All language subtitles for Ben.10.S02E09.Tough.Luck.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SA89_track3_eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari Download
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

>> uh!

>> uh!

>>

>> charmcaster, i've been waiting.

>> hmm. Major jail breaks aren't exactly easy to pull off, you know.

>> you will show me respect, my dear niece, or you will suffer the consequences.

>> yes, uncle. >> my staff!

>> uh... The magic must have drained out of it or something, it doesn't work.

But i swear it's not my fault.

>> its powers can be brought to life only in the hands of a master magician.

>> uh! >> now, to find the keystone.

The moment of alignment is nearly upon us.

Once i have completed the ritual and gained its powers,

I shall take my revenge on the one responsible for

Imprisoning me in this festering sewer.

>> ¶ it started when ¶

¶ an alien device did what it did ¶

¶ and stuck itself upon his wrist ¶

¶ with secrets that it hid ¶

¶ now he's got super powers ¶

¶ he's no ordinary kid ¶

¶ he's ben 10 ¶

>> ¶ ben 10 ¶

>> ¶ so if you see him ¶

¶ you might be in for a big surprise ¶

¶ he'll turn into an alien ¶

¶ before your very eyes ¶

¶ he's funny, freaky, fast and strong ¶

¶ he's every shape and size ¶

¶ he's ben 10 ¶

>> ¶ ben 10 ¶

>> ¶ all new powers ¶

¶ he's on the case ¶

¶ fighting all evil ¶

¶ from earth or space ¶

¶ he'll never stop till it's ok ¶

¶ 'cause he's the baddest kid ¶

¶ to ever save the day ¶

¶ ben 10 ¶

>> ¶ ben 10 ¶

>> ¶ 10, 10, 10 ¶

>>

>> uh!

It's ok, everybody.

Everything's all right now.

>> so you're not gonna help us off, mister strong man guy?

Who raised you, anyway?

>> oh, be a dear and carry me, would you?

My bunions are killing me.

>> your bunions my butt!

My new hip's out of wack, i'm first.

>>

>> lucky girl...

I wish you were more than just another halloween costume.

>> uh. Sometimes this hero stuff gets way old.

>> you should be proud of yourself, ben.

Those folks would've been in a real pickle without you.

>> i know. But i'd just like 1 regular summer day

Where i could just hang out all day long and do nothing.

You know, like gwen.

>> you should appreciate what you have.

I only got to be lucky girl for a few hours.

>> really? Was that it?

'cause with all the bragging you did, it felt like weeks.

The worst part of all was when all those grannies wanted me

To go with them to some lame old magic convention in las vegas.

As if!

>> magic convention?

>>

The keystone of bezel.

Reveal your location to me!

>> ok, well, nice seeing you again, uncle.

I'm outta here.

Huh?

>> you may leave my service only when i say you can!

>> yes, uncle.

>> magician of the year expo?

Uh! It's all cheap junk and gross out tricks.

I thought it was going to be magic-magic, not cheesy magic.

>> ho, ho! Check it out!

Fake bugs in ice cubes, fake barf, fake dog poo!

>> yeah, we get it, ben.

Well, as long as we're here, we might as well look around.

>> i don't suppose you have any real magical artifacts?

>> what you see is what you get, honey.

>> i'll take it.

>> find something you like?

>> yeah!

It kinda reminds me of--

>>

>> help! Somebody help me!

>> i don't think that's part of the act.

>> i know, i know, hero time.

>>

Aah!

>> everything's under control...

Or not!

>>

Grandpa, look out!

Uh!

Huh, ah!

>> gwen...

How'd you do that?

>> just lucky, i guess.

>> just hold on a few seconds longer!

>> aah!

>> uh!

>> lucky girl?

>>

>> don't even start with me about cramping your superhero style.

>> hey, i'm just happy to finally get a little backup.

But how'd you get your lucky girl powers back?

>> it looks like it's one of the charms of bezel.

>> but you destroyed all those in that cemetery fighting that hex creep.

>> i thought i did.

But this is the legendary lost keystone.

It's rumored to increase 10 times the powers and the skills of the one who possesses it.

>> well, the legend seems to be fact, not fiction.

>> you are so lucky!

>> it's not luck. It's magic.

>>

>> and remember, the magician of the year will be

Crowned in just a few hours during the solar eclipse.

Now, please welcome our next contestant, the amazing allen!

>>

>> for my first trick, i'll need a volunteer.

>> ben 10 is at your service! >> what's he up to?

>> and boy goes in, but what comes out will amaze and suprise you!

>> yeah, they won't be the only ones.

>> abra--cadabra!

Aah!

>>

>>

>> hex! >> hey!

Wait your turn, pal. You're ruining my act.

>> i have no time for amateurs.

>>

>>

>> give me the keystone of bezel!

>> if it's magic you want, it's magic you shall have!

>>

>> hex is up to his old tricks.

>> looks like a job for lucky girl.

>> hand over the keystone, or i shall destroy you all!

>> you forgot to say pretty please.

>> the keystone and lucky girl.

How convenient.

Oh!

Charmcaster, d--do something!

>> yes, uncle.

>>

>> huh!

Uh!

>> oh!

>> aah!

Uh!

