All language subtitles for The.Cut.Runs.Deep.19

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I'd rather get shot than stabbed

When you get shot, it's over before you know it

When you get stabbed

you wish you were never born in the first place

You see, I'm talking about pain

I'm talking about when the cut runs deep

6:30 AM

I get up

I wash my face and brush my teeth Then I go to work

I'm sixteen years old and make my own ends meet

When people ask me where my parents are

I tell them they are dead

Actually...

they are still alive

But as far as I'm concerned they are dead

Don't I know you?

No

Yes, I do!

No!

Yeah, I remember now You go to Francis Lewis High School You were in my math class

No!

Of course, I knew her!

I used to have to sit behind her in the class and stare at her fat head

Meet Zao, the restaurant's cook

He came in a boat from China

He's been working here for only two weeks but he is already making as much as me

Every night I teach him English and he draws me something in return

He told me he used to be a portrait painter in Shanghai

The restaurant is owned by this lazy bastard

Zao does the cooking And I do all the rest

Ben! Delivery!

I always wonder why people eat this greasy shit

They always bitch about the food

But the same people eat it over and over again

I'll get the change from, from a deli

Okay!

I'll be right back

- No change - What?

No change, man!

Shit, why didn't I tell him I didn't have the change?

What kind of delivery boy carries change for a hundred dollars anyway?

What the fuck... What the fuck do you want, man?

I'll take care of him

Congratulations!

I was waiting

I'm sorry I...

Why don't you come in?

I knew it the first time I saw him

He was the boss!

And I was entering the gang's lair

What the fuck, man?

Hey, where's the fucking smell coming from, huh?

Why does this chicken always tastes like shit, huh?

- That's right. What you put in this fucking chicken? / - I hate this fucking chicken

God, she look good

What's your name?

Ben!

- I'm J. D! - J.D.?

European Blondes... Look at that. Oh, mama!

Yo, Yo, write that number down You got a pen? Write that fucking number down!

Write!

Shit!

Yo, Look at that Look at those fucking Asian bitches...

Yo, what's up with that? How come all the Asian bitches on TV are always so fucking ugly?

- Look at that shit! - She's not bad!

- She looks better than you, man - Yo, fuck you, man

Looks good on you!

Where do you live?

What's wrong?

It's just hot

I live in the restaurant

In the basement...

19, 20... 24, 25

Thank you!

One hundred dollars...

He didn't know me, but he trusted me

even though I could have took off with it

He told me he is Korean My mother is Korean so I told him I'm Korean

And then he smiled

It was a strange smile Kind of gave me a weird feeling

Cold showers are very strange

It always feels like the first time

Clean toilet, clean mind!

Once again that stinking shit smell will linger in my nose and stay with me the whole goddamn day

Come eat with me

Don't talk Just eat

- Ben! - Huh!

Hey, it's her!

Can I have it?

Can... I... have... it?

Fuck, yes!

You like her?

Do I like her?

I think she likes me

You're gonna shit all day? Come on out!

Stop treating me like a slave! I'm not your slave!

- Are you coming out or not? - I'm not coming out until I'm done

Fucking bitch, come out! I'm tired of this shit!

This is my shirt! Give it back to me!

My shirt. My shirt

- I give you tomorrow - No, no, no, my shirt. My shirt!

- I give you drawing! - Give it back to me! Give it back to me!

Ben!

Delivery!

Heads up, delivery boy is entering the apartment

Shit!

- What? - Delivery

- What? - Delivery

What delivery? Fuck you!

I didn't order nothing, you fucking faggot!

Here Keep the change, all right?

Hey Um...

- What? - I need to talk to J. D!

- Who? - J.D. I gotta talk to him. It's really important

Oh, yeah? You wanna talk to J. D... But maybe J. D! Don't wanna talk to your stupid fucking ass, all right?

What the fuck?

You wanna die, you little fuck? Huh! Huh!

Hey! What's going on?

This little fuck wants to talk to you

Go ahead

Let's get out of here

Yo, man! I can't stand this Indian shit! Yo, man, Tony, man, turn this shit off, man! Come on!

