Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,038 --> 00:00:05,704
Ugh!
2
00:00:05,706 --> 00:00:07,339
We've been in this line for two
3
00:00:07,341 --> 00:00:10,242
Hours, and it hasn't
budged an inch.
4
00:00:10,244 --> 00:00:13,645
Small price to pay for
sumo slammer 2.1.
5
00:00:13,647 --> 00:00:14,646
I'd do anything to get this
6
00:00:14,648 --> 00:00:18,117
Game, even be seen in public
with you.
7
00:00:18,119 --> 00:00:19,518
Don't you already have this
8
00:00:19,520 --> 00:00:22,488
Stupid video game?
9
00:00:22,490 --> 00:00:24,356
Hello! This is sumo slammer 2.1!
10
00:00:24,358 --> 00:00:25,557
You can change your fighter's
11
00:00:25,559 --> 00:00:28,260
Color at any time
during the match.
12
00:00:28,262 --> 00:00:29,261
Duh!
13
00:00:29,263 --> 00:00:30,162
You know, there's a nice
14
00:00:30,164 --> 00:00:32,164
Air-conditioned bookstore
over there.
15
00:00:32,166 --> 00:00:33,365
Maybe we could wait inside
16
00:00:33,367 --> 00:00:35,434
Until this line thins out a bit.
17
00:00:35,436 --> 00:00:37,202
And lose my place?
18
00:00:37,204 --> 00:00:39,271
Not an option!
You two go.
19
00:00:39,273 --> 00:00:43,108
I'll get my game and meet you
guys back at the rv.
20
00:00:45,079 --> 00:00:48,380
Want us to pick up anything
for you at the bookstore?
21
00:00:48,382 --> 00:00:49,715
I'm on summer vacation.
22
00:00:49,717 --> 00:00:53,719
Why would i read anything?
23
00:00:58,793 --> 00:01:03,228
So think ben's gone stir
crazy in that line yet?
24
00:01:14,508 --> 00:01:15,674
Aah!
25
00:01:15,676 --> 00:01:17,576
Uh, why is ben going berserk
26
00:01:17,578 --> 00:01:20,412
And tossing around police
officers?
27
00:01:20,414 --> 00:01:22,247
Good question.
28
00:01:22,249 --> 00:01:24,249
Aah!
29
00:01:24,251 --> 00:01:25,717
Aah!
30
00:02:36,557 --> 00:02:38,891
He must have snapped his cap.
31
00:02:38,893 --> 00:02:41,393
All this for a video game?
32
00:02:41,395 --> 00:02:43,529
I don't believe it.
33
00:02:54,241 --> 00:02:55,908
Lieutenant steel, special
34
00:02:55,910 --> 00:02:57,276
Alien containment team.
35
00:02:57,278 --> 00:02:58,310
We'll take it from here.
36
00:02:58,312 --> 00:03:00,579
Concussion bazooka.
37
00:03:03,284 --> 00:03:07,286
That doesn't look good.
38
00:03:07,555 --> 00:03:11,390
Ben, what are you doing?
39
00:03:11,392 --> 00:03:12,457
Unh!
40
00:03:12,459 --> 00:03:15,427
Ohh!
41
00:03:15,629 --> 00:03:17,796
Unh!
42
00:03:17,798 --> 00:03:19,565
Ben!
43
00:03:26,574 --> 00:03:28,941
Raar!
44
00:03:28,943 --> 00:03:30,776
There must be a logical
45
00:03:30,778 --> 00:03:33,445
Explanation, right?
46
00:03:38,552 --> 00:03:40,452
Are you demented?
47
00:03:40,454 --> 00:03:41,820
Going alien just to get a
48
00:03:41,822 --> 00:03:43,722
Stupid video game?!
49
00:03:43,724 --> 00:03:45,357
What are you talking about?
50
00:03:45,359 --> 00:03:46,892
You going fourarm freaky in
51
00:03:46,894 --> 00:03:48,493
Front of that store--that's
52
00:03:48,495 --> 00:03:49,461
What i'm talking about!
