Original subtitles

PREVIOUSLY ON "ALL AMERICAN"...

SO, WHAT'D YOU DO IN PRISON?

PREACH: READ BOOKS. TROJAN WAR WAS COOL.

THEY BUILD A WOODEN HORSE

SO THEY CAN TAKE THEM DOWN FROM THE INSIDE.

SOUNDS LIKE THEY WERE SMART.

THEY WEREN'T AS SMART AS THEY THOUGHT THEY WERE.

YOU HAVE A BIG, EMPTY HOUSE

JUST SITTING HERE.

HIS DAD KICKED HIM OUT.

HE'S LIVING IN HIS CAR.

YOU KNOW WHERE THE GUEST BEDROOM IS.

WHO'S THIS?

SPENCER, THIS IS MICAH.

-HEY. -YOU DATE ALL YOUR STUDENTS?

BILLY: WHAT THE HELL IS GOING ON WITH SPENCER TODAY?

HIS DAD'S HERE.

COREY: I WON'T TELL SPENCER THE TRUTH.

I JUST WANT TO BE IN HIS LIFE. IT'S TIME.

[EXHALES] SON.

YOU DON'T GET TO CALL ME THAT.

GRACE: SPENCER. COREY: NO.

IT'S OK. FAIR ENOUGH.

SPENCER.

MIND IF WE HAVE A LITTLE TALK?

YOU'VE BEEN BACK IN L.A.

EVER SINCE YOU LEFT EASTERN NEVADA,

AND NOW YOU WANT TO TALK?

10 MINUTES. THAT'S ALL I NEED.

10 MINUTES.

THAT SUPPOSED TO MAKE UP FOR THE LAST 8 YEARS?

THAT'S NOT WHAT I MEANT.

HEY, SPENCE, FORGOT YOUR WALLET, MAN.

[DROPS WALLET ON TABLE] COREY.

BILLY.

YOU GUYS GOOD?

GRACE: WE'RE GOOD. SPENCER: I'M OUT.

COREY: SPENCER. GRACE: LET HIM BE.

BILLY: LOOK, THIS IS A LOT FOR HIM.

MAYBE YOU SHOULD GET GOING FOR TONIGHT.

COREY: YOU DON'T GET TO MAKE THAT CALL.

GRACE: YEAH, BUT I DO,

AND RIGHT NOW, YOU BOTH NEED TO GO.

COOP, VOICE-OVER: YOU HAD ME SCARED.

SHAWN: AIN'T NOTHING TO BE SCARED ABOUT.

THERE IS A WAY OUT, EVEN FOR ME,

BUT I OWE YOU, COOP.

TOOK YOU BELIEVING IN ME

FOR ME TO BELIEVE IN MYSELF.

I'M GONNA MAKE A NEW LIFE FOR MAYA. START OVER.

MAN: SHAWN.

NO. SHAWN! SHAWN!

COOP: SHAWN! PATIENCE: WAKE UP. NO, IT'S JUST ME.

IT'S JUST ME.

JUST BREATHE-- JUST BREATHE, COOP,

-JUST BREATHE. -[COOP BREATHING HEAVILY]

OK, NICE AND EASY.

IS THERE SOMETHING THAT YOU NEED TO TELL ME?

HEY, YOU LOOK GOOD THIS MORNING.

-COOP. -I'M SERIOUS.

THERE'S SOMETHING ABOUT THE WAY

THE SUN IS HITTIN' YOUR FACE.

-MY GOSH. -YOU LOOK LIKE JANET

FROM "POETIC JUSTICE."

COOP: IT WAS GOOD. JUST-- PATIENCE: NO, NO, 'CAUSE FOR THE PAST WEEK,

YOU'VE BEEN HAVING THESE NIGHTMARES ABOUT SHAWN.

SO, YOU WANT TO TELL ME WHY NOW?

DID SOMETHING NEW HAPPEN?

HOW THE HELL SHOULD I KNOW?

I AIN'T NO DOCTOR.

I--I GUESS I'M JUST MISSING HIM, THAT'S ALL.

[SIGH] UGH. I JUST WANT THIS

ALL TO BE OVER, MAN.

THERE'S MY OTHER GUY.

NICE PLAYOFF WIN LAST NIGHT.

A PICK, A SACK, AND 3 TOUCHDOWNS?

[SNAPPING FINGERS]

I SEE YOU, BABY.

THANKS, MOM.

HEY, JORDAN DID HIS THING, TOO.

TEAM EFFORT ALL AROUND.

IS THIS WHAT I THINK IT IS?

GRACE: MM. SPENCER: "THE DILLON JAMES

FUN AND GAMES BIRTHDAY WISH LIST."

OK. WE GOT A BOUNCY HOUSE,

MOM'S GUMBO, POP GUNS.

WAIT. HOLD UP. IS THIS LIST GROWING?

[DILLON GIGGLING]

DILLON: MOM, SOME PEOPLE

ARE LUCKY ENOUGH TO HAVE

70 BIRTHDAYS IN THEIR LIFETIME.

YOU GOTTA MAKE EACH ONE COUNT.

HEY, I GOT YOU, LITTLE MAN.

YOU GONNA GET EVERYTHING ON

THIS LIST, ALL RIGHT?

AND WE'RE FITTING ALL OF THAT

IN WHAT BACKYARD?

GO GET READY.

AND YOU'RE PAYING FOR ALL OF THIS HOW?

FLIP'S COUSIN GOT A PARTY STORE.

SAID HE'D HOOK ME UP.

HAVE YOU HEARD FROM YOUR FATHER?

IT'S BEEN A WEEK.

NO. BUT THAT'S HIS M.O., RIGHT?

JUST DROP OFF THE FACE OF THE EARTH

WHENEVER HE WANT TO?

UNTIL WE KNOW WHAT HIS INTENTIONS ARE,

I THINK IT'S BEST THAT WE DON'T TELL DILLON

THAT COREY STOPPED BY.

I DON'T WANT HIM GETTING HIS HOPES UP.

WHAT IF HE COMES TO THE PARTY?

WELL, IF HE DOES, WE'LL JUST DEAL WITH IT.

[BIRDS CHIRPING]

GIRL ON TV: HAPPY MAY? HAPPY MAY?

HAPPY MAY! WAKE UP!

BOY ON TV: AAH! UHH. [CELL PHONE CHIMES]

GIRL ON TV: NOW!

BOY ON TV: IT WAS THE FIRST DAY OF MAY.

IF YOU'RE WONDERING, "IS THAT DATE

IMPORTANT TO THE STORY?" WELL, NOT REALLY.

