Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,106 --> 00:00:07,239
>> aah! Looks like
we beat the crowd.
2
00:00:07,241 --> 00:00:11,343
>> yeah. You sure we're in the
right place, grandpa?
3
00:00:11,345 --> 00:00:18,384
>> tomorrow this place will be
crawling with gator-fest fans.
4
00:00:20,154 --> 00:00:21,553
>> eww!
5
00:00:26,627 --> 00:00:27,559
What are you doing?
6
00:00:27,561 --> 00:00:30,496
>> who knows how many more alien
hero dudes are inside this
thing?
7
00:00:30,498 --> 00:00:32,498
I just have to figure out how
it works.
8
00:00:32,500 --> 00:00:35,267
>> you shouldn't mess around
with that thing, ben.
9
00:00:35,269 --> 00:00:36,502
You're just asking for trouble.
10
00:00:36,504 --> 00:00:39,505
>> just chill out.
I know what i'm doing.
11
00:00:39,507 --> 00:00:40,739
>> that'd be a first.
12
00:00:40,741 --> 00:00:41,640
>> gwen's right, ben.
13
00:00:41,642 --> 00:00:45,744
I want you to promise me you'll
take it easy on the omnitrix.
14
00:00:45,746 --> 00:00:47,279
>> ok, grandpa.
15
00:00:47,281 --> 00:00:48,747
>> now, don't stay up too late.
16
00:00:48,749 --> 00:00:51,483
Tomorrow's a big day.
17
00:00:51,485 --> 00:00:53,552
Good night.
18
00:00:59,126 --> 00:01:01,794
>> yes!
19
00:01:01,796 --> 00:01:03,395
Oh, no!
20
00:01:15,843 --> 00:01:17,076
>> ¶ it started when ¶
21
00:01:17,078 --> 00:01:18,777
¶ an alien device
did what it did ¶
22
00:01:18,779 --> 00:01:21,313
¶ and stuck itself
upon his wrist ¶
23
00:01:21,315 --> 00:01:22,681
¶ with secrets that it hid ¶
24
00:01:22,683 --> 00:01:24,450
¶ now he's got super powers ¶
25
00:01:24,452 --> 00:01:26,285
¶ he's no ordinary kid ¶
26
00:01:26,287 --> 00:01:28,720
¶ he's ben 10 ¶
27
00:01:28,722 --> 00:01:30,155
>> ¶ ben 10 ¶
28
00:01:30,157 --> 00:01:31,156
>> ¶ so if you see him ¶
29
00:01:31,158 --> 00:01:33,358
¶ you might be in
for a big surprise ¶
30
00:01:33,360 --> 00:01:35,094
¶ he'll turn into an alien ¶
31
00:01:35,096 --> 00:01:36,562
¶ before your very eyes ¶
32
00:01:36,564 --> 00:01:39,131
¶ he's funny, freaky, fast
and strong ¶
33
00:01:39,133 --> 00:01:40,499
¶ he's every shape and size ¶
34
00:01:40,501 --> 00:01:42,468
¶ he's ben 10 ¶
35
00:01:42,470 --> 00:01:44,336
>> ¶ ben 10 ¶
36
00:01:44,338 --> 00:01:45,838
>> ¶ all new powers ¶
37
00:01:45,840 --> 00:01:47,739
¶ he's on the case ¶
38
00:01:47,741 --> 00:01:49,241
¶ fighting all evil ¶
39
00:01:49,243 --> 00:01:50,776
¶ from earth or space ¶
40
00:01:50,778 --> 00:01:54,646
¶ he'll never stop
till it's ok ¶
41
00:01:54,648 --> 00:01:56,315
¶ 'cause he's the baddest kid ¶
42
00:01:56,317 --> 00:01:58,383
¶ to ever save the day ¶
43
00:01:58,385 --> 00:02:00,185
¶ ben 10 ¶
44
00:02:03,591 --> 00:02:05,290
>> ¶ ben 10 ¶
45
00:02:05,292 --> 00:02:07,759
>> ¶ 10, 10, 10 ¶
46
00:02:19,907 --> 00:02:26,645
>> oh, man! I am gonna get so
busted if anybody sees this.