Fucking raghead! Man Every fucking thing in this car is greasy! How do you turn this shit off?

Just pull the fucking wire! Fucking moron!

- It almost hit me. What the fuck you do that for? - Shh! Watch the road

Fuck! I gotta spread my legs, man My balls are about to fucking pop and I can't fucking breathe in here!

- Yo, why are we keeping that stinking delivery fuck? Let's kick him out - Yeah, let's kick the fucker out!

You wanna get off?

- No - All right, Let's go

Shit, I'll get out! I'm getting fucking choked in here!

Shit, what am I doing here?

Maybe I should have gotten off

Look at him He is so fucking pissed I tell you what, he's gonna kill us all

Shit! Here he comes, man

Fuck! It was him! I fucking knew it!

Scared?

Please...

Dying is painful

but death is not

I'll make it quick

J. D!

I don't wanna die

You are all my brothers

Please...

So it comes down to this, huh?

After all we've been through I mean nothing to you now

Everything that I ever did for you you gonna leave me nothing

You gonna, you gonna take me down and knock me off like, I was just another fucking shmuck?

Well, I'll tell you something! And you'll remember this!

For the rest life, you remember this day when you took me down. When you took one of your own down

And it'll be you here next time

kneeling down here, begging for your fucking life!

All of yous! Your time will come!

What the fuck are you waiting for, huh?

Shoot already! Shoot goddamn it! I can't take it anymore! Get it over with!

Just do it! Fuck you all! Fucking shoot me! You goddamn son of a bitch!

Seemed like J. D was gonna kill the traitor, but he didn't

That was weird

The other boys stayed quiet but they seemed confused

- Yo, let's get some fucking pussy! - Yeah!

Shut the fuck up!

Yo

- Easy, easy all right? - Don't move

It herts... It fucking hurts!

Hey, Baby... I wanna lick your pussy Aou!

Hello, Tony I missed you

What? You saw me last night

Well, I missed you anyway What's wrong with that?

- Who is that handsome guy? - This is Ben!

He is with us now

Yo, what the fuck?

Yo, what did he say?

Yo, what the fuck are you talking about? Man He's just a stinking delivery boy!

Hey, stop busting his balls

- H-H-He saved us today - Shut the fuck up! He didn't save nobody. We saved his fucking ass!

Shit, man!

Where was I can't believe this

So where did you get that hair?

I've always thought that hookers were nasty

On second thought what's the big deal?

Hey, you want a date?

- Hey, Maruka! - My name is Maruschka, not Maruka!

All right, Maruka Let's go up to your room I'll teach you some English

Okay!

Now, how fast you learn English really depends on what kind of teacher you have

Okay!

We'll start with something real simple tonight

- Now, blow me - Blow me?

No, no Blow me!

Me! Me, me, me, me, me...

Okay, you gonna have to open up real wide

Wake up!

Wet-dream is over Time to go home

- Where are we? - Where else, man? Your sweet home

Where's J. D?

Over there

Come on It's over Go home You gotta get ready for work, white boy Come on!

Y-Y-You don't wanna go back home, right?

That's not my home

Doesn't matter You don't wanna go back there, right?

- What's this? - This is gasoline and this is a lighter

- What? What do you want me to do with these? - Go home or burn it

- I told you, that's not my home - Didn't we say it doesn't matter?

J.D. Being such a noble and generous guy is giving you an initiation

Ah, ssipseki! Go home Go home! Get the fuck out!

Clean toilet, clean mind? Clean toilet, clean mind, huh!

Clean toilet, clean mind

Fuck, yeah! Yeah! Yeah!

Yo! Suck my dick, you fucking white piece of shit!

That was the end of that stinking shit hole

Now, I'm reborn

Hey, what's your name again?

Ben!

Ben? I hate that fucking name

I-I-I'm, I'm Vincent

- Yo, Ben what, man? - What?

I said Ben what?

Ben!

Ben Dunavolgyi!

What the fuck is that?

Hey, hey! That sounds good! What was that again?

Tuna-what? Where's that from?

That's a Hungarian name

- My mother is Korean - Hey, yo, yo!

I'm Bruce!

My real name is Bruce Lee

So don't laugh

Come on Look at me, man Look at me, you little faggots

Come on!

Shit! Come on you fucking faggot

Yang-Ho was the big honcho

He was everybody's boss

He seemed to like me

He says how old are you?

Sixteen!

J. D was happy that Yang-Ho liked me

Hey, hey, use two hands, like this, man!

Now, I was in I was one of them

- Hey, hey, hey! Look! Over there! - Where?

That one!

Holy shit! Good Lord!

Yo, baby look at me! Come on, look at me!

Look at me Look at me. Look at me, man!

Oh! Shit! God! She's a work of art

I wanna drink her piss, man

Come on! KBK Boys!

So you're the fucking white boy that burned your fucking place? Motherfucker

You know who the fuck I am? You know who the fuck I am?

Bitch! Fuck! Bitch! Son of a Fucking Whore! Bitch! Fuck!

How do you like the fucking stinking pussy? You fucking F.O.B. Piece of shit!

Every Friday night, we had 'The Fight of the Week'

They called themselves KBKs And called us J.D.'s Boys

KBK, 'Korean Born Killers'

What a corny fucking name

They also worked for Yang-Ho just like us, but we were enemies

Motherfucker, I wasn't ready, man What the fuck is wrong with you? Huh?

What the fuck is wrong with you! Huh!

The KBKs didn't like the fact that J.D. Was Yang-Ho's right-hand man

So they picked fights on us

We beat them every week

But we never used guns or knives That was the rule

- Hey, what's this, man? I ain't got all day - Hey, hey!

She's coming out, man!

That was it? We waited an hour for that?

Oh, Mina! Ain't she an angel?

- You know her? - Yeah, she's the one, man. She's the one

Hey, hey, come on You really know her?

Of course I know her, man! She's Mina! She's the greatest whore there ever was

What the fuck was that, man? I didn't even get to see her face

You ungrateful motherfuckers!

I bring your lazy ass all the way out here to show you some nice pussy and that's all you can say?

Shit! Get in the fucking car

Hey, Tuna! Tuna!

So that's where the fucker hung out, man I don't believe it! He's really gonna marry that freaking whore!

- Why don't you do that shit at home, man? - I missed it at home. I gotta do it now

Shit, there's another one, man!

Oh! Yes! Much better!

- I gotta go, man! - All right Good Go!

Don't come back, man

Yo, Tuna, I'm serious, man! Don't come back!

Fuck you!

Eddie said her name was Mina

What a pretty name

I wonder if she's gonna remember me

Is she gonna recognize me?

What am I going to say?

Shit, I should've brought some flowers

Mina!

Hey! What are you doing here?

Aren't you supposed to be...

Working?

No I quit.!

I was just wondering if, uh... if you had time for...

- A cup of coffee? - Yeah!

What happened to you?

You look so different

You look different, too

I hate the rain

I love the rain

What? What's wrong?

- Ben - Yeah?

Kiss me!

Here?

We'd go around Korean stores during the day and take protection fees

At night we'd do the same thing with the bars and whorehouses in Yang-Ho's territory

It was cool at first but now it was just a routine

But J.D. Kept disappearing when it was time to do the dirty work

I guess he had better shit to do

Old faggots are hard to control They forget everything you teach them

They are a bunch of fucking morons I hate them

I just fucking hate that shit

- Hey, Eddie - What?

What, man?

- That was an old man - Right. He's a fucking old man, right. So what?

What? You have a fucking problem?

No, nothing, man

Keep the place clean

Thanks

Look at my belly

Do you think I'm fat?

No, you look fine

I can't see my dick while I'm pissing

Maybe you should do some exercises

That boy, uh... That white boy What was he's name?

Who? Ben?

He can do this

I don't know anything about him yet

I don't know if he can do it

Of course he can He's sixteen. He's perfect!

Did you give him an initiation yet?

Show him the picture and give him another initiation

That'll do

I'm not paying for this shit. Look at this Fucking rip-off!

Oh, man, what is this? Mu-Deng?

Another religious cult piece of shit

Hey, take this back!

Go to hell with this religious fucking shit

Hey, Tuna, check out that waitress over there God, nice legs, huh?

- Yo, Tuna, what's the matter? - Don't call me Tuna

Hey, stop thinking about her

- Her? Her, who? - Mina!

Mina?

You said Mina? Mina? Tuna?

Let me tell you something clear and straight, Tuna!

Mina is a whore

You know what? She only sucks white cocks, so you don't got a chance

Oh, I forgot!

You're white Okay, maybe, you've got a chance, white boy

- Why you keep calling me white boy? - Because, you're a white boy

- I don't understand Do I look like a white boy? - Yeah, you look like a white boy. Look at yourself in the mirror, man

- How do I look like a white boy? - You got a big fucking nose. You're a white boy

- I don't... I don't... - You're a white boy Just deal with it, okay?

- How am I a white boy? - You're white! Look at you, man! God

Let me tell you something You call me white boy again I'll smack in your fucking mouth, all right

I'm so scared, man

Let me tell you something, man

I'm the greatest motherfucking racist you'll ever meet

I hate Jews, I hate Kikes, I hate niggers, I hate Chinks, Gooks, Japs. I hate fucking everybody, man

And I hate fucking white boys!

Hey, hey! Stop it!

Stop it!

You fucking morons!

Jesus!

Where the fuck is J.D.? I thought we were late

What the fuck are you looking at?

It's strange. J.D. Is never late for anything

J. D... Why is J.D. Called the 'Legend of Jackson Heights'?

What does J.D. Stand for anyway?

J.D. Stands for John Doe!

He got that name from what happened in J-J-Jackson Heights

What happened there?

What happened?

L-l-l-lt h-h-hap-hap-happppp...

Let me help you out, you stuttering motherfucker

A long time ago, in a little village called Jackson Heights

there was this big gun fight between the Korean gang and the Chinese gang... Bang!

The bloodiest gun fight ever!

Everybody got killed Even the cops got killed

But the only person

came out alive was J. D...

He killed them all?

I don't know That's what they say

- He killed all of them? - That's what the f-f-fuck he said!

That's why he's a legend!

That's white boy reminds me of you when you were little.

He will only get three years...

Do it fast!

- Yo, what happened, man? Is something wrong? - What's for dinner?

Ben, try this kimchi!

This is the greatest thing that Koreans ever invented

Hey, you guys, listen to me, man I'm telling you a story, right? This chick, she's like giving me shit, right? So what do I do

I started to rape the bitch, right?

I took her panties

I am like Pshukk! Then I started to fuck her like this, right? In the fucking mouth. And fucked like that

Out of the fucking butt. Every fucking way you can imagine, man

For two fucking hours. The bitch finally stopped crying, right? She began to moan

And I was like Ahh... I came all over her face, right? I come all over her face

It was dripping down and messing up all her make up. You should've seen that shit

What? What!

Give me another beer, man!

- Good morning - Yeah, great morning

I was gonna do those dishes man

Let's eat.

Fucking birds, man I can't fucking stand it

- Why not? - I don't know

It's too quiet, man

Why?

Why? I don't know Fuck, man!

Fucking birds, man! I wanna fucking burn 'em all, man!

I wanna ask you about something

You know that thing that happened in Jackson Heights

- Did you really do it? - Do what?

You know did you kill 'em all?

Why you always smile?

Do I?

Your smile Why you always smiling?

I don't understand your smile

I don't trust it!

It's sad...

A smile is not supposed to be sad...

What's this?

It's a gun!

This is a Beretta!

It's the best handgun around

You see the great thing about it is

it neverjams on you

So you just load it

point and shoot

'Bang! '

- How you like the grip? - I like it

Don't get used to it

You sure you can afford this?

Don't talk!

Just eat!

Monsignor, some Merdaux please?

Smell the cork

- Wine! - I'm glad you like it

It's good

Now, I've got money

I've got a gun And I even got a girl!