LEILA: CARTOONS AND CEREAL. HOW CUTE.

IT'S NOT CARTOONS. IT'S ANIME.

REALLY, ASHER? [MILK SLOSHES]

MY BAD.

I THOUGHT I LEFT ENOUGH IN THERE.

FOR WHO? A CAT?

SINCE WHEN DID YOU START LIKING

ALMOND MILK, ANYWAY?

SINCE IT WAS ALL THAT WE HAD.

HEY, WE NEED TO TALK. [PRESSES BUTTON ON REMOTE]

THERE'S 4 WORDS A GUY NEVER LIKES TO HEAR.

I'M WORRIED ABOUT YOU. IT'S BEEN A FEW WEEKS

AND YOU CAN'T IGNORE

THIS SITUATION WITH YOUR PARENTS INDEFINITELY.

YOU DON'T HAVE TO WORRY ABOUT ME, OK?

I HAVE A PLAN.

COOP: YOU KNOW, I GOTTA TELL YOU.

THOUGH THE TIMING SUCKS,

I LOVE THAT MS. GRACE GOT A NEW BOYFRIEND.

MAN, DON'T CALL HIM THAT.

YOU'RE RIGHT. HER BOO.

HIS NAME IS MICAH, AIGHT?

NAH, BOO GOT MORE WEIGHT ON IT. [LAUGHS]

IF YOU DON'T STOP PLAYING.

HEY, LOOK, I KNOW HOW YOU GET

WHEN YOU'RE TAKING YOUR TIME

PROCESSING THINGS, BUT

I'M HERE FOR YOU IF YOU WANT TO

TALK ABOUT YOUR POP.

AIN'T NOTHING TO SAY.

AIN'T NO WAY I'LL EVER FORGIVE HIM.

SO, ARE YOU STILL BRINGING THEM

COOLERS TO DILLON'S PARTY?

YES, SIR. TOMORROW AT NOON.

YOU SETTLE ON A SPOT YET?

ESSENCE SQUARE PARK.

WHY YOU LOOKING AT ME LIKE THAT?

YOU KNOW WHY. TYRONE?

LOOK, CLEANING UP THE PARK

AND PUSHING HIS BOYS OUT IS ONE THING,

BUT THROWING A LOUD-ASS PARTY,

RIGHT IN HIS FACE?

YOU THINK THAT'S THE RIGHT MOVE?

COOP, IT'S A KIDS' PARTY.

SHEET CAKE, FREEZE TAG, POP GUNS.

TYRONE AIN'T CHECKING FOR US.

ALL RIGHT.

SPENCER: FLIP. FLIP: WHAT'S GOOD WITH YOU, LOVED ONE?

SPENCER: GREAT, HOMIE. FLIP: AH, BOY,

YOU WENT OFF ON TARZANA YESTERDAY.

3 TDs IN THE FIRST QUARTER.

SPENCER: YES, SIR. FLIP: YOU HAD THEIR DEFENSE

ON SKATES ALL GAME.

MIGHT WORK ON A FRIDAY NIGHT...

OH, IS THAT WHAT YOU CALL IT? OK.

SO, WHAT'S UP? I THOUGHT WE WAS

MEETING AT YOUR COUSIN'S PARTY STORE.

OH, THIS IT. THINK OF IT AS

AN OUTDOOR SWAP MEET.

ONLY IN CRENSHAW.

YOU KNOW HOW WE DO.

TYRONE: SPENCER JAMES.

DAMN.

SPENCER: WHAT YOU DOING HERE, MAN?

IT'S A FREE SIDEWALK, AIN'T IT?

KEEP IT MOVING, TYRONE.

WORD ON THE STREET IS YOU PLANNING

A PARTY AT THE PARK.

IT'S A PUBLIC PARK.

NAH, I GOT THIS, SPENCE.

WHAT'S IT MATTER TO YOU?

YOU AIN'T INVITED.

GO HOME, FLIP. THIS IS ABOUT ME

AND THE LITTLE HOMIE RIGHT HERE.

FLIP: OH, OK, I GET IT.

SO, YOU STILL SALTY OVER THE WAY

THE YOUNGER PUT YOU OUT OF THE PARK?

BUT UNDERSTAND THIS.

YOU COME TO THAT PARTY,

YOU AND I WILL HAVE A REAL PROBLEM.

OH, IT'S LIKE THAT?

WHEN IT COME TO THE JAMES FAMILY,

HELL, YEAH, IT'S LIKE THAT.

NOBODY CAN TOUCH THEM.

LOOK, MAYBE WE SHOULD MOVE THE PARTY, MAN.

HELL, NO. [SCOFFS]

LISTEN. TYRONE MAY BE A LOT OF THINGS,

BUT ONE THING HE AIN'T

IS STUPID ENOUGH TO CROSS ME.

PARTY STAYS.

COME ON, MAN, WHERE WERE WE?

[INDISTINCT VOICES IN DISTANCE]

[VIDEO GAME SOUNDS]

WHAT Y'ALL DOING HERE?

THE HELL WRONG WITH YOU?

NOTHING.

TYRONE: ME, MALIK, AND PREACH

JUST KICKED IT WITH THE PASTOR

AT THAT CHURCH ON 39th.

APPARENTLY, SOMEBODY KEEP BREAKING IN

AND STEALING FROM THE COLLECTION PLATE.

AND THEY NEED OUR PROTECTION?

EITHER US OR THEM BOYS FROM HOOVER.

WAIT. PASTOR GOT TWO SETS

BIDDING FOR HIS PROTECTION?

JUST BECAUSE HE'S A MAN OF GOD

DON'T MAKE HIM PERFECT, COOP.

HE HAS HIS FLAWS AND SECRETS

LIKE THE REST OF US.

YOU REAL CHATTY ALL OF A SUDDEN.

TYRONE: FOCUS, COOP.

YOU GREW UP IN CHURCH, RIGHT?

I NEED YOU TO GO DOWN THERE

AND KEEP THAT PASTOR'S HEAD RIGHT.

ALL RIGHT. THAT'S COOL.

GOOD.

THIS FOR DILLON'S PARTY?

WHY YOU LOOKING AT ME LIKE THAT?

LIKE WHAT?

LIKE I WOULD SHOOT UP A KIDS' PARTY OR SOMETHING.

I AIN'T DONE THAT IN YEARS.

[LAUGHS] I'M PLAYING. DAMN.

BESIDES, AIN'T LIKE TY

TRYING TO PISS OFF THE BIG HOMIE FLIP, YOU FEEL ME?

