Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,171 --> 00:00:07,673
>> something's wrong.
2
00:00:09,343 --> 00:00:10,743
Run!
3
00:00:49,517 --> 00:00:53,152
>> ¶ it started when
an alien device did what it did
4
00:00:53,154 --> 00:00:57,156
And stuck itself upon his wrist
with secrets that it hid
5
00:00:57,158 --> 00:01:00,659
Now he's got super powers
he's no ordinary kid
6
00:01:00,661 --> 00:01:01,460
He's ben 10 ¶
7
00:01:01,462 --> 00:01:03,262
>> ¶ ben 10 ¶
>> ¶ ben 10 ¶
8
00:01:03,264 --> 00:01:07,366
>> ¶ so if you see him
you might be in for
a big surprise
9
00:01:07,368 --> 00:01:11,103
He'll turn into an alien
before your very eyes
10
00:01:11,105 --> 00:01:12,471
He's funny, freaky,
fast and strong
11
00:01:12,473 --> 00:01:16,375
He's every shape and size
he's ben 10 ¶
12
00:01:16,377 --> 00:01:17,643
>> ¶ ben 10 ¶
13
00:01:17,645 --> 00:01:21,480
>> ¶ all new powers
he's on the case
14
00:01:21,482 --> 00:01:25,284
Fighting all evil
from earth or space
15
00:01:25,286 --> 00:01:28,554
He'll never stop till it's ok
16
00:01:28,556 --> 00:01:32,658
'cause he's the baddest kid
to ever save the day
17
00:01:32,660 --> 00:01:34,259
Ben 10 ¶
18
00:01:34,261 --> 00:01:37,129
>> ¶ ben 10 ¶
19
00:01:39,800 --> 00:01:42,568
>> ¶ 10, 10, 10 ¶
20
00:01:47,675 --> 00:01:49,608
>> well, what do you think?
21
00:01:49,610 --> 00:01:52,544
Bet you never tasted anything
like that before.
22
00:01:52,546 --> 00:01:58,617
>>
mmm. What's the crunchy stuff?
23
00:01:58,619 --> 00:02:00,152
>> dung beetle.
24
00:02:00,154 --> 00:02:03,655
>>
25
00:02:03,657 --> 00:02:07,826
>> what, too spicy?
You'll get used to it.
26
00:02:07,828 --> 00:02:13,398
>> hey!
27
00:02:14,235 --> 00:02:17,302
>> no.
>> grandpa, what is it?
28
00:02:17,304 --> 00:02:18,637
>> the mask from apuk.
29
00:02:18,639 --> 00:02:25,744
It's the key to the most
powerful and destructive weapon
ever created.
30
00:02:27,381 --> 00:02:30,916
The mask of apuk is the guide
to the sword of echtua.
31
00:02:30,918 --> 00:02:34,553
The plumbers searched for it
for decades without any luck.
32
00:02:34,555 --> 00:02:37,823
>> echtua?
What kind of alien is that?
33
00:02:37,825 --> 00:02:40,626
>> not alien.
Mayan.
34
00:02:40,628 --> 00:02:42,261
Echtua was the mayan god of war.
35
00:02:42,263 --> 00:02:46,899
His sword was rumored
to have leveled cities
with just one swipe.
36
00:02:46,901 --> 00:02:48,934
>> ha! Sounds like
just the kind of thing
37
00:02:48,936 --> 00:02:52,871
The world's most powerful
10 year old boy should have.
38
00:02:52,873 --> 00:02:54,339
>> this is no toy, benjamin.
39
00:02:54,341 --> 00:02:58,710
Whoever controls the sword
controls the destiny of mankind,
40
00:02:58,712 --> 00:03:04,416
And i will not let it fall
into the wrong hands.
41
00:03:09,323 --> 00:03:11,757
Bet they're keeping it
in the basement.
42
00:03:11,759 --> 00:03:14,526
Ben, you go alien and sneak in.
43
00:03:14,528 --> 00:03:16,328
Then open the side door for us.
44
00:03:16,330 --> 00:03:18,297
>> sneak in?