I'm not afraid of anything anymore

Now I can fight anybody in Jackson Heights

Even that Spic J.D. Fought a while ago

I beat him like a bitch and knocked his teeth in

But it's strange J.D. Didn't say anything

Not even a pet on the back

Shit, man, I just woke up and the sun is going down already

I feel like a roach sometimes, you know?

Sun goes down I'm ready to move

Shit, man! Why is this thing always sticking up?

Looks like a hook!

Fuck! All right!

How do I look?

Having a date?

Yeah! Believe me

She's beautiful!

She's awesome, man

Blue or White?

It's up to you

I know, but I have no sense of color Come on, tell me Blue or White?

- Maybe you should quit - What? Smoking?

No, I'm fine!

Now, I'm okay...

Shit, should I wear Blue?

You know what?

I was taking a shower last night...

Something struck me hard...

Completely out of the blue, man

It's something from when I was really little

You know what it was?

It was this...

This fear... Fear of death

I mean it's embarrassing to admit it

But for about a minute or two!

I was really scared, man!

Scared to death?

Scared that you're gonna die?

Yeah! Think about it, man

When you die, you're gone, 'pshuu'

You don't exist, man!

Man, I was really scared!

I couldn't breathe

I felt like I was being I was being choked or something, you know

Everyone fears death

- You're not the only one - What, you fear death?

Of course...

Actually, not everyone fears death

Only the ones that qualify

You see, when you begin to fear death that's when you know you're living

What?

What're you saying, man?

What I am saying is...

You should go with Blue

Blue? That's what I thought.

You wanna come along, man? You know what? I'll introduce you to her

Her name is Mina

She is... She's...

Words can't describe her

- Ben - Yeah?

- Let me see the gun I gave you - Yeah, Why?

Can I see it?

Sure

Be careful, man It's loaded

Shit, I was just getting used to it, bro

It's like having two dicks Boo! Boom!

You look good!

I know!

I didn't forget the flowers this time But she left them in the cab

I couldn't get J. D's sad look out of my head all night

He always seemed sad But this time it was something else

There's an Italian restaurant called Pavarotti's in downtown Miami...

They've got the best spaghetti and red wines...

You'll love that restaurant

Sounds great!

Let's go!

When do you wanna go?

- You wanna go? - Yeah! Florida

Let's go! I'm ready

- I have to get packed first - All right! Then, let's go tomorrow

Okay?

Come on! Okay?

- You've got money? - I've got money

Get your stuff packed!

So are we going tomorrow?

All right, Tomorrow!

Where are we meeting?

Wherever you can find me

Don't worry about that I'll find you

What if I hide?

You can't hide!

You can never hide from me

I'll follow you to the end of the world

Wow! Yo, yo, what the fuck is up with the way these losers fucking dancing nowadays?

Yo, you see that, see that moron, Danny You know Danny? That fucking moron He's like He's like

What the fuck is that, man? I'll tell you what the fuck that is?

He's fucking putting up wallpaper, man

How about that idiot Freddie? Freddie, that fucking, Freddie He's like

What the fuck is that? Yo, I'll tell you what the fuck that is

He's fucking

Putting down tiles!

How about Jane the Stinkin P... Jane She's like...

You know what she's doing, man?

She's fucking doing

Doing this shit at the fucking deli store!

J.D. Is gonna kill us if he sees us doing this shit

Where are the girls, man? Where did they go?

I said where the girls, Eddie, you mo'fucker!

They are all gone, man

They're all bunch of whores anyway. They are gone. Gone gone, man They all gone...

Where did they go?

No!

No...

Benny...

Why did you burn me?

Zao?

Why did you do it?

I didn't mean it

Ach! Ach! I'm melting!

I'm melting!

I didn't mean it. I'm sorry!

I'm melting. I am melting.! I am MELTING! Ahh!

No

I am sorry!

No Zao! I'm sorry!

Hey, it's okay, man!

Don't worry about it!

I'll take care of you

Just remember, man

I'm your hyung And you are my dong-seng

Fuck, Man! I'm fucking bored

- I'm gonna kill you, motherfucker! - Okay, go ahead, man

Shoot!

I hate you I hate me

Eddie! Eddie! Eddie!

Faggots!

Whenever J.D. Is not around shit always gets out of hand

I don't know why but I always go along with it

Sometimes, I wish somebody

would just come along and put an end to all this crazy shit

Fuck! J.D. Is gonna kill us when he sees this

Oh, god! Everyday, 'J.D. This, J.D. That.' Why are you scared of him so much?

Because...

Hey, Ben, let me ask you something

Why you hang out with us, man?

- You look American - So?

You can easily join one of those redneck gangs I heard they are recruiting now

What I mean is... You never step foot in Korea

You don't even know what it's like to be surrounded by the same funny looking people

- So why? - Why?

- Yeah, why? - Because I'm Korean

Koreans are like underdogs, man Like rookies, like me

Koreans ain't underdogs Koreans are nobodies

- always getting pushes around - Fuck no!

Hey, look at this n-n-news-p-p-p-p-paper!

What the fuck?

Fuck!

Fuck!

It's show time!

I knew something was wrong, man

I knew when he let go of that faggot ass weasel traitor, Tommy. I knew it all along

- Yo, maybe this ain't him? - That's him, moron. Read the description

W-W-Why did he have to kill the FBI guy?

- One thing for sure. He ain't no legend no more - Shut up!

What are we supposed to do now?

- We go home - I told you to shut up!

Why the fuck would he do that?

He had to know. He had to know this would put all the Yang-Ho shit on the line

Now, Yang-Ho is gonna make sure each and every one of us get fucked

Ah, fuck, man! I can't fucking see anything, man!...

Get that motherfucker back

- Oh, my! That's the motherfucker with the pipe! - What?

Motherfucker with the pipe! Right behind you, man!

Motherfucker! Is that all you've got you fucking white boy?

Come on, Come on!

Motherfuck! -

You cut me! You cut me!

You fuck! You fuck!

- Fuck! - Damn! Look at all this blood!

Fuck!

You all right

- Ben? - I'm all right

You sure you're all right?

- You're bleeding - I said I'm all right!

Fuck! Shit! I don't fucking believe this! Where the fuck is he, huh?

Leaving us out in the cold!

Get out of here!

Yo, look at me man!

I'm telling you, man James and those little faggots, those fucking faggots are gonna come right through that door in any second, man

They're gonna come right through that fucking door!

- Shit, we're all gonna get killed - What the fuck do we do now? We need cash, man

Without J.D. We gonna be broke in no time

The newspaper said he strolled off with half of his shoulder blown away

wearing a blue shirt

Blue shirt...

That can't be a coincidence

Where the hell could he be now?

He has nowhere else to go

I don't get it

He wouldn'tjust leave us like that out in the cold

Talk to me

I'm leaving soon

Come with me

I'm going to die

I know

Yo, yo, when is that gathering of twelve old Korean bitches?

- What? / - You know that gathering of the twelve old Korean bitches in that shabby restaurant in Queens

When is that?

- Why? They're Yang-Ho-hyung's friends - So what? When is that, huh?

- Fifteenth of every month - What's today's date, man?

F-F-Fourteenth!

- Hey! We're not supposed to touch them - Fuck that, man. Come on

- Let's do it, huh.? What do you say? - What's he talking about?

He's talking about the Gye meeting

What's the Gye meeting?

It's this private banking system by some private group of people

It's all Korean private shit

But these ladies

They bring lots of cash, big time

So what you wanna do?

Hit the bitches

Split the money

And go our separate ways

We split the money and split?

- What about J.D.? - Yo, fuck, J.D., man! He's gone

I'm telling you, he's gone for good!

So, who's in, huh?

I'm in!

Same here!

All right then, you two pussies can wait here for J. D all your fucking life

- You traitor! - Traitor?

You call me a fucking traitor?

Yo, who's the traitor, huh? Who's the traitor, huh?

J.D. Is the fucking traitor Fucking up this gang out of for no fucking reason!

Hey, where you going, man?

- Hey, w-w-where you going? - I'm gonna get some fucking pussy and enjoy myself, all right

And you chipmunks can meet me at the restaurant tomorrow night at eight

You all right? What's wrong with you anyway?

