Original subtitles

last time while riding horseback through

the forest Cece secretin discovers Franz

he and his brother Karl are austrian

princes who have run away from their

military escorts nightfall finds karl

passed out on a force path after

striking his head on the branch as Franz

to fence corner from snarling wolves

Tommy blows a horn which friend Cece and

the burgers who arrived just in time but

to a person whose identities are unknown

are taken to possible

Bronson Susie exchanged lengthy glasses

[Music]

[Music]

we each other

play that

[Music]

[Music]

[Applause]

Oh

nobody

Oh

[Music]

[Music]

put down that pitchfork peasant leave us

alone we've done nothing relax

we're merely looking for two men

deserters I bet know not to service the

future emperor of Austria and his

brother oh sure and I'm the Empress of

Russia time to waste on your stories of

princes come on we have work to do go

back to Austria not to insult the

Imperial Azar's

search their houses

[Music]

and we teach them that they're not in

Austria anymore this is what there

[Music]

[Music]

and I was having such a beautiful dream

- I knew you'd find me

I knew you were I hope you slept well

yes very well better thank you

the mattress wasn't too hard oh no not

at all and the sheets smell good nice

and fresh yes lovely Thank You Greta but

you don't have to go to all this trouble

for me oh but I do I mean it's only

proper if you please sir your most

serene highness my what

so Greta you found me out if you don't

mind could this remain a secret just

between us you're right you're in what

should I call you just call me France

yes of course perfect no one will know

but tell me friends why all the mystery

because this is the first time in my

life I can be a regular boy like

everyone else why would you want to be a

boy like everyone else sure the future

Emperor of Austria

that's just it Greta it isn't easy being

the future Emperor oh please everyone

dreams of being a prince a prince can do

whatever you want you think so I spend

most of my time reading Imperial

documents signing Imperial treaties

approving Imperial edicts with my mother

the Empress Sophia standing over me to

make sure I don't slack off

believe me Greta quite much rather be

outside riding my horse and meeting nice

people like you what do you think Greta

sound like fun not really no but still

there must be some things that please a

young man like you all the pretty girls

of the court yes the pretty girls if you

ask me there are a lot more pretty girls

here than in Schoenbrunn and I thought

the life of a prince was so wonderful

sorry to disappoint you well don't worry

your secret is safe with me

Thank You Greta if I ever go home

perhaps I'll name you minister of state

[Laughter]

these Bavarians are so touchy what do we

do now chief we go back to Innsbruck and

report to the Empress mount up

[Music]

morning Cece would you like to have

breakfast with Matt no no thanks I'm not

very hungry

[Music]

how are you feeling today a lot better I

slept like a log

well you snored like a bullfrog it was

all Greta there's nothing wrong with

snoring

you do it too you'd be better off eating

instead of talking nonsense

good news girl Vanessa found me Oh does

that mean you'll be leaving soon

oh no not already

no CC nobody touched my beautiful frames

[Music]

and you're so beautiful I wish you could

stay here a long time with Franz due to

getting to know each other yes

your horse is splendid and he seems so

sweet

yes but he has character too it takes a

superb Horseman to ride him really let's

see

[Music]

not bad I trained for years to ride like

that I'd like to see you try no problem

if you lend me panache I don't know he's

a powerful animal I sense it

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

well win maybe you can teach me a few of

those tricks ready to start work on the

Bronner's house wonderful good luck

everybody

that's enough gossip quit repeating

everything I say

[Music]

si si have you seen Heinrich about the

roof I'm on my way as soon as I get a

horse from the stable why don't you take

the Nash the two of you certainly get

along

[Music]

yeah yeah bingos who's herzfeld her

Prince's I don't believe those stories

those Austrian soldiers just wanted to

throw their weight around well we gave

them a good lesson I have a feeling they

won't be throwing their weight around

our village anytime soon you're two days

late incompetent good-for-nothing

imbeciles we searched the whole forest

your majesty well silence sergeant

another word and you end your glorious

career in my stables as a common groom

what was that general Funko's Burke my

father said these men deserve the whip

if anything happens to my sons the whip

will be too good for them then perhaps a

long stretch of solitary confinement yes

general

at your command soldiers about face

forward march

what is he saying now Helena my father

demoted the sergeant to corporal and the

men will only serve eight days in prison

general make up an escort

we must find France and Karl this very

day they couldn't have vanished off the

face of the earth before yes majesty

believe me Helena it isn't easy being an

empress and a mother at the same time Oh

Majesty I know I was wondering how you

ever manage it

[Music]

the houses of mrs. brother if lucky to

have friends like

[Music]

