Original subtitles

Bedankt voor de lift, jongens!

Hoi.

Mag ik een expresso?

Tuurlijk. Een enkele of een dubbele?

Zijn er ook orgie�n? - Ja, hoor.

Gedver.

Dat is een drankje, Ralph.

Bemoei je er niet mee.

Heet of zacht?

Doe maar heet, zodat mijn tong ervan verbrandt.

Shit... - Waar ga je naartoe?

Het Crystal Lake Nudist Camp.

Verdomme. Hou jezelf in de hand, Ralph.

Ik ben de nieuwe masseuse. Ik hoopte op een lift.

Ik ga werken in de spa.

Ben je nou helemaal betoeterd? - Wat?

Die plek is vervloekt. - Hou op, Ralph.

Ze moet de waarheid weten.

Luister, meid...

Lang geleden zou er een jongen verdronken zijn in het meer...

omdat hij zo'n gigantische penis had.

Hij ging zwemmen, maar zijn lul was zo zwaar...

dat hij zonk als een anker.

De legende zegt dat die enorme lul...

nog steeds op de bodem van het meer ligt.

Men zegt dat het een of ander monster geworden is.

Met vleesetend sperma.

Dus toen mijn oma stierf, liet ze me dit pand na in haar testament.

Toen ik hier de eerste keer kwam, dacht ik: 'Verdraaid...

ik ben eigenaar van een nudistenkamp. Fantastisch!'

Dat is geweldig. Alsof je de lotto hebt gewonnen.

Beter zelfs. Het is natuurlijk wel jaren niet meer open geweest, maar...

Waarom ging het dicht? - Laat me raden...

Ongedierte? - Wat? Nee...

Nee... teken. Er was een tekenplaag met...

de ziekte van lyme.

Nee, het kwam niet door teken... - Hij heeft iets met insecten.

Hij is nogal parano�de. - Ze brengen ook ernstige ziekten over, ok�?

Het lag aan die seriemoordenaar. Hij vermoordde iedereen in de chalet.

Dus... we hoeven ons geen zorgen te maken over insecten?

Nee. Je kan misschien wel beter insectenspray gebruiken, maar...

Jongen, ik kreeg het al benauwd.

Hallo, iedereen. Ik ben Susie.

H�. - Aangenaam.

Hoi, Susie. Je ziet er beter uit dan ik had gedacht.

Zin om te neuken?

Grapje. Dat kan later nog.

Ok�. - Nu zullen we hier alles maar eens in gang zetten.

Dit is Asia. En Ricardo. - Hoi...

En het bediendengebouw nr. 1 staat daar.

Bijna iedereen is er nu:

de chef, Kendra, de activiteiten organisator Manny, en...

de fluffer, Rita. Ze is sexy!

Ik moet een orgie inplannen.

Tja... nou...

Kijken jullie maar eens rustig rond.

Klinkt goed. - Cool.

Schat, pak jij de insectenspray?

Nou, welkom op het Crystal Lake Nudist Camp. Veel plezier.

Vers vlees.

Wat, lieverd? - Blijkbaar zijn de anderen er.

Laat het spel beginnen.

Ze zijn er blijkbaar allemaal.

En zien ze er goed uit?

Ik versta geen woord van wat je zegt.

Zien ze er goed uit? - Allemaal.

We moeten een orgie plannen.

Ok�.

Alleen, en ik bedoel alleen als er gore...

vuile anale seks bij komt kijken.

Ik denk dat die anale seks wel zal lukken.

Ja, daar beneden... Heerlijk.

Lekker als je mij zo verwent.

Niet te veel, meneer. Niet te veel. Rustig aan.

Stop je gezicht maar in mijn kont.

Dank je. - Ja, zo...

Wat zeg je dan? - Dank je, mama.

Zeg me hoeveel je van mijn kont houdt. - Ik hou van de smaak ervan.

Hou je van de smaak van mijn kont? - Heel erg.

Zal ik je gezicht wat laten schudden?

Hou je adem in.

Nog meer, alsjeblieft. - Nog meer?

Lik mijn laarzen dan maar, stoute jongen.

Doe maar, vuile pervert.

Rustig. Ik zei je nog niet me daar te likken.

Lik me langzaam.

Van achter naar voor. Zo, ja... Langzaam.

Hou je kop en stop je gezicht erin.