53
00:03:49,463 --> 00:03:53,799
Now i'm sure he has a good
explanation.
54
00:03:53,801 --> 00:03:55,267
Don't you, ben?
55
00:03:55,269 --> 00:03:56,635
Yeah. I don't know what
56
00:03:56,637 --> 00:03:57,970
You're talking about.
57
00:03:57,972 --> 00:03:59,238
Oh, sure. Just like you
58
00:03:59,240 --> 00:04:00,405
Never put an empty milk bottle
59
00:04:00,407 --> 00:04:01,707
Back in the refrigerator or you
60
00:04:01,709 --> 00:04:03,008
Never leave the shower all
61
00:04:03,010 --> 00:04:04,543
Gunked up or you never, ever
62
00:04:04,545 --> 00:04:05,811
Leave the toilet seat up in the
63
00:04:05,813 --> 00:04:06,712
Middle of the night!
64
00:04:06,714 --> 00:04:09,248
You never do anything wrong,
do you?
65
00:04:09,250 --> 00:04:11,283
Sounds about right.
66
00:04:11,285 --> 00:04:12,551
Ohh.
67
00:04:12,553 --> 00:04:13,552
Look. I don't know if some
68
00:04:13,554 --> 00:04:14,786
Encyclopedia or something fell
69
00:04:14,788 --> 00:04:15,787
On your head at the bookstore,
70
00:04:15,789 --> 00:04:20,459
But you have no evidence i did
anything wrong.
71
00:04:20,461 --> 00:04:24,596
Oh, yeah?
72
00:04:24,598 --> 00:04:25,430
That's not me!
73
00:04:25,432 --> 00:04:28,000
Oh, no?
I'm sure it's just some other
74
00:04:28,002 --> 00:04:29,835
Fourarmed alien going postal in
75
00:04:29,837 --> 00:04:31,903
Front of a video game store.
76
00:04:31,905 --> 00:04:33,038
Gwen.
77
00:04:33,040 --> 00:04:34,273
It's possible.
78
00:04:34,275 --> 00:04:35,474
Remember when that diamondhead
79
00:04:35,476 --> 00:04:37,409
Alien turned out to be
a good guy?
80
00:04:37,411 --> 00:04:38,877
In fact, all the alien species
81
00:04:38,879 --> 00:04:41,580
In the watch live out in the
universe somewhere.
82
00:04:41,582 --> 00:04:44,983
That's true.
Besides, ben wouldn't be so
83
00:04:44,985 --> 00:04:46,818
Irresponsible with his alien
84
00:04:46,820 --> 00:04:48,287
Powers like that.
85
00:04:48,289 --> 00:04:49,855
Grandpa, please.
86
00:04:49,857 --> 00:04:52,624
All right.
Maybe you have a point.
87
00:04:53,861 --> 00:04:54,993
No one's gonna ruin my
88
00:04:54,995 --> 00:04:58,797
Aliens' reputation except me.
89
00:05:05,072 --> 00:05:07,873
Criminals always return to
90
00:05:07,875 --> 00:05:09,007
The scene of the crime.
91
00:05:09,009 --> 00:05:09,908
Will you give it a rest?
92
00:05:09,910 --> 00:05:11,610
I am trying to solve
a mystery here.
93
00:05:11,612 --> 00:05:14,613
Now what do you expect to
find that everyone else
94
00:05:14,615 --> 00:05:17,616
Couldn't?
95
00:05:18,652 --> 00:05:20,986
There he is!
96
00:05:20,988 --> 00:05:23,522
Wait!
97
00:05:26,327 --> 00:05:28,860
Come on. Accelerate.
98
00:05:28,862 --> 00:05:31,563
Fine. I'll catch him myself.
99
00:05:38,839 --> 00:05:43,842
Oh! The mint!
100
00:05:44,878 --> 00:05:49,815
Who said retirement
was relaxing?
