Original subtitles

Amis t�l�spectateurs, bon soir.

Je vous parle depuis le Palasport Central

o� va se d�rouler le combat du si�cle

L'invincible Superargo, l'athl�te sans visage

et son adversaire, Le Tigre.

Le Tigre n'a jamais connu d'�chec

Le Tigre compte 73 Victoires et presque toutes avant la limite.

superargo d�tient un un record inou�...

le record exceptionnel de 123 rencontres

Une victoire contre Le Tigre

confirmerait les qualit�s exceptionnelles, presque fantastiques

de cet athl�te myst�rieux

Le Tigre est r�ellement fort

pas comme les rivaux qu'il a deja rencontr�

c'�tait des combats d�guis�s

les journaux disent aussi que ces deux l� sont tr�s amis

Nous verrons, je crois peu aux qualit�s surhumaines

de Superargo

C'est tout un montage publicitaire

comme le fait qu'il soit masqu� ...

Il est probablement d�figur�, tu sais

Non, il est rus�, cacher son visage a cr��...

...un int�r�t morbide.

mesdames et messieurs

dans quelques minutes

nous aurons la joie de pr�senter un un spectacle sportif unique

Le Tigre

la nouvelle idole mondiale a d�fi� l'invincible Superargo

Du calme messieurs

J'ai ici, pour vous Le Tigre

Un poids de 91.700 kgs

et dans ce coin, Superargo

Les premi�res minutes du combat

montrent un Superargo �trangement passif

Il semble �tudier le Tigre

� moins que la terrible agressivit� de celui-ci...

n'ai pris par surprise le champion masqu�

Les coups du Tigre se succ�dent

aurons-nous une victoire avant la limite ?

Est-ce la fin de l'imbatable superargo ?

Non, messieurs, Superargo r�agit

Et ses coups commencent � �tre plus efficaces

Et voil� qu'il se d�cha�ne

Le Tigre est ouvertement en difficult�

superargo le d�molit, est-ce la fin du Tigre

Ca fait des jours que tu te tortures en vain

Tu n'es pas coupable, tu as toujours �t� loyal

Non, je n'ai pas mesur� mon coup comme j'aurais d�

Je me sens un assassin

c'est un accident...

qui aurait pu arriver � quiconque.

J'ai peur de moi m�me

de ma force, de mes mains, c'est une force trop grande

je ne r�ussis pas � la contr�ler

Il a �t� mon ami

je ne peux pas risquer de tuer quelqu'un

la seule id�e de monter sur un ring m'obs�de

Qu'est-ce que tu veux dire ?

que je ne monterai plus sur un ring

Je ne peux pas montrer mon visage comme tous les �tres humains

C'est une d�cision a prendre de sang froid, pas maintenant

Pourquoi ne consultes-tu pas Kinsky ?

c'est l'unique personne qui sait tout de toi

Tu as fait la guerre avec lui

vous avez �t� ensemble en camp de concentration

lui avoir sauv� la vie, ne me donne pas le droit de toujours recourir � lui

Non, cette fois je d�cide seul

Position d'attaque

Prendre une position d'attaque

Mais que font ces imb�ciles, ils veulent se tuer ?

Blocage moteur activ�.

- mais qu'est-ce qui arrive ? - mains en l'air

Pourquoi a t-on arr�t� les moteurs ?

Ils nous bloquent

mains en l'air, en arri�re

reculez, vite

Restez l�, sans bouger

Ne bougez pas

En avant

mains en l'air

Ecoutez

�vitez le oscillations

Lentement

Lentement

restez attentifs

Descends-le

Lentement

Nous avons �t� attaqu�s,

cinq canots � moteur dirig�s par un �tranger

� l'int�rieur

allez !

Base appelle Nike Primo

Tu peux comprendre mon �tat d'esprit

L'insistance pour qu'il vienne te parler a �t� inutile

Il a envers toi une esp�ce de complexe d'inf�riorit�

je n'ai jamais r�ussi � en comprendre la raison

Il a un caract�re tr�s sensible

J'ai �t� son commandant

� part toi, je suis le seul a conna�tre son identit�

et c'est pour cela que mes conseils et ma solidarit�

ne lui ont jamais manqu�s

Je veux qu'il d�passe ce terrible �venement.

et seule ton intervention peut arriver a...