Don't you mean break in?
45
00:03:18,299 --> 00:03:23,669
>> ben, i haven't time to
explain how important it is
for us to get the mask.
46
00:03:23,671 --> 00:03:25,604
Now, can i count on you or not?
47
00:03:25,606 --> 00:03:30,209
>> you know you can, grandpa.
48
00:03:31,245 --> 00:03:35,280
What's up with grandpa?
He's so...
49
00:03:35,282 --> 00:03:35,814
Uh, intense.
50
00:03:35,816 --> 00:03:42,688
>> cut him some slack, will ya?
He's trying to save the world.
51
00:04:01,775 --> 00:04:06,745
I know ben can be a major
doofus, but don't you think
you were a little--
52
00:04:06,747 --> 00:04:12,017
>> now, you're just kids.
I don't expect you
to understand.
53
00:04:16,323 --> 00:04:18,490
>> oh, man! Ugh!
54
00:04:18,492 --> 00:04:22,361
I should've just gone cannonbolt
and busted my way in.
55
00:04:22,363 --> 00:04:26,298
>>
56
00:04:26,300 --> 00:04:28,867
>> aah!
57
00:04:32,906 --> 00:04:37,676
Ha!
Who's the big dog now?
58
00:04:43,884 --> 00:04:46,985
>> it's about time.
59
00:04:50,291 --> 00:04:55,861
>>
why do you smell like
dog slobber?
60
00:05:05,572 --> 00:05:08,073
Have you ever seen grandpa
this serious?
61
00:05:08,075 --> 00:05:11,810
>> i've never seen anyone
this serious.
62
00:05:17,651 --> 00:05:21,653
>> it has to be in here.
>> i'm on it.
63
00:05:26,660 --> 00:05:30,929
>> good job, ben.
>> beautiful, isn't it?
64
00:05:30,931 --> 00:05:33,598
>> uh, well, not exactly.
65
00:05:33,600 --> 00:05:36,768
>> over 40 years of searching,
66
00:05:36,770 --> 00:05:38,804
And now, finally, you're--
67
00:05:38,806 --> 00:05:45,510
>>
i thought you'd retired from the
plumbing business, mr. Tennyson.
68
00:05:45,512 --> 00:05:46,511
Or may i call you max?
69
00:05:46,513 --> 00:05:51,049
>> it's enoch and those
forever knight guys who tried
to slice and dice me.
70
00:05:51,051 --> 00:05:55,754
>> how nice of you to remember.
And of course, how can i forget
71
00:05:55,756 --> 00:05:59,991
The family who left the forever
knights without a castle?
72
00:05:59,993 --> 00:06:03,028
>> whatever happened,
you brought upon yourselves.
73
00:06:03,030 --> 00:06:05,464
>> aren't we
the feisty sewer rat?
74
00:06:05,466 --> 00:06:11,970
I'd love to chat about old
times, but i'm late for holding
the world at my mercy.
75
00:06:11,972 --> 00:06:16,575
So, i'll be
taking that mask now.
76
00:06:16,577 --> 00:06:18,110
>> over my dead body.
77
00:06:18,112 --> 00:06:23,715
>> excellent suggestion.
Gentlemen?
78
00:06:23,717 --> 00:06:28,153
>> hey, what's going on here?
79
00:06:29,490 --> 00:06:30,889
>> run!
80
00:06:32,926 --> 00:06:34,893
>>
81
00:06:35,662 --> 00:06:39,464
>>
82
00:06:39,466 --> 00:06:41,533
>> whoa!
83
00:06:45,406 --> 00:06:48,140
>> wait. This way.
84
00:06:48,142 --> 00:06:51,843
>> whoa! Aah!
85
00:06:51,845 --> 00:06:56,648
No way i'm winding up
alien cole slaw.
86
00:07:01,021 --> 00:07:04,589
>> we've got burglars.
Seal the exits!
87
00:07:10,597 --> 00:07:12,798
>> wrong way.
88
00:07:17,604 --> 00:07:21,540
>> your loss is my gain.