101
00:05:58,359 --> 00:06:00,892
Are you sure he came in here?
102
00:06:12,139 --> 00:06:14,373
Ok. I was willing to give
103
00:06:14,375 --> 00:06:15,974
Him one, but two of ben's
104
00:06:15,976 --> 00:06:18,610
Aliens terrorizing
san francisco?
105
00:06:18,612 --> 00:06:21,413
That can't be a coincidence,
grandpa.
106
00:06:21,415 --> 00:06:24,950
I'm stopping this right now!
107
00:06:24,952 --> 00:06:26,118
Yo, hothead!
108
00:06:26,120 --> 00:06:27,552
Back off the fireworks before
109
00:06:27,554 --> 00:06:29,454
Somebody gets really hurt!
110
00:06:29,456 --> 00:06:30,756
Now, if you take responsibility
111
00:06:30,758 --> 00:06:32,424
For all the wacko stuff you've
112
00:06:32,426 --> 00:06:34,393
Been doing lately, i'm sure we
113
00:06:34,395 --> 00:06:35,794
Can help you.
114
00:06:35,796 --> 00:06:36,728
Gwen!
115
00:06:36,730 --> 00:06:37,662
Not now, dweeb!
116
00:06:37,664 --> 00:06:41,867
Can't you see i got to deal
with--ben?
117
00:06:41,869 --> 00:06:43,735
So who are you?
118
00:06:43,737 --> 00:06:45,604
Me? I'm a hottie.
119
00:06:45,606 --> 00:06:48,507
Can't you tell?
120
00:06:49,543 --> 00:06:52,778
Now do you believe me?
121
00:06:52,780 --> 00:06:54,813
You and grandpa get everyone
122
00:06:54,815 --> 00:06:57,616
Else out of here!
123
00:07:02,923 --> 00:07:05,891
I don't know who you are, but
124
00:07:05,893 --> 00:07:08,059
You're giving aliens a bad name.
125
00:07:08,061 --> 00:07:09,728
So why don't you cry about
126
00:07:09,730 --> 00:07:11,129
It, or are you gonna go run and
127
00:07:11,131 --> 00:07:12,597
Tell on me to your grandpa max
128
00:07:12,599 --> 00:07:16,868
Or that smart-mouth cousin
of yours?
129
00:07:16,870 --> 00:07:18,670
Unh!
130
00:07:20,207 --> 00:07:23,542
Hey! It's raining money!
131
00:07:23,544 --> 00:07:24,476
Who are you?
132
00:07:24,478 --> 00:07:26,711
You still haven't figured
it out?
133
00:07:26,713 --> 00:07:30,015
Maybe this will help.
134
00:07:35,222 --> 00:07:38,657
Kevin?
135
00:07:40,928 --> 00:07:42,160
I don't get it.
136
00:07:42,162 --> 00:07:43,595
I thought you were drained of
137
00:07:43,597 --> 00:07:44,830
All my powers back in the
138
00:07:44,832 --> 00:07:46,097
Subway in new york.
139
00:07:46,099 --> 00:07:49,134
That's what you get for
thinking, benji.
140
00:07:49,136 --> 00:07:50,802
Turns out, i absorbed enough of
141
00:07:50,804 --> 00:07:52,771
That weird watch energy so i
142
00:07:52,773 --> 00:07:54,573
Could turn into any of those
143
00:07:54,575 --> 00:07:57,075
Aliens inside if i just
144
00:07:57,077 --> 00:07:59,044
Concentrated hard enough.
145
00:07:59,046 --> 00:08:00,879
Only problem is, i can only
146
00:08:00,881 --> 00:08:02,981
Stay human for a short time.
147
00:08:02,983 --> 00:08:05,884
You made me into this freak.
148
00:08:05,886 --> 00:08:08,220
Unh. Like this is my fault?
149
00:08:08,222 --> 00:08:10,121
Whose idea was it to drain out
150
00:08:10,123 --> 00:08:12,123
All the powers of the watch?