Pardonne-moi

colonel Kinsky

Comment ?

Maintenant

Comment est-ce arriv� ?

d'accord

Je l'appele dans une minute

En attendant, r�union de tous les chefs de secteur...

dans une heure et demie

La vie est r�ellement pleine d'impr�vus

Peut-�tre qu'on va pouvoir r�soudre ton probl�me

t�l�phone lui

tout de suite

dis-lui que je vais avoir besoin de lui

ce n'est pas l'ami qui lui parle...

C'est le colonel Kinsky, chef des services secrets

Oh, AleX

je ne sais pas comment te remercier

Je vois que je n'ai pas r�ussi a te convaincre

tu continues de te sentir coupable

Et je le suis en effet

Et si je te donnais le moyen de racheter ta faute ?

Si on t'offrait un nouvelle occasion de te retrouver ?

Une nouvelle raison de vivre, de te sentir utile

Et c'est-�-dire ?

Si tu ne veux plus combattre sur le ring

mets au service de la loi tes capacit�s exceptionnelles

Nous avons besoin de toi

Tu veux faire de moi un agent du service secret ?

Je t'ai propos� aux chefs des services alli�s pour une...

... mission tr�s d�licate

Je n'ai pas oubli� tes prouesses dans les camps de concentration

Des hommes comme toi il y en a seulement un

Tous sont r�unis l�-bas

Voulons-nous les faire attendre ?

Je te suis

Vous avez re�u le rapport

Je le pense

Bien, aussit�t pr�t envoyez-moi sa photo

bonjour messieurs

asseyez-vous.

Voici messieurs l'homme auquel j'ai pens� confier...

notre mission, je vous ai d�j� parl� de lui

mais mieux que les mots ce sont les faits

Le chef du service secret a toujours eu une faiblesse

pour les coups ... secrets.

Apr�s cette introduction insolite

Je voudrais demander � ces monsieurs de passer dans nos laboratoires

pour assister � une �preuve int�ressant

J'ai convaincu au Superargo de mettre sa vie et sa force

� notre service

si vous etes convaincus de ce que vous verrez

L'organisme de Superargo est �gal � celui de tout �tre humain

mais sa constitution est si �quilibr�e...

que ca lui donne une r�sistance presque surhumaine

Meme confront� � des efforts �puisants

la pression et le coeur ne montrent pas d'alt�ration

Combien de temps peut-il rester en apn�e ?

superargo peut r�sister sans dommage sept minutes en apn�

Sa capacit� pulmonaire est de onze litres

Il peut atteindre des profondeurs de pr�s de cent m�tres

il y a un instant, j'ai mis devant vos yeux

un poignard dans le bras de Superargo

Le poignard ne l'a pas bless�

et vous vous demand�s pourquoi ?

c'est vraiment fantastique

Il y a ici l'explication du ph�nom�ne. Le sang de Superargo

coagule tout de suite

descendez la temp�rature

actionnez la ventilation

Un vent glac�, une vitesse cent noeuds

Je commence � penser que nous avons trouv� le cheval gagnant

docteur, pouvez-vous soumettre notre champion...

...� l'�preuve de l'�lectricit� ?

C'est vous qui connaissez le sujet. je n'accepterai pas cette responsabilit�

Il est normal qu'on connaisse aussi mon c�t� n�gatif

- comme tu veux - s'il vous pla�t

Pr�ts

ca suffit, ce peut �tre dangereux

C'est son talon d'Achille, une sensibilit�

au courant �lectrique qui provoque une terrible souffrance

mais non jusqu'au point de le foudroyer

L'agression en mer, il y a peu d'heures est le troisi�me du genre

en peu de mois, 2 autres bateaux ont �t� attaqu�s

de nuit par un sous-marin myst�rieux

et par cons�quent nous ordonnons que le bateau voyagera

seulement le jour

- que contiennent les bo�tes ? - de l'uranium et du mercure

- et les autres fois ? - toujours la m�me charge

mercure et uranium

Voil� le point pr�cis o� s'est produit la derni�re agression

Y a t-il des caract�ristiques sp�ciales ?

