowers
¶ he's no ordinary kid
22
00:01:14,575 --> 00:01:19,645
¶ he's ben 10
>> ¶ ben 10
>> ¶ so, if you see him, you
23
00:01:19,647 --> 00:01:25,317
Might be in for a big surprise ¶
¶ he'll turn into an alien
before your very eyes ¶
24
00:01:25,319 --> 00:01:28,620
¶ he's slimy, creepy, fast, and
strong ¶
¶ he's every shape and size
25
00:01:28,622 --> 00:01:34,626
¶ he's ben 10
>> ¶ ben 10
>> ¶ armed with powers, he's on
26
00:01:34,628 --> 00:01:39,264
The case ¶
¶ fighting off evil from earth
or space ¶
27
00:01:39,266 --> 00:01:44,636
¶ he'll never stop till he makes
them pay ¶
¶ 'cause he's the baddest kid to
28
00:01:44,638 --> 00:01:55,013
Ever save the day ¶
¶ ben 10
>> ¶ ben 10
29
00:02:04,290 --> 00:02:07,593
>> max: They're getting away
with the liberty bell.
>> ben: Not if xlr8 has anything
30
00:02:07,595 --> 00:02:12,498
To say about it.
>> gwen: Evidently, he doesn't.
31
00:02:12,500 --> 00:02:19,037
>> grey matter: Oh, man!
32
00:02:21,274 --> 00:02:28,981
Give me a lift.
33
00:02:46,366 --> 00:02:48,534
Ohh!
34
00:02:53,706 --> 00:03:02,047
Whaaa!
Now, this is what i call a sweet
landing.
35
00:03:02,049 --> 00:03:09,054
guess how many jellybeans and
win a music pocket.
36
00:03:09,056 --> 00:03:16,028
Way too easy for the little guy
with the mega brain.
Average size of a jellybean is
37
00:03:16,030 --> 00:03:25,370
1.3 centimeters.
We're talking 6,532...
31 jellybeans.
38
00:03:25,372 --> 00:03:30,075
>> gwen: Nice music pocket.
How'd you get it?
>> ben: Let's just say a little
39
00:03:30,077 --> 00:03:34,513
Friend helped me make a lucky
guess.
>> gwen: You used grey matter?
40
00:03:34,515 --> 00:03:38,750
That's cheating!
>> ben: Whoa.
I didn't see any "no aliens
41
00:03:38,752 --> 00:03:43,188
Allowed" signs.
>> max: Hey, ben, check it out.
Your hometown baseball team, the
42
00:03:43,190 --> 00:03:47,526
Cannons, are in the finals of
the little league world series.
>> ben: No way!
43
00:03:47,528 --> 00:03:52,631
I was supposed to be on that
team.
>> gwen: Yeah, if only you could
44
00:03:52,633 --> 00:03:56,201
Hit or throw or run...
>> ben: Think we could go,
grandpa?
45
00:03:56,203 --> 00:04:01,940
>> gwen: ...Or catch or slide.
Stop me if i'm leaving anything
out.
46
00:04:01,942 --> 00:04:07,579
>> max: Williamsport, pa --
the birthplace of little league
baseball, that honored
47
00:04:07,581 --> 00:04:13,619
Institution, where dreams of
greatness are first forged in
young minds, along with the life
48
00:04:13,621 --> 00:04:18,323
Lessons of fair play.
>> gwen: Hear that, ben?
"fair play."
49
00:04:18,325 --> 00:04:20,892
>> ben: Ha!
You're just jealous 'cause i
won't let you listen to it.
50
00:04:20,894 --> 00:04:27,132
That's all.
>> gwen: What's with all the
51
00:04:27,134 --> 00:04:29,968
Security?
>> max: The president is a big
baseball fan.
52
00:04:29,970 --> 00:04:34,373
He likes to make an appearance
to cheer the kids on.
53
00:04:40,013 --> 00:04:47,953
>> ben: There's the cannons.
I'm gonna go say hi.
Aah!
54
00:04:47,955 --> 00:04:53,258
no way!
>> look who's hanging around
55
00:04:53,260 --> 00:04:57,963
Again, j.T.
"wedgie" tennyson.
>> ben: Aah!
56
00:04:57,965 --> 00:05:02,167
>> thought you'd be hiding out
from us until school started,
shrimp!
57
00:05:02,169 --> 00:05:06,672
>> ben: Yeah, well, i've been a
little busy saving the world
this summer instead, cash.
58
00:05:06,674 --> 00:05:10,175
>> ooh-ooh!