WHAT YOU SAY?

I DON'T GIVE A DAMN ABOUT FLIP

OR THAT LITTLE WONK-ASS FOOTBALL KID.

I'M GONNA HANDLE THAT WHEN THE TIME IS RIGHT.

[GASPING]

[COUGHING]

[DOOR CLOSES]

MAN: ♪ THROW YOUR PRIDE TO THE WIND ♪

♪ SEE ME START A TREND ♪

♪ YOU A DEER IN THE HEADLIGHTS ♪

♪ UH, LIKE THIS ♪

♪ YOU AIN'T GOT A CHANCE IN THIS DANCE ♪

♪ YOU BETTER DANCE IN THIS, I MEAN THAT ♪

♪ WANT TO SEE YOUR HANDS IN THIS ♪

♪ GOT ABOUT A GRAND ON MY WRIST, YOU SEE THAT ♪

♪ TIME FLY MY ASSOCIATES, TOO ♪

♪ I DON'T NEED JUSTIFICATION, I GET CREDIT FROM THE CREW ♪

♪ I'M PHAT, NOTIFICATIONS FROM THE 'GRAM COME THROUGH ♪

♪ TELLING ME WHAT YOU LIKE WHEN I KNOW IT AIN'T TRUE ♪

♪ THEY'RE JUST WATCHING ME... ♪

HEY.

YOU SERIOUSLY TURNED MY HOUSE

INTO A PRIVATE CASINO?

IT-IT'S JUST A FEW FRIENDS.

YOUR FRIENDS BETTER BE OUT OF HERE

IN 10 MINUTES OR I'M CALLING THE COPS.

GO.

MAN: ♪ ...HUSH, LITTLE BABY ♪

SO, THIS WAS YOUR PLAN.

THE SEQUEL TO "MOLLY'S GAME"?

I FIGURED IT'D BE A PRETTY QUICK WAY

TO SCOOP UP A LITTLE CASH.

ASHER, YOU BROUGHT STRANGERS INTO MY HOME.

I'M SORRY.

I-I THOUGHT THAT YOU WOULDN'T MIND,

SINCE YOU THROW EPIC PARTIES HERE ALL THE TIME.

LOOK, WHY DIDN'T YOU JUST ASK

FOR MY PERMISSION?

I WAS SCARED YOU'D SAY NO.

BUT, HEY, IT WORKED OUT.

I-I CLEARED ENOUGH MONEY

FOR FIRST AND LAST MONTH'S RENT

AT MY OWN PLACE.

ASHER, EVEN IF YOU FIND A PLACE,

YOU STILL HAVE TO PAY THE OTHER MONTHS' RENT.

HOW ARE YOU GONNA COVER THAT?

LOOK, I THINK YOU SHOULD

REACH OUT TO YOUR DAD.

IF YOU EXTEND THE OLIVE BRANCH FIRST--

HE ALREADY REACHED OUT TO ME, LEILA.

I'M BACK ON A WINNING TEAM

MAKING A RUN FOR STATE.

OF COURSE HE WANTS ME BACK NOW.

HIS LOVE IS...

CONDITIONAL.

I DON'T NEED HIM.

I'LL FIGURE SOMETHING ELSE OUT.

[BEATBOXING]

COOP AND GRACE: ♪ HAPPY BIRTHDAY, HAPPY BIRTHDAY ♪

♪ HAPPY BIRTHDAY, HAPPY BIRTHDAY ♪

COOP: ♪ HAPPY BIRTHDAY ♪ GRACE: ♪ HAPPY, HAPPY ♪

COOP: ♪ HAPPY BIRTHDAY ♪ GRACE: ♪ HAPPY, HAPPY ♪

COOP AND GRACE: ♪ HAPPY BIRTHDAY, HAPPY BIRTHDAY ♪

♪ HAPPY BIRTHDAY, HAPPY ♪

[GRACE LAUGHS] SPENCER: I'LL GET IT.

GRACE: ♪ HAPPY BIRTHDAY, HAPPY BIRTHDAY ♪

GRACE: ♪ HAPPY, HAPPY ♪ HAPPY BIRTHDAY.

[GRACE LAUGHS] COOP: BIRTHDAY BOY.

GRACE: HAPPY BIRTHDAY!

COOP: HE'S, LIKE, 20 NOW?

WHAT THE HELL ARE YOU DOING HERE, MAN?

EASY, SPENCER. I DIDN'T

COME HERE FOR ALL THAT.

I JUST WANT TO GIVE DILLON HIS GIFT.

COME ON, MAN, DON'T BE THAT DUDE.

-WHAT DUDE? -PRESENTS OVER PRESENCE?

WE DON'T NEED YOUR GIFTS

AROUND HERE, AIGHT? WE GOOD.

YOUR LITTLE BROTHER MIGHT THINK DIFFERENTLY.

HE DOESN'T EVEN KNOW YOU'RE BACK.

AND IT'S PROBABLY BEST WE KEEP IT THAT WAY.

LOOK, I KNOW I SHOULDN'T HAVE LEFT.

I'M SORRY.

WHICH TIME ARE YOU TALKING ABOUT?

WHEN YOU LEFT US 8 YEARS AGO?

WHEN YOU CAME BACK TO L.A. A YEAR AGO

AND STILL DIDN'T CALL?

OR WHEN YOU CAME BACK A FEW YEARS AGO

TO INTERVIEW FOR THE HEAD COACH POSITION AT BEVERLY?

-YOU GONNA LET ME GET A WORD IN? -HELL, NO!

IF YOU TRULY CARED ABOUT US,

YOU WOULD NOT BE HERE TODAY.

SO, LET DILLON

HAVE HIS SPECIAL DAY, AIGHT?

COREY: MAN. SPENCER: NOW, GO AHEAD, MAN.

MAN: ♪ LET'S HAVE A GOOD TIME, LET'S HAVE A GOOD TIME ♪

♪ LET'S HAVE A GOOD TIME, LET'S HAVE A GOOD TIME ♪

♪ IF ANYBODY TELL YOU ANY DIFFERENT, THEY A LIE ♪

I THOUGHT JORDAN WAS SUPPOSED TO BE HERE.

HE IS. HE JUST WANTED

TO STOP BY AND SEE YOUR DAD FIRST.

WHAT?

IT'S OK, JUST--

JUST LET IT GO, OK?

BILLY: YEAH. HEY-HEY-HEY-HEY!

IT'S THE BIRTHDAY BOY.

THANKS!