It's my allergies

Can we leave tomorrow?

- I'm asking you, can we leave tomorrow? - I can't

- Maybe, the next day - Tomorrow, the next day... You always say that!

What do you have to do tomorrow? What do you have to do the next day?

I know!

You have to ride that fucking limo, right?

Tell me, what do you do in that limo?

I'm sorry!

I'm sorry!

Mina! I love you!

Get out of my sight Get out of my life!

I knew how she was treated in that limo

I knew how those wall street fucks abuse her

All I wanted was that she stop everything pack up and leave with me

You know?

I'd rather get shot than stabbed

When you get shot

Boom, it's over, you know

When you get stabbed

It's, it's like so painful, you know

I just couldn't stand the pain...

- You pussies sure you wanna do this? - Yo, just take the money and get out

- No fucking around, no fucking around, all right? - Shut the fuck up

How many?

Oh, you look like someone I know.

Have you any respect?

No!

Is this how you pay me back?

Yes!

Why are you doing this?

Because, I'm tired

You scoundrels? This is how you treat your elders?

What?

I told you to keep your mouth shut, didn't I?

- Who raised you? - I said shut up!

Help! Somebody help!

Shut up! You fucking bitch! Shut the fuck up! You fucking bitch! Shut the fuck up!

- Hey, hey! What's the fuck is the matter with you! - Fuck off! Get the fuck off!

What the fuck is the matter with you! What the fuck is the matter with you, huh?

Why did you come back, J.D.? Huh?

I said why the fuck you come back? Why?

We don't need you anymore, man Don't you understand? We don't need you anymore

Where're you going? You're gonna walk out and leave us again? Go ahead, man. Go out and kill yourself

Oh, you think I'm scared 'cause you look at me like that?

Let me tell you something, man. You're wrong, man!

I ain't scared You know what? None of us are scared of you. You know why? Because you are nothing, man!

- Hey, Eddie! Shut up! Shut the fuck up! - No, you shut up!

Shut the fuck up! How fucking hard was it? Huh?

How fucking hard was it trying to act so motherfucking cool when you are nothing

Nothing but a fucking coward!

Stop, man! We're friends!

It's over

Take care!

Hey, yo, Ben!

Twelve-Gs In case you don't come back

Where're you going, man?

Where're you going?

I'm going home

You what?

I'm gonna see my mom

You wanna come along?

I can't believe this shit!

You can't do this, man

The gang, man You can't leave the gang!

What's the matter with you anyway?

She's a good cook

We're coming back, right?

Yo, let's go for a drink, man

What's the matter, huh?

All right, I'm sorry Okay?

- You're sorry? - Yeah, I'm sorry

- You're sorry? - Yeah, I'm fucking sorry! What do you want me to do? Cut my fucking throat?

No. Go find them!

Yo, J.D.! Your mom! What is she like!

What is she like!

She's like... a witch!

Hey, what the fuck are we doing here?

We wouldn't be here if you didn't fuck up

Shut the fuck up, man! Those KBK boys are gonna come right around that corner

They're come right around that motherfucking corner and cut off your balls and shove 'em up your motherfucking ass!

Hey, what does J.D. Stand for anyway?

What does it stand for?

Juvenile Delinquent

Juvenile Delinquent?

You gotta be kidding me. I thought It was gonna be some great shit or something

What did I tell you? The world is full of contradictions

- Ben! - Yeah?

You love her?

Who? Mina?

Yeah, I love her!

Take care of her!

She needs you!

She needs me I don't know, man

I can't really tell what she's thinking

Just like you

Do me a favor

Get me a pack of camels over there

No, you think I'm stupid? Once I get off the bike, you're gonna disappear

I'm not gonna leave you. Besides, it's a red light

All right!

I'm gonna kill you, motherfucker!

You're dead! You fucking white-ass motherfucker! Say your prayers!

I'm sorry! I'm sorry!

J.D. Died. Died right before my eyes

He died as if he deserved it

He stared at me while he was falling I did nothing, nothing but stare back

Like a fool...

And now I have nowhere else to go

No!

I'll be right back

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.