Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,177 --> 00:00:17,383
>> all: Aah!
>> who will protect us from the
nefarious deeds of
2
00:00:17,385 --> 00:00:29,361
The league of evil doom fiends?
>> all:
>> handy buddy.
3
00:00:29,363 --> 00:00:34,033
>> ugh.
You'll not be tossing me out of
the game anytime soon,
4
00:00:34,035 --> 00:00:43,575
Bowling ball bandit.
>> fiery buddy!
>> the gumdrop wizard's gumming
5
00:00:43,577 --> 00:00:49,048
Up my feet.
Time to get unstuck and turn up
the heat.
6
00:00:49,050 --> 00:00:55,854
>> doggy buddy.
>> look out, laddie!
It's the kitty litterer!
7
00:00:55,856 --> 00:01:08,233
>>
>> the forces of good and
fairness uniting to form...
8
00:01:08,235 --> 00:01:16,241
The super alien hero buddies!
>> gwen: Ben, is it just me or
are those super lame-o versions
9
00:01:16,243 --> 00:01:24,917
Of your alien heroes?
>> ben: Someone's paying for
this big-time.
10
00:01:31,124 --> 00:01:36,562
>> ¶ it started when an alien
device did what it did ¶
¶ and stuck itself upon his
11
00:01:36,564 --> 00:01:41,900
Wrist with secrets that it hid ¶
¶ now he's got superpowers
¶ he's no ordinary kid
12
00:01:41,902 --> 00:01:46,972
¶ he's ben 10
>> ¶ ben 10
>> ¶ so, if you see him, you
13
00:01:46,974 --> 00:01:52,611
Might be in for a big surprise ¶
¶ he'll turn into an alien
before your very eyes ¶
14
00:01:52,613 --> 00:01:55,981
¶ he's slimy, creepy, fast, and
strong ¶
¶ he's every shape and size
15
00:01:55,983 --> 00:02:01,987
¶ he's ben 10
>> ¶ ben 10
>> ¶ armed with powers, he's on
16
00:02:01,989 --> 00:02:06,492
The case ¶
¶ fighting off evil from earth
or space ¶
17
00:02:06,494 --> 00:02:11,997
¶ he'll never stop till he makes
them pay ¶
¶ 'cause he's the baddest kid to
18
00:02:11,999 --> 00:02:20,873
Ever save the day ¶
¶ ben 10
>> ¶ ben 10
19
00:02:29,149 --> 00:02:30,149
>> ben: Bad enough they ripped
20
00:02:30,151 --> 00:02:31,350
Me off with some dumb cartoon.
21
00:02:31,352 --> 00:02:32,618
Did they have to make me look
22
00:02:32,620 --> 00:02:34,319
Like a total dweeb?
23
00:02:34,321 --> 00:02:36,021
>> gwen: Yeah, as if you need
24
00:02:36,023 --> 00:02:37,990
Help looking like a total dweeb.
25
00:02:37,992 --> 00:02:40,025
>> max: Just like i thought --
26
00:02:40,027 --> 00:02:41,193
It's the distributor.
27
00:02:41,195 --> 00:02:42,861
I saw a garage a few blocks
28
00:02:42,863 --> 00:02:43,195
Back.
29
00:02:43,197 --> 00:02:45,164
Let me see if i can get another
30
00:02:45,166 --> 00:02:45,464
One.
31
00:02:45,466 --> 00:02:46,865
>> gwen: What about planetary
32
00:02:46,867 --> 00:02:47,299
Studios?
33
00:02:47,301 --> 00:02:48,333
>> max: You're right.
34
00:02:48,335 --> 00:02:49,968
Ben's been bugging me all summer
35
00:02:49,970 --> 00:02:50,836
To take him to see
36
00:02:50,838 --> 00:02:52,671
Kangaroo commando.
37
00:02:52,673 --> 00:02:54,173
All right, you two get started
38
00:02:54,175 --> 00:02:55,040
Without me.
39
00:02:55,042 --> 00:02:56,675
I'll meet you back here at 4:00.
40
00:02:56,677 --> 00:02:58,710
>> gwen: I still don't get what
41
00:02:58,712 --> 00:03:00,812
The big deal is about some old
42
00:03:00,814 --> 00:03:02,714
Tv actor jumping around in his
43
00:03:02,716 --> 00:03:03,549
Underwear.
44
00:03:03,551 --> 00:03:06,385
>> ben: Hyah!