La plus �vidente est la disparition des moyens d'assaut

dans un temps tr�s bref

aussi quand les garde-c�tes arrivent presque tout de suite � l'endroit

pas une trace n'est trouv�e dans un rayon de 100 milles

Au commandement c'est toujours le m�me personnage

accompagn� d'une femme aux cheveux rouges

Quelles sont les puissances interess�es par l'uranium ?

Aucune, c'est sur

je suis ici parce que nous pensons que c'est une organisation puissante

non politique

Ce que les forces de cinq nations n'ont pas obtenu

peut etre reussi par une seule personne

Une op�ration bien organis�e

un seul agent peut passer inaper�u

Exact

tu as ici les d�tails et les messages cod�s

ta mission ne sera pas facile

Bonne chance

Ici tu as tout ce qui te servira pour te d�fendre et attaquer

Il est comme le tient, mais cuirass�, je te prie de l'utiliser.

avec lui tu seras prot�g� de n'importe quel projectile jusqu'au calibre 45

suivez-moi

mes f�licitations au tailleur, il me va � la perfection

et je dois dire qu'il fonctionne m�me � la perfection

je ne sens aucun chatouillement

Je viens de tirer avec un calibre 45

C'est l'arme que nous te donnerons

en plus des autres qui sont dans la voiture

J'oubliais

- des pastilles pour la gorge ? Elle pourraient �tre utiles

lit les instructions

- tout est pret, monsieur - merci

C'est ta voiture

J'ai fait installer une radio et une t�l�vision

de mani�re � rester toujours en contact

Et aussi cette innocente broche

Elle est beaucoup plus pr�cieux que tu l'imagine

parce qu'elle cache un autre bijou : un �metteur radio - tv

avec lequel tu pourras communiquer avec qui tu veux

Deux jouets merveilleux je commence � appr�cier

Je vois que tu as pens� aussi � mes vacances

j'adore la mer

Ce seront des vacances un peu agit�es, je peux te l'assurer

On pense � tout, il manque juste l'ap�ritif

attends

Ces olives co�tent 1000 dollars chacune

autre invention diabolique, qui est ...

rien de diabolique juste un d�tecteur miniature

qui te sera tr�s utile dans tes recherches

Je parie qu'elle sont sensibles � l'uranium

Exact, meme immerg�es dans un un liquide, ces olives...

signalent des traces d'uranium dans un rayon de quelques centaines de m�tres

- autre chose ? - oui

C'est un ordinateur �lectronique qui recueille les impulsions

transmis par les olives. La partie technique...

te sera expliqu�e par le d�partement correspondant.

On se voit plus tard

Mon ami Kinsky m'a parl� d'une jolie surprise

mais je n'ai pas cru qu'elle arriverait si tot

superargo, c'est formidable, ainsi j'aurai la possibilit� de me distraire un peu

quand je me sentirai seule

f�licitations Mlle

nous ne savions pas que vous jouiez si bien

Outre l'appareil radios �metteur...

qui permettra d'�tre en contact

nous avions ins�r� un dispositif dans le cas o� vous ne connaitriez...

...pas le piano

Je vois qu'il sera inutile

Ces actions myst�rieuses de piraterie doivent avoir un objectif

bien pr�cis.

nous le d�couvrirons quand nous aurons un indice avec lequel commencer

viens, je veux que te montrer une chose tr�s int�ressante

L'�le a �t� d�couverte par notre service a�rien et se trouve...

� trente milles de la c�te

et se trouve donc dans les eaux extras territoriales

Et aussi dans la zone o� s'est produit l'abordage ?

Exact et je rajouterais

Que cet �lot est l'unique point d'appui

pr�s de la derniere agression

Malheureusement nos investigations ont �t� infructueuses

L'�lot est d�sert et il n'y a pas...

de possibilit� de d�barquer pour aucune embarcation

en avant !

Il nous a �pargn� la fatigue, Il s'est jet� tout seul.

