Original subtitles

Under Tangdynastin, på vägen till buddhistiska sutror.

Monk Xuanzang hållare diplomatiska förbindelser med Indien.

Senare Tang-dynastin Kina Skicka Wang Xuance till Indien.

Väsentligt bidrag till utveckling av relationer ...

... och kulturella utbyten mellan Kina och Indien.

I 647 efter Kristus.

Arunasva, general av legionen av Elefanter i Magadha-riket ...

... försökte fånga tronen och bli kung i Indien

På det andra uppdraget från Wang Xuance till Indien ...

... Arunasva leder sin armé av elefanter att möta ...

... Wang Xuance.

Jag är general Bhima, jag kom för att rädda dem efter order av hans höga gitanjali.

Gå på hästen

Ambassadör, Arunasva attackerade Magadha, och staden Réjagaha har fallit.

Gen. Bhima kommer att följa honom tillbaka ...

... till Great Tang Empire att be om militärt stöd ...

... tillsammans med några värdefulla saker och skatt som hyllning.

Generellt Magadas öde är nu i dina händer.

I allmänhet har vi korsat Tang-dynastin gräns.

För oss är det en frusen sjö.

Jag är rädd att jag inte kan stödja vår vikt.

Vänligen vänta här.

Jag kommer att fortsätta att hitta ett säkert sätt att passera.

Wang Xuance gick över säkra den frusna sjön.

När han tittade tillbaka såg han bara en stor vithet.

Bhima och hans män hade försvunnit.

Allt verkade som en dröm.

Senare, Wang Xuance, hjälpt av trupperna i Tibet ...

... tillbaka till Magadha ...

... för att besegra Arunasva och hans Legion of 3000 Elephants ...

... skapar mirakel av nederlag av ett land av en man.

Men vad hände med Bhima och Magadas skatter?

Var slutade de?

Till hans död hade Wang inget svar.

Wang skrev en betitlad titel Resa till Central Indien ...

... berättar händelserna under sitt uppdrag till Indien.

Så ...

Vid din nästa konferens, läraren ...

... kommer att förklara hur Wang Xuance Han besegrade ett land ensam.

Deltagarlistan kommer att godkännas. Snälla kom inte sent.

Tutor, låt mig hjälpa dig.

Nej, jag kan göra det. tack

Gå vilse!

Vi kan packa dessa objekt ensamma.

Du kan gå nu.

Adjö!

Du är mer populär än dessa artefakter.

Replikationer ... är kopior.

Grisarna i terrakottakrigarna de är mestadels naturliga mineraler.

Röd är cinnabar och Grön är malakit.

Blå är azurblå och lila Det är barium koppar silikat.

Detta reagens kan visa korrekt kompositionerna och färgen av mineral ...

... och kommer inte att skada Terracotta krig.

Kom hit

Detta är resultatet av vårt senaste forskning.

Du hittar restaureringen av färg mycket lättare.

- Hej, regissör. - Hej, alla.

Jacks upptäckt är en stor prestation för vår avdelning.

- Ja - Du kan gå tillbaka till jobbet.

Ja.

- Vad är det för fel? Säg mig - Jag älskar din direkta stil.

Låt oss gå ... till din studie.

Till min studie?

Varför för min studie?

Låt mig berätta för dig.

Från Museum Research Institute av Rajasthan Palace, Indien ...

... en kvinna har kommit fram.

- Lärare från Indien? - Ja

Klart söker efter din teknik i färgåtervinning.

Jack.

Hon är Dr. Ashmita från institutet av forskningen till palatsmuseet ...

... från Rajasthan, Indien.

Trevligt att träffas, professor Chan. Hans rykte går framför honom.

Hans forskning fortsätter Kingdom of Magadha ...

... han byggde en bro mellan Kina och Indien. Tack så mycket

- "Jack" för att torka. - Jack.

Doktor, hur mår du?

Jag mår bra tack.

Jag är Zhu Xiaoguang, Biträdande professor i Chan.

Är du Zhu Xiaoguang? Hans avhandling är helt lysande.