45
00:03:06,387 --> 00:03:07,553
I wouldn't expect you to
46
00:03:07,555 --> 00:03:09,021
Appreciate kangaroo commando,
47
00:03:09,023 --> 00:03:10,222
But i've watched his show since
48
00:03:10,224 --> 00:03:12,024
I was just a kid.
49
00:03:12,026 --> 00:03:15,994
Hyah!
He made me want to be a
superhero.
50
00:03:15,996 --> 00:03:25,170
Ugh!
>> i'm handy buddy!
Watch me go!
51
00:03:25,172 --> 00:03:28,340
Oh.
>> ben: Wait.
Four arms doesn't dance around
52
00:03:28,342 --> 00:03:32,077
And fall on his butt like a
goof.
>> who's four arms?
53
00:03:32,079 --> 00:03:40,252
I'm handy buddy, me boyo.
Shake.
>> gwen: "meet tim dean, creator
54
00:03:40,254 --> 00:03:44,923
Of 'super alien hero buddy
adventures.'"
want to get an autograph?
55
00:03:44,925 --> 00:03:55,100
>> have a super alien hero buddy
day.
>> thanks for
56
00:03:55,102 --> 00:03:57,169
Watching.
57
00:04:03,109 --> 00:04:09,281
Hey, that's a tim dean original.
>> ben: Original?
You totally stole your
58
00:04:09,283 --> 00:04:14,953
"here-nos" from m-- uh, those
alien heroes in the news.
>> prove it.
59
00:04:14,955 --> 00:04:23,462
Take him away, fiery buddy.
>> ben: His name's heatblast.
And he doesn't rap when he
60
00:04:23,464 --> 00:04:27,733
Talks.
And why is four arms scottish?
That doesn't even make sense!
61
00:04:27,735 --> 00:04:32,137
Aah! Ugh!
>> gwen: Something tells me that
guy's not too open to
62
00:04:32,139 --> 00:04:37,342
Constructive criticism.
>> ben: Then maybe it's time for
a little destructive criticism.
63
00:04:51,591 --> 00:04:54,159
>> gwen: Ben?
>> heatblast: What?
64
00:04:54,161 --> 00:04:59,298
It wasn't me.
it's kangaroo commando.
65
00:04:59,300 --> 00:05:01,466
He needs help.
66
00:05:16,182 --> 00:05:19,451
>> who are you?
>> heatblast: Just your all-time
biggest fan.
67
00:05:19,453 --> 00:05:26,792
>> is that why you're trying to
ruin my stunt show?
>> heatblast: Sorry, i can fix
68
00:05:26,794 --> 00:05:28,593
This.
No problem.
69
00:05:39,172 --> 00:05:44,843
Hey, it was an accident.
>> gwen: Great show, huh?
So...Realistic.
70
00:05:44,845 --> 00:05:52,150
I think we'll be able to see
better from over there.
>> who put you up to this --
71
00:05:52,152 --> 00:05:59,157
Tim dean?
Isn't it enough he knocked my tv
show off the air with that
72
00:05:59,159 --> 00:06:05,030
Stupid cartoon of his?
Now he has to ruin my live
shows, too?
73
00:06:05,032 --> 00:06:09,034
All right.
Now we're giving the public what
they want.
74
00:06:09,036 --> 00:06:17,342
>> heatblast: Oh, i get it.
Hollywood.
>> thanks for
75
00:06:17,344 --> 00:06:21,113
Watching.
76
00:06:39,031 --> 00:06:44,269
>> all in a day's work for this
superhero.
77
00:06:44,271 --> 00:06:50,242
>> gwen: Ben, you okay?
>> ben: Yeah.
78
00:06:50,244 --> 00:06:56,214
I'm gonna be kangaroo commando's
partner!
>> gwen: More like his punching
79
00:06:56,216 --> 00:07:02,220
Bag.
>> kangaroo commando isn't so
much of a role as a way of life.
80
00:07:02,222 --> 00:07:06,558
I do my own stunts.
I even build my own gadgets and
special effects.
81
00:07:06,560 --> 00:07:11,630
>> gwen: I can't believe we're
missing the stars with scars
horror movie makeup
82
00:07:11,632 --> 00:07:17,269
Demonstration for this.
>> north, that was pretty low
stealing fiery buddy to try and
83
00:07:17,271 --> 00:07:21,973
Save your pathetic stunt show.
>> me?
Clearly you sent him to try and
84
00:07:21,975 --> 00:07:27,145
Intimidate me.