151
00:08:12,125 --> 00:08:13,558
Not mine.
152
00:08:13,560 --> 00:08:15,760
I don't care because now
153
00:08:15,762 --> 00:08:18,530
It's payback time, partner.
154
00:08:18,532 --> 00:08:19,831
Everything 50/50.
155
00:08:19,833 --> 00:08:23,101
I do the crime,
and you'll do the time.
156
00:08:23,103 --> 00:08:25,637
You'll never get
away with this.
157
00:08:25,639 --> 00:08:29,140
Wrong! You'll never
get away with this.
158
00:08:29,142 --> 00:08:30,775
I'm not me.
159
00:08:30,777 --> 00:08:34,980
I'm you, remember?
160
00:08:38,619 --> 00:08:40,285
Ha! Keep the change.
161
00:08:40,287 --> 00:08:44,623
You can use it to pay your bail.
162
00:08:44,625 --> 00:08:46,892
Got to fly.
163
00:08:59,106 --> 00:09:00,038
Sorry, rockhead.
164
00:09:00,040 --> 00:09:03,174
No unauthorized withdrawals
on my watch.
165
00:09:03,176 --> 00:09:04,676
But you don't get it.
166
00:09:04,678 --> 00:09:06,845
The bad alien just got away.
167
00:09:06,847 --> 00:09:08,613
I'm the good alien.
168
00:09:08,615 --> 00:09:10,649
Yeah. Sure you are just like
169
00:09:10,651 --> 00:09:12,817
Those alien heroes all over the
170
00:09:12,819 --> 00:09:14,319
News nowadays.
171
00:09:14,321 --> 00:09:14,986
No sale.
172
00:09:14,988 --> 00:09:17,589
To me, you're just a walking
chandelier.
173
00:09:17,591 --> 00:09:19,724
He's telling the truth,
officer.
174
00:09:19,726 --> 00:09:21,760
There was another alien, who--
175
00:09:21,762 --> 00:09:23,128
I don't try them, kid.
176
00:09:23,130 --> 00:09:24,629
I just catch them.
177
00:09:24,631 --> 00:09:25,897
We'll let the boys at area 51
178
00:09:25,899 --> 00:09:28,767
Figure out who's naughty
and who's nice.
179
00:09:28,769 --> 00:09:29,901
Chicago, tallahassee,
180
00:09:29,903 --> 00:09:31,603
Barstow--you and your outer
181
00:09:31,605 --> 00:09:33,104
Space pals have been keeping me
182
00:09:33,106 --> 00:09:34,973
Real busy, but you're not
183
00:09:34,975 --> 00:09:37,108
Getting away with it this time.
184
00:09:37,110 --> 00:09:39,244
This time?
185
00:09:47,087 --> 00:09:49,688
Get that thing!
186
00:09:55,195 --> 00:09:57,095
Unh!
187
00:10:38,739 --> 00:10:41,139
Unh! Don't hurt me.
188
00:10:41,141 --> 00:10:44,175
Oh, is that monster gone?
189
00:10:47,214 --> 00:10:50,215
Thank goodness you found him!
190
00:10:50,217 --> 00:10:52,183
We were so worried!
191
00:10:52,185 --> 00:10:53,985
He's always wandering away.
192
00:10:53,987 --> 00:11:00,158
We're considering getting
a leash.
193
00:11:00,927 --> 00:11:03,361
Hmm. Nice watch.
194
00:11:03,363 --> 00:11:05,063
Never seen anything like it.
195
00:11:05,065 --> 00:11:08,333
Yeah. It's from, uh, japan!
196
00:11:08,335 --> 00:11:09,868
No sign of the alien, sir.
197
00:11:09,870 --> 00:11:12,671
It's like that thing
disappeared into thin air.
198
00:11:12,673 --> 00:11:14,205
And i don't suppose you 3
199
00:11:14,207 --> 00:11:16,341
Know anything about this alien.
200
00:11:16,343 --> 00:11:19,411
No. If we did, we'd tell you.