47
00:02:26,647 --> 00:02:28,247
>> ben?
48
00:02:28,249 --> 00:02:30,682
>> what was that?
49
00:02:30,684 --> 00:02:31,683
>> what was what?
50
00:02:31,685 --> 00:02:33,418
>> what was that noise?
51
00:02:33,420 --> 00:02:34,887
>> uh, lightning?
52
00:02:34,889 --> 00:02:37,256
>> there's not a cloud
in the sky.
53
00:02:37,258 --> 00:02:39,258
>> uh, lightning got rid of
them?
54
00:02:39,260 --> 00:02:41,760
>> he's up to something,
grandpa.
55
00:02:41,762 --> 00:02:42,761
>> oh, you are so paranoid.
56
00:02:42,763 --> 00:02:44,663
She's just trying to get me
into trouble.
57
00:02:44,665 --> 00:02:48,567
>> ok, that's enough.
Let's go, both of you.
58
00:02:48,569 --> 00:02:50,269
Bedtime.
59
00:03:13,694 --> 00:03:15,460
>> there, good as new.
60
00:03:15,462 --> 00:03:16,428
>> what's good as new?
61
00:03:16,430 --> 00:03:19,731
>> i wish i could say your
face, but it's the same old one.
62
00:03:19,733 --> 00:03:24,303
>> i think the florida heat has
fried your brain!
63
00:03:26,640 --> 00:03:28,273
Whoa!
64
00:03:35,216 --> 00:03:36,481
>> ha ha. Told you.
65
00:03:36,483 --> 00:03:40,452
Let the gator fest begin.
66
00:03:57,605 --> 00:04:04,543
>> hey, larry. Check out these
weird worms i found.
67
00:04:04,545 --> 00:04:07,913
>> freaky!
68
00:04:07,915 --> 00:04:11,383
>> you know, i think you kids
are gonna enjoy this.
69
00:04:11,385 --> 00:04:12,284
It is a rare event.
70
00:04:12,286 --> 00:04:16,488
>> you mean like ben changing
his underwear?
71
00:04:22,896 --> 00:04:24,529
>>
72
00:04:24,531 --> 00:04:28,800
>> aw, they are kind of cute.
73
00:04:31,372 --> 00:04:32,971
>> what are they running from?
74
00:04:32,973 --> 00:04:34,539
They're alligators.
75
00:04:34,541 --> 00:04:36,375
>> that's very odd.
76
00:04:36,377 --> 00:04:38,810
What do you think would make
them do that?
77
00:04:38,812 --> 00:04:40,679
>> i'll give you one guess.
78
00:04:40,681 --> 00:04:44,049
And it goes "ribbit."
79
00:04:48,355 --> 00:04:49,321
>> no way!
80
00:04:49,323 --> 00:04:50,856
I recognize that croaker.
81
00:04:50,858 --> 00:04:54,726
That's dr. Animo's frog.
82
00:04:56,930 --> 00:05:01,300
This is so not my idea of
leapfrog.
83
00:05:07,941 --> 00:05:10,909
Dr. Animo! How did--
84
00:05:10,911 --> 00:05:12,577
>> i find you?
85
00:05:12,579 --> 00:05:17,449
It wasn't difficult to track
your alien exploits when you
86
00:05:17,451 --> 00:05:19,618
Insist on helping people all
the time.
87
00:05:19,620 --> 00:05:26,091
You thought you were such a
big shot after stopping my
mutated creations!
88
00:05:26,093 --> 00:05:28,427
But they were merely the
beginning.
89
00:05:28,429 --> 00:05:34,466
I will not be denied my place
in history.
90
00:05:34,468 --> 00:05:36,635
Destroy him!
91
00:05:40,774 --> 00:05:44,076
>> you're going back where you
belong, animo.
