Original subtitles

Until when will you play this silence game?

You're torturing everyone in here...

including me and you.

We even found the evidence. My gosh, you know better.

Doesn't your breath stink when you don't talk for that long?

Should I give you some water?

My gosh, you're one stubborn man.

Could you leave us alone for a moment?

Sure.

Do you think...

Do Chan agreed to be my stand-in without any ulterior motives?

Mr. Baek!

Choi Sang Hyun is ready to talk!

Smuggling in drugs...

was instructed by the VIP.

What?

Don't you know who the VIP is?

It was the President's instruction. Got it?

(Press Room)

This is shocking news.

According to the officials from the prosecution,

Choi Sang Hyun confessed that most of the capitals raised by...

smuggling in drugs went towards the campaign...

of President Kang Han Jib during the last presidential election.

This discovery is enough to question Kang Han Jib's conviction...

to eradicate corruption which was...

the president's first agenda of his administration.

The public has been keeping its eye on the scandal.

It's a known fact that the President sought advice...

from Choi Sang Hyun during his presidential campaign.

Officials from the prosecution announced...

Choi smuggled in drugs by using his diplomat bag...

and delivered it to an individual among the campaign staff.

We heard more politicians are involved in this case.

Is it true that the President is involved?

Is it true the President instructed to smuggle in the drugs?

Will you investigate the President too?

The prosecution will stand firm.

Regardless of positions and status,

we will investigate thoroughly within boundaries of the law.

- Please answer one more question. - How will things pan out from here?

Calm down first. Relax.

Now that we threw them a piece of meat,

the press has been hovering over it like dogs.

We just need to wrap things up...

and hand it over to the Office of the Special Prosecutor.

Ha Ra, what are you doing?

You're in the district prosecutor's office. Keep your manners.

Was it your doing, sir?

Don't you have professional ethics?

How could you leak it to the press?

Did I lie to them?

You heard it too.

Choi Sang Hyun's statement is groundless.

We must check if his statement is true or not.

Even if it was, you were to discuss it with the special team manager.

Ha Ra.

The President can be a suspect too.

From now on, you're off the case.

The heat has been directed to the President.

The district prosecutor announced that he would investigate...

regardless of anyone's position or social status.

Sit down.

Mr. Kim.

What do you think about District Prosecutor Jung Do Young?

He passed the bar when he graduated from Seoul National University.

Both of his parents were former judges.

The world would think that he has it all.

It seems like he is still careful around you.

He's only meeting with you in private.

He's very careful of whom he keeps close.

He's trying to prepare for every possibility.

That's why I like him. I like his attitude.

He's perfect to use as my puppet.

He's ambitious.

He has years of experience, but his sense of justice is moderate.

He's not afraid to bend the rules a little.

However,

he's very self-disciplined.

Will you invite him to Namsan club?

Mr. Choi will bring him in soon.

He's the perfect puppet.

Our club will prepare the stage,

hang strings,

and put on a puppet show.

However, in the end,

I'll be the one holding the strings.

I will have him wrapped around my fingers.

Eventually,

I will turn this world...

into a place I have complete control over.

Into my playground.

Special Prosecutors?

Since the President is involved,

the special prosecutors will take over the case.

But my daughter said she's on a special team or something.

Who are these special prosecutors?

You know prosecutors are civil servants, right?

Civil servants will be hesitant to investigate the President.

That's why they ask a civilian lawyer...

to investigate and prosecute. That's a special prosecutor.

A civilian lawyer prosecutes...

Isn't that a fake prosecutor?

It isn't a fake prosecutor.

You can call it a temporary prosecutor...

appointed specially according to the law.

Then...

what happens to my daughter's special team?

They'll have to give everything to the special prosecutor.

I hear it'll be in a building on Taeheranro.

I'm sure all the files will go there.

They worked her to death on the special team,

and now, they take it all away?

They do whatever they please.

(Office of the Special Prosecutor, President's Illegal Campaign Funds)

Do you plan to investigate the President's illegal funds?

What do you plan to do?

- Do you have a plan? - I'll give a statement soon.

We're from the special prosecutor's office.

Please hand over the files.

Please give us a statement.

How do you feel?

A word, please.

Who ordered you to do it?

How are the special prosecutors going to handle things?

Step aside!

(Diplomat Bag Narcotics Team)

- Welcome, Mr. Jung. - Welcome.

Welcome.

I'm Jung Do Young. It's nice to meet you.

You heard about the great things Jung Do Young did, correct?

- Yes. - Yes.

We, Namsan Club,

will make Jung Do Young king.

Okay.

Why does the wine taste particularly good today?

The special prosecutor is our man too.

All that remains...

is to push things forward.

Then, an emergency presidential election may be possible.

An emergency presidential election? That's right.

That may be possible, right?

Yes, sir.

You guys should all keep this in mind.

A politician does not rely on justice.

Justice has only black and white.

Whoever it is,

you throw mud on him, and he's done for.

On what must politicians rely?

An illusion.

If you say you'll give them a good life,

people will look the other way even if you have flaws.

That's how people who have lived through a war are like.

Do you understand?

You are wise.

I'll keep that in mind.

Let's drink.

This is nice.

Get home safely.

Thanks.

Mr. Jung.

Why don't we grab another drink?

- Shall we? - Sure.

Sir. Viktor Jang arrived from Russia today.

He did?

Okay. You should meet with him.

Make sure not to tell Tae Woong.