SO, DO I SHAKE OR DO I NOT?

DEFINITELY DO NOT SHAKE.

DO NOT SHAKE.

EXPENSIVE, HUH?

[LAURA AND BILLY LAUGH]

THERE HE IS.

HEY, HEY, HEY.

WOW. FOR SOMEONE WHO DOESN'T LIKE BIRTHDAY PARTIES,

THIS ONE IS PRETTY AMAZING.

BILLY: I HEARD THAT.

LET'S GO PUT THOSE DOWN.

DILLON: OK. YEAH.

MAN: ♪ ...LET'S HAVE A GOOD TIME ♪

♪ LET'S HAVE A GOOD TIME, LET'S HAVE A GOOD TIME ♪

WHAT'S UP, COACH?

YOU'RE GOOD. I JUST WANT TO

CHECK UP ON YOU.

I KNOW YOU'VE BEEN JUGGLING A LOT

WITH YOUR POPS BACK AND EVERYTHING, SO...

YEAH, HE STOPPED BY TODAY.

FOR REAL? HOW WAS THAT?

IT WAS BRIEF. YOU KNOW ME.

I AIN'T DOWN WITH THE NONSENSE.

RIGHT, WELL, LISTEN.

IF YOU EVER DO WANT TO TALK ABOUT HIM,

AND NOT SO...

AIN'T MUCH TO TALK ABOUT.

HOLD UP. I GET IT.

YOU KNOW I'M HERE FOR YOU, RIGHT?

I GOT YOU.

RIGHT? HEAR ME?

YES, SIR. THANK YOU.

BILLY: ALL RIGHT.

IT'S VERY IMPRESSIVE.

GOOD. I SEE YOU TURNED UP... EXCUSE ME.

IS THIS A NEWSPAPER?

I HAVEN'T SEEN ONE OF THESE IN YEARS.

YOU STILL GET THESE?

WHAT ELSE DON'T YOU SEE?

YOUR NAME IN THE HEADLINE.

"SPENCER JAMES SHINES

AS BEVERLY TROUNCES TARZANA."

DON'T GET ME WRONG.

SPENCER HAD A GREAT GAME,

BUT YOU'RE THE ONE THROWING TO HIM.

OK, BUT SPENCER DID IT

ON BOTH SIDES OF THE BALL.

OK? AND HE'S DIVISION PLAYER OF THE YEAR.

YOU'RE THE QUARTERBACK, SON.

THAT'S THE MOST IMPORTANT POSITION

ON THE FIELD.

STEP ONE OF OUR PLAN

WAS GETTING YOU TO RECOGNIZE THAT.

STEP TWO IS OWNING IT.

AS DYNAMIC AS SPENCER MAY BE,

IT'S YOUR TEAM, JORDAN.

THERE'S NO "I" IN TEAM, G.W.

[SIGH]

[SIGH]

YOU'RE TOO COMFORTABLE, SON,

AND THAT'S NO FAULT OF YOURS.

YOU WERE RAISED THAT WAY,

GIVEN A SEAT AT THE TABLE.

SPENCER, ON THE OTHER HAND,

HAD TO FIGHT FOR HIS SEAT,

AS DO MOST OF US BLACK MEN.

FROM THE WATTS RIOTS, TO VIETNAM,

TO MY EVERYDAY EXISTENCE.

YOU WERE IN THE WATTS RIOTS?

WHAT WAS THAT LIKE?

HUH. HOW MUCH TIME YOU GOT?

I THOUGHT YOU HAD A PARTY TO GO TO.

GROWING UP IN BEVERLY HILLS,

WE DON'T GET TAUGHT MUCH ABOUT OUR BLACK HISTORY.

SO, YEAH. THE PARTY CAN WAIT.

THERE YOU GO. THAT'S YOURS.

AH, YOU WANT... THIS IS YOURS. YOU WANTED BLUE...

WHERE THE GIFTS GO?

MICAH! HEY! YOU'RE HERE!

I AM. DILLON INVITED ME.

WHICH, IF I HAVE TO GUESS RIGHT NOW,

YOU HAD NO CLUE.

MM.

IF IT'S TOO MUCH FOR YOU, I'LL LEAVE.

MICAH? YOU MADE IT!

WE'RE ONE MAN SHORT.

HOW GOOD ARE YOU AT POP GUNS?

WHY DON'T YOU TAKE HIM AND FIND OUT?

YES! COME ON, LET'S GO.

COME ON, GUYS. THIS IS GONNA BE EPIC.

AWW. I LOVE HER SMILE.

UHH. SOMEBODY IN THEY FEELINGS?

NO, FOR REAL, BECAUSE, LIKE,

THINGS HAVE CHANGED SINCE WE HAD A TIME OUT.

BEEN IN AND OUT OF SCHOOL.

AND THOSE NIGHTMARES, MAN,

LIKE, THOSE ARE THE WORST.

I CAN'T WITH THEM.

NIGHTMARES?

YEAH, ABOUT SHAWN'S MURDER.

WHAT, SHE AIN'T SAID NOTHING?

SOUNDS LIKE SHE HAS SOME KIND OF PTSD.

PATIENCE: LOOK, THEY DIDN'T START TILL THIS WEEK.

MAN: ♪ YEAH, OK ♪

♪ PUMP IT UP, PUMP IT UP, PUMP IT UP ♪

♪ RUN IT UP, RUN IT UP, JUMP IT UP ♪

♪ CUT ONE, CUT TWO, SUM IT UP... ♪

MICAH.

HEY, SPENCER.

LISTEN, MAN, I'M SORRY ABOUT HOW

THINGS WENT DOWN THE OTHER NIGHT

AT THE HOUSE.

I GUESS I WAS JUST MEAN.

SON...

I WAS LIKE THAT WITH MY MOM.

SPENCER: SHE LIKE THAT AT EVERY PARTY.

WON'T STOP TILL SHE KNOWS

EVERYBODY TAKEN CARE OF.

EHH. YOU SURE?

I FIGURED MY BEING HERE MADE HER FEEL UNCOMFORTABLE,

SO IT WAS HER WAY OF AVOIDING ME, YOU KNOW?

INVITE CAME FROM DILLON.

AH. [CHUCKLES]

HEY, LISTEN, HANG IN THERE

WITH MY MOMS, ALL RIGHT?

SHE LIKES YOU. TRUST THAT.

AND...MAKE HER SMILE,

AND THAT'S WHAT'S IMPORTANT TO ME.

EXCUSE ME.

HEY, YOU LEAVING ALREADY?

