Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,206 --> 00:00:09,574
Vilgaxia is safe again,
sire.
2
00:00:09,643 --> 00:00:11,578
The people love you.
3
00:00:15,582 --> 00:00:18,211
Something wrong, my liege?
4
00:00:18,285 --> 00:00:21,881
I find their
approbation...hollow.
5
00:00:22,422 --> 00:00:25,688
Begging your forgiveness,
master -- how so?
6
00:00:25,759 --> 00:00:29,958
You are the conqueror of 10
worlds.
7
00:00:30,030 --> 00:00:33,797
All bow down to your might and
goodness.
8
00:00:33,867 --> 00:00:35,802
Almost all.
9
00:00:35,869 --> 00:00:38,065
Surely you don't let the fact
10
00:00:38,138 --> 00:00:42,303
that Ben Tennyson has repeatedly
defied you --
11
00:00:42,376 --> 00:00:44,845
Speak with care,
Psyphon.
12
00:00:44,912 --> 00:00:48,440
Your counsel is valuable,
not irreplaceable.
13
00:00:48,515 --> 00:00:50,746
Of course, master.
14
00:00:50,817 --> 00:00:54,481
My point was simply that if you
so chose,
15
00:00:54,555 --> 00:00:57,081
you could defeat Tennyson
16
00:00:57,157 --> 00:01:00,457
and wrest the Omnitrix
from him.
17
00:01:00,527 --> 00:01:04,862
I know you seek to goad me into
reckless action, toad.
18
00:01:04,932 --> 00:01:05,991
But know this --
19
00:01:06,066 --> 00:01:08,297
I am closer than ever to
controlling
20
00:01:08,368 --> 00:01:10,633
the Omnitrix's power.
21
00:01:16,710 --> 00:01:20,272
I will free you from your prison,
and in return,
22
00:01:20,347 --> 00:01:22,907
you will tell me
what I wish to know.
23
00:01:22,983 --> 00:01:26,476
The knowledge to
defeat Ben Tennyson,
24
00:01:26,553 --> 00:01:28,818
the secrets of the Omnitrix!
25
00:01:28,889 --> 00:01:34,192
Tell me, then I will
set you free.
26
00:01:34,261 --> 00:01:36,628
Primus.
27
00:01:38,498 --> 00:01:42,128
Master, what are you thinking
about?
28
00:01:42,202 --> 00:01:44,467
Revenge.
29
00:02:36,356 --> 00:02:38,689
Didn't we already
destroy this thing before?
30
00:02:38,759 --> 00:02:39,590
Whoa!
31
00:02:40,327 --> 00:02:41,590
Not this one.
32
00:02:41,662 --> 00:02:44,632
Techadons are mass-produced
battle robots.
33
00:02:57,644 --> 00:03:00,204
Too bad, so sad.
34
00:03:00,280 --> 00:03:04,240
You just can't resist my
magnetic personality.
35
00:03:20,367 --> 00:03:22,359
Don't let the gauntlet
get away!
36
00:03:26,239 --> 00:03:28,037
Not this time.
37
00:03:29,409 --> 00:03:32,436
Any last words?
38
00:03:38,085 --> 00:03:38,984
Huh?
39
00:03:39,052 --> 00:03:41,749
You are a piece of junk!
40
00:03:41,822 --> 00:03:44,223
Omnitrix must return to
Primus.
41
00:03:44,291 --> 00:03:46,283
Who's Primus?
42
00:03:56,737 --> 00:03:58,000
Thanks.
43
00:03:58,071 --> 00:03:59,039
Don't just thank me.
44
00:03:59,106 --> 00:04:00,904
Turn into something and fight!
45
00:04:00,974 --> 00:04:02,067
Ugh!
46
00:04:04,678 --> 00:04:08,376
How about some
Humongousaur!
47
00:04:08,548 --> 00:04:10,449
Humongousaur?
48
00:04:10,517 --> 00:04:12,486
That function is not
available.
49
00:04:12,552 --> 00:04:14,748
Omnitrix must return to Primus.
50
00:04:15,288 --> 00:04:17,484
What's that all about,
Tennyson?
51
00:04:17,557 --> 00:04:18,422
I don't know.
52
00:04:18,492 --> 00:04:19,551
It's never happened before.
53
00:04:19,626 --> 00:04:21,788
Where are all my aliens?
54
00:04:21,862 --> 00:04:23,694
That function is not
available.
55
00:04:23,764 --> 00:04:25,995
Omnitrix must return to Primus.
56
00:04:26,066 --> 00:04:28,626
Somebody named Primus is
jamming the Omnitrix?
57
00:04:28,702 --> 00:04:30,330
Never heard of him.
58
00:04:30,470 --> 00:04:31,995
Ugh!
59
00:04:38,378 --> 00:04:39,778
Guys?!
60
00:04:39,846 --> 00:04:41,371
He's teleporting.
61
00:04:51,491 --> 00:04:53,084
Ugh! Dude!
62
00:04:53,160 --> 00:04:53,991
Sorry.
63
00:04:54,060 --> 00:04:56,188
Didn't feel like being left
behind this time.
64
00:04:56,263 --> 00:04:57,663
It was a clean hit.
65
00:04:58,565 --> 00:05:00,830
So, what is this place?
66
00:05:00,901 --> 00:05:02,665
Not a clue.
67
00:05:19,920 --> 00:05:21,115
And the flashing?
68
00:05:21,188 --> 00:05:24,625
Add it to the growing list of
things I don't understand.
69
00:05:25,992 --> 00:05:27,688
Incoming!
70
00:05:29,763 --> 00:05:31,493
You know, if I built
the Omnitrix,
71
00:05:31,565 --> 00:05:33,693
I would've added a few
improvements --
72
00:05:33,767 --> 00:05:35,827
like making it work!
73
00:05:40,273 --> 00:05:41,263
Kevin?
74
00:05:41,341 --> 00:05:43,139
Got your backs.
75
00:05:56,022 --> 00:05:58,651
They're after the Omnitrix!
76
00:05:58,725 --> 00:05:59,920
Good luck getting it off.
77
00:05:59,993 --> 00:06:02,792
This thing's not going anywhere
without yours truly.
78
00:06:02,863 --> 00:06:03,887
Huh?
79
00:06:05,332 --> 00:06:06,265
Ha!
80
00:06:06,333 --> 00:06:07,733
Who's the hero?
81
00:06:07,801 --> 00:06:09,235
You're in trouble now!
82
00:06:09,302 --> 00:06:10,235
Take that!
83
00:06:10,303 --> 00:06:12,272
Choo-choo-choo! Choo-choo!
84
00:06:12,339 --> 00:06:13,534
And some of that.
85
00:06:13,607 --> 00:06:15,633
Pa-dow, pa-dow, pa-dow!
86
00:06:17,344 --> 00:06:18,937
It isn't destroying
them.
87
00:06:19,012 --> 00:06:20,139
It's scanning them.
88
00:06:20,213 --> 00:06:22,011
Taking DNA samples?
89
00:06:22,082 --> 00:06:25,314
Well, stop taking samples,
and start taking names.
90
00:06:25,385 --> 00:06:27,877
You're Mr. Big-shot wielder of
the Omnitrix.
91
00:06:27,954 --> 00:06:29,752
Wield something.
92
00:06:30,457 --> 00:06:32,688
Omnitrix has returned to
Primus.
93
00:06:32,759 --> 00:06:34,751
Ben Tennyson has fulfilled
purpose.
94
00:06:34,828 --> 00:06:36,694
Omnitrix must find creator.
95
00:06:36,763 --> 00:06:38,356
Wait, what?!
96
00:06:42,969 --> 00:06:45,165
Don't let it get away!
97
00:06:49,943 --> 00:06:52,037
I don't believe it.
98
00:06:52,112 --> 00:06:54,741
The Omnitrix is...gone.
99
00:07:08,361 --> 00:07:09,954
I lost the Omnitrix.
100
00:07:10,030 --> 00:07:11,794
Azmuth is gonna kill me!
101
00:07:11,865 --> 00:07:14,096
Dude,
he's already so mad at you,
102
00:07:14,167 --> 00:07:15,396
it couldn't get any
worse.
103
00:07:15,468 --> 00:07:16,561
Really?
104
00:07:16,636 --> 00:07:17,604
No.
105
00:07:17,671 --> 00:07:19,196
Whoa! Ugh!
106
00:07:24,177 --> 00:07:26,510
Must be some of
the ones Gwen trashed.
107
00:07:27,247 --> 00:07:28,408
Not a chance.
108
00:07:28,481 --> 00:07:30,609
We're over a mile from where
I was blasting them.
109
00:07:31,685 --> 00:07:33,916
Now that you mention it,
these are scorched,
110
00:07:33,987 --> 00:07:35,182
like from a ray gun.
111
00:07:35,255 --> 00:07:37,087
So, we're not the only ones
112
00:07:37,157 --> 00:07:39,626
who've got a bone to pick
with these things.
113
00:07:39,693 --> 00:07:41,662
There's no rust, no moss.
114
00:07:41,728 --> 00:07:43,720
The jungle hasn't grown over
them.
115
00:07:43,797 --> 00:07:45,766
Didn't happen very long ago.
116
00:07:45,832 --> 00:07:48,495
Good reason to keep on
moving.
117
00:08:02,549 --> 00:08:05,986
Spidermonkey would so come in
handy right about now.
118
00:08:06,052 --> 00:08:07,111
Hey!
119
00:08:09,422 --> 00:08:11,550
After you, hero.
120
00:08:19,899 --> 00:08:22,733
The slugs, the mud --
121
00:08:22,802 --> 00:08:23,633
ugh.
122
00:08:25,171 --> 00:08:27,538
The complaining like a girl.
123
00:08:27,607 --> 00:08:29,200
Excuse me?
124
00:08:29,275 --> 00:08:30,265
Sorry.
125
00:08:30,343 --> 00:08:34,110
I was trying to insult Ben,
and it got away from me.
126
00:08:34,180 --> 00:08:35,773
Better get used to being you.
127
00:08:35,849 --> 00:08:38,546
What if you never get
the Omnitrix back?
128
00:08:38,618 --> 00:08:40,519
It's a legitimate question.
129
00:08:40,587 --> 00:08:42,112
I've got to get it back.
130
00:08:42,188 --> 00:08:43,816
I will get it back.
131
00:08:43,890 --> 00:08:45,051
Without it, I'm --
132
00:08:45,125 --> 00:08:46,753
Just a regular guy.
133
00:08:46,826 --> 00:08:48,124
I know, I know.
134
00:08:48,194 --> 00:08:49,958
Quit reminding me.
135
00:09:03,476 --> 00:09:06,640
It's gonna take us all day to
walk around this thing.
136
00:09:06,713 --> 00:09:08,875
No, it won't.
137
00:09:09,282 --> 00:09:11,945
Now, this is more like it --
no mud,
138
00:09:12,018 --> 00:09:13,486
nothing can touch us.
139
00:09:14,054 --> 00:09:15,044
Aah!
140
00:09:16,756 --> 00:09:17,689
Ben!
141
00:09:20,693 --> 00:09:23,060
Aah!
142
00:09:23,763 --> 00:09:25,129
Kevin:
I got this.
143
00:09:25,965 --> 00:09:28,093
Ben? Kevin?
144
00:09:39,212 --> 00:09:41,340
Ben! Kevin!
145
00:09:41,414 --> 00:09:43,007
Where are you?!
146
00:09:43,083 --> 00:09:45,279
Up here.
147
00:09:46,486 --> 00:09:48,955
What part of "I got this"
did you not understand?
148
00:09:49,022 --> 00:09:50,752
Ugh!
149
00:10:00,867 --> 00:10:02,358
This way.
150
00:10:14,781 --> 00:10:16,010
Vilgax!
151
00:10:16,082 --> 00:10:18,483
And Humongousaur?
152
00:10:18,551 --> 00:10:21,419
I'd say somebody else
beat us to the Omnitrix.
153
00:10:21,488 --> 00:10:23,457
It's got to be that
Primus guy.
154
00:10:23,523 --> 00:10:25,754
He and Vilgax must be working
together.
155
00:10:25,825 --> 00:10:27,691
Then why are they fighting?
156
00:10:27,760 --> 00:10:30,161
Oh, sure, I have to
figure out everything?
157
00:10:53,086 --> 00:10:56,853
A valiant effort,
but not nearly good enough!
158
00:11:03,596 --> 00:11:05,030
Give me a minute.
159
00:11:05,098 --> 00:11:07,499
I'm a little out of practice.
160
00:11:07,567 --> 00:11:08,626
It's Azmuth.
161
00:11:08,701 --> 00:11:10,067
Should have known.
162
00:11:10,136 --> 00:11:13,106
The Omnitrix kept saying it was
looking for its creator.
163
00:11:27,620 --> 00:11:30,180
Let me tell you
something, Vilgax,
164
00:11:30,256 --> 00:11:34,956
conqueror of 10 worlds --
Azmuth will defeat you!
165
00:11:35,028 --> 00:11:36,792
Azmuth will hunt you down,
166
00:11:36,863 --> 00:11:39,492
even though you're standing
right here!
167
00:11:39,566 --> 00:11:44,664
You are no match for
the awesomeness of Azmuth!
168
00:12:07,126 --> 00:12:08,594
We've got to help him.
169
00:12:08,661 --> 00:12:10,391
You can't fight Vilgax
like this.
170
00:12:10,463 --> 00:12:12,591
Stay here!
171
00:12:16,269 --> 00:12:19,501
To the victor goes
the spoils.
172
00:12:20,340 --> 00:12:23,936
Sorry to spoil your spoils.
173
00:12:24,310 --> 00:12:25,505
Aah!
174
00:12:30,116 --> 00:12:31,744
If you two are here,
175
00:12:31,818 --> 00:12:34,583
then Tennyson cannot be far
behind.
176
00:12:51,971 --> 00:12:56,067
At last,
the Omnitrix is mine.
177
00:12:56,175 --> 00:12:57,006
No.
178
00:12:57,644 --> 00:13:01,843
Behold, the power of
the Omnitrix.
179
00:13:08,221 --> 00:13:09,314
Hmm.
180
00:13:11,457 --> 00:13:12,356
Ugh!
181
00:13:12,659 --> 00:13:14,685
Tell me how to use it.
182
00:13:14,761 --> 00:13:16,252
Um...
183
00:13:16,329 --> 00:13:17,957
no.
184
00:13:19,999 --> 00:13:23,231
Omnitrix,
I am your master now.
185
00:13:23,303 --> 00:13:24,862
I command you...
186
00:13:24,937 --> 00:13:25,905
Brainstorm!
187
00:13:25,972 --> 00:13:27,736
Big Chill!
188
00:13:31,644 --> 00:13:33,237
Ben Tennyson?
189
00:13:33,313 --> 00:13:34,474
Azmuth.
190
00:13:34,547 --> 00:13:36,641
Everything's going to be okay.
191
00:13:37,183 --> 00:13:39,448
Did you just
"there, there" me?
192
00:13:39,519 --> 00:13:42,250
The Omnitrix teleported me and
my friends to this planet.
193
00:13:42,322 --> 00:13:43,312
Mm.
194
00:13:43,389 --> 00:13:45,187
Now you must gather them and
195
00:13:45,258 --> 00:13:47,784
leave this place while
you still can.
196
00:13:47,860 --> 00:13:49,089
But the Omnitrix --
197
00:13:49,162 --> 00:13:51,791
Is no longer yours,
Ben Tennyson.
198
00:13:51,864 --> 00:13:52,695
Vilgax has it.
199
00:13:52,765 --> 00:13:54,358
We can't let Vilgax --
200
00:13:54,434 --> 00:13:55,561
I concur.
201
00:13:55,635 --> 00:13:58,662
But its operation is beyond his
abilities.
202
00:13:58,738 --> 00:14:01,640
And I would die before revealing
its secrets to him.
203
00:14:01,708 --> 00:14:02,767
Now go, before --
204
00:14:02,842 --> 00:14:04,708
Ben Tennyson!
205
00:14:04,777 --> 00:14:06,678
I know you are here somewhere.
206
00:14:06,746 --> 00:14:10,376
If you ever wish to see your
friends alive again,
207
00:14:10,450 --> 00:14:12,078
step forward.
208
00:14:16,089 --> 00:14:17,785
They're already lost.
209
00:14:17,857 --> 00:14:19,325
There's nothing you can do.
210
00:14:19,392 --> 00:14:20,985
I'll think of something.
211
00:14:21,060 --> 00:14:23,586
Hero, remember?
212
00:14:25,064 --> 00:14:27,033
Vilgax!
I'm here!
213
00:14:27,100 --> 00:14:28,762
Let them go!
214
00:14:35,141 --> 00:14:37,269
Ooh, good plan, Ben.
215
00:14:37,343 --> 00:14:38,276
What?
216
00:14:38,344 --> 00:14:40,745
You wanted me to let Vilgax
finish you off right then?
217
00:14:40,813 --> 00:14:42,281
I'll remember that next time.
218
00:14:42,348 --> 00:14:45,250
Let's worry about this
time first, huh?
219
00:14:45,318 --> 00:14:46,581
Ugh!
220
00:14:46,652 --> 00:14:48,245
I can't use my powers.
221
00:14:48,321 --> 00:14:49,345
The headbands --
222
00:14:49,422 --> 00:14:51,050
neural inhibitors.
223
00:14:52,825 --> 00:14:55,420
Tell me, Tennyson,
is there a key?
224
00:14:55,495 --> 00:14:57,054
A magic word?
225
00:14:57,130 --> 00:14:59,964
You'd have to ask Azmuth,
not that he'd ever tell.
226
00:15:00,032 --> 00:15:02,729
For your sake,
pray that you are wrong.
227
00:15:02,802 --> 00:15:07,672
For if he does not, the great
Ben 10 and his friends
228
00:15:07,740 --> 00:15:10,175
shall be fed to the Codon
stream.
229
00:15:10,243 --> 00:15:11,871
Codon stream?
230
00:15:11,944 --> 00:15:13,537
That's bad, right?
231
00:15:13,613 --> 00:15:16,913
You amuse to the very end,
Ben Tennyson.
232
00:15:24,624 --> 00:15:26,183
What's a Codon stream?
233
00:15:26,259 --> 00:15:28,251
I thought that stuff
was green lava.
234
00:15:28,327 --> 00:15:29,454
Seriously?
235
00:15:29,529 --> 00:15:31,225
We're about to be boiled alive,
236
00:15:31,297 --> 00:15:33,732
and you want to learn a new
vocabulary word?
237
00:15:33,800 --> 00:15:36,793
The Codon stream is
the key to everything.
238
00:15:36,869 --> 00:15:37,768
Azmuth!
239
00:15:37,837 --> 00:15:40,238
Quick, chew through
our chains.
240
00:15:40,306 --> 00:15:42,969
I am not a rodent.
241
00:15:43,042 --> 00:15:44,567
Could have fooled me.
242
00:15:44,644 --> 00:15:47,546
I just wished to
thank you, all of you,
243
00:15:47,613 --> 00:15:49,377
for your service
to the universe.
244
00:15:49,449 --> 00:15:50,280
What?!
245
00:15:50,349 --> 00:15:51,749
We've had our differences,
246
00:15:51,818 --> 00:15:54,378
but I know your
hearts are in the right place.
247
00:15:54,454 --> 00:15:56,116
Although, if it were my design,
248
00:15:56,189 --> 00:15:58,749
I'd move your hearts a bit more
to the center.
249
00:15:58,825 --> 00:16:01,056
You're not gonna leave
us here?
250
00:16:01,127 --> 00:16:03,187
What choice do I have?
251
00:16:03,262 --> 00:16:04,958
The power of the Omnitrix must
be kept
252
00:16:05,031 --> 00:16:07,091
from Vilgax at all costs.
253
00:16:07,166 --> 00:16:08,532
Why, you little --
254
00:16:08,601 --> 00:16:11,628
How about that Primus
the Omnitrix kept talking about?
255
00:16:11,704 --> 00:16:13,536
Is he a good guy or a bad guy?
256
00:16:13,606 --> 00:16:14,630
Can he help us?
257
00:16:14,707 --> 00:16:17,233
Primus isn't a man.
258
00:16:17,310 --> 00:16:20,303
Primus is this whole planet --
259
00:16:20,379 --> 00:16:23,406
an organic machine
of my creation,
260
00:16:23,483 --> 00:16:26,749
a verdant world where
the Codon stream contains
261
00:16:26,819 --> 00:16:30,415
the DNA of every sentient
species in the universe.
262
00:16:30,490 --> 00:16:34,222
Haven't you ever wondered how
I was able to collect a sample
263
00:16:34,293 --> 00:16:36,785
of DNA from so many life forms?
264
00:16:36,863 --> 00:16:38,764
Those flying creatures
that attacked me
265
00:16:38,831 --> 00:16:40,129
and took the Omnitrix.
266
00:16:40,199 --> 00:16:42,395
Volaticus biopsis.
267
00:16:42,468 --> 00:16:44,300
I created those, too.
268
00:16:44,370 --> 00:16:45,963
They wander the universe,
269
00:16:46,038 --> 00:16:48,906
seeking the DNA of sentient life.
270
00:16:49,709 --> 00:16:52,076
In any event,
when Vilgax arrived here,
271
00:16:52,144 --> 00:16:56,275
Primus felt threatened, so it
summoned the Omnitrix home.
272
00:16:56,349 --> 00:16:58,944
"Omnitrix must return to Primus."
273
00:16:59,018 --> 00:17:00,486
Exactly.
274
00:17:00,553 --> 00:17:04,388
And you were attached to it,
so you came, too.
275
00:17:04,457 --> 00:17:08,986
Primus had previously alerted me
to its distress, and I came here.
276
00:17:09,061 --> 00:17:12,054
I knew the Omnitrix would not
be far behind.
277
00:17:12,131 --> 00:17:14,532
"Omnitrix must find creator."
278
00:17:15,568 --> 00:17:18,402
The Volaticus Biopsis
brought it right to me.
279
00:17:18,471 --> 00:17:19,871
Not the way I would have chosen
280
00:17:19,939 --> 00:17:22,431
to find out if the fail safe
works.
281
00:17:22,508 --> 00:17:24,409
It's always better to test these
things
282
00:17:24,477 --> 00:17:26,343
in the lab than out in
the field.
283
00:17:26,412 --> 00:17:28,608
If all the DNA is here on
Primus,
284
00:17:28,681 --> 00:17:30,343
what's inside the Omnitrix?
285
00:17:31,617 --> 00:17:32,607
Bright girl.
286
00:17:32,685 --> 00:17:35,154
The Omnitrix is like a wireless
device,
287
00:17:35,221 --> 00:17:37,417
communicating across
the universe
288
00:17:37,490 --> 00:17:41,427
with the server that
contains its database of DNA.
289
00:17:41,494 --> 00:17:42,757
Primus.
290
00:17:42,828 --> 00:17:45,730
Without Primus,
the Omnitrix is useless.
291
00:17:45,798 --> 00:17:48,734
This world is important to you,
eh, Azmuth?
292
00:17:48,801 --> 00:17:50,997
More important than your own life
293
00:17:51,070 --> 00:17:53,801
or those of these insipid
children?
294
00:17:53,873 --> 00:17:56,604
That leaves me an intriguing
option.
295
00:17:56,676 --> 00:17:59,373
Tell me how to activate
the Omnitrix,
296
00:17:59,445 --> 00:18:02,472
or I'll destroy
the whole planet.
297
00:18:02,548 --> 00:18:03,743
No!
298
00:18:03,816 --> 00:18:04,943
Ben!
299
00:18:05,017 --> 00:18:06,451
Azmuth can't help you.
300
00:18:06,519 --> 00:18:07,987
He's just trying to protect me.
301
00:18:08,054 --> 00:18:10,523
I'm the only one who knows how
to work the watch.
302
00:18:10,590 --> 00:18:11,421
That's not --
303
00:18:11,490 --> 00:18:13,288
Button it, genius.
304
00:18:13,359 --> 00:18:15,658
You'll make
the Omnitrix work for me?
305
00:18:15,728 --> 00:18:17,720
If you let my friends go.
306
00:18:17,797 --> 00:18:19,561
We have an agreement.
307
00:18:19,632 --> 00:18:23,000
Teach me to operate
the Omnitrix,
308
00:18:23,069 --> 00:18:25,595
and I'll free your friends.
309
00:18:25,671 --> 00:18:30,541
But you, Ben Tennyson,
will die.
310
00:18:31,744 --> 00:18:33,303
All right.
311
00:18:33,379 --> 00:18:35,041
I guess I have no choice.
312
00:18:35,114 --> 00:18:37,174
Ben, no-o-o!
313
00:18:37,249 --> 00:18:38,842
I know what I'm doing,
Gwen.
314
00:18:38,918 --> 00:18:40,648
Since when?
315
00:18:40,720 --> 00:18:42,552
Ugh! Aah!
316
00:18:43,556 --> 00:18:44,922
Ugh!
317
00:18:44,991 --> 00:18:48,689
Show me...human.
318
00:18:49,095 --> 00:18:50,586
See, when you turn the dial,
319
00:18:50,663 --> 00:18:52,825
you have to be pushing in
at the same time.
320
00:18:59,372 --> 00:19:01,136
Ben, no!
321
00:19:10,616 --> 00:19:13,347
The power is
unbelievable.
322
00:19:13,419 --> 00:19:15,650
I can do anything!
323
00:19:15,721 --> 00:19:17,952
Almost anything.
324
00:19:25,731 --> 00:19:27,097
What did you do?
325
00:19:29,368 --> 00:19:31,064
I can't move.
326
00:19:31,137 --> 00:19:32,127
I know.
327
00:19:32,204 --> 00:19:34,036
I turned off Goop's artificial
gravity.
328
00:19:42,048 --> 00:19:43,880
Who's the hero?
329
00:19:43,949 --> 00:19:45,941
You are.
330
00:19:46,018 --> 00:19:48,351
Everybody?
331
00:19:48,421 --> 00:19:49,514
You are.
332
00:19:49,588 --> 00:19:52,057
All I ask for is a
little credit.
333
00:19:57,463 --> 00:19:59,989
Cannonbolt!
334
00:20:00,066 --> 00:20:01,762
Yeah, buddy.
335
00:20:01,834 --> 00:20:04,099
Feels good to be back.
336
00:20:19,885 --> 00:20:22,821
If I go, you go.
337
00:20:22,888 --> 00:20:25,551
I've got a better idea.
338
00:20:26,225 --> 00:20:27,853
Aah!
339
00:20:30,029 --> 00:20:31,361
Ugh!
340
00:20:33,866 --> 00:20:36,335
You didn't do it on
purpose, Ben.
341
00:20:36,402 --> 00:20:38,234
The guy totally had it
coming.
342
00:20:38,304 --> 00:20:40,705
Beware.
It is not over.
343
00:20:40,773 --> 00:20:43,766
The bioenergy in the Codon stream,
combined with --
344
00:20:43,843 --> 00:20:46,369
Ben Tennyson!
345
00:20:53,452 --> 00:20:56,650
Prepare to meet your doom.
346
00:20:56,722 --> 00:20:58,782
Yeah.
I don't think so.
347
00:21:00,793 --> 00:21:03,422
Way Big!
348
00:21:03,829 --> 00:21:06,162
I will destroy you!
349
00:21:15,674 --> 00:21:17,040
Stop hitting yourself.
350
00:21:17,176 --> 00:21:18,804
Stop hitting yourself.
351
00:21:18,878 --> 00:21:20,210
Stop hitting yourself.
352
00:21:20,279 --> 00:21:21,611
Classic.
353
00:21:38,030 --> 00:21:41,831
I suppose I'll have to move
the planet and hide it again.
354
00:21:41,901 --> 00:21:43,028
You're welcome.
355
00:21:43,102 --> 00:21:45,003
Could you have acted
more over-the-top
356
00:21:45,070 --> 00:21:46,902
when Ben gave in to Vilgax?
357
00:21:46,972 --> 00:21:50,670
"Ben, n-o-o-o!"
358
00:21:50,743 --> 00:21:53,713
I was just trying to
help Ben trick Vilgax.
359
00:21:53,779 --> 00:21:55,179
Sure.
360
00:21:55,247 --> 00:21:56,840
Keep telling yourself that.
361
00:21:59,819 --> 00:22:01,412
But now we've got a giant Vilgax
362
00:22:01,487 --> 00:22:03,319
out there somewhere
to worry about.
363
00:22:03,389 --> 00:22:05,415
The effects of the Codon stream
364
00:22:05,491 --> 00:22:06,891
will wear off
shortly.
365
00:22:06,959 --> 00:22:10,293
Meaning we've just got a
regular-size Vilgax to worry about.
366
00:22:13,499 --> 00:22:16,765
So, uh, are we okay again?
367
00:22:16,836 --> 00:22:18,361
I mean, does this make up for --
368
00:22:18,437 --> 00:22:21,236
Damaging my Omnitrix?
No.
369
00:22:21,307 --> 00:22:24,675
I shouldn't even allow you to
leave with it.
370
00:22:24,743 --> 00:22:26,803
But will you?
371
00:22:26,879 --> 00:22:30,475
You are welcome,
Ben Tennyson.
24328
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