92
00:05:44,078 --> 00:05:45,877
>> never!
93
00:05:48,515 --> 00:05:53,485
>> ok, dr. Freakamo,
party's over!
94
00:05:56,490 --> 00:05:58,023
>> ben, you're--
95
00:05:58,025 --> 00:06:00,826
>> stink arms?
96
00:06:00,828 --> 00:06:04,796
>> four arms and stinkfly's
body?
97
00:06:08,802 --> 00:06:10,702
Must be another new alien.
98
00:06:10,704 --> 00:06:15,140
Now i can fly and kick butt at
the same time.
99
00:06:15,142 --> 00:06:16,775
Cool!
100
00:06:17,811 --> 00:06:23,815
You--you gained weight since
last time, or i'm not as strong
as i used to be.
101
00:06:23,817 --> 00:06:25,450
Waah!
102
00:06:30,657 --> 00:06:32,057
Mutant!
103
00:06:36,630 --> 00:06:39,965
Ah, i'm too big to fly.
104
00:07:11,765 --> 00:07:13,665
>> well, well.
105
00:07:13,667 --> 00:07:16,902
What do we have here?
106
00:07:23,644 --> 00:07:25,444
Let's go.
107
00:07:30,651 --> 00:07:32,851
>> that's right,
you'd better run!
108
00:07:32,853 --> 00:07:40,592
>> so, ben, why did you turn
into some freaky alien combo
platter?
109
00:07:40,594 --> 00:07:42,160
What did you do to the watch?!
110
00:07:42,162 --> 00:07:44,830
>> it's no biggie.
Goes right back on.
111
00:07:44,832 --> 00:07:48,500
Now, where is it?
It was right here.
112
00:07:48,502 --> 00:07:53,972
I saw it just before dr. Animo
and froggy hopped out
of--uh-oh!
113
00:07:59,046 --> 00:08:08,153
>> fascinating. Dna-based, yet
with a power source unlike any
i've ever imagined.
114
00:08:10,224 --> 00:08:16,027
Eptesicus fuscus: What a
perfect guinea pig.
115
00:08:16,029 --> 00:08:20,799
You shall be the first in a new
world order,
116
00:08:20,801 --> 00:08:26,204
Courtesy of ben tennyson
and dr. Animo.
117
00:08:39,820 --> 00:08:44,990
>> yes!
Give my creation life!
118
00:08:54,167 --> 00:08:56,668
>> we've been at this for
hours.
119
00:08:56,670 --> 00:08:57,736
>> we have to keep looking.
120
00:08:57,738 --> 00:09:00,272
If the good doctor can figure
out how to tap into the watch's
121
00:09:00,274 --> 00:09:03,008
Alien dna, who knows
what could happen?
122
00:09:03,010 --> 00:09:08,547
>> i saw that!
Go ahead, say it.
You know you want to.
123
00:09:08,549 --> 00:09:09,114
>> say what?
124
00:09:09,116 --> 00:09:10,982
>> you know, the big "i told
you so" speech
125
00:09:10,984 --> 00:09:13,552
About messing around with the
omnitrix and how you were right
all along
126
00:09:13,554 --> 00:09:18,623
And if i'd listened to you, we
wouldn't be in the trouble that
we are in right now!
127
00:09:18,625 --> 00:09:19,724
>> i didn't say a word.
128
00:09:19,726 --> 00:09:21,326
>> yeah, but you're thinking
about it.
129
00:09:21,328 --> 00:09:23,595
Admit it.
There's no way i'm waiting.
130
00:09:23,597 --> 00:09:26,698
Just go ahead and
say it now and get it over with.
131
00:09:26,700 --> 00:09:30,335
>> i don't know what you're
talking about, benjamin.
132
00:09:30,337 --> 00:09:33,572
>> grandpa, gwen won't say
"i told you so."
133
00:09:34,308 --> 00:09:37,609
>> i don't like the sound
of that.
134
00:09:42,349 --> 00:09:45,750
>> whoa! It's heatblast
gone batty.