89
00:07:25,179 --> 00:07:27,145
>> grab on.
90
00:07:32,953 --> 00:07:36,655
>> whoa!
91
00:07:36,657 --> 00:07:41,560
Oh, i hate it when this happens.
92
00:07:41,829 --> 00:07:44,229
>> we don't have time
to fool around, ben.
93
00:07:44,231 --> 00:07:46,198
Get in.
94
00:07:46,200 --> 00:07:49,034
>> ha ha ha.
95
00:08:17,865 --> 00:08:19,965
>> come on! Wildmutt?
96
00:08:19,967 --> 00:08:21,032
Ripjaws? Somebody.
97
00:08:21,034 --> 00:08:26,638
>> oh, i'm trying.
Stupid watch won't let me.
98
00:08:26,640 --> 00:08:29,274
>> this is a job for a plumber.
99
00:08:29,276 --> 00:08:33,111
>> autodriver engaged.
100
00:08:34,515 --> 00:08:36,948
>> uh, grandpa?
101
00:08:37,918 --> 00:08:41,987
Guess when you gotta go,
you gotta go.
102
00:08:52,299 --> 00:08:54,866
>> excellent.
103
00:08:58,805 --> 00:09:01,640
>> come on, work!
104
00:09:03,877 --> 00:09:07,546
Uh, grandpa, what's with
the fashion show?
105
00:09:07,548 --> 00:09:08,547
>> it's my plumber's suit.
106
00:09:08,549 --> 00:09:13,285
Been saving it
for the right time. Like now.
107
00:09:28,335 --> 00:09:30,602
>> grandpa!
108
00:09:40,213 --> 00:09:42,814
Aah!
109
00:09:42,816 --> 00:09:49,087
>> you wanna fight, try picking
on someone your own size.
110
00:10:13,113 --> 00:10:14,713
Aah!
111
00:10:20,988 --> 00:10:23,054
>> nice job!
112
00:10:31,732 --> 00:10:33,131
>> aah!
113
00:10:38,338 --> 00:10:42,374
>>
>>
114
00:10:50,651 --> 00:10:52,917
>> got it.
115
00:10:52,919 --> 00:10:54,386
>> unh!
116
00:10:57,290 --> 00:10:59,257
>> hold on.
117
00:11:02,729 --> 00:11:03,762
>>
118
00:11:03,764 --> 00:11:06,231
>> aah!
119
00:11:22,949 --> 00:11:26,051
>> send in the bird.
120
00:11:26,720 --> 00:11:28,453
>>
121
00:11:39,132 --> 00:11:40,131
>> this is metric.
122
00:11:40,133 --> 00:11:43,234
I said i needed
a 1/2 inch wrench.
123
00:11:43,236 --> 00:11:47,772
>> sorry, grumpa.
124
00:11:47,774 --> 00:11:49,774
>> uh, grandpa.
125
00:11:49,776 --> 00:11:51,710
>> not now, ben.
126
00:11:51,712 --> 00:11:56,481
>> i think you're gonna
want to see this.
127
00:11:56,483 --> 00:12:02,353
>>
it's the map to the ancient
mayan temple of echtua.
128
00:12:02,355 --> 00:12:05,924
We need to beat them
to that temple.
129
00:12:12,766 --> 00:12:14,766
Ben, can't you go any faster?
130
00:12:14,768 --> 00:12:22,173
>> i'm sorry, grandpa, i'm not
used to flying with passengers.
131
00:12:22,175 --> 00:12:27,345
He must be close.
Uh-oh! Hold on!
132
00:12:27,347 --> 00:12:28,947
>> aah!
133
00:12:32,419 --> 00:12:40,325
>> ptua!
I have got to work on
those emergency landings.
134
00:12:54,241 --> 00:12:57,375
>> fire in the hole!
135
00:13:02,382 --> 00:13:03,815
>> still not open.
136
00:13:03,817 --> 00:13:08,419
Use a bigger charge this time,
you idiots.
137
00:13:15,929 --> 00:13:22,934
>> now, there's always a secret
entrance to these temples.
