Original subtitles

last time I seasoned artists cannot

convince max to hand over and Rossi and

the burgomaster will not be intimidated

either later artists plots of helmet and

sonic who persuades Franz that CeCe's in

danger from a Joseph the life of your

friend Cece is directly threatened Franz

rushes to posse but Cece intercedes in a

confrontation Braun says goodbye forever

I'm leaving for in stroke I don't think

I'll be back for a while in fact I may

never come back

raise

right

we can

each

[Music]

[Music]

nobody

[Music]

are you sure that you won't stay a

little longer Gila Thank You max but

it's impossible remember Prince Franz is

words before he left by hiding me you've

become an outlaw I have to continue

fighting against tyranny my people need

me

sure well Gila farewell see see this is

all France's fault you can keep it I

don't want it anymore so Miss Lucy do

you like your new bracelet

[Music]

[Music]

see

[Music]

oh it's beautiful

[Music]

whenever you look at it think of me I'll

think of you every day all the time

come back soon Franz I promise

[Music]

see see what are you daydreaming about

CeCe

don't worry CeCe I didn't want Gila to

go either but I'm sure we'll see him

again very soon let's Tyrol over there

isn't

that's right CeCe in his brook Tyra

that's where friends went suddenly I'm

hungry what about Jane crying her eyes

out then two minutes later she's hungry

no doubt about it

children are hard to figure out I'm

gonna go to sleep already you usually

make such a fuss when it's time for bed

tonight I'm tired

good night Cece hey Cece wait here you

can have your old ring back

it stops shining and Miss Lucy doesn't

want it

my dear parents don't worry I left to

see Franz at Innisbrook I have to speak

to him be back soon

[Music]

no Snyder you stay here and watch the

house

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

Oh CeCe

[Music]

CC to wait for me

[Music]

[Music]

[Music]

over the pillars all they talk about is

you you were really here Oh fun

Grossberg the man who was able to quell

the Hungarian rebellion well done

general my hearty congratulations you

showed those Hungarians who's boss

I'm sure the Empress will reward you for

your great work I'll put in a word for

you

[Music]

[Music]

excuse me could you tell me where I

would find the Imperial residence Oh

keep going that way it's a little

further at the end of the main road

splendid residence you can't miss it

thanks a lot they have to see France the

crown prince was dressed like that

you've lost your if your lady wait

please give him this ring I'll go see

you wait here dear CC I'm so sorry about

the way I behaved

[Music]

- yes men there's a young woman outside

wanting to see you but she looks like a

peasant she gave you this si si

[Applause]

[Music]

you're willing and Rossi's Keith yes

process key and it kept me nice and worn

on my journey but I didn't gallop all

night for undress II that's true so

we're not angry anymore not at all how

about we go for a walk

I've never been to Tyrone will you show

me around good idea

[Music]

[Applause]

[Music]

enough walking let's get some real

exercise are you sure come on you asked

for it

hold on I'm coming is everyone in your

family this stubborn I got it from my

father your father you can say that

again

especially when it comes to defending

revolutionaries like that and Rossi

Liberty isn't everything I have great

affection for the Hungarian people but I

can't let troublemakers like him spread

trouble in the Empire you don't get

anywhere by stubbornly following an

impractical path you have to be very

careful take the time to study the

situation then you'll find the right

path one that leads to peace used to

talk to the Hungarians listen to them

instead of silencing them will tell that

to my mother but I have to admit that

your point of view is interesting

[Music]

[Applause]

[Music]

the wind is picking up

look the weather's turning bad we should

think about getting back down let's try

this way

[Music]

seesee left the campus without telling

me yeah what do you expect Tommy she

isn't a girl she's a whirlwind I wanted

to see his room she didn't sleep there

last night what story are you going to

come up with now Tina but it's the truth

her bed hasn't even been turned down

well I'll be that's not like her where

could she have gone just hope she's all

right

[Music]

see see

suzay

[Music]

it's magnificent

it suits you wonderfully Vienna will

give you an ovation general

[Music]

oh no I'll never make it

[Music]

I promise you CeCe

this type of technical stick

what innsbruck the Brotherhood to

breathe a mountain air of Innsbruck he

suddenly picked a fine time calm down

mother

Franz has been so tired lately you've

been working him too hard taking his

side as usual but Franz news he isn't

supposed to leave Vienna without telling

me

come in ah Council is a tornado what

news Vienna is jubilant majesty we

should be proud of General von Grossberg

he taped those Hungarians

[Music]

and forums isn't even here to see this a

pen we're saved

[Music]

[Music]

see see I love you I made you come back

[Music]

[Applause]

[Music]

see see my cz you're alive

[Music]

there I hope it holds this time this is

already the third time you've been back

say hello to the general for me

don't forget the parade no I'll be there

[Music]

looks like complete mess obviously

becomes sacred von Grossberg stands out

because of his intelligence but he has

other qualities he is loyal one could

even say submissive and entirely devoted

to the cause of a Empire

LaVon Grossberg family is powerful and

their daughter Helena is charming oh

she's quite pretty and very obedient she

knows how to carry herself socially so

true

she has character she's exactly the type

of woman who would suit a future Emperor

all that's left is to promote von

Grossberg to the rank of marshal

this hot milk is worth all the dinners

at schönbrunn and this cabin called the

castles and Bavaria and I never enjoyed

the smell of sheep as much in my whole

life don't worry we'll bring him back

[Music]

may they find the belong

[Music]

look what I found

man sells chariot has arrived we go

[Music]

[Music]

[Applause]

[Applause]

growls I love it

daddy that's my dress go with it over

there

[Music]

the general richly deserved his

appointment you are full of good ideas

the tonic you're too kind next

[Applause]

[Music]

[Applause]

I never imagined that I could ever be so

happy cz would would you like to be my

wife you know I was France

[Music]

Majesty happy great honor

now that's fine von Grossberg leave us

alone

that's not nothing else stands in the

way of Helen and Frances marriage now

does its atomic marshal marshal don't

think they need us anymore

[Music]

let's go tell the whole family the good

news we're getting married

I bet little Tommy you'll be pleased I

hope your mother will be as pleased as

he will don't worry about a thing cc

we'll be together again soon then his

next time it'll be for life

[Applause]

come on dentist we're going back to

posse

[Music]

ah

[Laughter]

[Music]

[Music]

my

[Music]

[Music]

you