Original subtitles

- Guerre mondiale II était dans son cinquième,

année vicieuse de conflit.

La guerre allemande machine contrôlée

par Adolf Hitler et le parti nazi

avait une mainmise sur une grande partie de l'Europe

de la côte atlantique de La France à l'Oural russe.

Reichsfuhrer Heinrich Himmler était à la tête d'un

division armée appelé Waffen-SS

qui étaient responsables de crimes brutaux contre l'humanité.

Les Waffen SS étaient impitoyables et nazis endoctrinés

qui a combattu dans les lignes de front à côté de l'armée régulière

beaucoup d'entre eux n'étaient pas nazis et

méprisé le traitement inhumain

infligé à civils par les SS.

En conséquence, le relation entre

les deux étaient souvent hostiles.

Himmler a également contrôlé un pseudo

Institut scientifique de la SS

connu sous le nom Ahnenerbe qui était

dédié à la recherche de la archéologique et culturel

histoire de la race aryenne, un division spéciale était

responsable de l'enquête l'utilisation des forces occultes

pour le Troisième Reich.

En 1944, la marée L'Europe s'est retournée,

l'armée allemande était en plein retraite à travers la Roumanie

devant les rangs massés de la poursuite de l'armée rouge russe.

- Escouade d'exécution russe.

Trois SS.

- Espérons qu'ils Tuez les bâtards SS.

- Ils sont toujours des soldats allemands.

- Priez ...

- Violeur putain.

- Priez ...

Priez, baiseur!

- Connard.

- Nadel!

- Trommler!

- Reste tranquille, reste immobile.

- Appliquer une pression, nous avons besoin de pression.

- Nous avons besoin de pression ici.

- Morphine!

- Non non Non.

- Quelqu'un at-il vu ce bâtard NKVD?

- J'aime voir un homme heureux à son travail.

- Ces salopards SS l'ont mérité.

- Personne ne devrait être tué comme ça, pas même un animal.

- Ne t'inquiète pas, Dieter, pas de russe

cartouche pourrait jamais pénétrer votre crâne.

C'est trop épais.

- Et si c'était le cas, il n'atteindrait pas

son cerveau, ils sont trop sacrément petit!

Vous devriez utiliser une coquille de 88mm!

- Moteurs.

- L'avion ennemi!

Ça recommence!

- Avez-vous vu le major Fleischer?

Majeur.

Le colonel Schwab Je voudrais vous voir, monsieur.

D'urgence, monsieur.

- Vous avez l'air terrible, colonel.

- À toutes fins utiles et des buts, Kurt,

Je suis déjà mort.

Mon corps, cependant, a encore apprécier le fait.

- Ils ne te remplacent pas?

- Il n'y a pas un pour me remplacer avec.

- Le QG se retire?

- L'offensive arrive.

Si nous avons de la chance, Ce sera dans quelques jours.

C'est seulement un précaution bien sûr,

comme j'ai toute confiance notre ligne de front tiendra.

Vous connaissez le major Metzger?

Messieurs, veuillez vous asseoir.

Vous avez perdu un homme aujourd'hui.

Trommler.

Pitié.

- Nous devons tous faire des sacrifices, pour le plus grand bien.

- Qui a le plus grand bien?

- Je veux que tu diriges une mission,

celui qui est, euh ...

légèrement hors de l'ordinaire.

Es-tu familier avec la forêt de Hoia-Baciu?

- Un peu.

- Qu'est-ce que tu sais?

Que c'est derrière les lignes ennemies,

à la suite d'encore un autre

bien planifié retrait stratégique.

Et les histoires bien sûr.

- Histoires?

Tu n'as pas peur des fantômes

êtes-vous, Major?

- Les vivants me font plus peur.

- Vous allez dans la forêt, Major.

Et tu seras escorter un civil.

Un scientifique, en fait.

- Dans quel but?

- Vous prendrez ce civil à un

emplacement spécifique dans la forêt,

alors fais ton chemin retour à nos lignes.

Ce civil doit être retourné indemne.

Est-ce clair?

- Rien n'est clair. Tu as dit toi-même

l'offensive est commençant dans les jours.

- Le colonel vous a demandé un question spécifique, Major.

- Et qu'est-ce que ça fou a faire

avec cette mission suicide?

- Puis-je vous rappeler qu'il est un major dans la SS

et doit être traité avec respect!

- Professeur Kappel de l'Ahnenerbe, monsieur.

- L'Ahnenerbe?

- Oui, oui, d'accord, montrez-le.

- C'est une dame, monsieur.

Professeur Kappel.

Pardonnez-moi, j'étais attendre un homme.

- Naturellement, Colonel.

Désolé de te décevoir.

- Puis-je vous présenter le major Metzger?

- Il y a certainement pas de déception

De ma part, professeur.

Votre présence sur cette petite escapade

va le faire beaucoup moins terne.

- Et le major Fleischer.

- C'est le civil?

Tu veux que j'escorte cette femme

20 milles derrière les lignes ennemies?

Savez-vous ce que les Russes

fera à elle si elle est capturée?

- Vous avez vos ordres, Major.

- C'est de la folie.

- Colonel ...

Je ne présume pas vous dire votre devoir, mais

J'ai fait pendre des hommes pour moins.

- Je ne pensais qu'à toi enfants pendus, Major.

- Vous avez eu la chance de échapper à la trahison une fois.

- Vous arrêter de faire bouchers votre travail n'est pas une trahison.

- Vous interrogez-vous vos commandes?

- Messieurs, s'il vous plaît.

Nous ne devrions pas réprimander le Major pour

être surprotecteur de sa charge.

- En tout respect, professeur, n'est pas votre décision à prendre.

- Majeur...

lis ceci s'il te plaît.

Vous avez vu la signature.

Reichsfuhrer Heinrich Himmler, Major Metzger ...

ce qui signifie que c'est ma décision

et oui nous serons réussi dans nos efforts.

N'est-ce pas, major Metzger?

- Naturellement, professeur.