138
00:13:28,175 --> 00:13:33,945
>> ahh.
Where is it?
139
00:13:33,947 --> 00:13:35,013
Ben, what are you doing?
140
00:13:35,015 --> 00:13:37,148
>> if this thing could show us
how to get this far,
141
00:13:37,150 --> 00:13:40,451
Maybe it could show us
how to get in.
142
00:13:46,393 --> 00:13:51,496
>> the sword would be kept
in the center of the temple
on the lowest floor.
143
00:13:51,498 --> 00:13:53,298
There should be
some stairs nearby.
144
00:13:53,300 --> 00:14:01,439
>> stairs? Aw, man,
where's the express elevator
when you really need it?
145
00:14:01,441 --> 00:14:03,074
Whoa!
146
00:14:08,248 --> 00:14:11,850
Whoa! Ugh!
147
00:14:16,623 --> 00:14:19,457
>> whoa, that was close.
148
00:14:19,459 --> 00:14:23,061
Almost lost the mask.
149
00:14:25,498 --> 00:14:27,966
>> ok, can you say obsessed?
150
00:14:27,968 --> 00:14:33,271
>> once he gets that sword,
he'll be himself again, right?
151
00:14:34,140 --> 00:14:38,543
>> stay sharp.
The ancient mayans were
notorious for setting--
152
00:14:38,545 --> 00:14:41,613
>> booby traps.
153
00:14:41,615 --> 00:14:46,251
>> move!
154
00:15:01,601 --> 00:15:03,902
>> come on, somebody.
155
00:15:03,904 --> 00:15:08,239
Anybody!
>> aah!
156
00:15:20,120 --> 00:15:22,086
>> jump on!
157
00:15:26,126 --> 00:15:29,227
>> aah!
158
00:15:29,229 --> 00:15:33,665
Thanks, grandpa.
>> you two coming?
159
00:15:33,934 --> 00:15:37,635
>> remember when he used
to make this stuff fun?
I miss the old grandpa.
160
00:15:37,637 --> 00:15:45,276
>> i'd eat a whole bowl of dung
beetle stew if i thought it
would bring him back.
161
00:15:49,950 --> 00:15:54,252
>> this is it.
>>
162
00:15:57,023 --> 00:15:58,656
>> ha ha ha!
163
00:15:58,658 --> 00:16:02,994
Who says you can't get a plumber
when you need one?
164
00:16:02,996 --> 00:16:06,965
Without you bringing the
mask, we wouldn't have been able
165
00:16:06,967 --> 00:16:11,703
To get inside the great chamber.
166
00:16:15,175 --> 00:16:20,979
Now, i believe it's time
to toss the garbage.
167
00:16:20,981 --> 00:16:26,451
Legend has it that the eternal
pit of despair is bottomless.
168
00:16:26,453 --> 00:16:29,153
Let's find out.
169
00:16:29,155 --> 00:16:33,658
>>
aah!
170
00:16:33,660 --> 00:16:34,258
>> ben!
171
00:16:34,260 --> 00:16:38,696
>> wouldn't want the lad
to get lonely.
172
00:16:40,367 --> 00:16:43,034
>>
173
00:16:52,379 --> 00:16:54,345
>>
174
00:16:59,185 --> 00:17:01,285
Phew.
175
00:17:01,287 --> 00:17:03,354
>>
176
00:17:03,356 --> 00:17:05,289
Oh!
177
00:17:05,291 --> 00:17:10,428
I am so going to band camp
next summer.
178
00:17:24,577 --> 00:17:30,048
>> magnificent.
Bring it to me.
179
00:17:36,523 --> 00:17:40,758
>> grandpa!
I think gwen needs a second
to catch her breath.
180
00:17:40,760 --> 00:17:43,594
>> no can do. Enoch may
already have the sword.
181
00:17:43,596 --> 00:17:48,533
>> ever since that alarm
went off, that sword
is all you think about!
182
00:17:48,535 --> 00:17:51,803
>> you two have to keep
your eyes on the prize
183
00:17:51,805 --> 00:17:53,404
And remember
what's important here.