Saving the world!
Ha!
59
00:05:10,177 --> 00:05:14,713
>> yeah, this pee-wee's in his
own world.
>> gwen: Friends of yours?
60
00:05:14,715 --> 00:05:20,218
>> ben: Hardly.
So, how'd you two jer-- uh, guys
make the team, anyway?
61
00:05:20,220 --> 00:05:26,692
>> talent -- 100% pure talent.
>> oh, and four guys got
chicken pox.
62
00:05:26,694 --> 00:05:30,195
Oh!
>> ben: Aw, man.
That means i would have made the
63
00:05:30,197 --> 00:05:36,401
Team, too.
>> gwen: Yeah, by default.
>> all:
64
00:05:41,474 --> 00:05:46,044
>> came for a preview of what
we're gonna do to you in the
next game?
65
00:05:46,046 --> 00:05:50,716
>> the score in our last game
was 28-3.
The next one won't be that
66
00:05:50,718 --> 00:05:54,186
Close.
>> yeah?
Well, i'd like to see that.
67
00:05:54,188 --> 00:05:56,521
Ow!
68
00:06:01,994 --> 00:06:04,229
>> ben: Hey!
69
00:06:06,499 --> 00:06:13,772
>> gwen: Hello!
In case you didn't notice, we're
not wearing uniforms.
70
00:06:13,774 --> 00:06:19,077
>> excellent drill.
>> max: Drill?
They almost took those kids'
71
00:06:19,079 --> 00:06:22,447
Heads off.
>> maybe next time they'll stay
out of the way.
72
00:06:22,449 --> 00:06:30,322
Good luck, cannons.
You'll need it.
>> uh, you forgot something.
73
00:06:34,427 --> 00:06:40,599
>> all clear.
>> max: If the cannons don't win
74
00:06:40,601 --> 00:06:43,568
This game, the series is over.
75
00:06:47,707 --> 00:06:53,578
>> ben: Something about those
guys is weird.
They're too perfect.
76
00:06:59,485 --> 00:07:04,656
We want a pitcher, not a
hairy --
>> max: Benjamin.
77
00:07:04,658 --> 00:07:09,494
>> ben: What?
>> play ball!
78
00:07:14,066 --> 00:07:16,034
>>
79
00:07:24,243 --> 00:07:26,378
>> you're out!
80
00:07:42,528 --> 00:07:46,798
You're out!
>> ben: Aw, man, we're getting
destroyed.
81
00:07:46,800 --> 00:07:50,969
>> gwen: I thought you hated
j.T. And cash.
>> ben: I do, but i want them to
82
00:07:50,971 --> 00:07:54,239
Stink, not the team.
83
00:07:55,875 --> 00:08:00,512
>> gwen: Listen to these stats i
pulled up.
The squires' team e.R.A. Is less
84
00:08:00,514 --> 00:08:05,350
Than 1.
Slugging percentage -- .986.
No one in history -- not the
85
00:08:05,352 --> 00:08:10,555
Majors, minors, college, or
little league -- has ever been
this perfect.
86
00:08:10,557 --> 00:08:17,062
>> ben: I'll be right back.
I need another double-chili
cheese dog.
87
00:08:42,555 --> 00:08:45,223
>> max: Wow!
Did you see that home run?
88
00:08:45,225 --> 00:08:51,396
>> gwen: Yeah, that was
amazing -- maybe too amazing.
Think it's time for a little
89
00:08:51,398 --> 00:08:54,533
Instant replay.
90
00:08:55,735 --> 00:09:00,238
>> xlr8: Ready to take one for
the team, cash?
91
00:09:02,742 --> 00:09:06,678
Ha ha ha ha ha!
>> ow!
>> first base.
92
00:09:06,680 --> 00:09:13,451
>> i'll get you!
>> xlr8: Ha ha ha ha ha ha ha!
No pain, no gain, jerk face.
93
00:09:20,760 --> 00:09:28,466
>>
>> xlr8: Okay, let's get
serious.
94
00:09:46,752 --> 00:09:52,157
>> safe!
Ballgame.
95
00:09:53,993 --> 00:09:58,597
>> max: Where's ben?
>> gwen: Five chili cheese dogs?
One guess.
96
00:09:58,599 --> 00:10:01,666
And i'm so not on bathroom duty.
97
00:10:08,574 --> 00:10:12,577
>> hey, hey, hey!
Who rules?
Let me tell you.
98
00:10:12,579 --> 00:10:17,816
The cash-ter, the cash-man,
sir cash-a-lot!