- Le major Metzger nous accompagner

afin de garantir tout se passe bien.

- Colonel, qui est dans commandement de cette mission?

- Tant que tu suivez vos ordres,

vous êtes, Major.

- Et vos commandes sont à obtenir

moi où je veux va me chercher.

Sinon je suis sûr Le major Metzger

être content de supposer responsabilité.

Et portant dans attention à la signature

sur ce bout de papier,

Je suis sûr que nous sommes tous conscients de

les implications de l'échec.

- Dors un peu, Professeur.

Nous nous lèverons tôt.

- Forêt de Hoia-Baciu.

- Toute cette mission est folle.

Nous ne devrions pas prendre les femmes derrière les lignes ennemies.

- Ce ne sont pas les Russes nous devrait être inquiet.

Pas sur ce voyage.

- De quoi parle-t-il?

- Rien.

- Est-ce une entreprise entière des parachutistes

disparaître dans mince d'air "rien?"

- C'est ridicule, ça n'est pas arrivé.

- Qu'est-ce qui ne s'est pas passé?

- C'était en 42.

- Viens Nic.

- Une compagnie parachutée dans le

Forêt de Hoia-Baciu la nuit.

- Forêt, la nuit?

Pas étonnant qu'ils ont disparu.

- Regarde, le pilote a foiré.

Il s'est perdu.

Les a coupés avant leur position prévue.

Un seul d'entre eux était vu à nouveau, un sergent.

- Qu'est-il arrivé au reste?

- Le sergent pourrait ne parle plus.

Il était trop vieux.

Portant toujours le même uniforme mais

il avait 80 ans dans trois jours.

- J'ai l'impression d'avoir 80 ans

juste à l'écoute de cette histoire stupide.

- La forêt est possédée.

- Maintenant c'est fou.

- Peut-être pas tellement.

Indiens d'Amérique du Nord croire aux esprits de la forêt.

- Les esprits de la forêt, bons et mauvais, droite, Rolf?

- Exactement, ils prennent la forme de petits hommes velus.

En général, ils sont de bonne nature,

mais parfois ils jeter des pierres sur vous.

Peut-être des bâtons.

- Je suppose que tu pense que c'est drôle.

- Si la forêt est possédé nous sommes

aller avec la bonne personne.

- Que sais-tu, Carl?

- La femme, c'est une scientifique,

un professeur de quelque chose ou autre.

- Dites-nous.

- Elle vient de l'Ahnenerbe.

- Vous êtes sûr?

- Qu'est-ce Ahne ... Ahnenerbe?

- L'Ahnenerbe est un mythe.

Cela n'existe pas.

Rien de si ridicule pourrait exister.

- Oh, Jésus.

- Quelle?

Qu'Est-ce que c'est?

- Le département occulte de Himmler.

- Qu'est-ce qui est occulte?

- Comment se fait-il que tu n'as pas tiré sur ton

propre pied avec ce fusil encore?

- Que cherchent-ils?

- Qu'importe?

Quoi qu'il en soit, le résultat

sera pareil.

- Direct commandes de Himmler.

- Qui se soucie de qui donne la commande?

- Parce que si quelqu'un revient de cette mission en vie

et n'a pas ce que Himmler veut ...

- Quoi, lieutenant?

- Himmler n'aime pas l'échec.

- Nous serons avec ceux nous avons longtemps manqué.

- Lieutenant, savez-vous ce que

nous cherchons dans la forêt?

- Tu me parles encore et Je vais te couper la gorge.

- Elle est le professeur?

- Christ ...

- Je savais que je aurait dû étudier plus.

- C'est vrai, c'est où nous allons.

Nous allons traverser ici, Eric.

Les rapports de renseignement ont été

calme là-bas pendant trois jours maintenant.

C'est le meilleur que nous avons.

De là, c'est cinq miles à la forêt.

Je veux être dans le arbres avant l'aube.

Nous engageons seulement l'ennemi si c'est absolument nécessaire.

Clair?

- Oui monsieur.

Majeur...

Cette mission, il n'a aucun sens.

- Tout ce qui compte c'est nous Allez-y et revenez.

Je ne veux pas de mes hommes tués

à la suite de cette folie.

Nous y arrivons, faisons comme nous sommes commandés

et nous sortons, c'est tout.

- Y a-t-il un problème, Major?

Major, nous sommes exposés.

- Metzger.

- Où es-tu de, lieutenant?

Je viens de Potsdam, Le savez-vous?

- Par ici.

- La semaine dernière, je arrosé 15 roumain

Juifs dans l'essence et mettez-les en feu.

Certains ont pris trente minutes pour mourir.

Beaucoup étaient des enfants.

Voulez-vous savoir d'où je viens maintenant?

- Savez-vous même pourquoi tu fais ces choses?

- Parce que je suis fort et ils sont faibles.

- Vous êtes un soldat allemand, tu devrais le savoir.

- Je préférerais me tirer dessus que de commettre une telle atrocité.

- Pourquoi je ne sauvegarde pas Allemagne la balle?

- Menace l'un d'entre nous encore et je vais vous gut.

- Oh putain.

Vous voyez, je vous l'ai dit.

Cette forêt est possédée.

- Non ce n'est pas.

- Metzger ...

Metzger ...

Par ici.

- Majeur.

- Ce n'était rien, Lieutenant.

Allons-nous en.

- Oui monsieur.

- Tu es fâché avec moi.

- Non.

- Je suis désolé Kurt, je Je ne savais pas que ce serait toi.

- Ça n'a pas d'importance.

- J'ai besoin de toi pour comprendre.

- Je suis un soldat et je prends des ordres.

Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter, Professeur.

Je vais vous aider à votre objectif.

Pendant ce temps, pourquoi ne restez-vous pas

avec tes petits amis SS?

- Majeur!

- Ils ne sont pas mon-

- Tank, Panthère.

- Papiers d'identité?

- Non monsieur, seulement ceci.

Vêtements allemands.

Bon tailleur, cher.

- Bon dieu.

- Oh mon Dieu!

Jésus Christ.

