Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,669 --> 00:00:14,947
>> m-maybe we shouldn't be here.
2
00:00:14,949 --> 00:00:19,184
>> i knew we shouldn't have
brought him.
3
00:00:19,186 --> 00:00:22,688
He's nothing but a big baby.
>> come on, todd.
Don't wimp out now.
4
00:00:22,690 --> 00:00:26,225
It's just a little fun.
You push over the cow, and it
can't get back up.
5
00:00:26,227 --> 00:00:31,964
>>
we'll even let you tip the first
one, unless the baby wants to go
6
00:00:31,966 --> 00:00:36,301
Home so mommy can change his
diaper.
7
00:00:44,044 --> 00:00:46,211
>>
8
00:00:51,551 --> 00:00:55,087
>> both:
9
00:00:59,125 --> 00:01:04,296
>> priceless!
Doof!
10
00:01:04,298 --> 00:01:09,635
>> both:
>> hey, where's everybody going?
11
00:01:16,276 --> 00:01:24,783
Back off, cow chip!
yeah. That's right.
12
00:01:24,785 --> 00:01:28,687
You do not want to mess with
todd maplewood.
13
00:01:31,458 --> 00:01:37,196
>>
>> mommy!
14
00:01:44,804 --> 00:01:50,142
>> ¶ it started when an alien
device did what it did ¶
¶ and stuck itself upon his
15
00:01:50,144 --> 00:01:55,447
Wrist with secrets that it hid ¶
¶ now he's got superpowers
¶ he's no ordinary kid
16
00:01:55,449 --> 00:02:00,519
¶ he's ben 10
>> ¶ ben 10
>> ¶ so, if you see him, you
17
00:02:00,521 --> 00:02:06,191
Might be in for a big surprise ¶
¶ he'll turn into an alien
before your very eyes ¶
18
00:02:06,193 --> 00:02:09,495
¶ he's slimy, creepy, fast, and
strong ¶
¶ he's every shape and size
19
00:02:09,497 --> 00:02:15,467
¶ he's ben 10
>> ¶ ben 10
>> ¶ armed with powers, he's on
20
00:02:15,469 --> 00:02:20,139
The case ¶
¶ fighting off evil from earth
or space ¶
21
00:02:20,141 --> 00:02:25,511
¶ he'll never stop till he makes
them pay ¶
¶ 'cause he's the baddest kid to
22
00:02:25,513 --> 00:02:35,154
Ever save the day ¶
¶ ben 10
>> ¶ ben 10
23
00:02:46,032 --> 00:02:49,735
>> ben: You got to love summer
vacation.
24
00:02:49,737 --> 00:02:55,040
Nothing to do all day long but
sit around and -- oh!
Hey.
25
00:02:55,042 --> 00:03:00,345
Grandpa, what gives?
>> max: What gives is that i ran
out of water in the shower...
26
00:03:00,347 --> 00:03:03,882
Again.
It's your job to keep the tank
full, ben.
27
00:03:03,884 --> 00:03:08,687
>> ben: I will, just later.
>> gwen: Sure.
The same way you're "going" to
28
00:03:08,689 --> 00:03:12,191
Make your bed or take out the
trash?
>> max: You're a fine one to
29
00:03:12,193 --> 00:03:16,061
Talk, young lady.
You think those dirty dishes are
just gonna wash themselves?
30
00:03:16,063 --> 00:03:20,566
>> gwen: But it's summer
vacation, grandpa.
>> ben: Yeah.
31
00:03:20,568 --> 00:03:24,269
If we wanted to do chores, we
could have just stayed at home.
32
00:03:24,271 --> 00:03:28,273
>> y'all ready for a little
fresh air?
Want a chance to commune with
33
00:03:28,275 --> 00:03:32,377
The animals?
You know someone who needs to
learn the value of some good,
34
00:03:32,379 --> 00:03:37,549
Old-fashioned hard work?
Then sign your whole clan up for
a week at dairyville's
35
00:03:37,551 --> 00:03:43,555
Family fun farm camp and
experience life on a real
working farm.
36
00:03:43,557 --> 00:03:47,059
>> ben: I do not like that look
in his eye.
>> max: Trust me.
37
00:03:47,061 --> 00:03:52,130
You're gonna love it.
