All language subtitles for unikitty.s01e01.hdtv.x264-w4f

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Hi!

(OPENING THEME MUSIC PLAYING)

Me too. I can't believe It's finally...

(BOTH SHOUTING EXCITEDLY) Game night!

First one to the toy zone entrance wins!

You're on, sis.

Hey!

(BOTH PANTING)

Whoo! And she is first to cross the finish line.

Oh.

I was right behind you though.

One of these days I'm totally gonna win.

Oh, yeah? Let's see what you got.

First to find a game for game night wins.

You're on, sis.

Are you sure you wanna have another game night, tonight?

When you two compete, it gets a little, uh...

Intense.

Are you kiddin'? We love game night.

Winning's fun.

- Right, bro? - Yeah.

Except. I've never won.

Hmm.

SPOOKY VOICE: I have the perfect game for you.

A game born in the depths of darkness.

Cursed be those who play it.

(DRAMATICALLY) It's called, Spooky Game.

(MAKING SPOOKY NOISES)

Wow. How much?

The price is free.

But the cost is beyond your mortal reckoning.

It's free?

Free to take. But a curse upon your soul.

But, free?

(STAMMERS) Yes.

- Free but... - Wow.

Free game. What a bargain.

Okay, thanks, bye.

(LAUGH EVILLY)

Let's crack this baby open.

(SCREAMING)

(GHOSTS GIGGLING)

I'm the score creeper. Turn back if you're scared.

May the best player win Spooky Game.

If you dare.

BOTH: Whoa.

(EXCITEDLY) This is gonna be the best game night ever!

I'm gonna win Spooky Game, so hard.

Nuh-uh. Bring it on, little bro.

BOTH: What? What? What?

Oh, boy, here we go again.

I'm gonna get some snacks. Let me know when they're done.

BOTH: What? What?

So, are we playing or what?

Let's play, let's play, let's play.

Let's play!

I don't know. If it's gonna be another Unikitty versus Puppycorn shut out...

(BUZZER SOUNDS)

Please, can we play?

We promise we won't get super competitive.

This will be a nice friendly game together, just for fun. Right, bro?

I guess just one game couldn't hurt.

Whoo-hoo! Let's play.

(ALL SCREAMING)

(LAUGHING EVILLY)

Where'd everybody go?

(SCREAMING)

(SCREAMING)

Whoa!

Where are we?

(WOLF HOWLS)

SPOOKY VOICE: You have now entered the Spooky Game.

Win or lose. You'll never be the same.

(ALL GASPING)

The ultimate test of skills and chills

where the only way out is to win.

- Cool. - We're inside a game?

Wow, you guys are super into this.

Even after the creepy warning.

Okay, then. (CLEARS THROAT)

(DRAMATICALLY) Moving on.

Make it to the end of the path to victory.

But only one can win the game.

Don't fall behind or you'll lose

in more ways than one.

(LAUGHING EVILLY)

Got a real bad feeling about this.

Agreed. There's clearly something very wrong with this board game.

(SHRIEKS)

Big skull with legs.

Whoo. I'm gonna win this baby.

Uh-uh! We'll see about that.

Wait. You two still wanna play?

He said, all we gotta do is win, right?

(SHOUTING) Let's win!

Yeah. Game night, game night!

(BOTH SIGHING)

SPOOKY VOICE: If you wish to continue,

there's no doors or rooms.

To advance, make it through

the Corn Maze of Doom.

But I wouldn't come in last if I were you.

(WHISPERS) So spooky.

Cool, I love corn.

Good luck, little bro. (SMOOCHING)

See ya on the other side.

Not if I get there first.

(DOOR SLAMS)

I suspect that spooky guy's up to something.

But what?

I'm not gonna wait around to find out.

You flank left. I'll flank right.

Huh, that's very strange.

MYSTERIOUS VOICE: Don't play. Don't play.

Hello?

Ah! Face on corn.

I thought it was just a game.

Try and keep up, little bro.

Hey, flying is cheating.

(GRUNTS)

I don't need to fly to beat you!

Oh, yeah? We'll see about that.

(SCREAMS)

- I'm first! - No, me!

Whoa. Hey, wait up!

(PANTING)

(GROWLING)

(SCREAMS)

(PANTING)

Congrats to you. First to escape the maze.

