Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,441 --> 00:00:08,500
Anything?
2
00:00:08,575 --> 00:00:10,703
Not yet, but the
scanner detected
3
00:00:10,777 --> 00:00:13,542
level 20 technology
somewhere near here.
4
00:00:13,614 --> 00:00:14,912
Level 20?
5
00:00:14,982 --> 00:00:17,451
The only level 20 technology in
the whole galaxy is...
6
00:00:17,518 --> 00:00:19,248
The Omnitrix.
7
00:00:19,319 --> 00:00:20,878
Maybe you found a spare.
8
00:00:20,954 --> 00:00:22,855
Actually, whatever
we're detecting
9
00:00:22,923 --> 00:00:24,221
is level 20-plus.
10
00:00:24,291 --> 00:00:27,227
The scale on this thing doesn't
go any higher.
11
00:00:27,294 --> 00:00:28,421
Oh, this is stupid.
12
00:00:28,495 --> 00:00:30,225
We've been driving
around all night.
13
00:00:30,297 --> 00:00:32,266
Before we give up,
pull over.
14
00:00:32,332 --> 00:00:33,425
I want to try something.
15
00:00:40,507 --> 00:00:43,033
You know how my powers have
trouble with technology?
16
00:00:43,110 --> 00:00:46,171
I'm thinking maybe it works
the other way around.
17
00:00:51,084 --> 00:00:54,748
So, if your manna hits
something super-high-tech...
18
00:00:56,790 --> 00:00:58,315
that.
19
00:01:11,538 --> 00:01:13,200
So, what is it?
20
00:01:13,273 --> 00:01:15,208
Beats me.
Kevin?
21
00:01:15,275 --> 00:01:16,868
I don't know.
22
00:01:16,944 --> 00:01:19,209
Really?
You always know.
23
00:01:19,279 --> 00:01:22,078
It's not like any
alien tech I've ever seen.
24
00:01:25,385 --> 00:01:26,375
Careful, Ben.
25
00:01:26,453 --> 00:01:28,581
Two words that
contradict each other.
26
00:01:28,655 --> 00:01:30,886
You mean it's an
oxymoron.
27
00:01:30,958 --> 00:01:33,291
Some kind of moron.
28
00:01:34,428 --> 00:01:36,954
Ha ha.
29
00:01:49,576 --> 00:01:52,205
I think we should get
back in the car.
30
00:01:52,279 --> 00:01:53,440
And run away?
31
00:01:53,513 --> 00:01:55,482
And run it over.
32
00:01:58,652 --> 00:02:00,052
Run away.
33
00:02:34,955 --> 00:02:36,014
Whoa!
34
00:02:36,757 --> 00:02:37,918
Whoa!
35
00:02:38,859 --> 00:02:39,883
What are you?
36
00:02:39,960 --> 00:02:41,724
Where did you come from?
37
00:02:41,795 --> 00:02:42,922
What are you?
38
00:02:42,996 --> 00:02:44,396
Where did you come from?
39
00:02:44,464 --> 00:02:45,762
Cut it out!
40
00:02:45,932 --> 00:02:47,594
Cut it out!
41
00:02:47,668 --> 00:02:49,227
I don't sound like that!
42
00:02:49,503 --> 00:02:51,199
I don't sound like that!
43
00:02:51,271 --> 00:02:53,604
Kind of do.
44
00:02:55,075 --> 00:02:55,906
Huh.
45
00:02:55,976 --> 00:02:57,911
I bet people would put up some
serious cash
46
00:02:57,978 --> 00:03:00,641
for a robot version
of themselves.
47
00:03:07,688 --> 00:03:08,747
Cool.
48
00:03:09,623 --> 00:03:12,286
What do you say we load this
handsome devil into the car,
49
00:03:12,359 --> 00:03:14,794
take him home, and see what
makes him tick?
50
00:03:14,861 --> 00:03:17,490
What do you say we load this
handsome devil into the car,
51
00:03:17,564 --> 00:03:19,829
take him home, and see what
makes him tick?
52
00:03:19,900 --> 00:03:22,529
Okay, that's getting a
little annoying.
53
00:03:22,736 --> 00:03:25,467
Okay, that's getting a little
annoying.
54
00:03:25,539 --> 00:03:26,905
Knock it off.
55
00:03:27,441 --> 00:03:28,932
Knock it off.
56
00:03:33,346 --> 00:03:34,279
Great.
57
00:03:34,347 --> 00:03:36,839
You broke my I.D. mask.
58
00:03:36,917 --> 00:03:38,715
Great.
You broke my I.D. mask.
59
00:03:39,319 --> 00:03:40,787
This is getting out
of hand.
60
00:03:40,854 --> 00:03:42,846
No problem. I'll just --
61
00:03:45,525 --> 00:03:47,824
Okay.
It's hero time!
62
00:03:56,002 --> 00:03:58,995
Humungousaur!
63
00:04:07,614 --> 00:04:10,948
Humungousaur!
64
00:04:29,736 --> 00:04:30,931
Whew.
65
00:04:36,309 --> 00:04:37,538
Sorry.
66
00:04:40,147 --> 00:04:41,274
All right.
67
00:04:41,348 --> 00:04:42,577
That's it.
68
00:04:49,556 --> 00:04:51,320
Nice shot, Kevin.
69
00:04:51,391 --> 00:04:52,222
Thanks.
70
00:04:52,292 --> 00:04:54,124
Guess they don't make annoying
imitator robots
71
00:04:54,194 --> 00:04:55,685
like they used to.
72
00:05:01,802 --> 00:05:03,236
Ow!
Hey!
73
00:05:09,442 --> 00:05:10,501
Whoops.
74
00:05:19,052 --> 00:05:20,350
Spidermonkey!
75
00:05:20,420 --> 00:05:21,945
Back off!
76
00:05:34,467 --> 00:05:35,332
Right.
77
00:05:35,402 --> 00:05:36,734
Should have figured.
78
00:05:36,803 --> 00:05:38,999
Right.
Should have figured.
79
00:05:40,574 --> 00:05:41,564
Ick!
80
00:05:48,148 --> 00:05:50,014
I am so gonna --
81
00:05:51,985 --> 00:05:53,248
Out of power.
82
00:05:53,320 --> 00:05:55,414
Sure. Why not?
83
00:06:11,471 --> 00:06:12,530
I got it!
84
00:06:17,911 --> 00:06:19,004
I got it!
85
00:06:20,013 --> 00:06:22,346
What?! Again?!
86
00:06:25,352 --> 00:06:26,376
Kevin, wait!
87
00:06:26,453 --> 00:06:28,251
What do you mean,
"wait"?
88
00:06:28,321 --> 00:06:30,347
That thing's determined to wreck
my ride!
89
00:06:30,423 --> 00:06:32,415
He's sort of already
wrecked it.
90
00:06:32,492 --> 00:06:33,516
"She's."
91
00:06:33,593 --> 00:06:35,528
Are we doing this again?
92
00:06:35,595 --> 00:06:38,394
Actually, we aren't
doing anything.
93
00:06:38,465 --> 00:06:40,024
And neither is she.
94
00:06:40,100 --> 00:06:41,329
I don't get it.
95
00:06:42,135 --> 00:06:43,865
It's copying whatever we do.
96
00:06:43,937 --> 00:06:46,099
We showed it we wanted
to fight, so it fought.
97
00:06:46,172 --> 00:06:48,266
We need to do something else.
98
00:06:50,110 --> 00:06:51,635
We don't know who
or what you are,
99
00:06:51,711 --> 00:06:53,577
but we don't mean any harm.
100
00:06:53,647 --> 00:06:55,809
Come here. Meditate with me.
101
00:07:01,521 --> 00:07:03,012
Meditate with me.
102
00:07:03,089 --> 00:07:04,387
I get it.
103
00:07:04,457 --> 00:07:06,551
As long as we stay calm...
104
00:07:06,626 --> 00:07:08,060
It stays calm.
105
00:07:08,128 --> 00:07:11,326
So, you're going to just
sit there?
106
00:07:14,935 --> 00:07:16,426
Guys?
107
00:07:16,503 --> 00:07:19,063
Going to just sit there.
108
00:07:19,139 --> 00:07:21,040
Okay. Good.
109
00:07:21,107 --> 00:07:22,632
So long as nothing sets him off.
110
00:07:28,448 --> 00:07:30,747
You mean like a
spaceship landing?
111
00:07:30,817 --> 00:07:33,514
I've seen that ship
before.
112
00:07:33,920 --> 00:07:35,718
It'll come to you.
113
00:07:50,870 --> 00:07:53,430
The Vreedle brothers.
114
00:07:53,506 --> 00:07:58,945
It appears that you've got
somethin' that belongs to us.
115
00:08:04,417 --> 00:08:07,546
I do believe we have
ascertained the location
116
00:08:07,620 --> 00:08:12,320
of the previously discussed
valuable object.
117
00:08:12,392 --> 00:08:14,384
We did?
118
00:08:16,262 --> 00:08:19,460
Didn't you notice that there
are two Ben Tennysons here --
119
00:08:19,532 --> 00:08:21,433
One of which is of obviously
inferior workmanship
120
00:08:22,802 --> 00:08:23,929
and quality?
121
00:08:24,004 --> 00:08:26,439
I think he means you.
122
00:08:26,506 --> 00:08:28,498
Thanks.
123
00:08:32,379 --> 00:08:33,870
You know what this thing is?
124
00:08:33,947 --> 00:08:34,812
Sure.
125
00:08:34,881 --> 00:08:37,908
This here's the legendary
Naljian destructor,
126
00:08:37,984 --> 00:08:40,146
a weapon of ludicrous power.
127
00:08:40,220 --> 00:08:43,213
We've been searchin' for it
longer than you can imagine.
128
00:08:43,289 --> 00:08:46,657
Since last Thursday, when we
"hear"d about the re-ward.
129
00:08:46,726 --> 00:08:51,755
Let me guess -- someone hired
you to repossess it for them?
130
00:08:56,236 --> 00:08:58,000
Heckee no.
131
00:08:58,071 --> 00:09:00,939
We're takin' it for ourselves.
132
00:09:01,007 --> 00:09:02,737
What would you do with it?
133
00:09:02,809 --> 00:09:05,540
Why, auction it off to
the highest bidder.
134
00:09:05,612 --> 00:09:09,208
Not that our business is any
of your...
135
00:09:09,282 --> 00:09:10,250
business.
136
00:09:10,316 --> 00:09:11,375
Now step aside.
137
00:09:11,451 --> 00:09:14,046
We got us some repossessessing
to do.
138
00:09:27,000 --> 00:09:29,799
Swampfire!
139
00:09:33,473 --> 00:09:34,771
Not gonna let you take it.
140
00:09:34,841 --> 00:09:36,366
It's too dangerous.
141
00:09:36,443 --> 00:09:38,412
If you wanna know what's
dangerous,
142
00:09:38,478 --> 00:09:41,573
take a look-see type
gander yonder.
143
00:09:58,698 --> 00:10:00,564
Hey!
Knock it off!
144
00:10:00,633 --> 00:10:01,931
I'm trying to protect you!
145
00:10:02,402 --> 00:10:04,030
Hey!
Knock it off!
146
00:10:04,104 --> 00:10:06,096
I'm trying to protect you!
147
00:10:09,375 --> 00:10:13,642
Lady luck has most decidedly
smiled upon our endeavor.
148
00:10:13,713 --> 00:10:16,342
The robot is on our side.
149
00:10:25,692 --> 00:10:27,718
Hey! No fair!
150
00:10:27,794 --> 00:10:29,524
Vreedles can't shoot fireballs!
151
00:10:29,596 --> 00:10:33,397
This time, when I pound you,
you're staying pounded.
152
00:10:40,039 --> 00:10:41,735
Gotcha!
153
00:10:41,808 --> 00:10:42,673
Whoo!
154
00:10:42,742 --> 00:10:44,540
Good shootin'!
155
00:10:47,480 --> 00:10:50,973
Much to my chagrin, that's
good shootin', too!
156
00:10:57,524 --> 00:10:58,548
Keep coming.
157
00:10:58,625 --> 00:10:59,684
That's right.
158
00:10:59,759 --> 00:11:02,627
Come to your good old
uncle Octagon.
159
00:11:03,663 --> 00:11:06,326
Good old uncle Octagon.
160
00:11:11,137 --> 00:11:12,230
They're getting away!
161
00:11:12,305 --> 00:11:13,136
No duh.
162
00:11:13,673 --> 00:11:15,266
I'll give you some cover.
163
00:11:36,095 --> 00:11:38,758
Anybody up for a
smoothy?
164
00:11:48,841 --> 00:11:50,241
Not so fast.
165
00:11:50,310 --> 00:11:52,142
Where's my money?
166
00:11:52,212 --> 00:11:53,840
You're buying.
167
00:11:53,913 --> 00:11:55,006
Because?
168
00:11:55,682 --> 00:11:58,550
Because we got beat by
the Vreedle brothers.
169
00:11:58,618 --> 00:12:00,246
He's got a point.
170
00:12:00,320 --> 00:12:02,118
The Vreedles aren't very smart.
171
00:12:02,188 --> 00:12:04,657
What's that make us?
172
00:12:04,724 --> 00:12:06,283
I'm just saying,
that robot
173
00:12:06,359 --> 00:12:08,794
didn't exactly seem like
an alien super weapon.
174
00:12:08,861 --> 00:12:11,228
What do you think it is?
175
00:12:11,297 --> 00:12:12,458
Uh-uuhh.
176
00:12:15,201 --> 00:12:17,363
I'm sort of glad they
took the thing.
177
00:12:17,437 --> 00:12:19,804
The way it imitated me was
starting to creep me out.
178
00:12:19,872 --> 00:12:21,966
I'm sort of glad they
took the thing.
179
00:12:22,041 --> 00:12:24,601
The way it imitated me was
starting to creep me out.
180
00:12:24,677 --> 00:12:27,112
I do not sound like that.
181
00:12:27,180 --> 00:12:28,443
Kind of do.
182
00:12:29,983 --> 00:12:32,612
- What now?
183
00:12:39,559 --> 00:12:41,528
Vreedles twice in one day?
184
00:12:41,594 --> 00:12:44,223
It's like the opposite of
Christmas.
185
00:12:44,664 --> 00:12:47,759
When we win, I want
the money for the smoothy.
186
00:12:49,736 --> 00:12:50,829
Here's the thing --
187
00:12:50,903 --> 00:12:53,600
my brother and I would like to
sincerely apologize
188
00:12:53,673 --> 00:12:56,370
for our outrageous behavior
earlier.
189
00:12:56,442 --> 00:12:58,911
We was so wrong.
190
00:13:00,313 --> 00:13:03,681
I'm almost afraid to ask,
but...what happened?
191
00:13:03,750 --> 00:13:06,345
Well, we was on our way to sell
the thing,
192
00:13:06,419 --> 00:13:09,651
and some robot
cops tried to make us pull over.
193
00:13:09,722 --> 00:13:13,989
They took exception to us
blastin' a toll booth.
194
00:13:14,060 --> 00:13:15,790
I didn't have no change.
195
00:13:15,862 --> 00:13:17,558
I'm not following.
196
00:13:17,630 --> 00:13:20,065
The robot may have took the
wrong lesson
197
00:13:20,133 --> 00:13:22,967
from our completely
reasonable actions.
198
00:13:23,436 --> 00:13:25,962
What do you mean
"took the wrong lesson"?
199
00:13:29,809 --> 00:13:34,338
He learned that he really
likes destroyin' things.
200
00:14:20,426 --> 00:14:22,588
Oh, man!
201
00:14:22,662 --> 00:14:25,723
They are totally gonna
stop letting us hang out here.
202
00:14:26,566 --> 00:14:31,664
We don't want it anymore,
so it's your problem now.
203
00:14:45,251 --> 00:14:47,914
It's your problem now.
204
00:15:09,041 --> 00:15:10,942
This isn't good.
205
00:15:11,010 --> 00:15:13,377
I really do say that a lot,
don't I?
206
00:15:13,446 --> 00:15:14,880
Yeah.
Getting old.
207
00:15:14,947 --> 00:15:17,143
Guys,
can we stay on task?
208
00:15:17,216 --> 00:15:18,445
Okay.
209
00:15:18,518 --> 00:15:21,249
This is a job for Humungousaur!
210
00:15:38,871 --> 00:15:40,999
Or...Lodestar.
211
00:15:41,073 --> 00:15:43,133
He's good, too.
212
00:15:43,209 --> 00:15:45,371
Lodestar has magnetic
powers, Ben.
213
00:15:45,445 --> 00:15:46,879
You could just pull him apart.
214
00:15:46,946 --> 00:15:48,710
What good would that do?
215
00:15:48,781 --> 00:15:50,841
It regenerates.
216
00:15:50,917 --> 00:15:52,783
Not without a power supply --
217
00:15:52,852 --> 00:15:55,515
if we knew what it
was.
218
00:16:00,960 --> 00:16:03,020
The glowy part in
the middle.
219
00:16:03,095 --> 00:16:04,222
Are you sure?
220
00:16:04,297 --> 00:16:06,266
No.
You got a better guess?
221
00:16:06,332 --> 00:16:08,130
We just need to be
sure.
222
00:16:08,201 --> 00:16:09,100
When we attack --
223
00:16:09,168 --> 00:16:10,534
Attack!
224
00:16:16,742 --> 00:16:17,801
Gwen!
225
00:16:17,877 --> 00:16:18,810
Sorry.
226
00:16:18,878 --> 00:16:21,109
That was completely my bad.
227
00:16:28,387 --> 00:16:32,051
I think I can slow
him down.
228
00:16:59,852 --> 00:17:01,548
Hyah!
229
00:17:06,459 --> 00:17:07,392
Aah!
230
00:17:21,440 --> 00:17:22,533
Aah!
231
00:17:48,401 --> 00:17:49,266
Good shot.
232
00:17:49,335 --> 00:17:51,770
I think I can keep him down.
233
00:18:04,817 --> 00:18:07,150
Uh-oh.
234
00:18:07,219 --> 00:18:08,380
Aaaaaah!
235
00:18:09,288 --> 00:18:10,779
Turbo!
236
00:18:23,469 --> 00:18:25,631
I still have my spell books.
237
00:18:25,705 --> 00:18:27,333
You okay?
238
00:18:27,406 --> 00:18:29,307
A little dizzy.
239
00:18:30,610 --> 00:18:32,511
You put a crack in it.
240
00:18:32,578 --> 00:18:33,671
I could pull it open.
241
00:18:33,746 --> 00:18:36,238
And I could grab
the power source.
242
00:18:40,686 --> 00:18:42,678
Aaaaaaaaah!
243
00:18:47,526 --> 00:18:50,428
It's...working!
244
00:18:54,934 --> 00:18:56,232
It was working.
245
00:18:56,302 --> 00:19:00,262
It's fixing itself faster than I
can pull it apart!
246
00:19:00,606 --> 00:19:02,598
One more good pull.
247
00:19:09,415 --> 00:19:10,815
Aaaah!
248
00:19:12,618 --> 00:19:14,314
Now, Gwen!
249
00:19:16,522 --> 00:19:18,855
Aaaaah!
250
00:19:18,924 --> 00:19:20,916
Got it!
251
00:19:29,835 --> 00:19:32,930
Got him,too.
252
00:19:33,172 --> 00:19:35,198
Hard to believe
something so small
253
00:19:35,274 --> 00:19:37,106
could cause so much trouble.
254
00:19:37,176 --> 00:19:38,075
Come on, Ben.
255
00:19:38,144 --> 00:19:40,113
Destroy it already.
256
00:19:55,027 --> 00:19:57,326
Who are...you?
257
00:19:57,396 --> 00:20:00,025
Whoever she is,
she needs to get out of the way.
258
00:20:00,099 --> 00:20:01,533
That thing's a dangerous weapon.
259
00:20:01,600 --> 00:20:02,898
It needs breaking.
260
00:20:02,968 --> 00:20:04,766
It's been nothing but
trouble.
261
00:20:04,837 --> 00:20:07,170
Trouble?
That's impossible.
262
00:20:07,239 --> 00:20:10,175
But then you are remarkably
unintelligent.
263
00:20:12,378 --> 00:20:15,212
I've been hearing that
all day.
264
00:20:15,281 --> 00:20:17,250
I did not mean to offend.
265
00:20:17,316 --> 00:20:19,979
It's just that you are such a
young species.
266
00:20:20,052 --> 00:20:21,987
You only perceive three
dimensions.
267
00:20:22,054 --> 00:20:23,420
Is that right?
268
00:20:23,489 --> 00:20:24,479
Yeah.
269
00:20:24,557 --> 00:20:25,525
How many are there?
270
00:20:25,591 --> 00:20:27,526
Only 26 that matter.
271
00:20:27,593 --> 00:20:29,960
You'll work it out soon,
I'm sure.
272
00:20:30,029 --> 00:20:30,928
Uh-huh.
273
00:20:31,497 --> 00:20:35,229
My point is that this "dangerous
weapon" you fear is
274
00:20:35,301 --> 00:20:39,363
nothing more than my daughter's
favorite toy.
275
00:20:39,438 --> 00:20:40,838
Get out of town.
276
00:20:40,906 --> 00:20:43,842
We were on an afternoon excursion to
the lower dimensions,
277
00:20:43,909 --> 00:20:46,936
and she must have
dropped it out of her carriage.
278
00:20:47,012 --> 00:20:50,005
I've been looking everywhere
for it.
279
00:20:50,082 --> 00:20:51,516
Toy?!
280
00:21:19,678 --> 00:21:22,512
Maybe now she'll stop crying.
281
00:21:24,350 --> 00:21:25,215
Oh.
282
00:21:25,284 --> 00:21:27,549
You should really be more
careful.
283
00:21:27,620 --> 00:21:29,521
This toy is clearly marked
284
00:21:29,588 --> 00:21:33,252
"not for children under 3
million years old."
285
00:21:41,767 --> 00:21:43,326
I would never let a kid of mine
286
00:21:43,402 --> 00:21:44,961
play with something
like that.
287
00:21:45,037 --> 00:21:46,767
Run away!
288
00:21:47,940 --> 00:21:49,340
Gotcha!
18552
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