WE JUST FINISHED SINGING "HAPPY BIRTHDAY."

YEAH, SAVE ME A PIECE OF CAKE.

YOU AIN'T GOTTA DO THIS, COOP.

LOOK, I GOT IT, SPENCE.

THIS JOB I'M ABOUT TO DO AIN'T NOTHING.

NIGHTMARES AIN'T NOTHING.

NIGHTMARES IS BOUND TO HAPPEN.

YEAH, BUT WHY NOW?

HE GOT SOMETHING TO DO WITH IT?

NAH, MAN, PREACH COOL.

STOP LYING.

LOOK, I COULD SEE IT ON YOUR FACE, COOP.

ENOUGH IS ENOUGH.

WE COULD FIGURE OUT SOME OTHER WAY

TO DEAL WITH TYRONE, AIGHT,

AND YOU KNOW I'M RIGHT.

IT AIN'T THAT EASY.

NAH, YOU KNOW WHAT AIN'T EASY?

KNOWING MY BEST FRIEND'S LIFE

IS HEADED FOR A BOX.

EITHER A PINE ONE OR A 6-BY-8 CELL.

YOU REALLY WANT THAT FOR YOURSELF?

PREACH: COME ON, COOP!

AIN'T TRYING TO BE HERE ALL DAMN DAY.

TIME TO GET IT.

COOP, COME ON, MAN.

IT'S ALL RIGHT. I GOT IT.

FOR REAL THIS TIME.

I PROMISE YOU.

I CAN'T, PREACH.

CAN'T WHAT?

I CAN'T MAKE THIS MOVE WITH YOU.

IF YOU DON'T DO THIS JOB FOR TYRONE,

I CAN'T TELL YOU HOW HE'S GONNA REACT.

AIN'T NO COMING BACK FROM THAT, COOP.

I'LL DEAL WITH TYRONE.

LAURA: OK. WANT ME TO HELP YOU?

I'LL COME HELP YOU. YEAH.

HEY, MS. BAKER. UM...

HEY, COOP. EVERYTHING OK?

YEAH. IS THE D.A. OFFICE

STILL LOOKING FOR A WAY

TO TAKE DOWN TYRONE?

YEAH, I KNOW FOR A FACT THAT THEY ARE.

IS IT COOL IF I COME OVER

AND TALK TO YOU TONIGHT?

YEAH, ABSOLUTELY.

OK. THANK YOU.

AHH!

I'LL TAKE THOSE.

OH. THANK YOU.

THANK YOU. GOT IT. YEAH.

LOOKS LIKE SOMEONE'S CAUGHT

IN CANDY WASTE. HA HA HA!

SPENCER: READY? LEILA: YEAH.

YO, SPENCE.

WHAT'S UP, LITTLE MAN?

THANKS FOR THE BEST BIRTHDAY EVER.

ALWAYS.

SO...

SO?

YOU SURE YOU CAN'T HANG FOR A BIT?

THAT DEPENDS.

IS ROOMIE STILL HERE?

NOT FOR LONG.

ASHER LEFT THE DOOR

OPEN AGAIN.

OH, MY GOD.

I'VE BEEN ROBBED.

LEILA: THEY PICKED THROUGH THE WHOLE PLACE.

THEY TOOK ART AND JEWELRY AND TVs.

THEY EVEN TOOK MY DAD'S SAFE.

LOOKS LIKE YOUR SECURITY CAMERAS ARE DOWN.

THEY WERE? NO,

I ALWAYS LEAVE THEM ON.

DOESN'T LOOK LIKE THEY WERE TAMPERED WITH.

THE WHOLE SECURITY SYSTEM WAS JUST OFF.

WHAT THE HELL HAPPENED?

PLACE WAS ROBBED.

YOU LIVE HERE?

KIND OF.

UH, YEAH, HE--HE DOES.

OFFICER: ONE OF YOUR NEIGHBORS THINKS

SHE SAW 3 AFRICAN-AMERICAN MEN

HANGING AROUND THE AREA EARLIER.

SHE GET A DESCRIPTION?

ALL 3 MEDIUM BUILD.

ONE WAS WEARING A RED T-SHIRT.

THE OTHER TWO HAD ON HOODIES.

EXCUSE ME.

BABY, I'M REAL SORRY, BUT

I'M GONNA HAVE TO STEP OUT REAL QUICK.

WHAT? RIGHT NOW?

I WON'T BE GONE LONG. I PROMISE.

[KISS]

DON'T LEAVE HER SIDE.

COOP, I NEED TO TALK TO YOU.

SO MUCH FOR MAKING IT TO THE PARTY, HUH?

YEAH, IT'S-- THAT'S MY BAD.

YOU BEEN WITH GRANDPA WILLIE THIS WHOLE TIME?

OK, HERE WE GO AGAIN.

DON'T DO THAT, DON'T DO THAT.

NOW, YOU MADE A COMMITMENT

THAT WAS IMPORTANT TO DILLON AND TO SPENCER.

AND DIDN'T COME THROUGH.

NOT TO MENTION, THAT MAN

INTENTIONALLY HURT SPENCER,

YOUR FRIEND, IN ORDER

TO GIVE YOU YOUR LITTLE SHOT.

[SCOFFS] DAD, GRANDPA WILLIE

ALREADY EXPLAINED ALL THAT, OK?

HE DIDN'T MEAN TO STEP ON SPENCER.

THAT'S WHERE YOU'RE WRONG.

THAT MAN MEANT IT.

EVERYTHING WENT DOWN

EXACTLY THE WAY HE WANTED IT TO.

NOW, YOU GOTTA ASK YOURSELF--

IS THIS HOW YOU WANT TO GET YOUR WINS IN LIFE?

BY STEPPING ON YOUR FRIENDS? HUH?

ASK YOURSELF THAT.

I GOTTA GET OUT OF HERE.

SO, LAY IT ON ME.

WHY DID YOU WANT TO HAVE

THIS MEETING IN MY OFFICE?

THERE WAS A TIME WHEN THIS WAS ALMOST MY OFFICE.

[SCOFFS] SO, HAD YOU GOTTEN THE JOB,

WOULD YOU HAVE CONTACTED YOUR KIDS THEN?

I'M NOT PROUD OF THE WAY I

GHOSTED ON MY FAMILY.

BUT GIVEN THE CIRCUMSTANCES AT THAT TIME,

IT FELT LIKE THE ONLY THING TO DO.

LEAVING YOUR KIDS FELT LIKE

THE ONLY OPTION?

NOT THAT I OWE YOU AN EXPLANATION,

BUT I WAS YOUNG.

I WAS HURTING.

I DIDN'T SAY I WAS RIGHT.

WHY ARE YOU BACK NOW, COREY?

I MISSED MY FAMILY. ALWAYS HAVE.

JUST NEVER SEEMED TO FIND THE RIGHT TIME

TO PICK UP THE PHONE.

AND THEN WHEN WILLIE CALLED,

I REALIZED THAT IF I

KEPT WAITING FOR THE RIGHT TIME,

I'D BE WAITING FOREVER.

YOU AND MY SON HAVE GOTTEN REALLY CLOSE.

HE TRUSTS YOU.

HE LISTENS TO YOU.

OK. WHERE IS THIS GOING?

I JUST WANT TO SIT DOWN WITH HIM.

FOR HIM TO HEAR ME OUT.

WELL, IF SPENCER DOESN'T

WANT TO SIT DOWN WITH YOU,

I CAN'T MAKE HIM.

YOU MUST BE FORGETTING THAT I HAVE THE POWER

TO UPEND YOUR HAPPY LIFE.

MORE THAN YOU KNOW.

WHEN IT COMES TO SPENCER,

I AM NOT GOING TO FORCE HIM

TO DO ANYTHING THAT'S NOT

IN HIS BEST INTEREST.

AND BE HONEST-- IF YOU REALLY WANTED

TO MAKE THINGS RIGHT,

THEN YOU'D LET ALL THIS WORK OUT

IN ITS OWN TIME.

YOU CAN SEE YOUR WAY OUT.

LAURA: SO, I LOOKED UP ALL THE NAMES YOU GAVE ME.

THIS IS THE RAP SHEET ON CORDELL "PREACH" SIMS.

ACTUALLY HAD A PROMISING CAREER IN BASKETBALL

BEFORE GETTING ROPED INTO A LIFE OF CRIME.

ANY CONNECTION BETWEEN HIM AND TYRONE?

NOTHING I COULD FIND,

BUT I DID FIND A CONNECTION TO SHAWN.

MY SHAWN?

SHAWN'S BROTHER, ACTUALLY. BRANDON SCOTT.

TURNS OUT PREACH AND SCOTT SERVED TIME TOGETHER

ON TWO SEPARATE INSTANCES.

IT'S ON RECORD THAT PREACH WAS OFFERED A DEAL

TO TESTIFY AGAINST BRANDON AND REFUSED.

COOP: SO, PREACH A LOYAL DUDE.

THAT'S GOOD TO KNOW.

NOT THAT GOOD, ACTUALLY.

GETTING HIM TO TURN ON TYRONE

IS NOT GONNA BE EASY.

MAYBE NOT. BUT THANK YOU.

-YOU'RE WELCOME. -I APPRECIATE IT.

KEEP ME POSTED, OK?

HEY.

SPENCER: HEY, MS. BAKER. WHAT'S UP?

GOOD. YOU'RE STILL HERE. WE GOTTA TALK.

COOP: WHAT'S UP? SPENCER: TYRONE AND HIS DUDES

ROBBED LEILA'S HOUSE.

WHAT?

YOU CALLED IT, COOP.

YOU SAID HE WAS GONNA COME AFTER ME

IF I THREW THAT PARTY.

THIS IS HIM COMING AFTER ME.

HOW DO YOU KNOW IT'S TYRONE?

THE MAIN SUSPECT WAS A BLACK DUDE,

MEDIUM BUILD, WITH A RED T-SHIRT ON.

THAT'S IT?

IT AIN'T ROCKET SCIENCE, COOP.

WHAT ELSE DO I NEED?

I DON'T KNOW. MAYBE A ACTUAL

REAL DESCRIPTION.

BURGLARY IS NOT TYRONE'S THING.

ESPECIALLY NOT IN BEVERLY HILLS.

THEY HIT UP LEILA'S HOUSE, COOP,

WHERE SHE'S STAYING ALONE.

YOU STILL GOT TYRONE'S BACK AFTER THAT?

I WOULD NEVER HAVE HIS BACK OVER YOURS AND YOU KNOW THAT.

I'M JUST POINTING OUT THE FACTS.

DAMN! YOU'VE BEEN IN BEVERLY HILLS ALL OF A MINUTE,

AND YOU'RE ALREADY PROFILING YOUR OWN PEOPLE?

HEY, I'M CRENSHAW, RIDE OR DIE, AND YOU KNOW THAT.

IT DAMN SURE DON'T SEEM LIKE IT.

WHERE ARE YOU GOING?

YOU AIN'T GONNA TALK TO TYRONE, I WILL!

YOU HAVE ANYTHING TO DO WITH MY SECURITY CAMERAS BEING OFF?

LOOK, I'M SORRY, LEILA.

IT'S HIGH-STAKES POKER. IT'S NOT EXACTLY LEGAL.

I COULDN'T RISK ANYTHING BEING LEAKED.

SO, BECAUSE OF THAT, NOT ONLY ARE

THE BURGLARS STILL ON THE LOOSE,

IT'S LIKELY BURGLARS YOU BROUGHT INTO THIS HOUSE

FOR YOUR STUPID POKER WHATEVER?

LEILA, I WOULD NEVER BRING SOMETHING LIKE THAT INTO YOUR HOME.

LEILA: BUT YOU DID. ASHER: NO!

I HAD A POKER GAME WITH FRIENDS.

SO YOU'RE SAYING YOU KNEW EVERY SINGLE PERSON WHO WAS HERE?

SO ARE WE GONNA IGNORE THE OBVIOUS HERE ON PURPOSE? HMM, LET'S SEE.

SPENCER HAS BEEN FIGHTING WITH THE GANGS IN HIS NEIGHBORHOOD. SPENCER--

NO. DON'T YOU DARE. SPENCER HAS NEVER

BROUGHT DANGER INTO MY HOME. CAN YOU SAY THE SAME?

MAYBE IT'S TIME YOU PACK YOUR STUFF, ASH.

ARE YOU KICKING ME OUT?

I'M SORRY. THERE IS A DARK, ROUGH SIDE TO CRENSHAW,

BUT THERE IS A DARK, ROUGH SIDE TO BEVERLY HILLS, TOO,

AND YOUR FRIENDS JUST PROVED THAT.

SPENCER: HEY!

TY!

YOU MUST BE LOST, HOMIE.

I GOT TO ASK YOU SOMETHING, MAN, MAN-TO-MAN.

MY GIRL'S HOUSE WAS ROBBED TODAY.

YOU KNOW ANYTHING ABOUT THAT?