>> listen, old man, "super alien
hero buddies" will bury you.
85
00:07:27,147 --> 00:07:32,083
And i'll be there kicking in the
last mound of dirt.
>> we'll see who buries who.
86
00:07:32,085 --> 00:07:35,987
>> ben: Mr. North, i need to
tell you something about
heatblast.
87
00:07:35,989 --> 00:07:41,126
>> save it, kid.
>> gwen: That sure went well.
>> ben: He's just a busy guy.
88
00:07:41,128 --> 00:07:44,262
Come on.
If we want to go on
kangaroo commando the ride, we
89
00:07:44,264 --> 00:07:53,805
Should hurry up.
The line's probably like a mile
long.
90
00:07:53,807 --> 00:07:57,342
>> gwen: Looks like no one wants
to hop aboard and ride with your
hero.
91
00:07:57,344 --> 00:08:01,313
>> ben: Well, they just don't
know what they're missing.
92
00:08:22,034 --> 00:08:26,371
No way he could come up with a
cool ride like this.
Wahoo!
93
00:08:26,373 --> 00:08:28,907
These special effects rock!
94
00:08:33,546 --> 00:08:36,581
>> gwen:
95
00:08:42,054 --> 00:08:50,662
>> gwen: Hello?!
Good time to go hero.
>> ben: I can't!
96
00:08:50,664 --> 00:08:59,437
kangaroo commando! Yes!
97
00:09:08,381 --> 00:09:15,520
>> let's see what we can do
about that safety bar.
>> aah!
98
00:09:15,522 --> 00:09:19,424
>> fear not.
Kangaroo commando is here to
save the day.
99
00:09:19,426 --> 00:09:23,295
>> ben: Finally.
With a little help from a
friend.
100
00:09:32,104 --> 00:09:37,442
>> four arms: Need an extra
hand?
I got four.
101
00:09:37,444 --> 00:09:41,913
>> hmm.
You must be one of those new
animatronic devices.
102
00:09:41,915 --> 00:09:45,250
>> four arms: Actually, i'm just
a kid.
That's what i've been trying to
103
00:09:45,252 --> 00:09:50,956
Tell you.
>> well, stand back.
104
00:09:50,958 --> 00:09:53,792
These kids need my help.
105
00:09:59,966 --> 00:10:08,073
>> thanks, handy buddy.
>> four arms: Name's four arms,
not handy buddy.
106
00:10:08,075 --> 00:10:11,142
>> you could get in trouble
ripping off handy buddy like
that.
107
00:10:11,144 --> 00:10:13,211
>> four arms: Sue me.
108
00:10:19,251 --> 00:10:24,089
We could team up.
>> did that once with
marsupial man until i caught him
109
00:10:24,091 --> 00:10:30,328
Putting all my gadgets in his
pouch.
I go solo.
110
00:10:30,330 --> 00:10:34,332
>> four arms: Why is he so
upset?
It's not like this is another
111
00:10:34,334 --> 00:10:38,169
Stunt show.
>> gwen: I'm not sure.
I mean, doesn't this whole
112
00:10:38,171 --> 00:10:42,674
Accident and rescue seem a
little -- i don't know --
convenient?
113
00:10:42,676 --> 00:10:50,348
>> this was no accident.
Someone rigged this ride with
explosives...
114
00:10:50,350 --> 00:10:57,489
Someone who wore this
ink-stained glove -- the kind
used by animators.
115
00:10:57,491 --> 00:11:01,192
>> both: Tim dean.
>> gwen: He just happens to find
a glove?
116
00:11:01,194 --> 00:11:06,998
>> four arms: Because he's a
crime-fighting genius.
And i will be his partner.
117
00:11:12,705 --> 00:11:17,842
>> gwen:
how proud he must be.
>> why wouldiwant to blow up
118
00:11:17,844 --> 00:11:22,147
Yourstupid ride?
>> so planetary studios could
tear it down and build your
119
00:11:22,149 --> 00:11:30,188
Stupid ride.
>> those aren't mine.
I mean, the sketches are, but
120
00:11:30,190 --> 00:11:36,094
Not the explosives.
>> gentlemen, i believe we've
caught the culprit red-handed.
121
00:11:43,736 --> 00:11:51,876
>> gwen: Wait.
That glove can't possibly belong
to tim dean.
122
00:11:51,878 --> 00:11:56,347
It's a right-handed glove.
Dean did all his sketches
left-handed.