201
00:11:19,413 --> 00:11:24,282
Yeah. Of course you would.
202
00:11:24,284 --> 00:11:25,283
Keep an eye on them.
203
00:11:25,285 --> 00:11:29,187
They know more than
they're saying.
204
00:11:29,790 --> 00:11:31,256
It was kevin at both the
205
00:11:31,258 --> 00:11:33,091
Video game store and the mint.
206
00:11:33,093 --> 00:11:34,259
They were setups.
207
00:11:34,261 --> 00:11:35,960
That would explain a lot.
208
00:11:35,962 --> 00:11:37,929
I don't mind telling you, that
209
00:11:37,931 --> 00:11:39,297
Kid's rowboat is missing a
210
00:11:39,299 --> 00:11:40,465
Couple of paddles.
211
00:11:40,467 --> 00:11:41,900
Why does that alien swat
212
00:11:41,902 --> 00:11:44,335
Team guy think all aliens
are bad?
213
00:11:44,337 --> 00:11:47,005
Looks like from personal
experience.
214
00:11:47,007 --> 00:11:49,140
Check this out.
215
00:11:49,142 --> 00:11:50,341
Your friend has been busy, and
216
00:11:50,343 --> 00:11:52,110
Not just here in san francisco.
217
00:11:52,112 --> 00:11:54,312
Look. Wildmutt terrorizing
218
00:11:54,314 --> 00:11:56,047
Tallahassee, ripjaws in
219
00:11:56,049 --> 00:11:58,783
Chicago, ghostfreak in barstow.
220
00:11:58,785 --> 00:12:00,151
I'm gonna get blamed for all
221
00:12:00,153 --> 00:12:02,087
That stuff, and i didn't do any
of it!
222
00:12:02,089 --> 00:12:07,826
Can anybody say, "ironic"?
223
00:12:14,735 --> 00:12:15,266
Kevin!
224
00:12:15,268 --> 00:12:18,269
The boy must have gone upgrade
to hijack that cable car.
225
00:12:18,271 --> 00:12:20,138
Anything he can upgrade, i
226
00:12:20,140 --> 00:12:22,340
Can upgrade better.
227
00:12:22,342 --> 00:12:24,142
Wildmutt?
228
00:12:24,144 --> 00:12:29,247
Nice choice, fido.
229
00:12:33,787 --> 00:12:36,387
Mobile one, a wild dog alien
230
00:12:36,389 --> 00:12:37,956
Just emerged from the rv.
231
00:12:37,958 --> 00:12:40,391
Now both are heading down
california street.
232
00:12:40,393 --> 00:12:42,060
Maintain visuals.
233
00:12:42,062 --> 00:12:44,429
I'm on my way.
234
00:12:45,832 --> 00:12:48,500
Now, why are you doing that?
235
00:12:48,502 --> 00:12:51,269
We're just starting to have fun!
236
00:13:03,450 --> 00:13:07,886
Sorry, ben.
No pets allowed!
237
00:13:15,996 --> 00:13:17,796
You know, times like this,
238
00:13:17,798 --> 00:13:19,364
My stock car driving experience
239
00:13:19,366 --> 00:13:21,299
Really comes in handy.
240
00:13:24,004 --> 00:13:26,271
Peek-a-boo!
241
00:13:29,876 --> 00:13:33,311
Heel, boy, heel!
242
00:13:34,314 --> 00:13:38,216
That's a good little hero.
243
00:13:38,451 --> 00:13:40,218
Huh. Let's see.
244
00:13:40,220 --> 00:13:42,187
Brakes are out, hero's trapped,
245
00:13:42,189 --> 00:13:43,922
And everyone's about to go for
246
00:13:43,924 --> 00:13:45,290
A dip in the bay.
247
00:13:45,292 --> 00:13:49,594
My work's done.
248
00:13:55,869 --> 00:13:58,169
Ben, attach the line to the
249
00:13:58,171 --> 00:14:00,305
Bottom of the rv.