When i was a kid, i spent every
summer on my uncle jedediah's
38
00:03:52,132 --> 00:03:56,568
Farm.
Learning the value of a little
hard work is just what you kids
39
00:03:56,570 --> 00:04:00,505
Need.
>> welcome.
40
00:04:00,507 --> 00:04:05,744
I'm joan maplewood.
This is my son, todd.
You must be the tennysons.
41
00:04:05,746 --> 00:04:11,283
>> max: Yes. Call me max.
And these tenderfoots are my
grandkids, ben and gwen.
42
00:04:11,285 --> 00:04:15,020
>> hi!
>> both: Hey.
>> well, enough chitchat.
43
00:04:15,022 --> 00:04:19,258
You're here to work.
You can start by unloading that
truckful of feed over there.
44
00:04:19,260 --> 00:04:21,627
>> max: Righty-o.
45
00:04:27,300 --> 00:04:32,037
>> ben: Ugh!
Oh, man.
There's got to be like 1,000 of
46
00:04:32,039 --> 00:04:36,508
These things.
It looks like a job for --
>> max: Ben "i'm too lazy to
47
00:04:36,510 --> 00:04:42,547
Fill a water tank" tennyson --
and only him -- if you know what
i mean.
48
00:04:42,549 --> 00:04:46,785
>> gwen: Why do i get the
feeling that the fun part of our
summer vacation is suddenly
49
00:04:46,787 --> 00:04:48,720
Over?
50
00:04:52,659 --> 00:04:57,362
>> max: Well, that's the last of
it.
Nothing like working up a good
51
00:04:57,364 --> 00:05:04,503
Sweat, right, kids?
>> ben:
>> come and get it! Suppertime!
52
00:05:08,041 --> 00:05:14,813
>> max: Mmm. Good grub, joan.
>> gwen: Yeah, with no actual
grubs in it for a change.
53
00:05:14,815 --> 00:05:20,152
>> ben: So, no tv, no video
games, no malls.
What do you guys do for
54
00:05:20,154 --> 00:05:23,689
Excitement around here?
>> you won't believe what i saw
last night.
55
00:05:23,691 --> 00:05:27,359
>> now, none of that.
No one's interested in your tall
tales.
56
00:05:27,361 --> 00:05:31,830
Let's get these dishes washed
and then hit the hay.
>> ben: What?!
57
00:05:31,832 --> 00:05:36,335
But it's still light out.
>> max: Trust me.
You'll be glad you got the
58
00:05:36,337 --> 00:05:38,270
Sleep come morning.
59
00:05:40,506 --> 00:05:45,544
>> ben: Okay, so spill it.
What did you see last night?
>> oh, nothing.
60
00:05:45,546 --> 00:05:50,082
You wouldn't believe me, anyway.
>> gwen: Try us.
We've seen some pretty bizarre
61
00:05:50,084 --> 00:05:54,686
Stuff this summer.
>> well, i was down in
old man johnson's pasture when,
62
00:05:54,688 --> 00:05:59,858
Right in front of me, bigger
than life was...
A mummy!
63
00:05:59,860 --> 00:06:04,396
A genuine egyptian walking-dead
mummy.
>> both: Really?
64
00:06:07,433 --> 00:06:11,803
>> here it is -- home, sweet
home for the next week.
>> gwen: Ew.
65
00:06:11,805 --> 00:06:15,707
What's that smell?
>> oh.
This is the chicken coop, too.
66
00:06:15,709 --> 00:06:19,311
See you in the morning.
>> max:
67
00:06:19,313 --> 00:06:23,715
Isn't that great?
Nothing like the smell of
country air.
68
00:06:23,717 --> 00:06:29,154
>> ben:
could this get any worse?
Hey!
69
00:06:29,156 --> 00:06:34,559
>> max:
guess we won't have to worry
70
00:06:34,561 --> 00:06:39,064
About fresh eggs in the morning.
>> ben:
71
00:06:45,271 --> 00:06:52,611
>> gwen: Going somewhere?
>> ben: Same place you are.
>> both: Mummy hunt.
72
00:07:07,927 --> 00:07:12,097
>> ben: Think that's where his
tomb was?
>> gwen: An egyptian tomb in
73
00:07:12,099 --> 00:07:15,333
South carolina?
74
00:07:17,937 --> 00:07:25,610
>>
>> gwen:
>> ben: I know i'm a city kid,
75
00:07:25,612 --> 00:07:33,452
But cows aren't supposed to look
that, right?
Split up!
76
00:07:40,726 --> 00:07:43,328
>> gwen: Thanks.
77
00:07:46,866 --> 00:07:57,342
>> xlr8: Ha! Toro, toro!
Olé!
>>
78
00:07:57,344 --> 00:08:00,579
>> gwen: Ben, look out behind
you!
>>
79
00:08:00,581 --> 00:08:05,217
>> xlr8: Ugh!
>> gwen: Never mind.
80
00:08:22,735 --> 00:08:28,440
First a mummy, now mutant cows?
What's happening on this freaky
farm?
81
00:08:28,442 --> 00:08:35,780
>> xlr8: One way to find out.
Follow the glow trail.
>> gwen: Benjamin tennyson,
82
00:08:35,782 --> 00:08:39,784
Don't you dare leave me here...
Alone!
83
00:08:45,725 --> 00:08:50,428
>> xlr8: Wow.
Looks like todd was right.
But why would a mummy try to get
84
00:08:50,430 --> 00:08:52,397
Back into the ground?
85
00:09:05,111 --> 00:09:07,279
>> xlr8: Whoa!
86
00:09:49,422 --> 00:09:53,425
>> ben: I hate it when that
happens.
87
00:10:05,438 --> 00:10:09,341
>> gwen: So, are we even in the
rescue department?
>> ben: Yeah.
88
00:10:09,343 --> 00:10:14,446
But where's the mummy?
Major monster movie --
he was digging for something
89
00:10:14,448 --> 00:10:23,121
Glowing at the bottom of the
crater, but it's gone now.
Oh, man. I'm beat.
90
00:10:23,123 --> 00:10:28,693
I could sleep for a week.
91
00:10:28,695 --> 00:10:32,464
>> rise and shine, sleepyheads.
>> gwen: You've got to be
kidding.
92
00:10:32,466 --> 00:10:38,670
It's 5:00 a.M.
>> and those cows aren't gonna
milk themselves.
93
00:10:38,672 --> 00:10:43,041
>> max: Uhh!
Now, aren't you glad you went to
bed early?
94
00:10:46,045 --> 00:10:51,883
>> just squeeze and pull.
Squeeze and pull.
>> ben: Don't they have machines
95
00:10:51,885 --> 00:10:55,754
For this?
>> ma doesn't believe in them.
Says they spook the cows.
96
00:10:55,756 --> 00:11:00,025
>> ben: Isn't there something
else we could do?
>> well, the manure needs to be
97
00:11:00,027 --> 00:11:04,062
Shoveled.
>> both: Milking.
98
00:11:08,734 --> 00:11:14,339
>> ben:
this is gonna take forever...
Unless we get a little special
99
00:11:14,341 --> 00:11:18,677
Help.
>> gwen: Ben, grandpa told you
specifically not to go alien to
100
00:11:18,679 --> 00:11:22,113
Do this stuff.
>> ben: Yeah, i guess you're
right.
101
00:11:22,115 --> 00:11:27,719
You wouldn't want to miss out on
the experience of milking all
these cows?
102
00:11:27,721 --> 00:11:32,057
>> gwen: So, what are you
waiting for?
103
00:11:32,059 --> 00:11:38,697
Change already.
Oh, yeah.
This is working out great.
104
00:11:38,699 --> 00:11:45,470
>> four arms: Stand still.
I don't like this any more than
you do.
105
00:11:45,472 --> 00:11:52,110
Hey, that one was almost filled!
106
00:11:52,112 --> 00:11:55,046
>> how's it going in there?
107
00:11:58,050 --> 00:12:07,092
>> gwen: Oh, just milking away.
>> where's that cousin of yours?
>> gwen: He...Went to go get
108
00:12:07,094 --> 00:12:11,229
More buckets.
>> oh.
Well, when you're done here,
109
00:12:11,231 --> 00:12:17,469
Find todd...
And he'll show you your other
chores for the day.
110
00:13:30,209 --> 00:13:33,645
>> ben: So, do you have to work
like this every day?
>> no.
111
00:13:33,647 --> 00:13:36,481
During planting and harvest
seasons, we don't have it so
easy.
112
00:13:36,483 --> 00:13:40,251
But, to tell you the truth, at
least it keeps you busy.
It's usually pretty boring
113
00:13:40,253 --> 00:13:43,988
Around here.
It's not like every day a mummy
appears in a flash of purple
114
00:13:43,990 --> 00:13:47,926
Lighting.
>> both: Purple lightning?
>> max: Purple lightning?
115
00:13:47,928 --> 00:13:51,696
>> ben: Just like when we
crossed paths with that alien
werewolf.
116
00:13:51,698 --> 00:13:56,501
>> gwen: No way that it's just a
coincidence.
>> max: I'm not sure, but it
117
00:13:56,503 --> 00:13:59,938
Can't be good.
Come on.
You guys can fill me in on the
118
00:13:59,940 --> 00:14:05,844
Rest while i grab some gear.
Well, this would explain your
mutant cows, but we've got an
119
00:14:05,846 --> 00:14:10,615
Even bigger problem.
>> gwen: Bigger than a rampaging
mummy and monster cows?
120
00:14:10,617 --> 00:14:15,420
>> max: I'm picking up trace
readings of coronium.
It's a high-energy mineral not
121
00:14:15,422 --> 00:14:20,425
Naturally found on earth.
My guess is a meteor must have
crashed around here a few
122
00:14:20,427 --> 00:14:25,530
Thousand years back, scattering
debris all over the area.
>> ben: The mummy is a rock
123
00:14:25,532 --> 00:14:29,734
Collector?
>> max: I'm afraid not, ben.
It's a powerful energy source
124
00:14:29,736 --> 00:14:33,371
That's very unpredictable.
That's what mutated those
cattle.
125
00:14:33,373 --> 00:14:37,141
>> ben: So if that mummy gets
his hands on more of this
stuff...
126
00:14:37,143 --> 00:14:42,046
>> max: He could turn every
living thing on the eastern
seaboard into the same kind of
127
00:14:42,048 --> 00:14:48,753
Monsters.
>>
>> max: Scanner indicates that
128
00:14:48,755 --> 00:14:53,291
The coronium readings are
highest right over there.
>> ben: Digby dairy?
129
00:14:53,293 --> 00:14:57,228
They make my favorite ice cream!
>>
130
00:15:06,105 --> 00:15:11,643
>> max: I'd say there's a big
chunk of coronium buried right
here, beneath the concrete.
131
00:15:11,645 --> 00:15:13,611
>> ben: I'm on it.
132
00:15:28,694 --> 00:15:37,368
>> max: Ben, wait.
>> diamondhead:
found it.
133
00:15:37,370 --> 00:15:42,674
>> gwen: Nice work, genius.
You just did the mummy's work
for him.
134
00:15:42,676 --> 00:15:47,979
>> diamondhead: Oh, yeah.
>> max: We've got company.
135
00:15:55,955 --> 00:16:00,458
>> gwen: I don't think he's here
for the chocolate zoomies.
136
00:16:03,629 --> 00:16:07,999
>> diamondhead: Now, that's got
to hurt.
Hey, let go of me.
137
00:16:13,339 --> 00:16:15,306
>> max: It's got the coronium.
138
00:16:43,702 --> 00:16:49,107
He's trying to expose us to the
coronium.
>> hey, what in blazes --
139
00:16:49,109 --> 00:16:57,849
>> max: No. Get back.
>> aah!
Aah!
140
00:16:57,851 --> 00:17:01,052
>>
141
00:17:07,626 --> 00:17:13,264
>> max: Level-10 hazmat suits.
Don't think your parents would
appreciate me bringing you home
142
00:17:13,266 --> 00:17:16,034
All mutated.
>> diamondhead: Hey, what about
me?
143
00:17:16,036 --> 00:17:20,038
>> max: As long as you're in
alien form, you should be safe
from the mutation effects.
144
00:17:20,040 --> 00:17:28,413
>> diamondhead: "should be"?
Uhh!
>> max: Run! Now!
145
00:17:28,415 --> 00:17:33,651
>> gwen: Well, here goes
nothing.