- Allez Professeur, allons vous sortir d'ici.

- Allez-vous en.

- C'est bon, soldat.

- Qui est-il?

- Quelqu'un avec les initiales BD.

Reconnaissez-vous cela?

Faites ces initiales signifie quelque chose pour vous?

- Tu sembles en détresse, professeur.

- Vraiment?

Est ce que je?

Cela peut venir comme surprise à toi, Major

mais ce n'est pas tous les jour je vois un homme

écrasé par un char.

- Cet homme n'était pas écrasé, professeur.

- Ne sois pas ridicule.

Regarde le.

Sinon, comment cela arriverait-il?

- Comment un char pouvait-il entrer ici?

Nous sommes entourés d'arbres.

C'est comme si c'était juste ...

- Tombé du ciel.

- Cette vue prend le travailler hors de la montée,

n'est-ce pas, Lieutenant?

- Lieutenant Jung, Qu'est-ce que tu fais?

- Il était irrespectueux à vous, professeur.

Je vais lui apprendre une leçon de mœurs.

- Laisse-le! J'ai dit, laissez-le!

Comment était-il irrespectueux?

- Il a fait un commentaire sur votre ...

- Bien?

- A propos de vous, professeur.

- Je vois.

Eh bien, je suis très chanceux d'avoir

tourné la tête de tels un beau jeune homme.

- Mais, professeur!

- Sur ton chemin, Lieutenant.

Pourquoi portez-vous cette balle?

Viens, il doit y avoir une raison.

- Il y a mon nom dessus.

Moi, je l'ai gravé moi-même.

- Pourquoi?

- Vous me penserez un idiot.

- Non, je ne le ferai pas. Dîtes-moi.

- Je pensais que si j'avais le balle avec mon nom dessus,

alors personne d'autre ne le ferait.

- C'est très intelligent.

Voulez-vous en faire un pour moi?

- Fuchs! Lang!

- Mon Dieu.

- Comment tu coupes ton bras comme ça

sans endommager la tunique?

- Tu es scientifique, dites-moi.

- Je suis désolé pour votre homme.

- Cet homme serait toujours vivant si ce n'était pas pour toi

et cette mission folle.

Je veux savoir ce que nous sommes faire dans cette forêt.

- Cela doit être fait Kurt, c'est nos ordres.

- Pourquoi? Pour satisfaire vos patrons?

Combien d'hommes doivent mourir

pour gratifier leur idéologie puante?

- Soyez très prudent, Kurt.

Il va prendre beaucoup de plaisir en vous faisant tirer dessus.

- Quels étaient ceux Les Russes ont-ils si peur?

Qu'y a-t-il?

- Je ne sais pas, Kurt, vraiment pas.

- Souviens-toi de ce que j'ai dit Toi, espèce de merde.

- Majeur!

Non! Non!

Ils vont nous pendre tous.

- Je pense que tu oublies vos ordres, Major.

S'il vous plaît, relâchez-le.

Allons-nous procéder?

- Ça va être sombre dans un quelques heures, Eric.

Nous devons pousser fort jusque-là.

- Oui monsieur.

- Vous croyez en la âme, n'est-ce pas, Rolf?

- Oui. Oui.

- Quand tu meurs, est-ce que tu pense que tu viens face à face

avec tous ceux que vous avez tué, toutes ces âmes?

- Eh bien, ce serait un peu gênant.

- Alors tu penses qu'ils auraient être en colère contre vous?

Vous pensez qu'ils auraient chercher la rétribution.

- Tu serais mort.

Ils ne pourraient plus te tuer

Je ne m'inquiéterais pas.

- J'ai fait ce rêve.

Je suis mort, entouré de toutes les âmes des vies

J'ai pris, griffant à moi, m'étouffant.

Pensez-vous que c'est qu'est-ce que l'enfer?

- Non.

Ceci est l'enfer. Nous y sommes.

Si tu meurs lors de ce voyage,

tu vas aller à quelque part mieux.

- Seriez-vous en colère contre la personne qui vous a tué?

- Si quelqu'un a tué moi juste et carré,

homme à homme, c'est la guerre.

Je serrerais la main de l'homme et être fait avec.

- Et si ce n'était pas juste?

Et si tu te sentais été tué injustement?

Voudrais-tu redresser l'équilibre?

- Nous devrions y aller.

- Avec de la chance, nous serons à notre objectif d'ici demain midi.

- Et alors?

- Nous devrons attendre et voir.

Je sais, Eric, je sais.

- Elle est pleine de surprises.

- Donc, il semblerait.

Est-ce-que tu le connais?

Êtes-vous sûr?

Il vous a reconnu, professeur!

Pourquoi t'attaquerait-il?

- Je ne sais pas.

Il est complètement fou.

- Où est ton commandement, colonel?

Que fais-tu ici?

- Relâche-moi.

Ça doit revenir, ça doit être retourné!

- Pourquoi as-tu attaqué cette femme?

- Vous venez de recevoir un ordre direct

d'un officier supérieur, Major.

Vous ne traitez pas un colonel SS comme un criminel commun.

- D'où viens-tu?

- Libère-le!

- Non!

Sarge, voir à Rolf et le Major.

- Monsieur.

- Les commandes d'Ackermann.

Viens avec moi.

Il s'appelait Ackermann et il avait les mêmes ordres que moi,

seulement il escortait Professeur Dietrich.

Professeur Bernd Dietrich.

B.D. Sonner des cloches?

- Non.

- Professeur Dietrich de l'Ahnenerbe.

- Maintenant je vais Prends une conjecture sauvage.

L'homme écrasé par le réservoir était Dietrich.

Ackermann vous a attaqué parce que

il a aimé cette mission de merde

à peu près autant que moi.

La première mission a échoué de sorte que vous

pensé, ce que le enfer, envoyons un peu

plus de bons hommes à le hachoir à viande.

- Ce n'est pas vrai.

Parfois, on est forcé dans un

situation au-delà de leur contrôle.

Je n'ai jamais voulu ça, pour te traîner dedans.