250
00:14:51,391 --> 00:14:54,893
Not bad for an alien
with no thumbs.
251
00:14:54,895 --> 00:14:58,129
Freeze!
252
00:14:59,132 --> 00:15:03,401
One move and you're
all swiss cheese.
253
00:15:08,642 --> 00:15:12,110
You have two choices--tell
me what you had to with these
254
00:15:12,112 --> 00:15:16,281
Aliens or get measured for your
prison uniforms.
255
00:15:16,283 --> 00:15:18,483
It has something to do with
this watch, doesn't it?
256
00:15:18,485 --> 00:15:21,119
Is it some kind of signal to
call the aliens?
257
00:15:21,121 --> 00:15:23,955
Sir, we're getting reports
of a crystal alien rampaging on
258
00:15:23,957 --> 00:15:26,057
The golden gate.
It looks like it could bring
259
00:15:26,059 --> 00:15:30,061
Down the whole bridge if it
isn't stopped.
260
00:15:30,430 --> 00:15:33,031
Falcon one, pick up at my 20.
261
00:15:33,033 --> 00:15:36,334
We're not done.
262
00:15:47,280 --> 00:15:50,248
Those guys don't stand
a chance against kevin.
263
00:15:50,250 --> 00:15:53,384
I have to stop him!
264
00:16:22,082 --> 00:16:25,249
Oh, yeah!
265
00:16:28,521 --> 00:16:31,656
Lieutenant steel, so nice to
266
00:16:31,658 --> 00:16:34,659
See you again.
267
00:16:37,163 --> 00:16:42,433
Uhh. Just one more thing i'm
gonna get blamed for.
268
00:16:46,439 --> 00:16:48,306
Unh!
269
00:16:54,547 --> 00:16:57,548
Let him go, kevin.
270
00:16:57,550 --> 00:17:00,551
This is about you and me.
271
00:17:00,553 --> 00:17:03,788
Sounds good to me.
272
00:17:05,392 --> 00:17:09,293
Unh!
273
00:17:12,465 --> 00:17:15,566
Still trying to be a goody
two-shoes, ben?
274
00:17:15,568 --> 00:17:16,734
Let me guess.
275
00:17:16,736 --> 00:17:19,037
You just want to help me.
276
00:17:19,039 --> 00:17:20,238
Ha ha ha!
277
00:17:20,240 --> 00:17:21,372
You had plenty of chances to
278
00:17:21,374 --> 00:17:24,075
Get help, but you
always messed it up.
279
00:17:24,077 --> 00:17:25,710
This time, you're getting what
280
00:17:25,712 --> 00:17:27,145
You deserve.
281
00:17:27,147 --> 00:17:28,146
Aw. Does this mean that
282
00:17:28,148 --> 00:17:31,449
We're not best buddies anymore?
283
00:17:31,451 --> 00:17:33,584
Hyah!
284
00:17:37,490 --> 00:17:38,456
You risked all those
285
00:17:38,458 --> 00:17:42,126
Innocent lives just to get even
with me?
286
00:17:42,128 --> 00:17:43,461
Nobody's innocent.
287
00:17:43,463 --> 00:17:44,595
They just haven't had the
288
00:17:44,597 --> 00:17:47,565
Chance to make fun of me yet.
289
00:17:48,568 --> 00:17:53,237
You can't do this.
He's trying to help!
290
00:17:54,441 --> 00:17:55,740
Targets locked on, sir.
291
00:17:55,742 --> 00:17:58,109
Permission to fire?
292
00:17:58,111 --> 00:17:59,410
Fire on my command only.
293
00:17:59,412 --> 00:18:02,847
Repeat--on my command only.
294
00:18:02,849 --> 00:18:06,517
We got to blow those alien
freaks back into outer space.
295
00:18:06,519 --> 00:18:07,785
You really want to a disobey
296
00:18:07,787 --> 00:18:11,155
A direct order from steel?