>> since you're palling around with hex, you're no friend of mine.

>> there are 2 kinds of luck, child.

Let me show you the bad kind.

>> guess what? I'm not just lucky anymore.

I am totally kick butt!

>> oh! Even with your new powers, you are no match for a master magician!

Now give me the keystone!

>>

>> finder's keepers, skull face.

>> and loser's weepers.

>> is that the best you got?

Then again, that's pretty good.

Uh!

>>

>> uh--uh!

Get off of me, dog breath!

See you around, fido.

>>

>> uh, uh!

>> uh!

>> enough!

>> uh!

>> where's ben?

>>

>>

>> circle around, then drive them toward me like lambs to the slaughter.

>> yes, uncle.

>> this way!

>>

>> aah!

>>

>> ben? You ok?

>> yeah. Where's lucky girl?

>> all right, hex, time for a suprise party.

>> uh! Oh!

>> not so tough without your bag of tricks, are you.

>> i--i didn't mean to hurt anybody.

My uncle made me do it, i swear.

>> why should we believe you?

>> my name's charmcaster. I'm hex's niece.

You know what he's like.

He doesn't take no for an answer.

I can help you!

He's after the keystone in your bracelet.

>> duh. He wants it to magnify his powers.

>> that's not all.

If he performs the ritual of bezel with the keystone at

The highest point during the eclipse, he can recreate all

The other charms you destroyed.

>> making new friends, charmcaster?

Give me the keystone, or watch them suffer a painful demise!

>> i won't let you do this, uncle!

>> charmcaster! How dare you betray me!

>> oh!

>>

>> i guess you are legit.

Now, let's go finish the job before hex can dry off.

>> my uncle's gonna be really, really mad at me, isn't he?

>> ok, then go with our grandpa.

Ben and i will handle your uncle.

>> oh, thank you! Thank you!

I will never forget this.

>> uh, is it me, or was that a bit weird?

>> you're a superhero now.

Trust me, people act weird around us.

Uh, my watch is still in the red.

We have to wait.

>> we can't!

>> uh!

>> give me the key!

>> ah!

>> huh? Mm.

We'll see each other soon, and finish our business then.

>> uh, what just happened?

>>

The keystone!

It--it's gone!

Charmcaster.

>> playing innocent was genius, my dear...

Though you should have informed me first!

>> yes, uncle, i was wrong not to, but i had to think fast when

The lucky girl surprised me.

>> no matter. Soon i shall have enough power to destroy all my enemies

And rule the world!

>>

I turned away for just a second, and wham!

When i came to, charmcaster was gone.

>> all that "my uncle made me do it" stuff was just an act.

She needed to get close enough to me to steal the keystone.

Some hero i turned out to be.

>> right now all you should care about is how to stop hex

And charmcaster before they recreate those other charms.

>> she said the ritual would be performed at the highest point during the eclipse.

>> and the highest point around here is...

>> i do not want to be disturbed.

>>

>>

>> we're running out of time.

The eclipse is only a few minutes away.

>> guess it's all up to you, ben.

>> i'll need some help. Still feeling lucky?

>> what can i do without my powers?

>> hey, you never needed magic powers to help out before.

>> elevator's out. How are we gonna get up there?

>> easy for stinkfly.

Oh, man, that stinks!

Stupid watch isn't working yet.

>> but that window washer's platform is.

>> and i have an idea for my own ride.

>>

>> did you really think you could ditch me that easily?

Now give me back the keystone, or deal with the awesome powers of lucky girl!

>> this is totally bogus.

She can't have any powers,

It's some kind of stupid trick.

>> aah!

>> oh!

>> uh!

>> uh!

>> your silly stunt has gained you nothing.

>> you should know better than anyone that sometimes magic is about misdirection.

>> wahoo!

I forgot how much fun this thing is.

Hey, grandpa!

>> ben, hex is--

>> uh! Aah!

>> i shall not be denied my destiny as ruler of the world!

>> that ain't gonna happen.

>> uh!

Oh--oh!

Uh!

>> hey, charmcaster!

Heard any good stories lately?

>> uh!

Uh!

Oh!

>> uh!

>> huh!

>> yes! It's time for 4 arms of fun!

Uh!

I'm fine.

>> ah!

>>

>> we're not going to make it!

Aah!

>> gwen!

>>

Aah!

Aah--

>> gotcha!

>> i'll take it from here, charmcaster.

>> that would be a big no, uncle.

Change in plans. I get the power of the keystone and the charms, and you get squat.

>> oh!

>> i just needed a master magician to perform

The re-creation ritual, and now that that's done...

Now, where was i?

The power of bezel will soon be mine!

>> show's over, charmcaster!

>> ha ha ha ha!

That staff only works in the hands of a master magician.

Aah!

>> ok... How come that worked?

>> do you know what you've done?

>> saved the day?

>> aah!

>> ahh, looks like the magic's gone...

And lucky girl along with it.

>> ah, don't be too bummed.

There's other ways you can be a hero.

>> like...

Riding on a hoverboard?

>> you know, to get good on one

Of these things takes a lot of practice.

>> then i better get started.

>> wait!

Wait a minute!

>> woo!

Ha ha ha ha!

Ah, ha ha ha!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.