Original subtitles

last time it's Christmas but France must

bid Cece farewell later at lady

Matilda's orphanage Cece is reunited

with Anita Ida and gossip are discovered

imprisoned in a secret part of the

palace Heath a circus performance for

the orphans in the palace greenhouse

attracts uninvited guests Ward

butterscotch proposes a much-needed

Christmas toast Merry Christmas to those

who love children who love peace - Cece

- jhula - Franz - Ida

[Music]

nice

[Music]

each

[Music]

nobody

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

Huntress he it's you sleep well like a

baby

what Vladimir kept me warm all night

what's going on a gift from Empress

Sofia she simply loves the circus shame

she doesn't love Hungary as much have

faith my friend Vince SCC will win her

over a bear you told me you'd bring in

that bra see the most dangerous

Hungarian rebel of them all and instead

you bring me a circus bear swell and

Ross is here in truth somewhere that's

enough count Marcus go back to Bavaria

don't let me ever see you again

yo nuggets you scared me half to death

my goodness count why the long face alas

miss Helena counsellors atonic no longer

wants to see this face I've come to say

goodbye

that is too bad between the two of us I

know he could have gotten Elizabeth

booted out of the palace sooner or later

and to think I was this close to proving

to the whole world that Cece and that

satyr colonel al-ghazi are accomplices

but I couldn't just CC and and Rosie is

it possible I'm sure of it

just as soon as she's hiding the rebels

somewhere in the Paris at this very

moment as sure as I'm standing before

you very interesting news unfortunately

councillors atonic doesn't believe me

and I'm the one being banished from the

palace come on Tommy let's see on drazi

and the other bears slept last night the

walls have ears I know Lady Matilda and

Helena are much too big but it doesn't

matter since Franz will be back from

Budapest soon and he'll free Ida

oh well Miss Ida that's what I get for

betting undone

I was sure your friend and Rossi would

have come to free you but he has left me

down and suppose he doesn't care for you

as much as I thought well no doubt you

are disappointed to have loved or they

are animal friends are faithful to us

right my beautiful gossip

[Music]

[Music]

these silly secret passages oh well

maybe that Hungarian rebels down here

somewhere

[Music]

you again I thought I told you to be I

believe this belongs to you as long as

we're here I have an idea that might

interest you so you want to set a new

trap for and Rossi trusts me excellency

I'm sure the plan will work all right

then

countess I'm naming you director of the

Imperial fortress of Strachan where the

rebel I de ferran sea will be locked up

until the end of her days thanks

excellency what a thrill I mean a great

honor all right all right fine fine one

last favor excellency

lend me your parrot my gossip but repeat

after me Ida is in you've finally

managed to escape your prison yes and he

turned the room upside down strange bird

what did you say goes

Ida at shrunken shrunken the terrible

Fortress of shrunken

fifty-two years alone in this place

nothing but rats and spiders for company

and today my first prisoner joy time to

oil my little tribes and they say that

no one has escaped a lie lady Matilda's

right Yuma we'd better wait for Franz to

come back but Cece don't you see Prince

Franz has fallen in the same trap as Ida

Satori extract us a torn expose everyone

in Budapest knows what I know that I de

ferran see their national heroine is

imprisoned here in Vienna if my friends

get their hands on the Imperial Prince I

can assure you that they won't let him

go we've been waiting for two hours and

still nothing

no and Rossi no Ida no one to greet us

at all I don't understand maybe you

should tell them who you are

Franz excellent idea Carl

[Music]

gather round come come closer hello i'm

franz crown prince of austria and I've

come to Hungary with my brother Karl to

meet Colonel and Rossi hear me out I

want peace between our two nations wait

[Music]

if your Highnesses would please follow

me I can arrange to have you meet

someone important and Rossi fine we'll

follow you just you two alone without

the soldiers wait for us here we won't

be long

[Music]

[Music]

welcome to Budapest my Prince's let me

introduce myself my name is more gosh

I'm replacing colonel and recei in his

absence I have the honour of warning you

that you'll be my guests and my

prisoners

until the return of Andrassy and I

deference II from Vienna now do you

understand si si

I can't wait my poor Ida

you're right EULA we can't wait listen

to me everyone here's what we'll do

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

mr. director

welcome to shocking you and your

prisoner oh yes my friend and what a

prisoner one of the most dangerous

hungarian rebels all right fine

if you ladies and gentlemen would be

kind enough to follow me I think the

young lady would have a pleasant stay

within our walls on the condition that

she doesn't try to escape of course I'm

just taking my bear for a walk

he's a terribly homesick for the forest

we've passed the first test

yeah but it shouldn't be the hardest one

Tommy I told you not to come you know

you could never get away from us

[Laughter]

everything looks quiet not even a

century according to Lady Matilda

there's only one guard yes but how are

you going to find either that fortress

must be a real labyrinth inside luckily

I thought of everything I picked this up

tonight his trailer shadow will have no

trouble finding her with this Tommy

don't worry CeCe I'll just make sure

that shadow gets into the fortress and

then I'll be right back good luck and

Rossi

[Music]

great colonel first try

keep bicep with me if you have a problem

you'll find a way to tell us thanks

Tommy

I don't know what I'd do without you see

you soon

to remove shadow go on go furnace

Pharisee

can she come back here crunchy so

squirrel crunchy

[Music]

shadow

[Music]

oh well now that we're here we better

try and find a car and ID

[Music]

yeah Tommy I can't seem to take a single

step without tripping over you you said

you can do with help me look variety

shadow look good job shadow hmm

honey must surely be behind those bars

it's no use they're too solid I think I

have an idea something must have

happened to Tommy Princess this is crazy

but come back princess Cece

[Music]

yes what is it sorry to disturb you dear

lady Mathilda but I have some very

important news to deliver to Elizabeth

after the question she's sleeping and I

won't wake her for one of your whims

come back tomorrow morning miss von

Grossberg my plan worked Elizabeth went

to the fortress I'm sure of it all we

have to do is sending the soldiers

[Music]

right away mr. director either at last

EULA I thought I'd never see you again I

don't mean to interrupt who maybe we'd

better think of a way out of here

you're right Tommy let's go

[Music]

[Music]

no one gets out of rocket alive I'm

starting to think your legends really

true there's always a way out

[Music]

yeah you said our lives CC don't scream

victory yet Carson we're still not out

of here

[Music]

[Applause]

[Music]

everyone all right now what do we do

[Music]

now if we take the tunnel the veterans

right not double one sneaky lady

[Applause]

[Music]

oh there it's in the bag

way to go crunchy

[Applause]

[Music]

it's no use don't worry about me I'll

get out be careful

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

you scared me half to death isn't Dido

with you

[Music]

[Music]

oh great night the prisoner oh that's it

yes dawn is breaking everyone we must

return to Vienna

you're free to go Prince France I only

hope I don't regret this you have my

word more - Ida and and Rossi will be

back in Budapest in two days at most

I hope I can believe otherwise it will

be war between our two countries do you

know that

I

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

let me be myself

[Music]

[Applause]

[Music]