Mais je n'avais pas le choix.

Vous devez faire ce qu'ils veulent.

. :: HDMovie8.Com ::. Regarder des films et des séries gratuites!

Si vous ne le faites pas ...

Oui, j'ai rencontré le colonel Ackermann il y a trois semaines.

Avec mes supérieurs.

Avec mon ami, Bernd ...

Professeur Dietrich.

Ils savaient que le la forêt allait

être envahi par Russes à tout moment

et ils étaient désespérés et ils ont envoyé Bernd dans

avec Ackermann et un groupe de SS.

- Qu'est-ce que vous êtes après?

- Ça va Je suis fou de toi.

- Dîtes-moi.

- Bernd étudiait le existence des Proto-Aryens.

Ils sont une race pure de qui l'allemand

les gens sont censés avoir évolué.

Finalement, il a perdu toute la vue de la réalité

et ses théories est devenu plus bizarre

- Quelles théories?

- Que les Allemands étaient les descendants

d'une race de dieux-hommes aryens.

- Les dieux aryens?

- Les êtres surhumains avec immense capacité psychique.

L'Ahnenerbe est un élevage terrain pour la folie.

Tu ne le croirais pas, Kurt.

Leur but est de recréer les dieux-hommes, une nouvelle espèce.

- Comment?

- En croisant les de pur stock aryen

sur des centaines d'années.

Vers la fin, Bernd l'esprit se rapprochait du psychotique.

Vous voyez, il est venu à croire

que les dieux-hommes existaient encore,

que ce serait possible pour communiquer avec eux.

- Et tu crois tout de cette merde?

Jésus Christ.

- Je n'avais pas le choix.

Qu'est-ce que tu vas faire?

- Quelles étaient les commandes d'Ackerman?

Je demande à savoir.

- Lieutenant, nous retournons.

Soit prêt.

Privé, obtenez Baum.

- Monsieur.

- Que voulez-vous dire?

Nous n'avons pas atteint notre destination,

nous n'avons pas terminé la mission.

Professeur, que se passe-t-il?

Pourquoi retournons-nous?

- Nous ne revenons pas.

- Regarde nous.

- Je t'avais prévenu.

- Je vais te faire tirer dessus pour ça.

- J'entends les SS ont capacités psychiques.

N'est-ce pas, Major?

Alors dis-moi, es-tu va mourir maintenant ou non?

- Si nous revenons maintenant, sans achever notre mission,

Himmler nous fera tous tirer dessus.

Il ne montrera aucune pitié.

Toi, tes hommes, Major Metzger, moi.

Nous allons tous mourir.

Vous ne pouvez pas vous soucier de vous,

mais le seul moyen de garde tes hommes en vie

est de nous amener à ces coordonnées.

Je ne sais pas pour toi Major, mais personnellement

J'aimerais vraiment vivre voir la fin de cette guerre.

- Ne me dis pas crois cette folie.

- Je ne sais pas quoi croire Major,

mais si c'est vrai, si ces êtres existent

et nous pourrions communiquer avec eux,

voudriez-vous que Himmler Commencer la conversation?

- Obtenons quelque chose 100% clair, Lieutenant.

Quoi que l'on dise, le Troisième Reich est fini.

Nous aurons de la chance de avoir une nation à gauche

une fois les Russes finissons avec nous.

Et tu sais quelque chose?

D'une manière c'est bien.

Vous savez ce que mon le pire cauchemar c'est?

Que l'Allemagne gagne cette guerre et des gens comme Metzger l'emportent.

Ce serait vraiment insupportable.

Tout ce que je veux faire c'est faire ce travail

et va chercher l'enfer hors de cette forêt.

- Que faites-vous pense, monsieur? Embuscade?

Mon Dieu, Major, c'est ça Fille russe j'ai chassé.

- Non, ça ne l'est pas.

Elle est morte depuis plus d'une semaine.

- Ça n'a aucun sens.

Je sais qu'elle a tué Carl, mais ...

- Oui, quel manière terrible de mourir.

- Une seconde elle était là, la suivante elle était partie.

- Il n'y avait rien vous pourriez faire.

Ce n'était pas ta faute.

- Non, professeur, vous ne comprends pas.

Elle s'est transformée en poussière, juste en face de mes yeux.

Comme si elle venait de brûler.

Tu me crois, n'est-ce pas?

Les autres, ils le pensent était le coup sur ma tête,

mais je sais ce que j'ai vu.

- Bien sur que oui.

Viens, Dieter, nous devons partir.

- Rolf, je n'ai jamais vous a demandé cela avant.

J'ai toujours pensé être votre entreprise.

- Sarge?

- Que leur dites-vous?

Tu sais le mourir et les morts?

- Je leur dis que la mort est une renaissance.

Ils iront à ceux ils ont longtemps manqué.

Ceux qui sont passés à l'autre côté avant eux.

- Et tu crois ça?

- Oui.

- Je croyais au paradis.

Maintenant, je ne suis pas si sûr.

Quand vous mourrez, laissez-moi un signe.

- Quelle?

- Laisse-moi un signe.

Donc je sais tout est comme tu le dis.

- Quel signe?

- Je ne sais pas.

Quelque chose que toi aurait pu me laisser.

- Sarge, je ne pense pas cela pourrait être possible.

- Si ce que tu dis est vrai, alors vous pouvez le faire.

- D'accord, je vais te laisser ça.

Hey, qu'est-ce qui te fait penser Je vais mourir avant toi?

- Es-tu endormi?

- Non.

- Vous avez changé un beaucoup dans cinq ans.

Je ne te reconnaîtrais pas.

- Cinq ans de guerre.

C'est une vie.

- Il est évidemment d'accord avec vous.

Tu es beaucoup plus amusant ces jours-ci.

- Je vois ton compétences conversationnelles

ne s'est pas amélioré au fil du temps.

- Oh vraiment? Je ne me souviens pas vous vous plaignez trop.

- C'est parce que le seul comme je pourrais vous taire

était en vous prenant au lit.

- Donc tu n'étais pas amoureux de moi?

Tu es simplement fatigué de ma conversation.

Voilà, Kurt Fleischer.

Vous êtes là.

- Vous et professeur Dietrich était amoureux.

- Oui...

au début.

Comment le savais-tu?

- J'ai vu ton visage quand vous avez réalisé qui il était.

- Il était déjà au Ahnenerbe quand nous nous sommes rencontrés.

Il l'a fait paraître si excitant.

Et j'étais amoureux et voulait être avec lui.

Et puis tout a changé.

J'ai vu ta photo dans le journal

recevoir un chevalier Croix du Fuhrer.

J'étais le plus impressionné.

Vous savez, officiellement vous fait un héros de guerre.

- Eh bien ces jours-ci ils le donnent à la guerre

les héros qui pendent le plus de civils.

Prend l'éclat un peu.

Sergent.

- Il ya quelque chose.

Tu entends ça?

- Quelle?

- Voix, Major.

- Où?

Où sont-ils, sergent?

- Partout, Major.

Ne peux-tu pas les entendre?

Vous devez les entendre.

- Sergent, reste en bas.

Sergent, assez!

- Étaient-ils russes?

Personne n'a retourné le feu, pas un coup de feu.

- Nous ne devons pas nous inquiéter à propos des Russes plus longtemps.

- Qu'avez-vous entendu, Sergent?

- Les voix, d'abord chuchotant, puis criant.

- Mais nous n'avons pas entendu quoi que ce soit, Sarge.

- Qu'ont ils dit?

- Ce n'était pas une langue J'avais déjà entendu, Major.

- Je pense que nous devrions sortez de cette forêt.

- Aussi tôt qu'on termine cette mission.

N'est-ce pas, Major?

- Nous l'avons fait cela loin, nous poussons.

Nous faisons le travail et nous sortons vite.

D'accord, allons-y.

- J'ai demandé ce tireur d'élite russe

de quoi elle avait peur,

ce qu'ils fuyaient.

- Et a fait elle t'éclaire?

- Elle était peur des voix.

Elle a dit qu'ils avaient besoin de sors de la forêt.

- Elle avait du sens.

Nous, d'autre part, gardons marcher plus profondément dans cette forêt

comme les agneaux à l'abattoir.

Nous devons avoir tiré 200 tours là-bas.

Tu ne peux pas tuer ce qui ne vit pas.

Pensez-vous qu'ils étaient des fantômes?

- Bien sûr qu'ils étaient.

Quoi d'autre pourraient-ils être?

Esprits de ceux injustement tué.

Je te l'ai déjà dit, ça la forêt est possédée.

Ça va nous tuer tous.

- Ça ne peut pas être vrai, Sarge.

- Non?

Vous avez vu Ackermann, il était possédé.

Vous l'avez vu attaquer le professeur.

Possédé par un esprit enragé.

C'est la seule réponse.

- Il était fou, mais ...

- Utilise ton cerveau.

Vous savez, parfois -

- Sarge?

Sarge?

Sainte Mère de Dieu, non.

Non.

Je t'ai tué, toi bâtard, tu es mort!

Merde!

Tu es mort!

Non non!

Dieu pardonne mes péchés.

- Sarge!

Christ.

Jésus Christ.

Je suis désolé mon ami.

- Jung's.

- Pas possible.

- Néanmoins, c'est son poignard.

- Les étiquettes de chien de Jung.

Peut-être quelqu'un a pris eux du corps de Jung.

Utilisé le couteau pour tuer Nic

et planté les étiquettes de chien.

- Pourquoi quelqu'un ferait-il ça?

- Très bien, Lieutenant.

Vous avez raison, d'une certaine manière.

Cela aurait été un grand plaisir du mien

pour exécuter le sergent Lang.

En fait, j'avais l'intention de

Je le pends à notre retour.

Cependant, ici je voudrais disent qu'il y a un grand besoin de

retiens les hommes qui nous restent.

N'êtes-vous pas d'accord, Major?

- Le major Metzger ne l'a pas fait.

Pas avec un couteau.

Il n'est pas assez bon.

Major, le Sarge avait raison.

Cette forêt, ça l'endroit est possédé.

La forêt l'a pris.

C'est arrivé juste devant mes yeux.

La même chose est arrivée au tireur d'élite russe,

et c'est arrivé au Sarge.

Vous avez vu les cendres.

- Maintenant écoutez, vous tous.

Je ne crois pas qu'un la personne peut se transformer en cendres

et réapparaissent mystérieusement.

Je ne crois pas la forêt peut être possédée,

et je ne le crois pas lieu est habité par des fantômes,

démons et cuisiniers qui baisent les gobelins.

Alors allons-y quelque chose de direct.

Le sergent Lang est mort à les mains d'un homme.

Obtenons ce surnaturel merde de ta tête.

Nous avons une mission à accomplir

et plus vite nous faisons cette mission

plus vite nous obtenons retour à nos lignes.

Nous allons donc vite et nous nous déplaçons par paires.

Je ne veux pas que quelqu'un reste seul.

Est-ce que c'est compris?

- Tu oublies l'évidence solution à cette énigme.

- Qu'est-ce que c'est, Major?

- Private Baum tué le sergent Lang.

Il était le dernier le voir vivant.

Il était le dernier à quitte le ravin.

Il pourrait avoir facilement pris le poignard

et de ce que nous venons de entendu qu'il est clairement psychotique.

- C'est fou.

Pourquoi le tuerait-il?

Pour quelle raison?

- C'est l'avantage d'être psychotique.

On n'a pas besoin d'excuse.

- Le soldat Baum s'est battu cette guerre depuis si longtemps

il ne peut pas se souvenir ce qui est arrivé avant.

C'est tout ce qu'il sait.

Il a vécu avec nous, nous sommes battus avec nous

et pleuré avec nous.

Nous sommes sa famille.

Il préférait tuer lui-même que de tuer l'un de nous.

Est-ce assez clair pour vous, Major?

- Oui.