Ne te r�jouis pas, tu ne connais pas sa force

descendons, je veux v�rifier s'il est vraiment mort

superargo a fini avant m�me de commencer

Oui il est mort

Maintenant nous pouvons �tre rassurer

On va pr�parer une jolie mise en sc�ne

Nous allons faire croire � un accident

Lidia, tu es seule ?

Oui, qu'y a t-il, je ne t'attendais pas si t�t

Ils m'ont attaqu�, ils �taient arm�s

Je me suis jet� d'un pont, Ils me croient mort

je ne comprends pas

J'ai aval� une pilule qui provoque une mort apparente

un truc de l'ami Kinsky

� propos, t�l�phone lui pour le remercier,

mais personne ne doit savoir que je suis vivant,

Ainsi j'aurai plus de libert� d'action

Il est �vident qu'il y a un tra�tre dans un service secret

Il faut d�couvrir qui c'est

Je continue la mission

D�s que j'ai des informations je prends contact avec toi

je ne veux pas �tre d�rang�

Comment ?

bien

J'�coute

Si, je comprends

c'est terrible

J'avertirai cette pauvre fille

messieurs

j'ai une mauvaise nouvelle

Notre Superargo a �t� victime...

d'un accident tragique d'automobile

La gravit� du moment ne permet pas de pleurer notre ami.

nous devons penser � une autre solution pour r�aliser

notre mission

La s�ance est ajourn�e jusqu'� demain

contr�le de temp�rature des barres de refroidissement

temp�rature o.k., contr�ler l'analyseur

spectres nets, absence de carbone

densit� de mercure ?

Stable en secteur 1 2 3 4, secteur 5 en diminution

circuit by-pass ouvert

glace incrust�e en sortie du by-pass

Augmenter la temp�rature des drainages

O.k., pression stable

Merci messieurs

Ma ch�re,

dans peu de jours nos r�serves seront arriv�s

en quantit� n�cessaire

Satisfaite ?

Ils nous ont envoy�s un martien

Notre h�te est dans le pi�ge

actionnez le gaz

maintenant voyons ce qu'il est venu chercher

amenez le ici

Aspirez le gaz et portez le en salle de commandement

Pour quelle raison porte t-il un masque

Maintenant nous allons lui enlever le vice de fouiner

Donnez-lui l'oxyg�ne

Ca ne justifie pas le port de ce masque

Il est pr�par� pour l'enfer

Couvrez lui le visage,

ainsi nous ne verrons pas ses grimaces quand arrivera la mort

Attendez,

je n'ai pas d'intentions hostiles,

j'ai nag� jusq'ici et je suis rentr� par le conduit

Une curiosit� compr�hensible pour un plongeur

J'ai jet� un coup d'oeil par l�

Pour qui travailles-tu ?

Je ne comprends pas, je suis ici par hasard

Est-ce normal de faire du sport avec un masque

C'est mon d�guisement de lutteur,

vous avez entendu parler de superargo, je suppose

Tu es un menteur,

qui crois tu tromper?

superargo est mort, mes hommes me l'on dit

Alors il est vrai qu'il y a un saint au paradis

Qu'est-ce que tu veux dire ?

Quel seul un saint peut avoir aid� Superargo

Convenez qu'il faudra mieux contr�ler vos sources d'information

en effet,

je suivrai ton conseil

Et tandis que nous attendrons pour v�rifier ta vraie identit�,

nous proc�derons � une exp�rience pour voir si ton courage

est �gal � ta curiosit�

Si je doit mourir, comme je suppose,

serait-il possible de satisfaire ma curiosit� ?

Je me suis pr�sent�, Et vous qui etes vous ?

c'est vrai

Pour mes amis mon nom est Diabolicus

et je serai connu pour avoir r�solu un ancien probl�me antique

Je te dirais tout, puisque tu ne sortiras jamais vivant d'ici

J'esp�re qu'il s'agit d'une histoire int�ressant

Pendant des si�cles les alchimistes ont cherch�

la pierre philosofale pour transformer le plomb en or

ne me dites pas que vous l'avez obtenu

je l'ai

Un proced� sp�cial bas� sur l'�nergie atomique

qui transforme le mercure en un isotope de l'or,

et j'obtiens un m�tal qui a les m�mes caract�ristiques physiques

Rien

toujours rien

Il est parti depuis longtemps et impossible de rentrer en contact avec lui

Il aura d�couvert des choses int�ressants et il voudra nous les communiquer

tout d'un seul coup

Tu es tr�s gentil, AleX,

mais il est �vident que tu es aussi pr�occup�

apr�s ce qui est arriv� � superargo

Avec ses capacit�s physiques ?