Har du sett uppgiften?

Vi publicerar det tillsammans. Jag heter Nuomin. Välkommen till Kina.

Hej nuomin

Välkommen!

Vårt arbete skulle inte vara möjligt utan professor Chan.

Självklart!

Professor, din forskning I Magadha är det oklanderligt.

Men jag har en aning viktigt som kan hjälpa dig.

Snälla!

Titta på öronen!

De är röda!

Detta är kartan igen av General Bhima.

Jag tror att armén förlorade och skatt de skyddade ...

... de är en plats på denna karta.

- Var fick du det? - Detta var ärvt i min familj.

Den här kartan är tusen år gammal och det är mycket skadat.

- Jag kunde inte få någonting. - Låt oss göra ett försök.

- Xiaoguang, var försiktig. - Ja!

- Se om de kan återställa det. - Bra.

Anledningen till att jag kom ...

... är att bjuda in dig att utforska och lösa detta tusenåriga mysterium med mig.

Vi kan öka samarbetet ...

... arkeologiska mellan Kina och Indien.

Vi vill också justera politik för "En zon, ett sätt".

Mycket bra sagt!

Ashmita, hans enorma medvetande Politiken har imponerat mig.

Vår lärare Chan är den bästa arkeologen i landet.

- För sådana undersökningar ... - Nej, en av dem.

Han är det enda alternativet.

- Jag går bättre. Adjö! - Direktör!

Åh, förresten, Ashmita ...

Jacks rum Det är ganska bekvämt.

- Bra. - Direktör!

Kasta den här saken ...

Jag ska ta med dig en ny.

Vi ses! Adjö!

Hejdå, regissör

Bra ämne

Kan du låta mig visa dig sitt rum?

Självklart!

Dessa hål är orsakade av maskar eller representera sjöar?

Vi får reda på om en minut.

Tydligen fann hon sig Vi har denna teknik.

Och nu höja ditt högra ben över huvudet ...

Det är väldigt svårt för mig.

Xiaoguang, flytta.

- Din resa. - Wow!

Kan jag gå med?

Det finns många yoga fans i Kina.

Bra, väldigt bra.

Gott. Tack lärare.

Det här är ingenting jämfört med yoga.

- Jag lär mig av henne. - Ny.

Kommer han inte att stanna hos oss?

Nej, jag fastar senast.

Jag tar lite av det här.

Så de går snabbt igenom här också

Ja, den kinesiska snabba är väldigt mycket liknar Indien ...

Au revoir.

Du menar Upavasa.

- Au revoir. - Upavasa.

Bon appetit!

Och han lagar sig alltid så för dig?

Det är första gången!

Xiaoguang, titta!

- Är han alltid så energisk? - Det är första gången!

- såg du det? - Det är första gången!

Fantastiskt!

Låt oss se den här killen ...

... är son till en bra vän.

Min vän tillbringade sitt liv ...

... letar efter skatter av Magadha och han gjorde det i över 20 år.

Din son kunde ha sparat dem finner efter hans död.

Jones!

Farbror Jack!

Hoppa över onkel, ring mig Jack.

Jack.

Titta på dig Jag har inte sett dig i flera år.

Nu ser du ut som din pappa.

När jag var ett barn sa du inte Vad var bättre än min far?

Du är en petulant som din pappa, det är säkert

Nej, jag är inte som han. Du är arkeologer.

Jag är bara en skattjägare.

Din pappa trodde också som jagade för skatter

Du kommer att slutföra det du började.

På telefonen sa han att han hade en trevlig överraskning för mig. Vad var det

Kom med mig

Han är Jones, son till en bra vän.

- Hej! - Hon är Dr. Ashmita.

"Det är ett stort nöje. - Trevligt att träffa dig

- Jones, hon är min ... - Låt mig gissa.

Ska det vara Ashmitas assistent?

- Instruktör. - Gå.

- Kan jag känna ditt namn? - Jag är Kyra.

- Det är ett fint namn. - Tack!

Titta på dig!

Ditt ansikte blev röd. - Professor!