99
00:10:20,820 --> 00:10:25,523
>> come with us.
>> out of my face, weirdo!
100
00:10:29,495 --> 00:10:32,030
>> oh!
101
00:10:36,769 --> 00:10:42,407
>> uh, you guys need to back off
those new energy drinks.
102
00:10:44,810 --> 00:10:48,880
>> ben: Ugh, how come doing the
right thing sometimes feels so
wrong?
103
00:10:48,882 --> 00:10:56,921
>> hungry?
How about a knuckle sandwich?
Ah!
104
00:11:01,227 --> 00:11:07,465
>> gwen: I knew it!
Grandpa, this is super, super,
super slow motion.
105
00:11:07,467 --> 00:11:12,370
>> max: Xlr8.
Ben should know better.
106
00:11:12,372 --> 00:11:18,510
You don't cheat in baseball.
He'll be grounded for this.
>> gwen: Normally, you know i'd
107
00:11:18,512 --> 00:11:23,148
Be doing backflips at the
thought of ben busted, but the
dweeb might have had a good
108
00:11:23,150 --> 00:11:26,751
Reason to go hero.
i just found out more about the
109
00:11:26,753 --> 00:11:30,255
Squires online.
When you cross-reference the
squires' roster with the
110
00:11:30,257 --> 00:11:35,427
Baseball hall-of-fame database,
the squires have the same names
as a bunch of old-time players.
111
00:11:35,429 --> 00:11:44,102
And there's no proof these kids
even exist -- no report cards,
medical records, nothing.
112
00:11:44,104 --> 00:11:50,942
>> max: Now, why would a coach
be checking on the secret
113
00:11:50,944 --> 00:11:55,280
Service instead of his own team
before a game?
>> gwen: I don't know, but
114
00:11:55,282 --> 00:12:00,085
Something tells me we're about
to find out.
Right?
115
00:12:26,045 --> 00:12:30,849
>> ben: Oh, they're robots.
That's why they're so good.
116
00:12:37,590 --> 00:12:42,227
>> i don't know how they took
control in that last inning, but
we cannot risk it happening
117
00:12:42,229 --> 00:12:47,132
Again.
Scan them.
118
00:12:47,134 --> 00:12:52,103
>>
i just had the weirdest dream.
We were kidnapped by the
119
00:12:52,105 --> 00:12:56,207
Squires.
Aah!
120
00:13:05,184 --> 00:13:13,992
>> ben: This would be so cool...
If it weren't so freaky!
>> these players will be our
121
00:13:13,994 --> 00:13:22,734
Insurance policy.
Dispose of the originals...
And the spy, while you're at it.
122
00:13:31,210 --> 00:13:33,244
>> ben: Hey!
123
00:13:41,687 --> 00:13:48,493
>> was that tennyson?
>> here? That wimp?
Get real!
124
00:14:09,381 --> 00:14:14,519
>> whoa!
It's one of those alien hero
guys, like in the news!
125
00:14:23,262 --> 00:14:29,601
Is it just me, or was that thing
smiling when it smashed our
robots together?
126
00:14:29,603 --> 00:14:34,939
>> support units only.
>> diamondhead: Uh-oh.
127
00:14:40,512 --> 00:14:44,315
>> max: We have to free those
kids.
128
00:14:51,757 --> 00:14:58,463
>> gwen:
the president!
>> team, move out.
129
00:14:58,465 --> 00:15:04,135
>> whoa!
These guys take their baseball
way too seriously.
130
00:15:04,137 --> 00:15:08,139
>> max: The squires are getting
away.
>> it's over.
131
00:15:12,378 --> 00:15:20,818
>> max: Diamondhead.
>> diamondhead: I can take them.
>> max: They're not our problem.
132
00:15:20,820 --> 00:15:25,189
That is.
It's going to explode.
133
00:15:30,462 --> 00:15:36,501
>> max:
134
00:15:42,007 --> 00:15:44,142
>> diamondhead: Go!
135
00:16:00,426 --> 00:16:09,534
>> gwen: Ben?
>> are those robots all gone?
136
00:16:09,536 --> 00:16:16,641
>> ben: Destroy all humans!
>> both: Whoa!
>> oh, hardy-har.
137
00:16:16,643 --> 00:16:21,145
You missed all the action, as
usual, tennyson.
>> ben: Well, for your
138
00:16:21,147 --> 00:16:24,816
Information, me and the guy who
just kicked robot butt are --
>> max: Good friends.
