Original subtitles

last time at arroyos newspaper article

claims that CC will keep the orphanages

money and a Wyatt almost breaks out

counselors attorney and helmet entice

artists to finally rid them of CC

finally Helen Lee rejoices at the news

of your rivals demise but it is Cece who

has the final laugh

[Music]

each

[Music]

nobody

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

across

[Music]

my must never see the bridal gown before

the nuptials never if you seize it the

wedding will be canceled

oh what a horrible nightmare still in

bed

ceci good top my own saying better on a

day like this

look it's spring

[Music]

they're unbelievable

[Music]

[Applause]

the prince and the Empress are waiting

for you it must be about your wedding my

wedding that's right can you imagine

that it's only in a few more days I can

hardly believe and don't forget the

couturier

he's coming for the fittings this

morning the sacred Habsburg tiara a

singular creation of the jeweller's art

one of the most precious in the world I

wore it at my wedding as you shall wear

it at yours in one week's time it's

magnificent

no only members of the imperial family

are entitled to touch the sacred tiara

and you're not yet part of the imperial

family the Princess Elizabeth wait a few

more days and you can wear it when and

where you like

[Music]

now well did I put that here it is the

guest list all the crowned heads of

Europe are invited I've also invited

some important people oh really

my Hungarian friends Nuland Rossi and

Ida Theron see it'll finally give us the

chance to sign the peace treaty with

Hungary you might have consulted me if

you permit me Majesty the Princess

Elizabeth has done well marriage is a

symbol of union and understanding is it

not majesty but what better time to make

peace with former enemies it's agreed

then froms

you are in charge of signing the peace

treaty oh the wedding gown

the couturier must be waiting for me

with your permission mother we have to

settle the matter that's even more

urgent than the peace treaty well that

girl never learned to follow the rules

CC wait for me no Franz go away you

can't come with me

but why if the groom sees the bridal

gown before the ceremony the wedding

might be canceled I didn't know you were

so superstitious Sisi sir just old wives

tales

maybe so what I mean it Franz swear to

me you won't try to see my gown before

the wedding day since it's so important

to you your wish is my command princess

[Music]

well I'll be my own daughter isn't even

happy to see me poor France little does

he know he's about to marry a porcupine

miss Lizzie this way Cici won't mean

bodyguards at her wedding simple as that

I'm so happy to see you both come on you

guys I'll show you the secret corridors

there's secret corridors I have to

finish the fitting

[Music]

these gifts are pathetic you think so

uh-huh what an incredible mirror they

say a broken mirror means seven years of

bad luck

don't tell me you're superstitious to

imagine that Helena and CeCe have

something in common

what do you mean she thinks if I see

your wedding dress before the ceremony

that it might be canceled how silly

by the way Franz I have a gift for you

as well oh really yes and I think it's

much more original than all this tacky

death now where on earth could I I know

wait here I'll just be a minute

[Music]

what is it oh you know that's not true

you have a lot of friends really Oh

Elizabeth

I've been so mean to you how could you

ever forgive me please don't cry anymore

of course I forgive you Helena yeah come

on let's be friends

your gown is gorgeous I had one made

specially for the wedding too come on I

want to know what you face rooms si si

si si wait so did you like my gift I

really pity the man who marries you he'd

be better off with a tarantula a

tarantula

what's a tarantula

this way Cece told us everything

boy is she upset so am i I can't believe

I let Helen a trick me like that

Cece thinks you did on purpose you gotta

be careful with that faker Helena come

on France don't worry I think I have a

great idea listen why are you taking me

don't worry you'll see

[Music]

every butterfly thinks it's alone in the

world but there's another butterfly as

alone as he is with the same colors so

the butterfly flies off in search of

that other one that's made for him and

when they find each other nothing will

come between them we're invited to the

wedding of Princess Elizabeth but you're

Hungarians well here's our official

invitation if you can read I've seen

everything well can I get in oh well the

prince and princess is certainly

inviting some strange characters to

their wedding

[Music]

here's your num-nums good doggy

[Music]

demon

count rkers what fair wind brings you

here

now now demon leave our friend alone you

betrayed me like a cowards atonic you

tossed me out of a palace like a bum one

of these days I'll make you pay for it

and hey dearly come come my dear count

you've got it all wrong what in the

world have you got on a Hungarian get up

if I'm not mistaken well you're giving

me an idea

tell darkest a good a very good an

excellent idea that ought to get rid of

our common focus

[Music]