aucune nouvelle bonne nouvelle,

n'est-ce pas vrai ?

t�l�phone moi d�s que tu l'as

a plus tard

tu es esclave de l'argent

Tu n'as rien compris,

je ne le fais pas pour l'argent

Je veux produire une �norme quantit� d'or

pour provoquer une inflation mondiale,

et alors j'imposerai un chantage aux grandes puissances

et si elles ne veulent pas le chaos �conomique

elles devront ob�ir � mes ordres

- tu es un fou - tais-toi animal

tu parles � un �tre sup�rieur, non � un ver comme toi

nous dicterons de nouvelles lois,

nous construirons une meilleure soci�t�,

tout le monde connaitra le g�nie de Diabolicus

L'humanit� sera sauv�e par un nouveau Messie :

le Messie de la science

Ce sera le nouveau printemps du monde

Un programme os�, bien que l'id�e soit un peu vieille

les puissances mondiales enverront ici leurs forces

et feront place nette

et tu seras la premi�re victime de sa folie

Tu n'as pas pens� que lorsque les soi-disantes puissances mondiales

sauront,

il sera trop tard

maintenant nous allons voir si tu es Superargo je sais tout de toi,

celui qui t'envoie et pourquoi tu es ici

Si en revanche tu n'es pas Superargo, je veux savoir qui t'a envoy�

Cette table est assez inconfortable

Traites tu toujours ainsi tes h�tes ?

Passons � la pratique

allez y

C'est �trange, il supporte la douleur de mani�re incroyable,

il pourrait r�ellement �tre superargo

superargo ne parlera pas

Si ce n'est pas le service secret, qui s'int�resse � nous ?

il en connait d�j� trop

Cet homme arriv� jusqu'ici, en est la preuve

Peut-�tre pensent-ils que nous ignorons que Superargo est mort

et ils l'ont remplac� par un sosie

Ou est-ce une tentative isol�e

Par prudence nous acc�l�rerons au maximum la production

donne les ordres, je te rejoindrai ensuite

Nous pourrions faire un alli� de celui-ci

Enfermez-le dans la cellule d'hibernation,

Nous le soumettrons au lavage de un cerveau

attention a la temp�rature, je le veux vivant

Tu mets le r�gulateur � moins 40

Un temps de trente minutes

Avec la carrure qu'il a il ne devrait pas casser

Dans le cas contraire on aura un surgel�

Il restera Vingt bonnes minutes pour le ranimer

j'�coute

donne l'alarme au centre d'information

Il y a ici un homme qui dit etre Superargo

il est �vident qu'il ne l'est pas, mais j'ai besoin de savoir qui d'autre s'int�resse � nous

en plus du service secret

oui monsieur

Tout de suite monsieur

- un contr�le 5 - Au maximum

- un contr�le 6 - Au maximum

- un contr�le 7 - Au maximum

- un contr�le 8 - Au maximum

J'ai pouss� au maximum le r�acteur

Les barres d'uranium sont presque incandescentes

Donne-moi les diagrammes complets du mouvement des particules...

alpha et beta

Bien, nous pouvons encore acc�l�rer

Dans peu de temps notre cycle de production sera complet

Nous pourrons battre notre h�te...

dans le cas ou il serait l'avant-garde...

d'une action de grande port�e

Si c'est un homme isol� nous en ferons notre esclave

Bien que cet homme n'ait pas les talents de Superargo,

il a r�solument une force exceptionnelle,

sinon ils ne nous l'auraient pas envoy�

Aller amigo, maintenant tu vas avouer

faisons vite

Tout est pr�t dans la salle

c'est un vrai poids mort

bientot il le sera vraiment

arrete, ne tire pas idiot,

si tu casse les tubes du mercure nous mourrons tous

Ici secteur 5,

Superargo a d�truit deux conduits de mercure

ferme les valves de securit�

tout de suite monsieur

Cet energumene d�truit les installations

Comment a-t-il fait pour s'�chapper ?