[Music]

don't think I know you boys related to

the Duke no not really but you're not

from around here that's for sure

I know everybody we were just passing

through well you're just in time we

could use some more muscle around here

help me carry this Pete he's right if we

want to fit him we better make ourselves

useful

[Music]

are you ready to put up the roof won't

be long now let's get to work and they

were looking for the children of the

Empress of Austria that's what they said

two boys Empress Sofia Suns have

disappeared that's the rumor

do you think they were kidnapped escaped

more likely the mother is an absolute

tyrant my father respectfully informs

you Majesty that the border is very near

he doubt that will be allowed to enter

Bavaria easily that phul to be the last

straw the King of Bavaria is my cousin

and why yes of course daddy you know all

the Royal houses are related must be

somebody special as a matter of fact

it's for the 200 prim prim princess

I think Greta is keeping secrets expect

even the Empress must be in a hurry to

find her children

hey slow down

what on earth for look at those women

Helena there all done up ridiculous

bavarian peasants when does a woman make

herself pretty helena when she's meeting

a handsome young man oh prince

if you ask me my son's can't be very far

Franz this is fun we should study

woodwork instead of military strategy oh

I doubt if mother would approve of that

idea

congratulations you two you deserve a

reward for your work yes like maybe a

kiss from Cece don't get me involved I

was thinking more along the lines of a

cake or a sausage I prefer the kiss me

too now now the winner will be the first

to reach the top of the house simply i

won ma who wants an old kiss anyway now

if the prize is a sausage

[Laughter]

look at these fools that new Braun

shadow lost the winter you just need to

blow on it to knock it down on your

marks get set go

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

I'm not so sure Tina look the Empress of

Austria

vacations your majesty what an honor

introduce myself

count Arcos at your service by the

fervent partisan of the princess who

forced you to play carpenter ridiculous

countess was this your idea

who's the one who dares turn my sons

into common laborers hi your majesty the

man responsible is right there i'm duke

max are you quite aware to whom you are

speaking

duke you must excuse my parent your

majesty conspiracy please mother calm

down I'll explain everything if you're

not another word we're going directly

back to Innsbruck no wait your majesty

one curtsies before the Empress of

Austria you awoken Your Majesty may I

introduce Elizabeth my eldest daughter

please allow us to explain you see

France and Karl were lost in the forest

they were attacked by wolves

finally they spent the night with us and

they wanted to help us build the broader

house so here they are no one forced

them ridiculous that story is ridiculous

it's nothing but the truth Helena

possibly but it doesn't matter we're

leaving wait a minute mother

these people saved our lives max

welcomed us with open arms

we can't leave like this without

thanking them what do you expect us to

do throw a party

why that's a wonderful idea and what an

honor it would be for our little corner

of Bavaria wouldn't a Duke yes sure

Majesty your presence would be a true

honor and the very best way to thank all

our new friends I beg you mmm come on

mummy say yes

[Music]

very well junk max I accept your

invitation a party

[Music]

I'm so happy that you're staying in

posse a little longer me too because you

know Cece I haven't received my reward

one little kiss from a country girl

can't be that important for a prince

you're wrong Cece hmm a bit quick let's

try that again

[Music]

I am just

let me be

[Music]

[Music]

Bagon Iowa man yeah no I mega

know what it man no oh no my Mac

man what's up I'm getting a map mingle

- ooh you are the welcome mat gold

haha - see you are busy you are

go happy but to us they come young man

cuca become you by Garnett to in you son

lagna you laughs aha Joanne back today

Lord y'all go to the dollar Tom they

don't bake my own what we thank them man

[Music]

just at a point for battle

they're gonna hide away move away man

yeah

local car wash mega now what

woke up a mini man oh man what that Wow

get nomad mingle

Franco kangas see you on the record Mel

called a hot oven I see you I see you I

oh happy but to become young man cuca

become Yuba caneta to union sunlight now

you lap pool a Yamaha don't let my today

Oh y'all go to the dollar Tom don't

break my arm oh we thank them man

[Music]

to pick up one row by row