Trek m'n slipje uit. Trek het langzaam uit.

Ik zei niet 'bijt erin'. Langzaam, heb ik gezegd.

Langzaam...

Brave jongen...

Jij bent mama's oogappel, h�?

Ja, hoor.

Ja, trek het maar uit en ruik aan mijn kont.

Ja, ruik aan mijn kont.

Je ruikt en proeft tegelijk van me, h�?

Spuug maar uit.

Ruk aan je lul.

Ruk langzaam aan je lul. Niet te snel, langzaam.

Heerlijk als je op me spuugt. - Vind je 't lekker als ik op je pik spuug?

Je vindt het ook wel lekker als ik op je gezicht rijd, h�?

Ja, lekker van voor naar achter.

Ja, stoute jongen.

Ja, die tong is zo lekker.

Ja, stop je gezicht in mijn kont, je hele gezicht.

Ruk harder aan je lul.

Ja, goed zo.

Jij bent een braaf hondje, h�? Toch?

Ik praat tegen jou. Luister als ik tegen je praat.

Ik kan amper ademen. - Ja...

Kan je amper ademen? Ik wil niet dat je ademt.

Diep inademen. Diep inademen, verdomme.

Ja, zo...

Ja, lik die clit.

Dat voelt zo goed...

Ja, steek die tong uit. En lik me met die tong.

Spreid mijn kont open, schat. Spreid ze open.

Dit is zo lekker. Sla me maar 's.

Ja, zo...

Rustig, niet zo hard.

Rustig aan. Je weet dat ik het graag hard heb met een pik in me.

Maar nu zit je pik nog hier. Lekker zo...

Ja, stop je vinger maar in mijn kontgaatje.

Langzaam, langzaam...

Moet ik op je gezicht gaan zitten?

Vraag het dan mooi. - Alsjeblieft...

Ja, steek 'm omhoog. Steek die tong omhoog.

Lik die clit. Lik haar goed.

Lik die clit, verdomme.

Ja, dat is jouw job. Jij bent vandaag mijn slaafje, h�?

Wat is ie stijf.

O, mijn god...

Dat doe je zo goed.

Kom hier met die broek, verdomme.

Kreng.

Draag je dat strakke broekje speciaal voor mij?

Je draagt die wel graag voor mij, h�? - Alles wat jou gelukkig maakt.

Wees maar stout.

Je weet wel wat dat is.

Je vindt het fijn als je lul zo groot en nat is, h�?

Zeg op. - Heerlijk...

O, god, wat doe jij dat heerlijk.

Liggen, ik zei niet om rechtop te gaan zitten.

O, god...

Jij wint.

Jij wint absoluut.

Doe je mond open.

Dank je, dank je.

Slik door, verdomme! Slik mijn spuug door.

Lekker...

Ik heb zo'n stijve nu...

Ik ben zo opgewonden nu. - Dat vroeg ik je niet.

Je geniet ervan. Heel zeker.

Je geniet ervan.

Ik trek dit even uit. Ruk intussen aan die lul van je.

Harder...

Al dat spuug...

Ik maak 'm lekker nat voor je.

Lekker nat voor jou.

Ik wil in je poesje. - Wil je in m'n poesje? Ja?

Wrijf die lul tegen m'n poesje aan.

Wrijf 'm tegen mijn poesje aan.

Ja, ik wil dat je ernaar hunkert.

Nog niet, nee. Ruk hem af. Ja...

Voel je dat? Hoe warm het is binnenin?

Voel je de warmte?

Je wil het, h�? Stop 'm er dan maar in.

Kom op, neuk verder.

Zo, ja...

Sexy en nat...

Je houdt wel van mijn dijen die op en neer gaan, h�?

En mijn grote opening...

Stop 'm er terug in. Stop 'm terug in mijn poesje.

Je mag niet klaarkomen in mijn poesje. Dat mag pas als ik het zeg.

Ok�.

Ok�, ok�... hier komt ie.

Nog een keer.

Jij houdt hier net zoveel van als ik. Ik vind het heerlijk.

Ok�, het lukt me wel.

Doe dan. - Ja, sla me. Sla me.

Doe maar, maar je mag nog niet klaarkomen.

Nog niet klaarkomen. Hoor je me?

Kop toe en luister naar me.

Dank je wel.