123
00:11:56,349 --> 00:12:00,752
>> ben: Hey, whose side are you
on?
>> that doesn't prove anything.
124
00:12:00,754 --> 00:12:05,423
>> even those weak villains on
your old show could have pulled
off a better frame job.
125
00:12:05,425 --> 00:12:08,927
>> ben: Ha!
You want to talk about lame-o
villains?
126
00:12:08,929 --> 00:12:13,098
Bowling ball bandit?
Kitty litterer?
That fur ball doesn't even meow
127
00:12:13,100 --> 00:12:18,103
Right.
>> that's it.
>> ben: Nice going, gwen.
128
00:12:18,105 --> 00:12:22,707
We could have put that slimeball
animator away for good if you
hadn't opened your big mouth.
129
00:12:22,709 --> 00:12:28,913
>> gwen: Didn't north say he
handles all his own special
effects, including explosives?
130
00:12:28,915 --> 00:12:33,051
>> ben: So?
No way would kangaroo commando
ever blow up his own ride.
131
00:12:33,053 --> 00:12:36,755
>> gwen: But he's not
kangaroo commando.
He's an actor who'd do anything
132
00:12:36,757 --> 00:12:40,191
To save his show.
We need to keep an eye on him.
133
00:12:45,731 --> 00:12:50,401
>> stinkfly: Oh, this is a major
waste of time.
We should be tailing the
134
00:12:50,403 --> 00:12:54,973
Animator guy, 'cause if that's
not a crime, i don't know what
is.
135
00:12:54,975 --> 00:12:59,277
>> hey, folks.
Don't forget, we'll be
premiering a brand-new episode
136
00:12:59,279 --> 00:13:04,983
Of "super alien hero buddy
adventures" right here on the
big screens at planetary studios
137
00:13:04,985 --> 00:13:10,655
Hollywood.
>> stinkfly: I've got a premiere
for you.
138
00:13:10,657 --> 00:13:14,259
>> gwen: Real mature,
stinkbreath.
Look!
139
00:13:14,261 --> 00:13:17,295
North is heading for his
dressing room.
Take us down.
140
00:13:17,297 --> 00:13:27,338
>> stinkfly: I'll land when i'm
good and ready.
>> both: Aah!
141
00:13:27,340 --> 00:13:29,040
>> ben:
142
00:13:36,315 --> 00:13:47,158
>> hey, you kids, get out of the
water!
>> both:
143
00:13:55,634 --> 00:13:59,971
>> this has gone too far.
It has to stop before someone
gets hurt.
144
00:13:59,973 --> 00:14:04,609
>> ben: Who's he talking to?
>> gwen: Himself.
>> you don't tell me what to do.
145
00:14:13,052 --> 00:14:20,225
>> if i catch you two sneaking
around again, you're out of the
park.
146
00:14:20,227 --> 00:14:24,696
>> gwen: Okay, there's
definitely something majorly
weird about north.
147
00:14:24,698 --> 00:14:28,833
He was having an argument with
himself.
>> ben: Well, maybe he was just
148
00:14:28,835 --> 00:14:32,237
Practicing lines from his show
or something.
>> gwen: Face it, ben.
149
00:14:32,239 --> 00:14:38,042
Your hero's the villain.
>> ladies and gentlemen,
planetary studios hollywood is
150
00:14:38,044 --> 00:14:46,050
Proud to present a
world-premiere episode of...
>> aah!
151
00:14:46,052 --> 00:14:51,022
>> gwen: How original.
Hanging over a flaming vat of
deadly chemicals.
152
00:14:51,024 --> 00:14:56,060
>> ben: Maybe he's really in
trouble.
Time to accelerate.
153
00:15:13,612 --> 00:15:24,155
>> wildvine: Oh, man!
>> help!
Someone help me!
154
00:15:29,261 --> 00:15:34,399
>> gwen: Kangaroo commando?
Wait, how can north be in two
places at once?
155
00:15:34,401 --> 00:15:37,001
>> wildvine: I'm so confused.
156
00:15:44,443 --> 00:15:48,179
>> gwen: We got to get to the
bottom of this.
157
00:15:55,521 --> 00:15:57,155
>> wildvine:
158
00:16:05,998 --> 00:16:16,941
that is so fake.
>>
159
00:16:16,943 --> 00:16:20,979
>> wildvine: Aah! But that's
not.
160
00:16:30,556 --> 00:16:34,726
>> wahoo! That was awesome!
Go, plant guy!