Min assistent

- Hej! Jag är Nuomin. Trevligt att träffa dig - Hej!

- Vad sägs om Xiaoguang? - Xiaoguang!

Hej, jag är Xiaoguang.

Kommer du ihåg att skatta din pappa? Var han ute efter hela sitt liv?

Detta är kartan, Dr tog honom från Indien.

Verkligen?

Vänta ...

Om du vill ha en bra titt, Vi kan arbeta tillsammans.

Arkeologi ... skattejakt.

Du letar inte efter skatter. Profane digs, det är olagligt.

Vad sa du precis?

Tänk på det.

Det finns möjlighet att visa att din far gav sitt liv ...

... för något mer än en enkel legend.

Här är vi!

Detta guldmynt hittades av min far i dessa floder för tio år sedan.

Guidad ett explorerteam av den här floden, tyvärr ...

... han var den enda som kom tillbaka.

Min gamla man trodde alltid det Detta mynt är anslutet ...

... med skatter av Magadha. Men ...

Jag gör år av forskning, och jag kan fortfarande inte hitta länken.

Kan jag se det?

- Snälla. - Tack!

Det är inte bara ett guldmynt.

Det är emblemet till Bhima-familjen.

Ser du dessa tre hål? Det är att fästa det på rustningen.

Han måste ha tillhört General Bhima!

När gener Bhima och Wang Xuance de skilde sig i snöfallet ...

... Bhima tog en tillflykt i en grotta.

Men en lavin Han fångade dem inuti.

Gen. Bhima måste ha rymt och sedan utformade han kartan.

Om detta är sant, Det måste vara här uppe.

Båda kontrollerna Vattentemperaturen i närheten.

- Ja professor! - Bra!

Låt oss gå upp för att se vilket berg Det är utsatt för laviner.

- Bra? - Bra!

Låt oss gå!

Xiaoguang, skanna närliggande terräng.

Tja, enligt dina koordinater, Det är tre timmar upp ...

... och hitta ingången till floden Twin Dragon i subsea passage.

Det är så långt som drone kan gå.

De är ensamma nu. Håll upp det!

- De vill vara säkra. - Lycka till!

Xiaoguang, vi är nära ledare av Dragon Twin River.

Förstå!

- Här är det. - Wow!

- Xiaoguang, vi anlände. - Bra!

Gul fisk, låt oss se vad du kan göra

- Här går vi. - Åh min gud!

Det är så coolt!

- Ja! Låt oss sätta det i vattnet. - Bra.

Professor!

De är bilderna på den underjordiska floden skickad av Jones robotfisk.

Stoppa det!

Titta!

Det finns utrymme ovanför ytan.

Yes!

- Kan du hitta sin plats? - Ja!

Farbror Jack!

Under den blå flaggan är platsen underjordiska som jag upptäckte.

En km. av underbetalningen av Twin Dragon River.

Om Bhima verkligen kom ut där ...

Han måste ha nedsänkt i vattnet fryst ca 7 minuter.

"Det är omöjligt utan dykutrustning. - Nej.

Det är fosterventilationsteknik Innehåll i yoga.

Glöm det inte före födseln ...

... vi tillbringade nio månader i magen hos våra mödrar.

Det är inte att människor inte kan överleva under vattnet

... vi glömmer bara vår förmåga att göra det.

De fria dykmästarna innehåller andas i mer än åtta minuter.

Alla övar yoga.

Hej Jack! Tid utan att se dig Vad är det?

- Jag ber dig om en tjänst. - Vad är det?

- Jag är i Kunlun bergen. - gränsen mellan Kina och Indien?

- Ja. - Vad behöver du?

- Borr. - Varför olja?

Olje Nej På isen

Ice? Det finns ny utrustning för detta.

- Jag kunde ha hittat några skatter. - Vilka skatter?

Från Magadha-riket i gamla Indien.

Du skulle inte förstå. Vi pratar när du anländer.

Jag kommer att se dig om tre dagar. - Bra!

Vad mer?

Kanske en massage.

Om vi ​​bara sätter lite chili.

Lärare, tibetansk te Det luktar bra prova det!

- Tack. - Du är välkommen.

Tack!

- Det luktar väldigt bra. - Tack.

Kan du höra det? Alpha Wolf.

- Ring ditt paket. - Var?

Flytta inte!

Strax bakom dig

Jag ser dem två är där.

Resten ligger bakom glaciären.

Jones ... kom!

- Var? - Att veta vargarna.

Låt oss attackera innan de gör ... Xiaoguang, ta hand om den starka.

Är jag ansvarig nu?

"Det låter roligt. - Jag går också.

- Kom ihåg ... - Vänta!

Vi måste vara mer onda än dem.

Vart ska de

Att leta efter vargar.

- Vi är redan på ditt territorium. - Ulvens gräs!

Vi ska sparka röven! Sparka röv!

Boy ...

Kommer du ihåg Kung Fu som jag lärde dig?

Visst, även de verbala formlerna.

Berätta för dem

"Hjärta, sinne, energi, fläta att vara tre interna fackföreningar. "

"Fistfot, armbåge, axellyft de är tre externa fackföreningar. "

"Undvik långdistansavbrott och attackerade endast på ett anmärkningsvärt avstånd. "

"Hit där det är nödvändigt utan föregående meddelande. "

Uff!

Att veta formlerna räcker inte. Har du tränat?

- Ibland! - "Ibland" betyder nej. Varför inte?

Jag har inte hittat en värdig partner.

Lyssna bara. Det är därför jag tycker att du är som din pappa

Jag vill träna med dig lära sig vargarna.

Bra!

Jag kommer att lära dig en annan formel.

"Genom att flytta stammen, Echo sätter ner mer. "

- "bagageutrymme" - Här går det!

Mycket snabbt!

Toppen!

Kom!

"Genom att flytta den nedre, trunk. "

"Genom att flytta övre och nedre, midjan löper ut. "

"När du flyttar din midja, överlägsen och lägre justering. "

"Lämna din kropp och miljön är en. "

"Hit med precision."

"Flytta snabbt."

Pojke var! Vad var den rörelsen?

"Använd din hjärna."

Well.

"Hit din hals och ljummen ner. "

Du gjorde det tvärtom!

Tyvärr, jag var förvirrad.

"Förbered dig att attackera från ett avstånd, eller några ...

Lossa upp

... kommer närmare. "

Du säger en sak och du gör en annan.

Jag föredrar att du kämpar med munen stängd

Pojke, det gjorde du bra. Stå upp!

Kung Fu har rötter djupt i kinesisk kultur.

Det finns mycket att lära.

Vid avkastning måste jag också studera.

Vargen ser på mig. De kommer och slåss här.

Ignorera det låt oss gå!

Vart ska de

Vänta på mig!

Vänta på mig!

Låt oss gå!

Vill du vara där?

Lugn. Du hittar ett sätt att ladda ner.

Xiaoguang, jag sa till dig att du tar hand om dem

Jag bad dem att göra snögubbar, att skrämma vargarna.

- Skrämma vargarna? - Ja

Wolverine kommer! Hjälp! Snabbt!

- Ta tag i snöbollen! Kom igen! - Wolverine kommer!

Antag dem! Kom igen!

De är nära, snabba!

En, två, tre!

En, två, tre!

En, två, tre!

Endast låret kan matas Alla vargar i tre år!

Ashmita är i Kina och det fungerar som hittade platsen.

Så vi är ser noga ut.

Genom Guds nåd ...

I slutändan kommer vi att uppnå vad legitimt är vårt.

Och krediten till vår förfäder kommer att återställas ...

... en gång för alla!

Hur stor!

Det är fantastiskt!

Yes!

Det är fantastiskt.

Häpnadsväckande!

Modern teknik är väldigt solid.

Var försiktig!

Var försiktig!

- Lycka till! - Jag mår bra.

Var försiktig med ditt huvud.

Det är vackert här nere.

Ladda ner utrustningen

Ja, förstått. genast!