Zo...

Lekker diep in mijn poesje. Ja...

Dit is zo lekker.

Je hebt zo'n lekkere pik.

O, mijn god... - Nog niet klaarkomen. Nog niet.

Nog niet. Je mag nog niet klaarkomen.

Heerlijk om die lul in en uit mijn poesje te zien gaan.

In en uit mijn poesje, verdomme.

Doe mijn benen open.

Lekker poesje, h�?

Sla eens op mijn benen. Ik wil dat je op mijn benen slaat.

Ja, zo...

Sla maar. Doe maar harder.

Nog een beetje harder. Ja...

Vind je 't fijn als ik over je lul klaarkom?

Wil je weten hoe mijn poesje smaakt als ik klaargekomen ben?

Ja? Ok�...

Spuug erop. Spuug op die kont.

Maak 'm maar lekker open.

Zo lukt het wel.

Mijn kont wordt goed bewerkt met jouw lul erin.

Vind je 't lekker hoe ik 'm samenknijp?

Ja, neuk maar lekker door. Neuk nog maar even door.

Heerlijk in dat kontgaatje.

Neuk me maar in m'n kontgaatje.

Ga door.

Harder, liefje.

Lekker.

Ja?

Ja, neuk door. Ik ga nog 's klaarkomen.

Ik ga nog 's klaarkomen!

Ja, dat voelt zo goed.

Ik kom klaar... - Geef maar aan mij.

In mijn gezicht, stoute jongen.

O, mijn god...

O, mijn god, dat is een gaaf masker, man.

O, mijn god...

Niks overslaan, ok�? - Ik heb echt alles gehad.

Die smeerlappen zitten overal. Vooral op de buiten.

Je weet toch dat ze ziektes overbrengen, h�?

Vuil ongedierte, ze maken je af.

Het stikt er hier van.

Het valt vast wel mee.

E�n beet en je bent dood.

Ik bedoel... ik wil niet ongerust lijken, maar...

ik wil hier echt niet sterven.

Weet je wat, Ricardo?

Als jij mij niet snel terugbrengt en me een beurt geeft...

dan vermoord ik jou. - Ja?

Laat ons dan het bos maar uitgaan.

Er ligt tenminste een matras, we hoeven onze slaapzak niet te gebruiken.

Het is hier griezelig.

Het is hier wel lekker fris, h�?

Bescherm jij mij tegen de boeman?

Ja, ik sla hem verrot.

We moeten deze chalet inwijden. - Ja?

Jij hebt een superlul. En een lading als van een echte hengst.

Ik wil elke meid hier onderspuiten.

En ik zal elke keer alleen aan jou denken.

Idioot.

Ik ga in bad, ok�?

Als je er een kan vinden in het donker.

God, dit meen je toch niet?

Dit hadden ze eerst moeten renoveren.

Nou, ja...

Wat was dat nou? - Wolven.

Daar had je niks van gezegd. - Wees gerust, hier zijn we veilig.

Drink dit maar op, dan dans je met de wolven.

Trouwens, ik vind Connie en haar nieuwe vriend, ik ken z'n naam niet meer...

maar het zijn echte nymfomanen.

Schitterend, dat horen we graag.

Rita, ga het spel eens halen.

Stripopoly? - Ja...

Dat klinkt alvast erg leuk.

Het is net als het normale spel, maar in plaats van huur te betalen...

moet je telkens een kledingstuk uittrekken.

Laat het spel beginnen.

Hallo?

Hallo?

Is hier iemand?

Shit... Ik schrik me rot.

Ok�, en loop jij altijd mensen achterna met een sekspop? Wat is dit?

Ja, sorry... Dit kreng stond in de weg.

Het is ok�. Wat doe jij hier trouwens?

Manny stelde voor om speciale fetish kamers te maken. Nou...

deze is voor de plastic-liefhebbers.

Ok�.

Heb je het meer al gevonden? - Ja, het was erg interessant.

Het leek wel een spookmeer.

Heb je de verhalen gehoord?

Ja, een serveerster vertelde iets over een pik en een meer en...

vleesetend sperma? - Ja.

Luister, ik beloof je dat er hier geen vloek heerst.

Ik heb er toch nooit wat van gemerkt.

Alhoewel er wel ��n incident is geweest.

In 1972.