Puppycorn.

Whoa, me? Really?

Whoo-hoo!

Looks like your little brother might actually beat you, this time.

And the plot thickens.

(LAUGHS EVILLY)

That's great, Puppycorn.

I'm not mad at all.

So happy for you.

(MUMBLING VICTORIOUSLY)

Hey, where's Dr. Fox?

Well, the game isn't over yet.

You bet your butt it's not.

Bring it on, little bro!

(THUNDER RUMBLES)

(PANTING) I need to warn the others.

(YELPS)

Winners never lose.

Losers always weep.

You got lost and came in last.

Now time for me to reap!

(SCREAMS)

I'm corn!

Three, two, one.

Welcome. This creepy carnival will test, which of you...

UNIKITTY: Yeah, yeah, we get it. Come on, dude.

Hurry up and tell us what to do.

Oh, don't even need the spooky rhymes anymore.

All those hours of practice wasted. Fine!

Play those carnival games, get the most tickets before the time's up.

(BUZZING)

(SCREAMS)

(PANTING)

I'm on to you.

There's something weird goin' on and I'm gonna find out what.

Then punching time.

Sure, man, dude. Whatever you want.

But I'd play some carnival games if I were you.

PUPPYCORN: Uh, swish.

Looks like there's a new champ in town.

I got five tickets.

(SCREAMS)

(LAUGHS) I got 45.

Oh, no. That's like four more than me.

There's a deeper game here.

What are you plotting, creeper?

(GROWLING)

Yes!

Ooh. Looks like Unikitty's regained the lead.

Sorry, bro. You gotta have the right touch, like this.

See?

I'm not out yet.

MYSTERIOUS VOICE: It was just a game.

Until I lost.

Gotta warn the others.

Game over. I'm taking you down.

Huh?

(BUZZER SOUNDING)

Oh, sorry, Hawkodile, Time's up.

And how many tickets do you have?

Zero?

Ouch, you're in last place.

Didn't even try.

You've hit a new low.

But we've got a nice place for you.

In the freak show.

(GRUNTING)

(LAUGHING)

It's my turn.

But I need more tickets.

Time's up. Man you guys really went crazy in there.

The pup has 542 tickets.

Unikitty, 543.

- Aw. - Yes!

Ooh, sister beats brother. How delicious.

It's anyone's game as we near the finish line.

Remember, only one can win.

Ooh...

Cool, and I'm gonna win. Right Haw...

Wait. Where's Hawko...

First place winner, coming through.

Hey!

(GROWLS)

The game ends at the top of the spooky tower.

Just ring the bell and...

Ha-ha! See you at the finish line, little bro.

You'll see my butt 'cause I'll be there first.

Yeah, right.

Come on, sis. I never win game night.

And I never lose.

Boo! I'm a spooky skele...

Comin' through.

(PANTING)

Ooh, she's in the lead. You gonna take that from her?

Careful. He's gaining on you.

(PANTING)

(IN SLOW MOTION) No!

I did it. I made it to the end.

Yes. Now ring that bell and you will be the winner of Spooky Game.

(LAUGHING MANIACALLY)

Leave all those loser friends behind in the dust.

(LAUGHING)

Losers?

Ha, what are you waiting for?

My friends aren't losers.

Go ahead, sis. (SNIFFLES)

I guess I am a loser...

Again.

Oh, no, little bro. Why are we fighting?

This isn't fun at all anymore.

What are you doing?

Isn't this exactly what you wanted?

To be a winner.

That means everyone else loses.

Forever!

What's this? A victory hug?

No, little bro. Our friends were right, all along.

We do get too competitive. Mostly me.

But we forgot games are about having fun with each other.

How about we win this one together?

Really?

No! That's not how this works!

The game can only have one winner.

I finally get to win.

With you, sis.

Stop, you dummies. You're breaking the game.

Someone must lose.

-Well, we're both winning. Yeah. -So...

So, you mean, I'm the loser?

(BELL DONGS)

(SCREAMING) No, why?

Princess, what happened?

We won. Whoo-hoo!

And so did friendship.

And we learned our lesson.

We're not gonna get competitive anymore.

No, I mean. Why are you so

Oopsie.

Corrected & Synced by Bakugan

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.