Il est votre homme, Major.

Oui il l'est.

Prenez les devants avec Nadel.

Privé, vous êtes avec le professeur.

- Oui monsieur.

- Surveille Baum.

- Tu ne crois pas Metzger, vous, monsieur?

- Logiquement Dieter le coupable évident.

Metzger était juste là.

Christ, Eric, il ne voulait pas être la première personne

devenir fou à cause de cette guerre.

Nous avons déjà vu tout cela auparavant.

- Mais Dieter?

Une partie de moi espère que Metzger a raison

- Monsieur?

- Parce que je n'aime pas Pensez à l'alternative.

- Ne t'inquiète pas, Dieter.

Personne ne croit ce qu'il a dit.

- Major Fleischer mettez-le droit, n'est-ce pas?

- Il a fait.

Il y a une certaine hostilité entre ces deux, n'est-ce pas?

- Vous pourriez dites cela, professeur.

- Pourquoi, qu'est-ce qui est arrivé?

- Environ quatre mois il y a les Russes

nous avait repoussés à Balta.

Les SS étaient en train de tuer beaucoup de Juifs dans la ville

comme ils le pouvaient avant les Russes sont arrivés.

Nous avons trouvé Metzger suspendu Enfants juifs des arbres

le long de la route principale traverse la ville.

50 enfants étaient là.

Donc le Major a dit Metzger d'arrêter.

Bien sûr, il ne le ferait pas.

Donc ça s'est terminé avec Major Fleischer donne un coup de pied ...

Eh bien, il l'a battu très mal.

Les SS l'ont ramassé et l'a accusé de trahison.

Deux semaines plus tard le Major arrive.

Pas d'explications

Carl, privé Scherer, pensait que

Le colonel Schwab avait mettre un bon mot.

Vous pouvez toujours compter sur Carl pour obtenir des informations fiables.

- Pourquoi l'ont-ils laissé partir?

- Carl pensait que le Chevalier Cross a probablement aidé.

Hitler lui-même avait l'a épinglé sur lui.

Le saviez-vous?

- Privé, vérifiez à l'avance.

Qui es-tu?

- Où est-ce que tu as eu çà uniforme, vieux bâtard?

Il souille le uniforme de la SS.

C'est une infraction capitale.

- Enlčve tes mains de lui.

- Cet homme n'est pas capable de s'habiller.

Il est trop fragile.

- Quelqu'un l'a habillé.

- Alors pourquoi mettre le étiquettes de chien sur lui?

- Lieutenant, avez-vous Rappelez-vous l'histoire de Nic?

A propos des parachutistes?

- Oui. Je me souviens.

Je vous conseillerais de garde ta bouche fermée.

Le Major ne sera pas Merci pour cela.

- Lieutenant, vous sais que je ne le ferais pas

interroger le Major commandes, mais cet endroit.

Pourquoi ne pas nous juste sors d'ici?

Sûrement il peut le voir.

- C'est vrai Private.

Vous suivez les ordres du major.

Nous complétons notre mission, c'est tout.

- Monsieur.

- Metzger.

- Arrêtez!

- Fuchs!

- Metzger.

- Je t'ai vu.

Je t'ai vu!

- Portefeuille allemand.

- On dirait que c'est quelques semaines.

N'a pas bien guéri.

C'est le vieil homme.

C'est la même cicatrice.

De toute évidence pris ...

Il semble plus jeune dans cette photo.

- Il porte un uniforme SS.

- Il a volontairement souillé l'uniforme SS.

C'était une exécution légitime.

- Il était SS.

- Ça ne peut pas être.

C'est un homme différent.

À notre retour, j'aurai vous avez arrêté pour meurtre.

- Et quoi, exactement, sont tu vas leur dire?

Allons-nous prendre la le corps revient avec nous, Major?

- Lieutenant, relevez le major Metzger de ses armes.

Il est en état d'arrestation.

- Je ne le pense pas.

- J'ai entendu un coup de feu, monsieur.

- Lieutenant, nous sommes partir dans cinq minutes.

Aide le Major sur ses pieds.

- Oui monsieur.

- Un mot.

- Bien joué, Rolf.

- Bernd croyait qu'il était quelque chose dans cette forêt

à ces coordonnées, quelque chose d'important.

- Quelle?

- Très bien. Un artefact, une relique.

- Est-ce que c'est ça?

Mes hommes meurent pour une ancienne pièce de

indésirable qu'ils veulent mettre dans un musée?

- Je connais. Ce la mission est absurde.

Mais j'ai été jeté dans ce comme vous.

Penses-tu vraiment Je suis heureux d'être ici?

- Pour l'amour du Christ, Anna.

- Je connais.

- J'essaie juste de garde ma troupe ensemble,

garde mes hommes en vie.

- Mais c'est tout ce que tu peux faire.

- Qu'est-ce qui leur donne la droit de nous manipuler?

Maîtres de marionnettes nous faire danser dans

l'enfer avec large des sourires sur nos visages?

- Tout ce que nous pouvons faire est de trouver la relique.

Nous devons le trouver et revenir.

C'est notre seule chance.

- Très bien, Anna.

Mais j'ai un sentiment quelqu'un ou quelque chose

ne veut pas que nous le trouvions.

- Fleischer!

Où êtes-vous, Fleischer?

- Metzger

- Professeur?

Nadel!

- D'accord, allons-y.

Privé, gardez un ferme les yeux sur lui.

- Oui monsieur.

- Qu'est-ce que c'est vous leur dites, soldat?

- Ce n'est rien cela devrait vous concerner.

- S'il vous plaît dites-moi.

- Continuez à marcher.

- Est-ce quelque chose à faire avec votre héritage?

Tu sais que Reich Le ministre Goebbels lui-même

déclaré que les Sioux Les Indiens sont Aryens?

Je sais, comment une telle race mongoloïde

être comparé à le peuple allemand?

Avez-vous chuchoté à votre femme et un enfant avant leur mort?

Oh non.

Bien sûr.