135
00:09:45,752 --> 00:09:47,719
>> hold on!
136
00:09:48,989 --> 00:09:54,192
>> gee, do you think animo has
figured out the power in that
piece of the watch?
137
00:09:54,194 --> 00:09:58,129
>> that is definitely an
"i told you so."
138
00:10:01,602 --> 00:10:03,301
>> i'll take care of this
hot head.
139
00:10:03,303 --> 00:10:06,104
>> ben, i don't think going
hero is a good idea.
140
00:10:06,106 --> 00:10:09,374
You don't know what you'll
turn into.
141
00:10:10,377 --> 00:10:11,176
Everybody, duck!
142
00:10:11,178 --> 00:10:17,282
>> if i don't try, we're gonna
get barbecued, cajun-style.
143
00:10:18,919 --> 00:10:22,988
>> give me something good!
144
00:10:23,023 --> 00:10:23,622
Oh, man!
145
00:10:23,624 --> 00:10:26,191
Diamond head and grey matter.
146
00:10:26,193 --> 00:10:31,196
I'm a razor-sharp hood ornament!
147
00:10:31,999 --> 00:10:37,202
Aaah!
148
00:10:37,204 --> 00:10:38,837
Oooh!
149
00:10:42,643 --> 00:10:45,744
>> ben, behind you!
150
00:10:56,890 --> 00:10:57,689
>> ben!
151
00:10:57,691 --> 00:10:59,991
>> could this get any worse?
152
00:10:59,993 --> 00:11:02,093
I had to ask!
153
00:11:09,870 --> 00:11:11,836
>> hold on!
154
00:11:17,077 --> 00:11:19,277
>> probably headed
back to animo.
155
00:11:19,279 --> 00:11:20,345
Follow that mutant bat!
156
00:11:20,347 --> 00:11:23,748
>> can't!
Road block up ahead.
157
00:11:23,750 --> 00:11:26,418
>> i'll clear the path!
158
00:11:26,420 --> 00:11:32,257
I wish diamond matter
were more of a tough guy!
159
00:11:33,794 --> 00:11:34,893
Grandpa!
160
00:11:34,895 --> 00:11:36,828
Hard left!
161
00:11:38,899 --> 00:11:39,998
Where'd he go?
162
00:11:40,000 --> 00:11:42,333
>> over there!
163
00:11:45,739 --> 00:11:47,072
>> looks like an old
observatory.
164
00:11:47,074 --> 00:11:50,008
>> what's an observatory doing
in the middle of a swamp?
165
00:11:50,010 --> 00:11:52,977
>> without the lights from a
city, the stars are brighter
166
00:11:52,979 --> 00:11:55,213
And can be seen more clearly.
167
00:11:55,215 --> 00:11:56,748
>> oh, thank you,
miss know-it-all.
168
00:11:56,750 --> 00:12:00,852
Bet you're just dying to tell
me how i screwed up.
169
00:12:00,854 --> 00:12:02,020
>> not at all.
170
00:12:02,022 --> 00:12:05,990
This is the most fun i've had
all summer.
171
00:12:13,834 --> 00:12:17,202
>> animo's been busy.
172
00:12:30,784 --> 00:12:32,317
>> you really should have
knocked.
173
00:12:32,319 --> 00:12:35,320
It isn't polite to sneak up on
someone like this.
174
00:12:35,322 --> 00:12:40,825
>> you've got something that
belongs to me, and i want it
back.
175
00:12:40,827 --> 00:12:42,127
>> ah, yes.
176
00:12:42,129 --> 00:12:45,230
Interesting piece of technology.
177
00:12:45,232 --> 00:12:49,968
Its potential power is
virtually unlimited.
178
00:12:49,970 --> 00:12:56,374
I will put its alien
dna to good use.
179
00:12:56,376 --> 00:12:57,542
>> what do you mean, good use?