184
00:17:53,406 --> 00:17:58,309
>> we do remember.
Do you?
185
00:18:07,420 --> 00:18:09,720
>> why does that thing
look familiar?
186
00:18:09,722 --> 00:18:14,392
>> it must be apuk, the mayan
god of death and the underworld.
187
00:18:14,394 --> 00:18:17,161
He's the guardian
of the sword of echtua.
188
00:18:17,163 --> 00:18:19,864
>> why can't these places
ever be protected by, like,
189
00:18:19,866 --> 00:18:22,133
The guardian of cheerfulness?
190
00:18:22,135 --> 00:18:23,401
>> is that too much to ask?
191
00:18:23,403 --> 00:18:26,437
>> looks like he's pounding
the bad guys for us.
192
00:18:26,439 --> 00:18:32,477
>> ben, keep him occupied
while we get the sword.
193
00:18:32,479 --> 00:18:39,317
>> yo, rock puke!
Come and get some.
194
00:18:42,555 --> 00:18:44,889
>>
195
00:18:51,231 --> 00:18:53,164
>> eeyagh!
196
00:19:08,681 --> 00:19:09,780
>> aah!
197
00:19:09,782 --> 00:19:13,518
grandpa!
198
00:19:35,942 --> 00:19:40,444
I have got to get a suit
like that.
199
00:19:43,716 --> 00:19:45,316
>> aah!
200
00:19:55,295 --> 00:19:56,827
>>
201
00:20:03,937 --> 00:20:08,206
>> no!
202
00:20:08,208 --> 00:20:09,607
Yeeagh!
203
00:20:15,882 --> 00:20:16,614
Huh?
204
00:20:16,616 --> 00:20:19,784
I, uh, meant to do that.
205
00:20:21,754 --> 00:20:23,854
>> not good.
206
00:20:26,259 --> 00:20:29,727
>>
grandpa!
207
00:20:36,336 --> 00:20:40,605
>> how about you ground
old beak-face.
208
00:20:43,977 --> 00:20:47,278
>> the sword!
>> enoch!
209
00:20:47,280 --> 00:20:49,747
At last...
210
00:20:49,749 --> 00:20:51,749
The ultimate weapon.
211
00:20:51,751 --> 00:20:56,687
The world shall kneel before me.
212
00:21:00,560 --> 00:21:02,994
>> whoa, what happened?
213
00:21:02,996 --> 00:21:04,629
>>
214
00:21:04,631 --> 00:21:09,800
Guess that's what happens
when your ultimate weapon
215
00:21:09,802 --> 00:21:13,037
Is 5,000 years old.
216
00:21:13,039 --> 00:21:16,874
>> think that sword
was booby trapped?
217
00:21:20,747 --> 00:21:23,914
>> enoch.
Get out of here!
218
00:21:23,916 --> 00:21:27,551
>> grandpa, time to go!
219
00:21:38,031 --> 00:21:42,066
>> well, i sure could go
for some dung beetle stew.
220
00:21:42,068 --> 00:21:45,369
It's even better reheated,
you know.
221
00:21:45,371 --> 00:21:45,970
>>
222
00:21:45,972 --> 00:21:48,072
>> glad to have you back,
grandpa.
223
00:21:48,074 --> 00:21:49,507
>> thanks, guys.
And i'm sorry.
224
00:21:49,509 --> 00:21:53,511
You know, i think it's time to
put away the old plumber suit.
225
00:21:53,513 --> 00:21:56,547
>> because you've finally found
the sword of echtua?
226
00:21:56,549 --> 00:22:00,685
>> that, and it's giving me
a really uncomfortable rash.
227
00:22:00,687 --> 00:22:03,554
>> so, how are we
going to get back?
228
00:22:03,556 --> 00:22:07,525
>> no way i'm flying
el stinko airlines again.
229
00:22:07,527 --> 00:22:14,865
>> grandpa, you wouldn't happen
to know how to fly a helicopter,
would you?
16196
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof