All language subtitles for Arctic (2018) Blu-ray -by Dophamean-
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
Due. Tre.
Sei.
Sei. Otto.
Dieci.
Tre.
Sei.
Bene, ci si vede domani.
Cinque.
Sette. Nove.
Due. Tre.
Sei.
Sette.
Ehi!
Ehi!
Da questa parte!
Da questa parte!
Di qua!
Da questa parte!
Da questa parte!
Sì!
Sì!
Ehi!
Sì!
Sì.
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?!
Oh, cazzo...
Dove tieni il kit medico?
Capisci quello che dico? Il tuo kit medico?
Ciao.
2 SOPRAVVISSUTI
2 SOPRAVVISSUTI - VALLE
Okay, ora ci sposteremo. Ce ne andiamo via da qui, okay?
2 SOPRAVVISSUTI - VALLE DIRETTI VERSO SUD
Ciao.
Riesci a capirmi?
Capisci la mia lingua?
Ecco.
Stringi.
Riesci a stringere? Così, stringi.
Sì, così. Ancora un po'.
Va bene.
Cosa?
Non capisco quello che dici.
Pilota?
Mi dispiace.
No, no, no, cerca di restare sveglia. No, no.
Cerca di stare sveglia. Ehi, ehi, ehi, resta sveglia.
Forza.
RITORNERÒ ALL'AEREO PER VEDERE COME STAI
Maledizione!
Ma davvero?
Noi siamo qui.
Uno.
Due.
Tre.
Quattro.
Ecco la bandiera.
Andrebbe bene...
...ma è troppo lontano.
Sì.
Sì!
Devi provarla.
È trota artica.
Con spaghetti.
Ti stanno cercando, non preoccuparti. Domani saranno già qui.
O dopodomani. Non preoccuparti, okay?
Okay, stringi.
Stringi.
Ascoltami. Arriveranno presto.
Okay?
Okay.
Okay...
2 SOPRAVVISSUTI DIRETTI VERSO NORD ALLA STAZIONE STAGIONALE
2 SOPRAVVISSUTI DIRETTI VERSO NORD ALLA STAZIONE STAGIONALE
2 SOPRAVVISSUTI DIRETTI VERSO NORD ALLA STAZIONE STAGIONALE
Bevi. Un po' d'acqua. Un altro po'.
Bene.
Torno subito.
Dev'essere uno scherzo.
Stiamo andando bene. Staremo bene.
Andrà tutto bene.
Ora, stringi.
Così, stringi.
Bene, va bene.
Sì.
Sì.
Ecco.
Così, bene.
1 SOPRAVVISSUTO - VALLE DIRETTO VERSO SUD
PERSONALE DI BORDO
Non era su quella mappa del cazzo.
Non era sulla mappa, dannazione.
Non era sulla mappa, cazzo.
Uno...
Due...
Uno, due, tre...
Quattro, cinque.
Ed è sul lato ventoso... ottimo.
Prenderemo una strada migliore.
Tieni.
Devi provare a mangiare qualcosa. Ci devi provare.
Ecco.
Ehi!
Ehi!
Ehi!
Va tutto bene.
Stringi.
Stringi.
Stringi!
Oh, Dio...
Non ce la faccio...
Ciao.
Ciao.
Ciao!
Mi dispiace. Va tutto bene.
Non sei sola, okay?
Va tutto bene.
Mi dispiace.
È tutto okay...
Mi dispiace.
Mi dispiace.
Andrà tutto bene.
Ehi...
Ehi.
Tieni duro. Sono qui.
Ehi!
Ehi!
Siamo qui!
Ehi!
Siamo qui!
Siamo qui.
Ehi...
Qui! Siamo qui!
Ehi!
Siamo... siamo qui!
Qui! Qui!
Qui!
Ehi.
Ehi.
Ehi!
Siamo...
Siamo qui!
Siamo qui!
Lei è qui.
Ehi!
Ehi...
Lei proprio qui.
Lei è proprio qui.
Okay...
È tutto okay. Va tutto bene.
Non sei sola.
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?
Sì...
Va tutto bene.
Non sei sola. È tutto okay.
Va tutto bene.
È tutto okay...
Sottotitoli: Dophamean