180
00:12:57,544 --> 00:13:01,946
>> with this telescope, i'll be
able to bounce my
transmodulator signal
181
00:13:01,948 --> 00:13:06,151
Off of a satellite and blanket
the planet with its power,
182
00:13:06,153 --> 00:13:11,790
Creating a new, more interesting
world order.
183
00:13:11,792 --> 00:13:15,093
>> ok. Science project's over,
dr. Quack.
184
00:13:15,095 --> 00:13:18,296
>> oh, but it's just beginning.
185
00:13:18,298 --> 00:13:28,873
In fact, you should feel
privileged to be the first
human test subject.
186
00:13:50,463 --> 00:13:53,565
>> if i'd just listened to you
about messing with the watch,
187
00:13:53,567 --> 00:13:55,166
None of this would have
happened.
188
00:13:55,168 --> 00:13:58,970
>> forget about that!
Right now we need a plan.
189
00:13:58,972 --> 00:14:01,306
>> a successful test, indeed.
190
00:14:01,308 --> 00:14:05,143
But as a scientist,
i must be sure.
191
00:14:05,145 --> 00:14:06,511
>> you're going alien again?
192
00:14:06,513 --> 00:14:11,583
>> if i don't, we'll both get
turned into that.
193
00:14:25,532 --> 00:14:28,166
>> heatblast and ripjaws?
194
00:14:28,168 --> 00:14:29,868
Not the best combo.
195
00:14:29,870 --> 00:14:33,071
>> well, well.
What do we have here?
196
00:14:33,073 --> 00:14:34,272
A walking fish-fry?
197
00:14:34,274 --> 00:14:43,948
>> turn my grandpa back to
normal, or so help me--
198
00:14:43,950 --> 00:14:50,889
>> ah! Looks like you're the one
who's going to need help.
199
00:14:59,933 --> 00:15:01,532
>> hey!
Nothing happened!
200
00:15:01,534 --> 00:15:07,505
>> your altered state seems to
have made you immune to the
effects of my ray.
201
00:15:07,507 --> 00:15:11,542
Pity! Instead of giving you a
new life,
202
00:15:11,544 --> 00:15:16,381
I will have to settle
for ending your old one.
203
00:15:16,383 --> 00:15:19,584
Finish him, my pets.
204
00:15:29,596 --> 00:15:35,066
>> all right.
I'll fight fire with fire!
205
00:16:07,133 --> 00:16:12,470
>> oh, man.
I don't like this ride.
206
00:16:23,183 --> 00:16:26,751
>>
need water!
207
00:16:36,196 --> 00:16:39,630
>> welcome to my world.
208
00:16:49,342 --> 00:16:51,542
Get the girl!
209
00:17:07,560 --> 00:17:10,795
Aah! The satellite is
approaching its position.
210
00:17:10,797 --> 00:17:17,101
Who says one man can't
change the world!
211
00:17:32,719 --> 00:17:37,422
>> you haven't won yet, animo!
212
00:18:04,617 --> 00:18:06,284
Can't breathe!
213
00:18:06,286 --> 00:18:13,091
Maybe this fire with fire thing
wasn't such a good idea.
214
00:18:41,554 --> 00:18:45,223
Ooh!
215
00:18:45,225 --> 00:18:48,726
>> come on!
Where are you?
216
00:18:53,433 --> 00:18:54,866
Aaah!
217
00:18:58,605 --> 00:18:59,737
Not good!
218
00:18:59,739 --> 00:19:01,506
>> the moment is here!
219
00:19:01,508 --> 00:19:07,612
The next evolution
will be televised.
220
00:19:07,614 --> 00:19:12,550
>> change my grandpa back or
i'll boil your butt!
221
00:19:12,552 --> 00:19:14,719
>> and ruin my best work?
222
00:19:14,721 --> 00:19:15,419
Forget it!
223
00:19:15,421 --> 00:19:21,759
But i will give him some
company--like the entire planet!
224
00:19:24,464 --> 00:19:26,531
My mutant ray!
225
00:19:26,533 --> 00:19:29,333
What happened?