Ik geloof dat dat op een vrijdag de 13e was.

Vandaag is het ook vrijdag de 13e.

Ja...

Nou, wat er gebeurd is, is dat er een seksfeestje aan de gang was en...

H�...

Hoi.

Wat doe jij hier beneden?

Waarom ben jij niet boven op het feestje?

Het is ok�, ik heb gewoon niet zoveel zin.

Hoezo, niet zoveel zin? Je kan hier neuken met wie je wilt.

Wacht...

Jij bent toch geen homo, h�? - Wat? Nee!

Dat is het helemaal niet. 'n Homo?

Laten we het erop houden dat ik anders ben.

Dat is cool.

Ik hou wel van anders.

Ik zal het ijs even breken...

Ik laat me nu door jou neuken en...

dan gaan we weer naar boven naar het feestje.

Het wordt leuk.

Ik kan het niet.

Hoezo niet?

Stuur je me nou weg?

Nee, helemaal niet. Je bent mooi.

Ok�, wat is dan het probleem?

Nu begin ik boos te worden.

Ok�. Goed...

Ik ben wel normaal.

Min of meer.

Begrijp je me?

Ik heb het probleem dat...

nadat ik seks heb gehad...

mijn penis groter wordt.

Wat betekent dat? Groter?

Nou, het betekent dat hij niet meer kleiner wordt.

Alleen maar groter en langer en stijver...

Ik zou dat geen probleem noemen.

Jij hebt een gave, schat.

Het is geen gave, het is een vloek.

Laat mij dat maar beoordelen.

Daar komt ie...

O, mijn god...

Hij liep recht het meer in, maar zijn penis was zo zwaar als een anker.

Dus zonk hij recht naar de bodem.

Zijn lichaam werd nooit gevonden.

Zijn penis zou zo enorm geweest zijn, dat hij nooit slap kon worden.

Zijn sperma is al zo lang aan het gisten, dat het een soort zuur geworden is.

'Vleesetend sperma.'

O, mijn god...

Het is maar een verhaal. Er loopt hier echt niemand rond met vleesetend sperma.

Op vrijdag de 13e... - Juist, op vrijdag de 13e.

Geesten?

Dat klonk alsof er iets viel.

Laten we gaan kijken.

Shit, dit is niet mogelijk...

E�n boxershort, alsjeblieft.

Is dit echt allemaal nodig, of kunnen we nu gewoon gaan neuken?

Laat het spel beginnen.

O, mijn god, zou het een rat zijn geweest?

Volgens mij alles behalve een rat. - Geesten?

Dat denk ik niet.

Een reusachtig monster met een dodelijke penis en vleesetend sperma?

Kom, we gaan kijken. - Nee...

Horrorfilm fout n�7: Je loopt geen kelder in na een luid lawaai.

Ok�, dat klopt. Maar we hebben nog geen seks gehad.

En dan? Dat betekent niet dat daar geen monster zit met een dodelijke pik.

Als een jongen en een meisje seks hebben nadat ze elkaar pas hebben ontmoet...

dan worden ze altijd vermoord.

Maar we hebben nog geen seks gehad. - Juist.

Dus als we kijken waar dat geluid vandaan komt voor we seks met elkaar hebben...

dan is er geen enkel probleem. Dan staan we niet op de lijst.

Dus dan kunnen we de kelder wel in. - Bingo!

Kom, we gaan kijken. Momenteel zijn we ongenaakbaar.

Geef er een kusje op...

Fuck, man, wat is er met jou gebeurd?

H�, man, dit is een triootje, we hoeven geen vierde.

Gedver, kijk eens naar dat ding.

Van mij mag ie meedoen.

Dat vind ik geen goed idee.

Man, wanneer heb jij voor het laatst geneukt?

Dat is onbeschoft. - Hij heeft een enorme sperma-dildo.

O, mijn god, hij is reusachtig.

O, mijn god!

Wel verdomd?

Woont hier iemand?

Nee, hier woont niemand.

Dit is geschift.

Wat was dat, verdomme?

We zijn niet alleen.

Laten we gaan. Kom op.

Wat was dat geluid nou?

Kijk naar die matras...

Als hier iemand heeft geslapen, dan is die vast nog in het huis.

Denk na, snel. Hier, sluit de deur!

Snel, de deur. Pak iets. Pak die bijl!