161
00:16:49,074 --> 00:16:58,149
>> wildvine: Mr. North, hang on.
>> please, don't hurt me.
I just do drawings.
162
00:16:58,151 --> 00:17:00,585
I'm not even that good.
163
00:17:05,991 --> 00:17:11,729
>> wildvine: Wait.
Didn't you kidnap mr. North?
>> no, you overgrown weed.
164
00:17:11,731 --> 00:17:13,398
He kidnapped me.
165
00:17:20,005 --> 00:17:23,174
didn't he?
>> pity you won't have time to
166
00:17:23,176 --> 00:17:26,244
Figure it out and save them
both.
167
00:17:37,956 --> 00:17:40,091
>> aah! Aah!
168
00:17:46,031 --> 00:17:49,901
>> gwen: Ben, grab dean.
I'll get north.
169
00:18:13,559 --> 00:18:16,861
>> wildvine: Let's get out of
here before --
170
00:18:24,970 --> 00:18:31,742
>> attention, parkgoers.
I regret to inform you of the
171
00:18:31,744 --> 00:18:37,315
Demise of that has-been
abel north and that talentless
animator tim dean.
172
00:18:37,317 --> 00:18:41,085
>> has-been?
>> talentless?
>> he must have taken over the
173
00:18:41,087 --> 00:18:45,356
Park's master control center.
I told him this had gone too
far.
174
00:18:45,358 --> 00:18:47,692
>> gwen: Wait. Told who?
175
00:18:53,432 --> 00:18:59,003
>> wildvine: Of course.
I should have figured it out.
Episode 10, the first season.
176
00:18:59,005 --> 00:19:04,942
Kangaroo commando had his
brother on -- his twin brother,
kane.
177
00:19:04,944 --> 00:19:09,447
>> i'm the real
kangaroo commando.
I built all the gadgets and
178
00:19:09,449 --> 00:19:15,119
Special effects while you took
all the credit.
>> gwen: So, why did you kidnap
179
00:19:15,121 --> 00:19:18,022
Dean?
>> because he ripped off my
idea.
180
00:19:18,024 --> 00:19:23,127
>> wildvine: Can't anybody come
up with anything original in
hollywood?
181
00:19:23,129 --> 00:19:28,132
>> but now the world will know
at last who the real creator of
"super alien hero buddy
182
00:19:28,134 --> 00:19:30,168
Adventures" really is.
183
00:19:38,977 --> 00:19:45,750
>> all:
>> gwen:
184
00:20:02,334 --> 00:20:06,103
>> nothing will stop me from
getting my revenge -- nothing!
185
00:20:32,431 --> 00:20:35,800
>> wildvine: Are you okay?
>> yeah.
186
00:20:44,209 --> 00:20:45,643
>> wildvine: Whoa!
187
00:20:51,383 --> 00:20:56,821
>> looks like i'm not the only
one who isn't quite what he
appears to be.
188
00:21:08,734 --> 00:21:11,202
>> aah!
189
00:21:15,340 --> 00:21:20,077
>> ben: Thanks.
>> looks like we both can get
the job done with or without our
190
00:21:20,079 --> 00:21:29,020
Costumes.
dean, those super alien hero
191
00:21:29,022 --> 00:21:32,990
Buddies of yours aren't half
bad.
>> you really think so?
192
00:21:32,992 --> 00:21:37,695
Because kangaroo commando has
always been a major influence in
my work.
193
00:21:37,697 --> 00:21:45,036
>> ben: Hey, what about me?
>> sorry, kid.
>> gwen: All's well that ends
194
00:21:45,038 --> 00:21:48,939
Weird.
>> max: Sorry i'm late, but
we're all fixed and ready to hit
195
00:21:48,941 --> 00:21:52,710
The road again.
You kids have a relaxing day at
the park?
196
00:21:52,712 --> 00:21:58,616
>> ben: Relaxing in a
ben tennyson kind of way.
>> gwen: Are those the spare
197
00:21:58,618 --> 00:22:01,852
Parts from the rust bucket,
grandpa?
>> max: Oh, no, no.
198
00:22:01,854 --> 00:22:05,690
There was a toy store next to
the garage.
Salesman there said these are
199
00:22:05,692 --> 00:22:10,895
The hottest characters on tv.
Thought ben might like them.
They reminded me of his aliens.
200
00:22:10,897 --> 00:22:15,733
>> ben: Ugh! Grandpa!
>> gwen:
>> ben: Oh, man!
18629
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