139
00:16:24,818 --> 00:16:31,356
He's an old buddy of ours.
>> ben: Oh, man!
>> gwen: Grandpa, they had a
140
00:16:31,358 --> 00:16:35,827
Copy of the president's face.
>> max: If they could switch out
those kids for robots, they
141
00:16:35,829 --> 00:16:39,030
Could do the same with the
president.
>> gwen: We'll need a way to get
142
00:16:39,032 --> 00:16:44,035
On the field to stop them.
>> well, thanks for all your
help and stuff, but we got a
143
00:16:44,037 --> 00:16:46,904
Game to play.
144
00:16:48,741 --> 00:16:55,046
>> max: Not so fast.
>> it's game time, and the
favored squires have taken the
145
00:16:55,048 --> 00:17:01,185
Field.
>> nine innings and our plan
shall be complete.
146
00:17:11,697 --> 00:17:14,232
>> ben:
147
00:17:20,706 --> 00:17:27,045
>> hey! What about us?
>> gwen: First off, get some new
underwear.
148
00:17:27,047 --> 00:17:33,751
Second, don't move.
>> first up to bat for the
cannons, cash murray.
149
00:17:33,753 --> 00:17:42,627
>> ben: Guess hero time can wait
for just one pitch.
150
00:17:46,031 --> 00:17:51,936
>> stee-rike one!
>> ben: Or two.
Come on.
151
00:17:51,938 --> 00:18:01,446
You can do this.
>> stee-rike two!
152
00:18:01,448 --> 00:18:08,152
>> gwen: What's he waiting for?
>> max: My guess is a fastball,
low and away.
153
00:18:22,968 --> 00:18:27,038
>> gwen: Whoo-hoo!
Go, ben!
154
00:18:39,418 --> 00:18:44,889
>> you're...
>> four arms: Safe, right?
>> mm-hmm.
155
00:19:00,673 --> 00:19:06,377
>> we got to go, mr. President.
>> four arms: Batter's up!
156
00:19:18,323 --> 00:19:22,226
>> max: Mr. President, come with
us.
157
00:19:31,637 --> 00:19:33,905
We'll be okay in here.
158
00:19:37,042 --> 00:19:40,378
Ugh!
>> gwen: Aah!
159
00:19:46,218 --> 00:19:54,125
>> i don't think so.
Soon we shall control
the white house.
160
00:19:59,698 --> 00:20:02,833
>> four arms: Not while i'm in
the house.
Oh, man.
161
00:20:02,835 --> 00:20:09,640
Please tell me that was the fake
president.
Whew!
162
00:20:15,681 --> 00:20:23,454
That's all of them.
>> think again.
>> four arms: Huh?!
163
00:20:33,432 --> 00:20:39,604
Welcome to the 7th-inning
stretch.
Yaahh!
164
00:20:49,915 --> 00:20:56,287
>> where'd that creature go?
I wanted to thank him for his
165
00:20:56,289 --> 00:21:00,291
Bravery.
>> max: I'll give him the
message, sir.
166
00:21:00,293 --> 00:21:05,463
>> ben: Grandpa!
>> we will not be stopped.
>> ben: Okay.
167
00:21:05,465 --> 00:21:08,466
Now, that's cheating.
168
00:21:20,345 --> 00:21:25,616
>> gwen: Yo-o-o-u're...Out!
Come on.
Even i couldn't resist.
169
00:21:25,618 --> 00:21:32,790
>> the details of the attack are
a matter of national security,
but i am proud to introduce you
170
00:21:32,792 --> 00:21:38,829
To the boy who saved my life.
>> ben: Aw, man, they so do not
deserve that.
171
00:21:38,831 --> 00:21:45,002
>> max: Just like someone else i
know didn't deserve that music
pocket.
172
00:21:45,004 --> 00:21:48,039
>> ben: By the way, where is my
mu--
>> gwen: It's like i always say,
173
00:21:48,041 --> 00:21:54,979
Ben -- cheaters never prosper.
But sometimes their cousins do.
>> ben: Okay, i get it.
174
00:21:54,981 --> 00:22:00,818
I don't want to be a cheater.
But...
>> oh, i know some things about
175
00:22:00,820 --> 00:22:08,059
Courage.
Not again!
>> xlr8: That doesn't mean i'm
176
00:22:08,061 --> 00:22:14,198
Not a sore loser!
>> our entire operation is a
failure.
177
00:22:14,200 --> 00:22:20,905
By the crest of the forever
knights, a tennyson shall pay
with their very lives.
16534
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