Ils ont été violés et tués

vous étiez absent, n'est-ce pas?

Chose terrible, la guerre.

Ne pas pouvoir rester à à la maison et protéger votre famille.

- Comment sais-tu cela?

- Je sais tout de vous.

Et tes camarades.

C'est mon travail de savoir.

Je sais que ta grand-mère était une prostituée indienne rouge,

et pour une raison quelconque, vous avez décidé

porter cette tache comme un trophée.

Vous êtes unter mensch, Le soldat Nadel.

Vous êtes dérivé de un peuple inférieur.

Et quand nous gagnons cette guerre,

nous t'effacerons de la face de cette terre.

Je suis un officier dans les SS.

Tu ne me tireras pas dessus.

- Vous êtes une merde.

Non.

Je serai avec ceux

nous avons longtemps manqué

qui est allé de l'autre côté

avant nous.

- Qu'est-ce qui lui est arrivé, Metzger?

Regarde le.

Tuez-le s'il bouge.

- Oui monsieur.

Eric.

- Vous savez ce qui est arrivé à lui, n'est-ce pas, soldat?

Tu as juste trop peur de le dire.

- Si c'était Metzger, où est le corps?

Pourquoi n'a-t-il pas simplement couru?

- D'accord, alors où Est-ce que cela nous laisse?

Une heure de notre destination.

- On l'y amène, et alors?

Quel est le point de cette mission, monsieur?

- Je pense qu'ils sont Je cherche ça.

- Qu'est-ce que c'est?

- Je pense qu'ils veulent utiliser ça pour communiquer avec les hommes-dieux.

- Où l'avez-vous obtenu?

- De Dietrich.

- Vous pensez qu'ils existe, n'est-ce pas?

Ces dieux-hommes, je veux dire.

- Tout ce qui se passe Pour nous ce n'est pas humain.

Ça, je le sais.

- Pourquoi ne pas nous reviens juste, Major?

- Parce que quoi qu'il arrive,

cette chose ne doit pas tomber entre les mains de

Himmler et son meute de fous.

Nous le trouvons, nous l'enterrons.

Quelque part où pas on peut jamais le trouver.

- Mais comment savons-nous qu'il est là, à ces coordonnées?

- Parce que si Dietrich Je l'ai trouvé, nous aussi.

- Il l'a trouvé?

- Ceci est un dessin de terrain.

Il n'a pas dessiné ça Retour à l'Ahnenerbe.

- Il vient de brûler, et Je ne pouvais pas l'aider.

Je ne pouvais pas l'aider.

- C'est qui ça?

Que diable?

Qu'est-ce qui se passe?

- "Dieter Baum" ...

Toi?

Toi bon tireur, Dieter Baum.

Mais elle aussi.

- Tu es mort.

- Des porcs allemands fous.

Bonne arme. Je vais tuer un beaucoup d'Allemands avec ça.

- S'il te plaît, Christ, non.

Jésus!

- Admettez le Major.

Vous pataugez, gaffez.

Vos hommes meurent tout autour de vous.

Voulez-vous que je laisse vous sur un petit secret?

Vous allez tous mourir.

Est-ce que tu sais pourquoi?

Parce que vous êtes des incroyants, vous avez abandonné.

Vous êtes faibles et vous aurez être pris par la forêt.

- Merde, merde, merde!

Non!

- Il a été blessé à la jambe.

Il a plusieurs fractures.

Il est tombé.

Tout à fait un peu.

- Jésus Christ Tout-Puissant.

Oh mon Dieu.

- Nous devons aller vite.

Apportez Metzger.

Nous devons y aller, professeur.

- La forêt a un sens de l'humour, je vois.

- Ils savent tout de nous.

- Quelle?

- Est-ce une coïncidence, comment il est mort?

Tu sais ce qu'il a ressenti à ce sujet.

- Bien.

- Bien?

- Alors ils sauront nos intentions.

- Vous pensez qu'ils vont Sois reconnaissant envers nous

pour enterrer cette chose?

- Au moins, ils sauront nous Je ne veux pas le prendre avec nous.

Cela pourrait nous donner une chance.

- Mais ça n'a pas donné Dieter beaucoup d'une chance.

Avez-vous considéré peut-être ils jouent juste avec nous?

S'amuser à notre charge?

- Lieutenant, amenez le major.

- Vas-y, bâtard fou.

Majeur!

- Eric!

Eric, où es-tu?

Merde!

- Pourquoi es-tu ici?

- Attendez. Je suis un soldat allemand.

- Vous êtes un déserteur.

- Non.

- Un espion.

- Je suis le lieutenant Eric Fuchs de la 229e Division d'infanterie,

numéro de série 24674889.

Colonel Ackermann.

- Tu me connais?

- Vous devez m'écouter, monsieur.

Vous devez prendre vos hommes et quitter cette forêt immédiatement.

Vous êtes en grand danger.

- Quoi d'autre faites-vous savoir, lieutenant?

- Je connais la mission.

Je connais le professeur Dietrich.

Je sais pourquoi tu es là.

Je suis sur la même mission.

- Pourquoi enverraient-ils vous sur la même mission?

- Où est le professeur Dietrich?

Il comprendra.

- Le professeur Dietrich n'est pas plus longue partie de cette opération.

- Il a disparu?

- Vous êtes soupçonneusement bien informé pour un lieutenant.

Avez-vous tué Dietrich?

- Vous avez à écoute-moi Colonel.

Vous ne devez pas récupérer la relique.

Ils vous tueront tous.

Ta seule chance est de sortir de

cette forêt aussi vite que vous le pouvez.

- Combien de plus de vous êtes là?

- Ils sont tous morts.

- Cette mission était enveloppé dans le

le plus grand secret, Lieutenant.

Seul le professeur Dietrich était conscient du vrai but.

Alors comment est-ce tu en sais tellement?

- Nos commandes étaient les mêmes.

Quand vous n'êtes pas revenu, nous ont reçu la même mission.

- Mais nous avons seulement été parti deux jours.

Nous ne sommes pas encore en retard.