LEILA YOUR GIRL, RIGHT?

REDBONE, LONG HAIR,

FLY-ASS CRIB IN BEVERLY HILLS?

HEY, IT'S ONE THING TO THREATEN ME, BUT MY GIRL?

IT AIN'T HOW WE HANDLE PROBLEMS, HOMIE--

[COCKS GUN] YOU GOT ME CONFUSED, BRO.

I AIN'T SHAWN. I'LL PUT YOUR ASS DOWN LIKE A DOG AND WON'T THINK TWICE.

MATTER OF FACT...

YOU AIN'T BEEN NOTHING BUT PROBLEMS LATELY.

WE'RE GONNA END THAT NOW.

COREY: HEY!

I ALREADY CALLED THE COPS,

SO IF YOU'RE GONNA KILL MY SON, YOU'RE GONNA HAVE TO KILL ME, TOO.

GOOD LUCK EXPLAINING BOTH OF OUR BODIES TO 5-0.

YOU GOT LUCKY THIS TIME.

GET YOUR HANDS OFF ME, MAN.

I DIDN'T NEED YOUR HELP, ALL RIGHT?

IT DIDN'T LOOK THAT WAY TO ME.

HOW'D YOU FIND ME?

COOP CALLED YOUR MOM SCARED YOU WERE COMING HERE.

YOUR MOM CALLED ME. THAT'S HOW WORRIED SHE WAS.

A NORMAL PERSON WOULD SAY THANK YOU RIGHT NOW!

I GUESS I AIN'T NORMAL, THEN.

HEY. [DOOR CLOSES]

I HEARD ABOUT LEILA'S.

LOOK, I DON'T WANT TO LEAVE HER ALONE TONIGHT, ALL RIGHT?

SO IF IT'S ALL RIGHT WITH YOU, I'M GONNA SLEEP ON THAT COUCH.

WHOA...I ALSO HEARD ABOUT TYRONE.

ANYTHING I NEED TO WORRY ABOUT?

TODAY WAS ON ME. I WAS SO FOCUSED

ON THROWING DILLON THE PERFECT BIRTHDAY PARTY

THAT I GOT TOO COMFORTABLE.

I LET MY BEEF WITH TYRONE AFFECT LEILA.

WELL, YOU DON'T KNOW FOR SURE IT WAS TYRONE OR ANYBODY ELSE YOU KNOW.

SPENCER: YOU SOUND LIKE COOP. BILLY: HEH HEH!

SOME WORDS I NEVER THOUGHT I'D HEAR.

I DON'T KNOW, MAN. MAYBE YOU'RE BOTH RIGHT.

I DON'T KNOW WHAT TO THINK NO MORE.

THAT'S NOT SURPRISING, GIVEN THE WEEK THAT YOU'VE HAD.

COME ON, THIS AIN'T HAVE NOTHING TO DO WITH MY POPS, ALL RIGHT?

OF COURSE IT DOES. SON, YOU ARE LIKE A WALKING POSTER FOR DENIAL.

YOU'RE OBVIOUSLY UPSET WITH COREY.

THAT'S WHY YOU PICKED A FIGHT WITH TYRONE,

'CAUSE YOU CAN'T FIGHT WHO YOU'RE REALLY MAD AT.

LOOK, IF YOU DON'T FACE YOUR DEMONS, THEY WILL EAT YOU ALIVE.

SO WHAT ARE YOU SAYING?

I SHOULD TALK TO MY POPS? FOR REAL?

UM, I THINK IT'S IN YOUR BEST INTEREST.

DON'T BECOME LIKE ME AND MY FATHER.

MAN: ♪ SO MUCH FOR LOVE, MAN, I'M LOOKIN' FOR A FEATURE ♪

♪ YOUR BODY BANGIN', THAT'S AN ONOMATOPOEIA ♪

♪ IF I PAINT THE PICTURE, WOULD YOU BE MY MONA LISA? ♪

HELLO? THIS IS LEILA.

OH, OK. THAT'S GREAT. THANK YOU.

THE COPS FOUND THE THIEVES.

SOME LOCAL BLING RING THAT'S BEEN HITTING UP

THE NEIGHBORHOOD FOR THE PAST MONTH.

I OWE COOP AN APOLOGY.

HEY, FOR THE RECORD, I NEVER THOUGHT THIS WAS CONNECTED TO YOU.

[SCHOOL BELL RINGS]

HEY, I'M SORRY ABOUT THIS WEEKEND.

MY EMOTIONS GOT THE BETTER OF ME AND I OVERREACTED.

YEAH, IT'S ALL GOOD.

I SHOULD HAVE NEVER COMPROMISED YOUR SAFETY LIKE THAT.

ACTUALLY, IT WASN'T YOU.

SOME BLING RING.

SO, ANYWAY, MY DOOR IS OPEN.

IF YOU WANT TO COME BACK, YOU CAN STAY TWO WEEKS, A MONTH, WHATEVER.

I APPRECIATE THE OFFER, BUT...

YOU KINDA GAVE ME THE KICK IN THE ASS THAT I NEEDED.

GIVING IT ANOTHER SHOT WITH MY DAD.

I WON'T KNOW IF HE'S CHANGED TILL I GO BACK HOME,

BUT...I'M GIVING HIM A SECOND CHANCE.

UH, THAT'S-- THAT'S AWESOME.

GOOD FOR YOU.

YOU GONNA BE OK BY YOURSELF IN THAT HOUSE?

OF COURSE. ARE YOU KIDDING?

FINALLY GET MY PEACE AND QUIET BACK, MY ALMOND MILK.

HEY, DAD.

HEY, MAN.

I THOUGHT ABOUT WHAT YOU SAID.

OH, OK. AND?

YEAH, HE'S A COMPLICATED MAN

AND OFTEN DOES THE WRONG THINGS FOR THE RIGHT REASONS.

A--A BAKER MAN TRAIT, I'M FIGURING OUT.

HEH!

LOOK, I CAN'T CUT GRANDPA WILLIE OFF.

OK? NOT THE WAY THAT YOU WANT ME TO,

AND BEFORE YOU SAY ANYTHING, IT'S NOT EVEN ABOUT THE FOOTBALL.

OK? IT'S ABOUT HAVING A CONNECTION TO MY ROOTS, DAD.

LOOK, YOU MADE A DECISION TO CUT CRENSHAW OUT OF YOUR LIFE BECAUSE YOU FELT

IT WAS WHAT YOU NEEDED TO GET YOUR HEAD RIGHT AND SURVIVE,

AND I GET THAT, OK? I DO, BUT...