contr�le la vid�o de la cellule d'hibernation

allo

c'est un homme extraordinaire, il ne peut �tre que Superargo

L'installation de mercure a perdu 3 bars de pression

bloque la circulation et r�duis le r�acteur, je vais voir

Nous ne r�ussissons pas � le trouver, il seme le chaos

du calme, il ne peut pas �tre tr�s loin

Prends le commandement de l'�quipe ext�rieure et va sur la falaise

equipe Sous-marine,

contr�lez la sortie du siphon

Armez les mitrailleuses et tirez des que vous le voyez

Il doit avoir une embarcation au large

Dois j'allumer les projecteurs ?

Seulement si c'est n�cessaire, mais ce serait bon de l'�viter

Bloquez les sorties rapidement

�quipe sous-marine, allez aux sorties d'urgence

attention,

il se dirige vers la grotte du lac

Merci de l'information

verifiez la sortie de la grotte rapidement

Ne tirez plus

appelle Conrad par vid�o

Ici Conrad, juste un moment...

je transmets par t�lex

ca ne m'int�resse pas ce que tu fais conrad,

superargo est vivant

C'est impossible, absolument impossible

Cependant c'est ainsi,

il a mis hors de combat vingt hommes

s'il r�ussit � arriver � Kinsky, c'en est fini

Je te donne six heures, si tu �choues tu le paieras cher

je fais le necessaire pour �liminer Superargo

Quelqu'un essaie de forcer l'entr�e

Ils vont tenter de te s�questrer

Tu dis ca comme si c'�tait naturel

Il vaut mieux que tu saches ce qui t'attend

simule la peur et la stupeur,

Ils doivent se sentir s�rs d'eux

Je suis pr�s de la maison, je les suivrai pour savoir o� ils vonts

arrete la musique et retourne toi sans faire d'histoire

Nous ne te ferons pas de mal si tu te comportes bien

Tu ne t'attendais pas a une telle surprise, eh ?

Mais le meilleur est a venir

J'ai l'impression que quelqu'un nous suit

Impossible, personne ne nous a vus

on va voir

tournes � droite, voyons si il nous suit

il est apr�s nous

c'est peut-�tre la police, acc�l�re

acc�l�re, acc�l�re

escadron terrestre � Conrad

Conrad � �quipe terrestre, j'�coute.

chef, une voiture de police nous suit, quelles sont les instructions.

Je ne crois pas que ce soit la police, ce doit etre Superargo

Proc�dez selon le plan de d'urgence 4

Maintenez un contact radio

quelles sont les indications ?

tourner � droite et ensuite la premi�re � gauche

il est toujours derriere

acc�l�re

descends !

Laissez-moi

- o� sont-ils all�s ? - De qui parles-tu ?

si tu ne parles pas je t'�crase comme un melon

ils sont sortis par cette porte l�-bas au fond

- o� conduit-elle ? - c'est un.....

il y a un conduit qui m�ne � la digue de l'autre cot� de la rue,

ils ont un canot a moteur. Laisse-moi.

Aucun contact ?

Non, pourtant le r�cepteur n'a pas �t� ab�m�,

tout fonctionne parfaitemment

le canot a moteur a peut �tre coul�,

ou abandonn�e

S'ils ne r�pondent pas, ca veut dire qu'ils sont morts

superargo

superargo appelle S 1

superargo enfin, o� es-tu ?

dans un moment je serai la.