Mulcha objectia.
146
00:17:33,653 --> 00:17:39,323
Uhh!
Aaaaahh!
147
00:17:43,262 --> 00:17:46,397
Ugh!
Okay.
Mental note -- never try to
148
00:17:46,399 --> 00:17:50,001
Perform a spell from inside a
hazmat suit.
149
00:18:01,480 --> 00:18:07,185
>> max: All right, now.
I don't want to hurt you.
Uhh!
150
00:18:07,187 --> 00:18:09,987
So much for that idea.
151
00:18:16,829 --> 00:18:20,531
Uhh! Aah!
152
00:18:40,953 --> 00:18:46,290
Let's wrap this up.
153
00:19:09,915 --> 00:19:14,318
>> ben: Okay.
Not exactly my style, but...
154
00:19:25,731 --> 00:19:28,833
>> gwen: Ben, slop the hogs!
155
00:19:36,575 --> 00:19:42,180
>> ben: Hey, grandpa was right.
This farmwork stuff really does
pay off.
156
00:19:42,182 --> 00:19:47,418
>> gwen: One of these has got to
do something.
There!
157
00:19:47,420 --> 00:19:50,354
>> ben: Eat marshmallow, mummy!
158
00:19:53,091 --> 00:20:03,534
>> gwen: Or maybe you'd prefer
peanuts!
>> both: Yeah!
159
00:20:03,536 --> 00:20:05,536
>> gwen: Oh!
160
00:20:10,375 --> 00:20:14,278
>> ben: Yikes! Grandpa!
161
00:20:22,387 --> 00:20:28,426
>> gwen: His suit is ripping.
He'll be exposed to the
coronium.
162
00:20:28,428 --> 00:20:36,133
>> max: The omnitrix -- it's
sampling the mummy's alien dna.
Ben, go alien before you begin
163
00:20:36,135 --> 00:20:40,004
To mutate.
It's your only hope.
>> ben: Time to fight mummy with
164
00:20:40,006 --> 00:20:48,579
Mummy.
>> upgrade: Upgrade? Oh, man!
>> max: Be careful, ben.
165
00:20:48,581 --> 00:20:57,188
That stuff is liquid nitrogen.
It could freeze you solid in
seconds.
166
00:20:57,190 --> 00:21:04,161
>> ben: Just wanted to get you
all fired up before cooling you
way down -- permanently.
167
00:21:10,435 --> 00:21:15,106
Anybody for an extra-large order
of mummy ripple?
168
00:21:18,510 --> 00:21:23,314
>> max: Nice job, ben.
By the time the day shift
begins, the concrete will be
169
00:21:23,316 --> 00:21:27,652
Hard, and no one will ever know
a mummy-sicle is buried under
there.
170
00:21:27,654 --> 00:21:31,722
>> gwen: Aah!
The coronium turned ben into a
hideous mutant!
171
00:21:31,724 --> 00:21:36,060
Oh, wait.
That's how you always look.
>> ben: Ha ha ha ha.
172
00:21:36,062 --> 00:21:40,398
That's so funny i forgot to
laugh.
Speaking of mutants, what about
173
00:21:40,400 --> 00:21:45,136
The cows and the security guard?
>> max: Don't worry about them.
They weren't exposed long enough
174
00:21:45,138 --> 00:21:50,041
For it to be permanent.
>> ohh! Ohh!
>> max: Guess we'd better head
175
00:21:50,043 --> 00:21:53,878
Back to the farm.
I'm sure joan has more chores
for us to do.
176
00:21:53,880 --> 00:21:58,683
>> ben: Yeah, about that,
grandpa.
Gwen and i just want to say...
177
00:21:58,685 --> 00:22:02,153
>> both: Don't make us go back
there, please!
We've learned our lesson,
178
00:22:02,155 --> 00:22:04,855
Grandpa!
We'll do our chores from now
on -- promise!
179
00:22:04,857 --> 00:22:10,194
>> max: Oh, thank goodness.
I had forgotten how much i hated
working on uncle jedediah's farm
180
00:22:10,196 --> 00:22:15,366
When i was a kid.
Now, let's get out of here
before i get stuck with manure
181
00:22:15,368 --> 00:22:17,335
Duty again.
17576
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