I FEEL LIKE I NEED THIS CONNECTION TO CRENSHAW TO GET MY HEAD RIGHT.

AND GRANDPA WILLIE IS THAT CONNECTION FOR YOU?

YEAH, HE IS.

OK.

OK.

[KNOCKS ON DOOR]

COOP, YOU'RE ON ONE, WALKING AROUND THE 'HOOD

LIKE TYRONE AIN'T COMING FOR YOU.

HE'S NOT...

'CAUSE YOU DIDN'T TELL HIM ABOUT ME NOT TAKING THAT JOB.

LOOK, I KNOW YOU LIVE BY A CODE, PREACH,

UNLIKE TYRONE, WHO GOT SHAWN--HIS BOY--KILLED, ALL BECAUSE HE WANTED OUT.

CAN'T COME AT ME WITH A BOMB THAT BIG, NOT WITHOUT NO PROOF.

TYRONE KNOW RAY KILLED SHAWN,

AND HE'S STILL LETTING THAT MAN WALK AROUND HERE BREATHING?

THAT MAKE SENSE TO YOU?

YOU KNOW SHAWN'S BROTHER BRANDON?

NOT ONLY DID YOU ALL SHARE A BUNK IN COUNTY,

BUT YOU ALL PLAYED AAU BASKETBALL TOGETHER.

LOOK, TYRONE MIGHT BE YOUR HOMEBOY,

BUT BRANDON WAS FAMILY,

WHICH MEANS SHAWN WAS FAMILY, TOO.

AND IF THERE'S ONE THING I LEARNED ABOUT YOU, PREACH,

IT'S LOYALTY.

THE STRONGER THE LOYALTY, THE DEEPER THE BOND.

TYRONE HAD YOUR FAM KILLED.

YOU MEAN TO TELL ME YOU'RE COOL WITH THAT?

HEY.

GOOD LOOKING OUT, COOP.

SO WHAT NOW?

YOU DID YOUR PART.

ME AND THE HOMIES GOT IT FROM HERE.

WHAT DOES THAT MEAN?

EXACTLY WHAT YOU WANT IT TO MEAN.

TYRONE AIN'T GONNA BE NOBODY'S PROBLEM.

NO MORE.

GRACE: HEY, BABY. SPENCER: HEY, MA.

AH. THANKS AGAIN FOR WATCHING YOUR BROTHER TONIGHT.

ANYTIME. SO HOW'S MICAH? EVERYTHING GOOD?

BETTER THAN GOOD. [GIGGLES]

HOW ABOUT YOU?

I'VE BEEN THINKING.

MM-HMM?

MAYBE IT IS TIME I TALKED TO MY FATHER.

I GOT A LOT OF QUESTIONS, MA.

AND YOU THINK HE HAS THE ANSWERS.

LOOK, IF YOU DON'T THINK IT'S A GOOD IDEA, I WON'T DO IT.

LAST THING I WANT TO DO IS HURT YOU.

YOU HAVE MY SUPPORT, BABY.

YOU SURE?

I'M SURE.

SONS NEED THEIR FATHERS.

IF IT'S OK WITH YOU, I STILL WANT TO HOLD OFF

ON TELLING DILLON TILL WE KNOW DAD'S FULL INTENTIONS.

ALL RIGHT.

WAIT. BABY.

THERE'S SOMETHING I NEED TO TELL YOU.

IT'S SOMETHING I SHOULD HAVE TOLD YOU A LONG TIME AGO.

I WASN'T COMPLETELY HONEST AS TO WHY YOUR FATHER LEFT.

MAN: ♪ I'VE BEEN FEELING LIKE IT'S IMPOSSIBLE TO SAY IT ALL ♪

♪ AND I'M LOSING ALL CONTROL ♪

♪ 'CAUSE I WISH THAT I COULD BREAK THE FALL AND SAVE IT ALL ♪

♪ BUT I'VE BEEN HOLDING IT TOO CLOSE ♪

♪ WISH I KNEW WHAT YOU'RE THINKING ♪

♪ WORDS DON'T COME THAT EASY ♪

♪ WE MIGHT BE BROKEN BY DESIGN ♪

[KNOCK ON DOOR] ♪ SEARCHING FOR ANOTHER WAY ♪

♪ ANOTHER WAY, ANOTHER WAY ♪

♪ TO KEEP HER SAFE ANOTHER DAY ♪

♪ ANOTHER DAY, ANOTHER DAY, IT'S EASIER TO... ♪

I KNOW HOW I'D FEEL IF THIS HAPPENED TO ME,

SO...I FIGURED YOU MIGHT NEED A LITTLE COMPANY.

♪ ...TO SAY, SAY, SAY ♪

♪ THAN TO KNOW WHAT TO SAY ♪

♪ SEARCHING FOR ANOTHER WAY, ANOTHER WAY... ♪

COME ON IN.

WHAT WOULD IT COST FOR ME TO GET YOU OUT

OF MY SON'S LIFE FOR GOOD?

♪ ...ANOTHER DAY, ANOTHER DAY... ♪

NAME YOUR PRICE.

♪ IT'S EASIER TO RUN AWAY, RUN AWAY ♪

♪ RUN AWAY THAN TO KNOW WHAT TO SAY ♪

♪ SAY, SAY ♪

YOU ALL RIGHT?

THE ONLY REASON I'M HERE

IS 'CAUSE OUT OF ALL THE PEOPLE THAT'S BETRAYED ME,

YOU THE EASIEST CONVERSATION FOR ME TO HAVE RIGHT NOW.

SO THE CAT'S OUT THE BAG.

THE WAY I SEE IT, YOU CAME BACK FOR ONE OF 3 REASONS:

EITHER YOU LEGITIMATELY WANT A CHANCE

AT A REAL RELATIONSHIP WITH ME AND DILLON,

OR YOU WANT BACK IN MY LIFE 'CAUSE ALL OF A SUDDEN, I'M ALL OVER THE NEWS

AND YOU REALIZE YOUR SON IS DESTINED FOR GREATNESS.

OR...

YOU WANT TO BLOW UP MY MOM AND BILLY'S LIFE AS PAYBACK

FOR HAVING AN AFFAIR WHILE THEY WERE MARRIED TO YOU AND LAURA.

THAT'S WHY YOU LEFT ALL THOSE YEARS AGO, RIGHT?

CORRECT.

[CRYING] SO WHICH IS IT?

WHY ARE YOU BACK?

MAN: GREG, MOVE YOUR HEAD.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0