297
00:18:23,736 --> 00:18:25,570
Unh!
298
00:18:32,779 --> 00:18:34,879
Hyah!
299
00:18:39,786 --> 00:18:41,819
Unh!
300
00:18:46,326 --> 00:18:49,360
Aah!
301
00:18:49,362 --> 00:18:51,796
Unh!
302
00:18:58,571 --> 00:19:02,406
Hyah!
303
00:19:02,408 --> 00:19:04,809
Huh?
304
00:19:06,913 --> 00:19:11,349
Get back here and fight,
tennyson.
305
00:19:11,351 --> 00:19:13,551
I'm not through with you yet.
306
00:19:13,553 --> 00:19:15,386
But i'm through with you.
307
00:19:15,388 --> 00:19:17,455
You're not worth it.
308
00:19:17,457 --> 00:19:21,259
You never were.
309
00:19:21,261 --> 00:19:23,194
Err!
310
00:19:23,196 --> 00:19:25,496
Ohh.
311
00:19:35,408 --> 00:19:38,910
Aah!
312
00:19:42,782 --> 00:19:44,615
Huh?
313
00:19:49,656 --> 00:19:52,790
Unh!
314
00:19:52,792 --> 00:19:56,861
I--i can't change back.
315
00:19:56,863 --> 00:19:58,529
I'm stuck like this.
316
00:19:58,531 --> 00:20:00,965
Look at what you've done!
317
00:20:00,967 --> 00:20:01,933
Oh, man!
318
00:20:01,935 --> 00:20:03,501
Is there anything i'm not going
319
00:20:03,503 --> 00:20:06,837
To get blamed for today?
320
00:20:06,839 --> 00:20:08,806
Unh!
321
00:20:16,683 --> 00:20:18,549
Agh!
322
00:20:23,556 --> 00:20:25,823
You'll never beat me because
323
00:20:25,825 --> 00:20:27,425
You're one of the good guys,
324
00:20:27,427 --> 00:20:29,460
And good guys never have the
325
00:20:29,462 --> 00:20:32,430
Guts to finish guys like me.
326
00:20:32,432 --> 00:20:36,400
But i do. Fire!
327
00:20:36,402 --> 00:20:39,270
Unh!
328
00:20:49,015 --> 00:20:51,882
Unh!
329
00:20:57,390 --> 00:20:59,523
Are you still looking for me?
330
00:20:59,525 --> 00:21:00,925
Second target locked on.
331
00:21:00,927 --> 00:21:02,593
Permission to fire.
332
00:21:02,595 --> 00:21:04,629
We got our alien.
333
00:21:04,631 --> 00:21:07,431
Stand down.
334
00:21:12,672 --> 00:21:15,539
Well, what are you waiting for,
a pretty please?
335
00:21:15,541 --> 00:21:18,342
Get me down off of here.
336
00:21:18,811 --> 00:21:19,977
Not even kevin could have
337
00:21:19,979 --> 00:21:21,579
Survived that blast and that
338
00:21:21,581 --> 00:21:22,847
Fall, right?
339
00:21:22,849 --> 00:21:23,881
You're asking the wrong guy.
340
00:21:23,883 --> 00:21:28,653
I thought he was gone for good
the last time.
341
00:21:34,360 --> 00:21:35,593
Now why is it you 3 are
342
00:21:35,595 --> 00:21:38,863
Always around when
aliens show up?
343
00:21:39,499 --> 00:21:43,334
Really? Is that a fact?
344
00:21:43,336 --> 00:21:44,535
He hadn't noticed.
345
00:21:44,537 --> 00:21:46,904
Yeah, guess
it's just a coincidence.
346
00:21:46,906 --> 00:21:50,441
Maybe we'll cross paths again
sometime?
347
00:21:50,443 --> 00:21:51,909
Drive carefully.
348
00:21:51,911 --> 00:21:54,945
Lots of weird stuff out there.
349
00:21:56,015 --> 00:22:00,084
Yeah, you're telling us.
22387
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