Ida huh you're here at last

cz we missed you so much

[Music]

Prince Franz good to see you again more

- Franz come meet my friends

I'm coming more - I don't believe you've

met my fiancee Elizabeth Assisi to her

friends

[Applause]

front you can be so formal sometimes at

the palace maybe but not at the mine

Little Joe CC let me introduce you to my

personal guest Little Joe the man who

saved your life at the vital mine I

remember hello Little Joe and Thanks so

here we are together to sign a peace

treaty between our two countries

come everyone we have so much to talk

about tell me why you're so upset that's

all it is I have the perfect husband for

you what do you say to marrying Prince

Carl Prince Carl yes of course it's a

wonderful idea I've been wanting to see

you two together for so long we'll

announce your engagement at Franz and

Elizabeth's wedding feel better much

better majesty dry your tears and make

yourself pretty for the ball I'll go

tell Carl I can see this happy face

already

Mary Helena it's impossible how could

mother do that to me what have I done to

deserve such a fate

listen Carl life with Helena won't be as

unhappy as all that provided that you

compliment her and tell you're blue in

the face Carrie and listen to hours of

incomprehensible war stories from

marshal von Grossberg

worried Carl

I'll speak to mother and I'm sure she'll

have pity on you their Majesties

Napoleon the third Emperor of France and

Victoria Queen of England and mr.

Charles Dickens the the king of others

[Music]

your majesty

could you grab me a favor why of course

counsel is a tonic this Hungarian

delegate would very much like to see the

famous Habsburg tiara up close a

childhood dream what I won't do in the

name of peace and childhood dreams a

thousand thanks majesty

[Music]

[Music]

with these precious stones you'll have

no problem leaving an obvious trail on

your way into Hungary and now countess

do your duty with the greatest of

pleasure excellency

Oh

[Music]

[Applause]

they'll Joe would you mind giving me a

lift up possible tell me it's not true

Majesty they tried to assassinate me the

thief did you see the safe it's all my

fault

do you mean it was that Harry Hungarian

yes majesty

misil we must arrest them immediately

all of Roland and drag history the best

discreet please don't make a scene there

isn't a minute to spare

[Applause]

[Music]

huh what is it Tommy we have to warn the

Hungarians to max they might be arrested

any minute now

what no time to explain please hurry

too late

go under arrest

what's the meaning of this let us go or

a nice mountain

impossible Marshall and Rossi is dancing

with the princess and I de ferran C is

dancing with the prince we risk a

scandal - working

[Music]

Oh

[Music]

I can't abandon my comrades you can't do

any more for them and Rossi but don't

you worry too much my friend

[Music]

I wonder where items Gilliland

and the rest of the Hungarian delegation

[Music]

now what's going on we have orders to

search all the carriages

[Music]

it's impossible the Hungarians would

never attempt that kind of heinous crime

the very net the peace treaty was going

to be signed I can assure you I know a

Hungarian when I see one princess

what's more the disappearance of and

Rossi and his accomplice has theft

written all over it whatever the case

the disappearance of the Habsburg tiara

forces me to make a painful decision

France I must cancel your wedding by

this time the thief must surely be on

his way to Hungary it is up to you to

recover the tiara Franz only someone

with royal blood has the right to put

his hands upon it I shall order an

escort

forget the escort mother if I have to go

into Hungary to get the tiara back I

must go in disguise and without soldiers

otherwise it'll look like an invasion

but I could go with you Franz together

we'll double our chances of success

sometimes being a contortionist comes in

handy

[Music]

well max here we are

outlaws once again

[Applause]

[Music]

look after the Little Joe

[Music]

come back to me soon France I am just

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

let me be myself

[Music]

[Applause]

[Music]