Tu es un espion.

- Non! Écoute

- Nous avons apporté un autre scientifique avec nous,

Professeur Kappel.

Elle a travaillé sous professeur Dietrich à l'Ahnenerbe.

- Tu aurais dû information précise

si vous voulez être un espion à succès, mon ami.

- C'est vrai!

- Le professeur Kappel ne fait pas travailler pour le professeur Dietrich.

Elle est la directrice de l'Ahnenerbe.

Cette mission était conçu par elle.

Sa clairvoyance sera la sauveur du Troisième Reich.

- Cher Dieu.

Colonel, je ne sais pas comment pour expliquer ce qui se passe.

Attendez...

Je ne veux pas te tirer dessus.

Vous pouvez toujours vivre.

Nous pouvons tous les deux.

Je vous connais, sergent.

J'ai vu la photo de toi et de ton amour.

Celui dans votre portefeuille.

- Tout le monde a un photographie dans leur portefeuille.

Vous bloquez, vous n'avez pas de balles.

- Elle couvre votre les yeux avec ses mains.

- Comment peux-tu le savoir?

- Je ne peux pas expliquer.

Lâche ton arme et pars.

- Vous n'êtes pas un officier SS.

C'est différent pour toi.

- Sergent, ne le fais pas!

Tu ne la reverras plus jamais.

- Ça n'a pas d'importance.

- Jésus.

- Enfoiré!

- Tu le crois maintenant, n'est-ce pas?

Les dieux-hommes.

Vous croyez qu'ils existent.

- Quelqu'un ou quelque chose

préside à ces événements.

Qui ou quoi ils je ne sais pas.

Appelez-les dieux-hommes si vous aimez mais,

ce ne sont pas des dieux bienveillants.

Ils jouent avec nous.

Nous déplacer comme des pièces d'échecs.

- Il doit y avoir une raison pour cela.

Ils doivent vouloir quelque chose de nous.

- Pourquoi?

Les enfants veulent-ils rien d'une mouche

quand ils arrachent ses ailes?

- Ces êtres ne sont pas des enfants.

- Peut-être pas, mais nous sommes toujours des mouches

pris dans un réseau de leur fabrication.

- Ils ont un pouvoir immense.

- Si seulement nous pouvions parle-leur,

les convaincre que nous sommes leurs amis.

- Pourquoi pensez-vous nous sommes leurs amis?

Metzger est-il leur ami?

Ackermann était-il?

Et Himmler?

Ils veulent seulement utiliser eux pour aider leur propre

doctrines nauséabondes.

- Oui, bien sûr, tu as raison.

- De cette façon, de cette façon.

- Non!

- Viens avec nous.

- Non non.

- Mon Dieu.

- Ce sera votre mausolée, Fleischer.

- C'est incroyable.

- D'accord, je vais en premier, regarde-le.

S'il se déplace

déglingue le.

Eric?

- Non!

Non, tu ne comprends pas.

Mon Dieu, Bernd, mon Dieu.

Mon chéri!

Bernd, qu'est-ce qui vous est arrivé?

Peux-tu m'entendre?

C'est Anna.

- Anna ne peut pas ...

- Vous l'avez trouvé, n'est-ce pas?

- Non, je dois le reprendre.

- Bernd, leur avez-vous parlé?

Avez-vous réussi à communiquer?

- Trop puissant.

- Qu'ont ils dit?

- Ça m'a montré des choses.

Honteux, inhumain.

- Ils vont nous rejoindre?

- Non, nous ne devons pas.

Trop dangereux,

trop puissant.

Ils pourraient tout détruire.

Il ne restait rien.

- Dites-vous on pourrait l'utiliser?

- Perdre la guerre.

Meilleur.

Beaucoup mieux.

Trop de mort.

- Bernd, dis-moi.

Avez-vous expliqué?

Leur avez-vous dit nous créons

une nouvelle race à leur image?

Leur avez-vous dit, Bernd?

Nous devons gagner cette guerre!

Nous devons anéantir nos ennemis.

Essuyez-les du visage de la terre.

Nous sommes tes frères, vous devez nous aider.

Comment l'utiliser?

Comment puis-je parler avec eux?

- Non, ça doit être détruit!

- Bonjour, Kurt.

- Anna, ne le fais pas.

Nous devons laisser ça ici.

C'est notre seul espoir pour survivre à cela.

- Qu'Est-ce que c'est?

- Êtes-vous fou?

Abandonnez ce que j'ai été travaillant vers si longtemps.

- Ils s'en foutent.

Ils ne t'aideront pas.

- Ils vont.

Quand ils comprennent ce que nous faisons

- Ils savent déjà.

Ils savent tout.

Ils sont dans nos têtes.

- Vous êtes un incroyant.

Tu fais tourner mon estomac.

Nous allons l'emporter.

- Qui est dans nos têtes?

Que se passe t-il ici?

- Nos ancêtres, Major.

Ceux dont le La race aryenne est descendue.

Et nous deviendrons comme eux.

- À présent...

Cela se termine pour vous.

- Metzger.

- Non!

- Couvrez-le.

Fais ce que je dis.

Éloignez-vous du sac.

- Non!

C'est encore plus puissant que je l'imaginais.

- Ça va te tuer, Anna.

- Cela nous sauvera.

- Non, pour l'amour du Christ, non.

- Vous me dégoûtez.

Unter mensch!

Au revoir, Kurt Fleischer.

Pourquoi?

Pourquoi ne me laisses-tu pas le tuer?

Quelle?

Non!

Kurt!

Pour l'amour de Dieu, aidez-moi.

Je ne peux pas l'arrêter.

Kurt, aide-moi!

Je t'en prie, non!

- Anna.

- Qu'est-ce que tu fais, mon vieux?

Habillé comme ça pourrait vous faire tirer dessus.

- Vieil homme.

- D'où viens-tu?

La forêt?

Pourquoi avez-vous mis cette étiquette de chien sur?

Enlève tes bottes.

- Prenez-les vous-même,

vous bâtard russe.