Original subtitles

last time Cece has superstitious beliefs

about her wedding gown if the groom sees

the bridal gown before the ceremony the

wedding might be canceled

Helena tricks our into making the

superstitions come true see ever Sofia

will not let Cece touch the royal tiara

later arcus masquerades as a hungarian

aunt steals it

the Emperor sends Franz on a mission to

retrieve the missing tiara come back to

me soon France

[Music]

raise

[Music]

each

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

disaster disaster do you understand the

implications counselors atonic i had to

delay france's marriage cancel closing

dates I had no choice I sympathize your

majesty I sympathize it is a terrible

tragedy for those young people no no I

mean the guests oh those things Oh

squeeze nothing

I asked rule it's most irritating since

they're expecting a celebration

why not move the annual gala you're too

kind or Majesty don't worry I'll take

care of everything

yes councillors atomic what an

indispensable man

[Music]

[Applause]

we are going to get you little gel come

on children

[Music]

ah si si don't be sad you and France are

sure to be married someday Oh Papa

that's not it

what's making me sad is that Ida and and

Rossi are forced to hide like thieves

and that all their Hungarian friends are

in jail come now everything will end up

all right you'll see

of course papa as soon as Franz finds

the stolen tiara everything will work

out

[Laughter]

[Music]

little guy that some pearl he's at yours

[Music]

yes mister a man with a big black beard

gave one to all the children in the

village he's very rich

and he said he was going to hand them

out all along his way and did he also

tell you where he was going to water

past mister we even showed him away and

that's why he gave us the girls thanks

for the information

[Music]

dig in everybody and long live the

newlyweds congratulations to the happy

couple now bring me the best meal in the

house and organizing Kyla for tonight

might as well asked me to conduct a

symphony of ki your excellency

My dear maestro if you refuse to

cooperate with me you will be the one

who'll be off-key if you know what I

mean yeah yes I do your excellency I

think it's impossible I will do the

impossible fine that's better

[Music]

national diva what is it divine my

sublime little Diwali nightingale madam

kielbasa you are doing us a great honor

by participating in this Ghana on the

contrary excellency you do me the honor

of by selecting me to sing at the gala

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

that's perfect children absolutely

perfect the Empress has decided to

organize a goal at the Opera a party at

the Opera Her Majesty has agreed to

invite us all for the evening yay

come on everyone to the Opera

[Music]

[Music]

chorus unless my precious little

Nightingale we haven't had time to

assemble them yet here we are

Oh gossip and Princess Elizabeth what an

owner what are you doing there parrot

performers must remain on sustained

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

this is an operative here better get

things under control my rehearsal

councilors atonic I'd like to talk with

you in private

concerning the Hungarians the Hungarians

why of course give max but my rehearsal

leave it to CC she'll take care of

everything

I'm listening do max here it is I'm

certain the Hungarians have nothing to

do with the left of the tiara and yet

the facts prove otherwise someone is

trying to fool you in order to prevent

the reconciliation between Austria and

Hungary or to prevent Prince Franz and

Elizabeth marriage who knows people are

so mean I see we understand each other

to clear up this misunderstanding the

Empress would have to grant Colonel and

Rossi a meeting colonel and Rossi is

still in Vienna yes and I'm the only one

who knows where he is

you did well to speak to me dewbacks

meet me back here tonight with your

friend I'll secure a meeting with the

Empress for you during the intermission

counselor I don't know how to thank you

I am merely the humble servant of peace

do

[Music]

what an adorable choir princess I'm

certain the Empress and our honored

guests will be most impressed with you

and Madame kielbasa as soloists of

course I was just about to suggest the

very same thing to you counselors the

tonic I shall add your name to the

Gala's program right away as for me I

think I found a solution for our

Hungarian friends people simply can't do

without us all right from the top

[Music]

so gentlemen would you like to be part

of the show the thing is excellency the

thing is you'd be perfect in the role of

the Hungarian rebels with his megaphone

and an Hungarian flag colonel and rossi

is going to be handed to us on a silver

platter as early as tonight the moment

Princess Elizabeth is on stage that way

Empress Sofia will finally understand to

what extent Elizabeth has compromised

herself with the rebels and that'll be

the end of her career as Princess

[Music]

how's use waiting poor no one has come

to pay so your highness is everything

all right fine if I may be so bold as to

perhaps permit myself to you made my

good man new may I can't go much farther

funds can we stop for a bite to eat good

idea Karl

[Music]

for my children recently married I wish

that life brings you a shower

thank you my friends and have a good

trip

a man with the black beard that's him

[Music]

Franz wait

[Music]

shilling friend down calm down

it'll take forever to find our treasure

in this mess yep these poor people

didn't realize their good fortune before

stop stop I say now I'm ready for my

debut

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

oh that elizabeth's evidence but her

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

not a sound you to punchy

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

amah crunchy he stole the show

ridiculous

[Music]

calm down my friend it's only me come

it's time ladies or gentle in Omaha

Imperial Majesty

Sofia the young princess and our great

opera singer Madame Carpathia are going

to sing with the children from the

orphanage

[Music]

[Music]

oh just a minute here's the Imperial box

[Music]

it's a trap this way hurry don't let him

get away

[Music]

put it down

he can't be far quit on you go on

I found something to distract them

[Music]

[Music]

everyone is ticking soon he had an

appointment with the enemy

we have to save her

not that way but a time we get there

it'll be too late the statue quickly

[Applause]

[Music]

[Music]

let me do it CeCe

the fire is surrounding RCC you have to

go on their father said the episode oh

I'll catch up with you later

[Music]

[Music]

it's about time you got here my girl

you're right sir no time do it come on

find us there

[Music]

Little Joe not very sturdy these opera

doors

max say see well where am I

you've been saved your majesty what

happened Wow yes your majesty

I pulled you out of the fire without a

thought for my own personal safety lost

you stinky bird and on dressy CC you

seen him drowsy

no what are you together yes before

falling in this at our next trap but the

Hassan's taste us we have to it's what

we got out on the other side

[Music]

[Applause]

finally Colonel and Rossi I'm placing

you under arrest for treason us acts

against him Majesty The Empress of

Austria and for burning down the Vienna

Opera House

[Music]

under se no well here we are

we took a good two hours to calm

everyone down and retrieve the diamonds

and pearls yes and meanwhile our thief

is made off with the tiara

don't worry Franz we'll end up finding

him and you and CC will end up getting

married

I hope so Carla I hope so with all my

heart

I

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

let me be myself

[Music]

[Applause]

[Music]