Je t'attends dans mon bureau

O.k., bien re�u

Conrad avec �quipe exterieure, appel au central, attention

Plan d'urgence 4 ex�cut�

superargo a eu sa le�on

Re�u, retour immediat sur l'�le

Ton sauveur a �chou� cette fois

commence tes pri�res

Non Kinsky, maintenant ils ont Lydie, je dois donc agir tout seul

L'intervention massive des puissances signifie sa condamnation

Je dois retourner sur l'�le pour la sauver

D'accord

tu seras parachut� avant le coucher de soleil

� minuit, nous interviendrons...

pour te sauver si tu as r�ussi

pour te venger si la mission a �chou�

Nous pourrions �tre oblig�s de bombarder l'�le

et par cons�quent tu devra t'�loigner avant minuit

Nous n'aurons pas d'autre alternative

c'est d'accord

En ce qui concerne le tra�tre

sois tranquille :

les cinq chefs des services secrets sont suivis

Le coupable paiera

J'ai confiance en toi, mais n'oublies pas, minuit pr�cis.

Amenez-moi tout de suite la fille, c'est le seul moyen de l'arr�ter

superargo, �coute

C'est le moment de jouer carte sur table

Je te propose un pacte :

Viens travailler pour moi, et aide-moi � ex�cuter mon programme,

nous dominerons le monde

Je serais l'esprit et tu seras la force

Nous ferons de nouvelles lois pour un nouveau monde

tu dis toujours la m�me chose

Comme peux tu penser que je rejoigne un fou comme toi ?

sois bien attentif, Superargo

ton rejet sera ta sentence de mort

Tu es seul

et cette �le est inexpugnable

Si elle �tait attaqu�e

je ferais sauter le r�acteur nucl�aire

moi et mes hommes nous pourrons nous sauver

Comme Tu vois, j'ai tout pr�vu

je n'ai jamais dout� de ta pr�voyance

Je peux te faire avaler tes sarcasmes

Dans un instant tu pourras assister un un spectacle

qui te fera changer indubitablement d'attitude

le tra�tre est ici

Merci pour la plaisanterie de la rivi�re

Si tu ne te rends pas dans une minute

je porterai cette dalle � l'incandescence

et tu pourras suivre sur la vid�o tous les d�tails

Le chronom�tre avance,

tu peux le voir

Dans 60 seconds elle sera carbonis�e

a toi de choisir

- bien, je suis dispos� � n�gocier - Maintenant jette tes armes

Non, nous devons avoir confiance l'un dans l'autre, il me semble ?

bien, tu l'as voulu

arretez, arretez

As-tu eu peur ?

couvre moi

Il ne nous reste plus qu'a fuir avec le missile et sauver notre d�couverte

Je dois faire sauter l'�le

Je pr�pare tout de suite l'explosion

il restera cinq minutes au compte a rebours

avant le lancement du missile

prends dans le coffre fort les plans et les formules

et ensuite tu vas a la plate-forme

Si quelque chose m'arrive

tu continueras ma mission,

j'ai une grande confiance en toi

pour la premi�re fois tu auras entre les mains des documents d'une importance capitale

A bient�t

faisons vite

� minuit les forces alli�es entreront en action

et bombarderont l'�le

tout fonctionne correctement ?

Tout est en ordre, il ne reste plus qu'a attendre Superargo

etes-vous sur, professeur, que le missile fonctionnera ?

aucun doute, j'ai lanc� le compte a rebour as-tu les documents ?

oui professeur

mains en l'air

es-tu folle ? range ce pistolet

j'ai longtemps attendu pour m'emparer de ta d�couverte,

Et c'est pourquoi je suis ici

Ne bouge pas

Le missile sera lanc� avec une seule personne

et tu seras d�truit avec tes d�couvertes mais pas moi

Je ne les utiliserai pas pour diriger le monde, j'ai un acheteur

Aller, va,

ouvre les portes blind�es.

c'est la seule chose que je ne sais pas faire

- quelles intentions as-tu ? - je n'ai pas de temps de t'�couter

d�clenche l'ouverture

En avant

plus vite

Dans trois minutes je serai loin et vous vous exploserez

Ce sera un salut digne de moi

Ne me touche pas

Sortons de ce pi�ge avant qu'il soit trop tard

Bient�t nous abandonnerons l'�le, dans peu de temps tout volera en eclat

Regarde l�-haut

�loignez-toi, j'esp�re l'atteindre. J'ai un compte a regler

- lydie

Ta peine est finie, maintenant tu peux enlever le masque, n'est-ce pas Alex ?

Certainement, du moins jusqu'a la prochaine mission.