226
00:19:29,335 --> 00:19:31,269
>> i borrowed this back.
227
00:19:31,271 --> 00:19:32,403
Is that a problem?
228
00:19:32,405 --> 00:19:33,304
>> give it back to me!
229
00:19:33,306 --> 00:19:40,244
Only my genius can utilize such
power to its full potential.
230
00:19:46,753 --> 00:19:52,323
>> aaah!
231
00:19:52,325 --> 00:19:52,924
>> are you ok?
232
00:19:52,926 --> 00:19:56,961
>> yeah, but i wish we could
say the same about grandpa.
233
00:19:56,963 --> 00:19:58,829
>> what are we going to do?
234
00:19:58,831 --> 00:19:59,664
>> i don't know.
235
00:19:59,666 --> 00:20:01,465
You were right about
everything, gwen.
236
00:20:01,467 --> 00:20:06,637
I just wish i could take it all
back--reverse everything i've
done.
237
00:20:06,639 --> 00:20:12,310
>> ah! That is the smartest
thing you've ever said.
238
00:20:12,312 --> 00:20:14,612
>> huh!
What'd i say?
239
00:20:14,614 --> 00:20:16,447
>> wait there!
240
00:20:16,449 --> 00:20:18,282
>> what are you doing?
241
00:20:18,284 --> 00:20:19,317
>> fire it up.
242
00:20:19,319 --> 00:20:19,984
>> are you mental?
243
00:20:19,986 --> 00:20:21,752
We don't know what it will
do to him.
244
00:20:21,754 --> 00:20:25,856
>> couldn't be any worse than
what he is now.
245
00:20:29,929 --> 00:20:31,762
>> 3, 2, 1.
246
00:20:37,403 --> 00:20:40,871
Grandpa!
You're back!
247
00:20:40,873 --> 00:20:45,643
>> back? Where'd i go.
248
00:20:45,645 --> 00:20:46,844
>> what did you do in there?
249
00:20:46,846 --> 00:20:49,880
>> i put the face plate in
backwards and hoped it would
250
00:20:49,882 --> 00:20:52,350
Reverse the effects of
animo's ray.
251
00:20:52,352 --> 00:20:56,487
Too bad we can't just do the
same for you.
252
00:20:56,489 --> 00:20:58,389
>> hey, maybe we can.
253
00:20:58,391 --> 00:21:02,960
Quick, throw me the face plate.
254
00:21:05,598 --> 00:21:08,666
Yeah! It worked!
255
00:21:08,668 --> 00:21:09,600
Good as new.
256
00:21:09,602 --> 00:21:16,641
>> why do i have this strange
craving for rotten eggs and
sugar water?
257
00:21:16,643 --> 00:21:19,577
>> oh, ben, i almost forgot.
258
00:21:19,579 --> 00:21:22,413
Um, i told you so!
259
00:21:28,421 --> 00:21:30,655
I feel like i'm watching
a rerun.
260
00:21:30,657 --> 00:21:35,793
>> you have not seen the
last of me!
261
00:21:35,795 --> 00:21:36,761
>> yeah, i wish.
262
00:21:36,763 --> 00:21:39,430
>> i wonder if he learned
his lesson.
263
00:21:39,432 --> 00:21:42,600
Don't mess around with the
tennysons.
264
00:21:42,602 --> 00:21:43,334
>> i'm not sure.
265
00:21:43,336 --> 00:21:48,005
But at least ben learned
something, right, ben?
266
00:21:48,007 --> 00:21:48,639
Ben!
267
00:21:48,641 --> 00:21:51,609
>> i was thinking. Maybe i could
rig this thing so that i could
become even
268
00:21:51,611 --> 00:21:54,378
More cool combinations
whenever i want.
269
00:21:54,380 --> 00:22:00,718
You know, like, diamondmutt or
xlr-freak.
270
00:22:00,720 --> 00:22:01,652
>> ben!
271
00:22:01,654 --> 00:22:04,388
>> just kidding.
19405
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof