Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,401 --> 00:00:03,996
Previously on
Ben 10: Alien Force.
2
00:00:04,738 --> 00:00:07,139
I have defeated
your champion!
3
00:00:07,207 --> 00:00:13,875
Congratulations, lord Vilgax,
conqueror of 10 worlds.
4
00:00:13,947 --> 00:00:18,385
Finally,
I am ready to take my revenge!
5
00:00:18,952 --> 00:00:20,079
We travel to Earth,
6
00:00:20,153 --> 00:00:23,920
where I will destroy that
backwater world's greatest hero --
7
00:00:23,991 --> 00:00:26,324
Ben Tennyson.
8
00:00:27,561 --> 00:00:30,725
You know your Omnitrix,
we're gonna hack it.
9
00:00:31,865 --> 00:00:33,424
Run for it! Both of you!
10
00:01:21,348 --> 00:01:22,213
Kevin?
11
00:01:25,185 --> 00:01:26,346
Ben!
12
00:01:32,659 --> 00:01:34,753
Or...Ben?
13
00:01:34,828 --> 00:01:36,387
What's going...
14
00:01:36,463 --> 00:01:37,863
Ben, come back!
15
00:01:37,931 --> 00:01:39,024
Uh, both of you!
16
00:01:39,099 --> 00:01:41,500
What are you talking about?
17
00:01:41,568 --> 00:01:43,196
I'm right here...
18
00:01:49,309 --> 00:01:50,436
...And over there.
19
00:01:50,510 --> 00:01:52,672
Okay, what's going on here?
20
00:01:52,746 --> 00:01:54,840
That's what I was gonna say.
21
00:02:00,754 --> 00:02:03,121
Kevin, you okay under there?
22
00:02:03,991 --> 00:02:04,924
Oh.
23
00:02:06,126 --> 00:02:07,219
What?
24
00:02:07,294 --> 00:02:09,957
Half the garage fell on me.
25
00:02:10,030 --> 00:02:11,931
Course I look a little...
26
00:02:11,999 --> 00:02:14,025
banged-up.
27
00:02:14,101 --> 00:02:15,125
No!
28
00:02:16,503 --> 00:02:19,268
I'm a monster again!
29
00:02:19,339 --> 00:02:21,137
Calm down, Kevin.
30
00:02:21,208 --> 00:02:23,768
Just try and change back to
normal.
31
00:02:23,844 --> 00:02:26,473
Right.
Just concentrate.
32
00:02:32,119 --> 00:02:33,246
It's not working.
33
00:02:33,320 --> 00:02:36,222
It must be feedback from
the watch, like the last time.
34
00:02:36,289 --> 00:02:39,316
But Ben knows a lot
more about the Omnitrix now.
35
00:02:39,393 --> 00:02:40,326
Maybe he can do something.
36
00:02:40,394 --> 00:02:41,327
Right, Ben?
37
00:02:42,396 --> 00:02:43,955
- Ben?
- Huh?
38
00:02:44,031 --> 00:02:45,158
Gwen, look at this.
39
00:02:45,232 --> 00:02:46,996
It must have been the explosion.
40
00:02:47,067 --> 00:02:51,732
I'm missing Chromastone, Goop,
Spidermonkey, and Way Big.
41
00:02:51,805 --> 00:02:53,239
How did he manage to sneak away?
42
00:02:56,810 --> 00:02:58,142
Ben Tennyson!
43
00:02:58,211 --> 00:03:02,649
I warned you of the consequences
of tampering with the Omnitrix!
44
00:03:02,716 --> 00:03:03,775
I was just trying --
45
00:03:03,850 --> 00:03:06,445
To defy my instructions.
46
00:03:06,520 --> 00:03:08,011
Well, you have succeeded.
47
00:03:08,088 --> 00:03:09,852
The escaped geno archetypes --
48
00:03:09,923 --> 00:03:11,016
The what?
49
00:03:11,091 --> 00:03:12,992
Your transformations --
50
00:03:13,060 --> 00:03:16,292
they will perish if they aren't
restored to the Omnimatrix
51
00:03:16,363 --> 00:03:18,332
within 24 hours.
52
00:03:18,398 --> 00:03:23,098
And if they do, their powers
will be lost to you forever!
53
00:03:23,170 --> 00:03:24,536
How do I put them back?
54
00:03:24,604 --> 00:03:28,302
When you're close, set the
Omnitrix to "capture" mode.
55
00:03:28,375 --> 00:03:29,900
It will do the rest.
56
00:03:29,976 --> 00:03:31,410
The yellow setting.
57
00:03:31,478 --> 00:03:34,676
You have disappointed me,
Ben Tennyson.
58
00:03:34,748 --> 00:03:37,650
I shall not help you again.
59
00:03:38,251 --> 00:03:39,844
You call that help?!
60
00:03:39,920 --> 00:03:42,719
Can you track my transformations
by their mana?
61
00:03:44,758 --> 00:03:47,125
No.
They're all the same as you.
62
00:03:47,194 --> 00:03:48,526
Not a problem.
63
00:03:48,595 --> 00:03:50,655
They all have
an Omnitrix thingy.
64
00:03:50,731 --> 00:03:53,257
We can track them
with our badges.
65
00:04:02,042 --> 00:04:05,035
Hey, Kevin, why don't
you change back to normal?
66
00:04:05,112 --> 00:04:07,445
You've been ugly
for like 40 miles.
67
00:04:07,514 --> 00:04:08,379
I can't.
68
00:04:08,448 --> 00:04:09,279
What?
69
00:04:09,349 --> 00:04:11,648
I can't!
70
00:04:11,718 --> 00:04:12,617
Ben.
71
00:04:12,686 --> 00:04:14,780
Weren't you listening back at
the garage?
72
00:04:14,855 --> 00:04:16,756
Uh, no. Busy!
73
00:04:16,823 --> 00:04:18,223
Omnitrix on the fritz.
74
00:04:18,291 --> 00:04:20,726
Let me bring you up to
speed, hero.
75
00:04:20,794 --> 00:04:23,525
Thanks to you,
I can't turn back.
76
00:04:23,597 --> 00:04:25,589
I'm a monster.
77
00:04:27,267 --> 00:04:28,929
I'm sorry, Kevin.
78
00:04:29,002 --> 00:04:31,062
I didn't know.
I was just kidding around.
79
00:04:31,938 --> 00:04:33,338
Stop saying that.
80
00:04:33,406 --> 00:04:35,341
You're not a monster.
81
00:04:37,210 --> 00:04:38,576
Use your powers.
82
00:04:38,645 --> 00:04:40,739
Absorb my skin.
83
00:04:40,814 --> 00:04:42,339
I'm trying.
84
00:04:42,415 --> 00:04:43,644
It doesn't work.
85
00:04:43,717 --> 00:04:45,743
I'm trapped like this forever.
86
00:04:50,223 --> 00:04:51,953
We found Chromastone.
87
00:04:59,132 --> 00:05:01,533
Not quite the smooth
talker he used to be.
88
00:05:01,601 --> 00:05:03,729
Without your guiding
intelligence...
89
00:05:03,804 --> 00:05:04,669
Thank you.
90
00:05:04,738 --> 00:05:06,798
...such as it is,
91
00:05:06,873 --> 00:05:09,001
Chromastone's nothing but
instinct.
92
00:05:09,075 --> 00:05:10,202
What now?
93
00:05:10,277 --> 00:05:12,246
Um...
94
00:05:12,312 --> 00:05:13,610
Here, Chromastone!
95
00:05:14,714 --> 00:05:15,943
Good Chromastone!
96
00:05:16,016 --> 00:05:17,109
Oh, yeah.
97
00:05:17,184 --> 00:05:20,177
There's your guiding
intelligence in action.
98
00:05:20,987 --> 00:05:22,478
Hey, Rocky!
99
00:05:22,556 --> 00:05:23,683
Over here!
100
00:05:34,167 --> 00:05:35,260
Have it your way.
101
00:05:35,335 --> 00:05:37,201
I was looking for a good fight.
102
00:05:37,270 --> 00:05:39,501
And this is all the excuse I...
103
00:05:39,573 --> 00:05:42,133
ohh, you are in so much trouble!
104
00:06:00,160 --> 00:06:02,152
This is a job for...
105
00:06:02,229 --> 00:06:03,754
Humongousar!
106
00:06:16,009 --> 00:06:17,568
Huh...
107
00:06:17,644 --> 00:06:19,010
or Upchuck.
108
00:06:19,079 --> 00:06:21,071
Upchuck is good.
109
00:06:36,563 --> 00:06:38,361
Maybe I can break the tie.
110
00:06:41,735 --> 00:06:43,294
Hey!
111
00:06:43,370 --> 00:06:44,963
That's not helping!
112
00:06:47,974 --> 00:06:49,465
Aah!
113
00:06:50,644 --> 00:06:51,703
Does that help?
114
00:06:51,778 --> 00:06:53,940
Yeah, it does.
115
00:07:02,322 --> 00:07:03,654
We've been at this for hours.
116
00:07:03,723 --> 00:07:05,351
We should stop and rest.
117
00:07:05,425 --> 00:07:06,484
No time.
118
00:07:06,559 --> 00:07:09,028
If you're sleepy, I can drive.
119
00:07:09,095 --> 00:07:11,030
Seriously, though.
120
00:07:11,097 --> 00:07:13,396
Ben, you're gonna need
your full powers
121
00:07:13,466 --> 00:07:15,025
to take on Vilgax.
122
00:07:17,237 --> 00:07:19,365
What are you doing
with that old laptop?
123
00:07:19,439 --> 00:07:20,532
I hooked it up to my badge,
124
00:07:20,607 --> 00:07:22,599
and now I've got extranet
access.
125
00:07:22,676 --> 00:07:25,737
Vilgax has beaten the greatest
heroes of 10 worlds.
126
00:07:26,012 --> 00:07:27,275
I'm not worried.
127
00:07:27,347 --> 00:07:28,975
I beat him when I was just a kid.
128
00:07:29,049 --> 00:07:30,449
You should be worried.
129
00:07:30,517 --> 00:07:34,045
Those heroes he beat -- now he
has all their powers, too.
130
00:07:35,322 --> 00:07:38,815
Not to mention that
your Omnitrix is busted.
131
00:07:39,426 --> 00:07:40,291
You broke it!
132
00:07:40,794 --> 00:07:43,628
You broke it and
turned me into this!
133
00:07:43,697 --> 00:07:45,598
Kind of an improvement,
if you ask me.
134
00:07:51,972 --> 00:07:53,440
What did we hit?
135
00:07:53,506 --> 00:07:55,372
I don't know.
We're stuck.
136
00:08:03,783 --> 00:08:04,807
Gwen!
137
00:08:19,099 --> 00:08:21,068
He's gonna lay eggs in
Gwen's head.
138
00:08:21,134 --> 00:08:23,194
And when they hatch,
they'll eat her brain.
139
00:08:23,269 --> 00:08:24,862
That's ridiculous!
140
00:08:24,938 --> 00:08:25,962
What?
141
00:08:26,039 --> 00:08:27,439
You laid eggs before.
142
00:08:43,289 --> 00:08:46,782
Brainstorm!
143
00:08:46,860 --> 00:08:49,159
Whoo!
144
00:08:51,531 --> 00:08:52,362
Aah!
145
00:08:59,739 --> 00:09:00,570
Thanks.
146
00:09:00,640 --> 00:09:01,903
Didn't know you could do that.
147
00:09:01,975 --> 00:09:03,807
Just made it up.
148
00:09:04,978 --> 00:09:07,709
Greetings,
my Simian friend.
149
00:09:07,781 --> 00:09:11,343
It's time for you to do
the right thing.
150
00:09:12,118 --> 00:09:13,848
Amusing.
151
00:09:13,920 --> 00:09:18,255
Now I'm afraid I must insist you
position your posterior firmly
152
00:09:18,324 --> 00:09:22,352
back inside of the Omnitrix.
153
00:09:22,429 --> 00:09:24,091
You...realize, of course,
154
00:09:24,164 --> 00:09:27,430
that I'm interpreting your
inappropriately
155
00:09:27,500 --> 00:09:29,366
aggressive response
as an act of war!
156
00:09:35,308 --> 00:09:37,402
See here, now!
157
00:09:37,477 --> 00:09:40,140
I demand that you release me
tout suite!
158
00:09:43,183 --> 00:09:44,651
I'd do what he says.
159
00:09:44,717 --> 00:09:46,845
Or do you just need someone to
translate?
160
00:09:46,920 --> 00:09:48,889
Ben, he's right next to you!
161
00:09:48,955 --> 00:09:49,820
Just absorb him!
162
00:09:49,889 --> 00:09:51,949
Oh.
163
00:09:55,028 --> 00:09:56,929
I mean, really.
164
00:10:00,567 --> 00:10:02,092
Is it working?
165
00:10:02,168 --> 00:10:03,500
Pretty much.
166
00:10:03,570 --> 00:10:05,038
Once we've got all my
transformations back,
167
00:10:05,105 --> 00:10:06,835
I'm sure everything will be fine.
168
00:10:06,906 --> 00:10:08,932
Aren't you forgetting
something?
169
00:10:09,008 --> 00:10:10,909
N-nope.
I don't think so.
170
00:10:10,977 --> 00:10:14,141
Remember you were gonna
do something in about...
171
00:10:14,214 --> 00:10:15,705
five hours?
172
00:10:15,882 --> 00:10:17,510
Vilgax, dude.
173
00:10:17,584 --> 00:10:20,179
Right.
Fight to the death with Vilgax.
174
00:10:20,253 --> 00:10:21,653
- No problem.
- Ben!
175
00:10:21,721 --> 00:10:23,246
You've got to get focused, or --
176
00:10:25,325 --> 00:10:28,090
Got one.
We're right on top of it.
177
00:10:28,294 --> 00:10:30,957
Try not to hit it with
your car this time.
178
00:10:33,333 --> 00:10:35,325
Are you sure Goop's
down there?
179
00:10:35,401 --> 00:10:38,200
It's a sewer.
Of course there's Goop down there.
180
00:10:38,371 --> 00:10:40,636
So not in the mood.
181
00:10:41,441 --> 00:10:42,272
Ew!
182
00:10:42,342 --> 00:10:44,004
Smells like a sewer in here.
183
00:10:44,077 --> 00:10:45,807
I'm not kidding, Ben.
184
00:10:45,879 --> 00:10:47,108
No more sewer jokes.
185
00:10:47,180 --> 00:10:48,808
Smells like a plan to me.
186
00:10:48,882 --> 00:10:49,713
Ow!
187
00:10:50,583 --> 00:10:52,882
I wonder if there are any
alligators down here.
188
00:10:52,952 --> 00:10:54,113
Alligators?
189
00:10:54,187 --> 00:10:56,520
I heard that people get
baby alligators as pets,
190
00:10:56,589 --> 00:10:58,114
then flush them down the toilet.
191
00:10:58,191 --> 00:10:59,659
They get gigantic in the sewers!
192
00:10:59,726 --> 00:11:02,321
Maybe I should go up
top and guard the exit.
193
00:11:03,429 --> 00:11:05,591
Big, tough Kevin is scared of
alligators.
194
00:11:06,266 --> 00:11:08,258
There aren't any
alligators in the sewers.
195
00:11:08,334 --> 00:11:09,597
That's just an urban myth.
196
00:11:09,669 --> 00:11:12,764
Yeah, and we're supposed to be
an urban myth, too.
197
00:11:12,839 --> 00:11:14,933
Anyway,
you're scared of spiders.
198
00:11:15,008 --> 00:11:17,603
Are there spiders down here?
199
00:11:20,079 --> 00:11:21,206
Hold up.
200
00:11:21,281 --> 00:11:24,615
Look what I found --
Goop's antigravity projector.
201
00:11:24,684 --> 00:11:27,415
So where's the rest of him?
202
00:11:41,768 --> 00:11:43,031
Ohh!
203
00:11:43,469 --> 00:11:45,267
Gwen!
204
00:12:01,554 --> 00:12:04,217
Swampfire!
205
00:12:22,108 --> 00:12:24,009
Ben, don't shoot fire balls!
206
00:12:24,077 --> 00:12:25,739
This tunnel is full of methane!
207
00:12:25,812 --> 00:12:27,838
Full of what?!
208
00:12:44,664 --> 00:12:47,099
Lots of fertilizer down there.
209
00:12:47,166 --> 00:12:49,692
I asked you not to do
any more of those jokes.
210
00:12:49,769 --> 00:12:50,998
Sorry.
211
00:12:51,070 --> 00:12:53,369
Are you sorry you blew
us up?
212
00:12:53,439 --> 00:12:54,702
Her -- maybe.
213
00:12:54,774 --> 00:12:56,606
You -- not so much.
214
00:13:10,890 --> 00:13:13,189
Hey! Cut that out!
215
00:13:31,711 --> 00:13:34,681
We've only got an hour
before you have to fight Vilgax.
216
00:13:34,747 --> 00:13:38,184
And we're maybe 40 minutes away
from Way Big's position.
217
00:13:38,251 --> 00:13:39,583
I'm not a math major, but...
218
00:13:39,652 --> 00:13:41,245
Yeah.
Here's what we're going to --
219
00:13:42,221 --> 00:13:43,154
Go ahead, grandpa.
220
00:13:43,222 --> 00:13:46,659
It's almost showtime, Ben,
and I've been thinking.
221
00:13:46,726 --> 00:13:48,718
Vilgax is Plumber business.
222
00:13:48,795 --> 00:13:51,697
Good as you are,
you're still just a kid.
223
00:13:51,764 --> 00:13:52,993
I'll take him on.
224
00:13:53,066 --> 00:13:55,035
This is my fight, grandpa.
225
00:13:55,101 --> 00:13:58,401
Vilgax challenged me, and I'm
the one with the Omnitrix.
226
00:13:58,471 --> 00:13:59,905
At least most of it.
227
00:13:59,972 --> 00:14:02,100
You've got less than an
hour, Ben.
228
00:14:02,175 --> 00:14:03,837
I'll be there.
229
00:14:03,910 --> 00:14:05,469
And I'll win.
230
00:14:05,545 --> 00:14:06,376
Love you, grandpa.
231
00:14:06,446 --> 00:14:08,574
How can you beat Vilgax
without Way Big?
232
00:14:08,648 --> 00:14:11,243
He's your most powerful
transformation.
233
00:14:11,317 --> 00:14:13,309
That's how you beat
him last time, right?
234
00:14:13,386 --> 00:14:15,014
And that's how I'll beat
him this time, too.
235
00:14:15,088 --> 00:14:15,987
I'll just stall him.
236
00:14:16,055 --> 00:14:17,785
Until?
237
00:14:27,934 --> 00:14:29,732
People of Earth,
238
00:14:29,802 --> 00:14:31,896
today's contest is being
broadcast
239
00:14:31,971 --> 00:14:35,373
simultaneously on all
information channels.
240
00:14:35,441 --> 00:14:40,106
Be forewarned -- the conqueror's
challenge is a courtesy.
241
00:14:40,179 --> 00:14:44,583
Vilgax's fleet is currently in
orbit around this planet.
242
00:14:44,650 --> 00:14:47,051
Should your champion fail to
show,
243
00:14:47,120 --> 00:14:49,055
Vilgax will declare victory
244
00:14:49,122 --> 00:14:53,856
and obliterate the Earth,
as is his legal right.
245
00:14:54,160 --> 00:14:57,187
And if Vilgax
chickens out, I win, right?
246
00:14:58,531 --> 00:15:00,397
Will you have to work for me
after,
247
00:15:00,466 --> 00:15:02,992
because...I really hate
mowing the lawn?
248
00:15:03,069 --> 00:15:05,368
After the battle,
I will personally
249
00:15:05,438 --> 00:15:10,035
remove the Omnitrix
and present it to Vilgax.
250
00:15:10,109 --> 00:15:12,078
Speaking of whom...
251
00:15:24,891 --> 00:15:28,658
Ben 10, I've come to
kill you and conquer your world.
252
00:15:28,728 --> 00:15:31,197
Is now a bad time?
253
00:15:34,700 --> 00:15:36,760
Are you ready to die,
Ben?
254
00:15:36,836 --> 00:15:40,034
Can't we skip the threats and
get to the fight part?
255
00:15:40,106 --> 00:15:42,166
There's a "Sumo Slammers"
marathon at 8:00,
256
00:15:42,241 --> 00:15:44,369
and I forgot to set the DVR.
257
00:15:48,281 --> 00:15:50,580
I'll take that as a "yes."
258
00:15:52,785 --> 00:15:56,278
Your energy beams are no match
for the shield of Ziegel.
259
00:16:01,394 --> 00:16:02,453
Aah!
260
00:16:16,876 --> 00:16:19,402
Big...Chill!
261
00:16:21,180 --> 00:16:26,050
Nothing like a refreshing dip on
a hot summer day.
262
00:16:26,118 --> 00:16:30,055
And, Vilgax, you are that dip.
263
00:16:30,122 --> 00:16:33,217
I will be free!
264
00:16:35,228 --> 00:16:36,662
Guess so.
265
00:16:41,534 --> 00:16:43,127
My hand!
266
00:16:43,202 --> 00:16:47,196
You know what they say --
"cold hands..."
267
00:16:49,208 --> 00:16:52,940
You've got to let
me finish my quips, Vilgax.
268
00:16:53,012 --> 00:16:54,708
It's sort of a rule.
269
00:16:54,780 --> 00:16:56,646
Keep joking, child.
270
00:16:57,283 --> 00:17:00,276
It'll make my victory all
the sweeter.
271
00:17:00,353 --> 00:17:03,755
Hey, you can't
touch me when I'm intangible!
272
00:17:03,823 --> 00:17:05,052
No?
273
00:17:05,124 --> 00:17:08,788
Aah!
274
00:17:10,029 --> 00:17:11,895
My mistake.
275
00:17:11,964 --> 00:17:13,728
Why...
276
00:17:13,799 --> 00:17:17,292
Why don't you pick on somebody
your own size?
277
00:17:17,370 --> 00:17:19,601
Or better yet...
278
00:17:20,373 --> 00:17:22,774
Humongousaur!
279
00:17:38,758 --> 00:17:43,219
Yield, and your
demise will be mercifully brief.
280
00:17:44,864 --> 00:17:46,730
Don't listen to him, Ben!
281
00:17:48,668 --> 00:17:49,499
Yeah!
282
00:17:49,569 --> 00:17:52,733
There's something bigger than
Humongousaur.
283
00:17:56,208 --> 00:17:58,677
Do not interfere with
this contest!
284
00:17:58,744 --> 00:18:00,940
Who's interfering?
285
00:18:13,059 --> 00:18:14,459
And now...
286
00:18:14,527 --> 00:18:17,895
Vilgax is going to get a taste
of Way Big!
287
00:18:18,464 --> 00:18:20,592
Chromastone?
288
00:18:20,666 --> 00:18:22,498
Oh, man!
289
00:18:25,871 --> 00:18:27,999
Aah!
290
00:18:39,885 --> 00:18:42,650
What you gonna
do now, tough guy?!
291
00:18:42,722 --> 00:18:45,351
I'm glad you asked!
292
00:19:13,419 --> 00:19:14,717
No!
293
00:19:17,757 --> 00:19:18,656
Ben!
294
00:19:21,661 --> 00:19:23,960
I am victorious!
295
00:19:25,431 --> 00:19:27,923
Fetch me my prize!
296
00:19:30,636 --> 00:19:33,606
I have it, master --
the Omnitrix.
297
00:19:33,673 --> 00:19:37,371
This entire world belongs to you.
298
00:19:55,561 --> 00:19:58,053
Diamondhead!
299
00:19:58,130 --> 00:20:00,827
You're in trouble, Vilgax.
300
00:20:00,900 --> 00:20:04,962
I've had a lot of practice with
this one.
301
00:20:42,875 --> 00:20:44,707
Say the word.
302
00:20:44,777 --> 00:20:47,576
I...yield.
303
00:20:48,147 --> 00:20:49,672
That's right.
304
00:20:49,749 --> 00:20:51,980
You...do.
305
00:20:54,854 --> 00:20:56,584
By the rules of the galactic code,
306
00:20:56,655 --> 00:20:59,022
as ratified by
the Casey-Kelly accords,
307
00:20:59,091 --> 00:21:01,083
you have lost this contest.
308
00:21:01,160 --> 00:21:04,494
You must leave this world and
never attack it again.
309
00:21:04,563 --> 00:21:06,862
Do you acknowledge?
310
00:21:07,933 --> 00:21:09,526
I do.
311
00:21:09,602 --> 00:21:12,003
But know this, Ben Tennyson,
312
00:21:12,071 --> 00:21:14,404
I will have my vengeance
upon you.
313
00:21:14,874 --> 00:21:15,933
Sure thing.
314
00:21:16,008 --> 00:21:17,476
Get out of here.
315
00:21:26,652 --> 00:21:28,644
We were on TV all over
the world.
316
00:21:28,721 --> 00:21:29,814
So much for my secret.
317
00:21:29,889 --> 00:21:31,448
Well, I used Plumber tech
318
00:21:31,524 --> 00:21:34,153
to block the transmission about
halfway through.
319
00:21:34,627 --> 00:21:37,119
Nobody saw Ben Tennyson.
320
00:21:37,196 --> 00:21:38,960
What happened to
Chromastone?
321
00:21:39,031 --> 00:21:40,021
Who knows?
322
00:21:40,099 --> 00:21:41,499
This thing is broken.
323
00:21:42,301 --> 00:21:45,669
But the team's still working,
right?
324
00:21:46,672 --> 00:21:48,664
Right.
325
00:21:48,741 --> 00:21:50,733
Kevin?
326
00:21:56,148 --> 00:21:57,582
I was gonna.
21413
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