Do you understand?

Yes, sir.

Mr. Jung. Congratulations on your successful debut.

It's all thanks to you.

I won't forget this.

I will move the spotlight or pull the ropes...

behind the stage.

If you need connections, funds, anything...

I will supply them to you.

We met as a prosecutor and detective,

and the tie still binds us today.

In exchange,

don't forget what happened in Incheon six years ago.

Don't get the wrong idea.

I'm a businessman, so it's just insurance.

Many people ignore the staff who worked hard...

once they become stars.

[VIU Ver] SBS E10 Switch - Change the World "An Illusion" -♥ Ruo Xi ♥-

Choi Sang Hyun, the former diplomat,

who was arrested for smuggling drugs in the President's diplomatic pouch,

left Hangang Detention Center...

and is being escorted to the office of the special prosecutor.

The special prosecutor's office states...

that Choi Sang Hyun was ordered by the President to smuggle...

The special prosecutor will investigate the case now.

I'm going to go play chess.

(Feel Gallery, Modern Art)

(Ministry of Justice)

You will discard your chariot to take my horse.

You tend to use your horse a lot,

so I need to take them away first.

That was a precious horse.

(Your order has been delivered.)

It's your move.

- It is? - Yes.

(Mr. Kim)

Hi, Mr. Kim.

I see. Where?

Oh, dear.

Make sure we aren't harmed.

Is something wrong?

There was a small accident while transporting an item.

An accident?

Apparently, it got scratched in transit.

We can get an expert to restore it.

Of course, the piece will lose its value, though.

This happens often when you run a gallery.

I see.

Okay.

Choi Sang Hyun escaped?

Yes. There was a car accident,

and he used that to escape.

I need to step out.

Thank you for joining Banpo Tennis Club's president,

Mr. Kim Choon Gap's 60th birthday celebration.

Mr. Hwang Bum Do, the president of Dong Young Mills,

will say a few words.

Please, come up.

What are the accomplishments of Mr. Kim Choon Gap?

He has worked day and night in order to bring...

brighter futures to Banpo with me.

Let's give it up for him.

You play tennis to stay healthy.

For the better environment in Banpo,

don't you think I should be elected as the city's councilman?

That's right!

Yes?

The plate number has been registered.

What's this? What's wrong with this?

Darn it.

- Hello? - Sir, it's me.

Excuse me.

Who is this?

It's me. This is Choi Sang Hyun.

I arrived at the place you mentioned.

What should I do next?

I'm not following you.

I don't know anyone named Choi Sang Hyun.

What?

What's that nonsense?

Didn't you and the judge get me out?

I knew it. You got the wrong number. I'm hanging up now.

Okay. We got it.

Yes?

Please take the package you ordered.

Sure. Where should I go?

It's at Marriott Hotel in Banpo.

Okay. I got it.

I'm sorry. I must go pick up a package.

Shouldn't we finish the game first?

Why don't we postpone it until next time?

What happened to Choi Sang Hyun?

Did you find Choi Sang Hyun?

I'm using every method I can to locate him.

Who on earth would take Choi Sang Hyun?

Who?

I'm inside. Where should I go?

Wait... Hold on a second.

Birthday. I heard a birthday song.

Did you hear a birthday song?

No.

(Mr. Kim Choon Gap's 60th birthday celebration)

Good job, Ms. Oh. You're sharp.

All right. Shall we find out whom that mutt belongs to?

Don't.

- What do you mean? - Don't do it.

Don't pull any clever schemes.

Don't switch or set up things which you love to do.

Sure, if we release that scumbag, Choi Sang Hyun,

he will lead us to his master.

But how can we do that?

Should we cause a car accident?

Then he'd run away and go to his master.

But that's illegal.

I'm a prosecutor,

so I can't do such a thing even if it is a possible solution.

She has turned into a con artist all right.

Did she get that from me?

(Reservation for Interview)

(Name: Choi Sang Hyun)

First, we must send him a hopeful message.

And this too.

Listen to these words of wisdom and learn the path of life.

In Tae, make sure you get the timing right.

Get a professional for the dump truck.

Crash into it just enough to tip it over.

(Special Prosecution)

(Ministry of Justice)

Mr. Bong, remove his handcuffs.

Make sure the truck is low on gas...

so that he can't go too far away.

Call when you arrive at the intersection in Sadang.

Eun Ji, stay close to him.

You never know where that mutt will go.

Darn it.

Darn it.

Eun Ji, let's send our runaway student back home.

My gosh.

- You were supposed to pass out. - Who are you?

Darn you.

I'm at the party.

Call that number again.

Okay.

Listen. I don't know Choi Sang Hyun or whatever his name is.

This crazy jerk. Why is he calling me?

- Hey. - Yes, sir.

Dump this into Han River.

- Yes, sir. - Yes, sir.

I found Grizzly.

Yes! We got Grizzly.

(Switch - Change the World)

Illegally let a suspect escape?

That's absurd.

You keep losing because you'll only fight in the ring.

One is too strong,

and the other is too weak.

Can't you mix them?

We received a tip from the Prosecutors' Office.

Move the items from the vacation house pool to the warehouse.

We have a warrant.

You know that nothing in life is free.

Everything must go well with Hwang.

Joon Soo, I've been had.

The con artist Do Chan totally stabbed me in the back!

Do you expect me to believe that ridiculous excuse?

The drugs. He was after the drugs.

Were we suckered?