Hittade de saknade skatterna Magadha av Tang-dynastin ...

... i 647 e.Kr.

Platsen är ca 30 meter under isens yta

... i en stor isgrotta.

En annan stor upptäckt av din. Grattis!

Du är en del av detta.

Händer upp! Stopp!

Flytta! Gå dit!

Var försiktig!

Glaciärernas vatten i sin kurs ...

... skapade en ö.

Detta är en isbjörnflod.

Tack vare denna flod, Vi hittade denna plats.

Gen. Bhima och hans män De måste ha hittat den här grottan ...

... tar tillflykt från snöstormen.

Släppt här ... Han fångade alla inuti.

Med sina kläder hade de på sig

... skulle dö frusen på kort tid.

Vad är det här?

Kanske hittade jag resterna av soldater av Magadha.

Håll det för mig. - Nej!

Ta det!

För arkeologer, Detta är inte att frukta.

Det är inte en stor sak!

Vad såg du?

Kroppen är fortfarande intakt eftersom de är frysta.

Är du rädd

Jag är här Var inte rädd

Det är äkta guld.

Det är guldmynt i Magadha.

Kyra, vad är glassen? vad försöker du döda?

Det är Bhimas nackstöd.

Nackstödet?

Tretton guldlåda!

Flytta inte!

Duck!

Ingen skytte!

Stå upp!

Kom hit!

Långsamt.

Vissa kallar det "öde".

Vissa kan kalla det "vara på rätt spår".

Men jag kallar det ...

"Jag ska få det att hända."

Vem är han

Det är inte viktigt Vem vet vem jag är

Det viktigaste är ...

... vet att allt här tillhör mina förfäder.

- Vem är den här killen? - Han är den 79: e ...

Gå inte in i historiken. Ange fakta och ...

Allt här hör hemma Gitanjali familj.

Nej! Allt här ...

... enligt lagen, tillhör regeringen.

Här är jag regeringen.

Ta all skatten.

Älska dem och frys dem ihjäl.

Ja, chefen!

Kom igen! Kom igen! Kom igen!

Jack!

Sätt pistolen!

Han är bara en lärare.

Kom igen! Kom igen!

Kom!

Vad gömmer du?

Ingenting.

- Granska det. - Bra.

Kom igen! Kom igen!

Ge det till mig

- Kom igen! Kom igen! Kom igen! - Bra!

Jones! - Sluta! Flytta inte!

Åh min gud!

Tack!

- Kom igen! - Bra.

Stanna där!

Se till att ingen kommer till liv.

- Ja, chefen! - försegla dem

Professor, vi kommer att dö av kallt.

Xiaoguang, det finns en kniv bredvid dig.

Ta tag i dina tänder. Kasta den till mig

Är du ... säker?

Arkeologer försöker med mänskliga rester.

Varför rädsla? Han dog för 1.300 år sedan.

- Jag tror på att leta efter ett nytt jobb. - Det är inte nödvändigt!

- Yoga - Kan du göra det?

Självklart!

Min arm ... gör inte det.

Jack.

Ja?

Låt ditt andetag passera ner i ryggen ...

... från perineum till det tredje ögat.

Låt lungorna fylla med luft, men fokuserade på det tredje ögat.

Släpp nu din andedräkt.

Låt det strömma ner vid kolonnen.

Följ kolumnhanteringen på din kropp.

Inhalera ...

... andas ut.

Inhalera ...

... andas ut.

Förstod du

Inte riktigt.

- Jag gör det på min väg. - Okej.

Efter dig!

Kom igen, Jack!

Bara ... ett steg.

Jack!

Är du ok Vad?

Jack! Vad? Din mage?

Jack! Vad? Yes! Bra!

Bra!

Bra!

Bra! Jag kommer att gå till hjälp.

Bara vara!

Jag kommer tillbaka!

SANATORIO - två veckor senare - Professor Chan ...

Resultaten indikerar att din hälsa det kom tillbaka till vanligt ...

Men vi rekommenderar några dagar av observation på sjukhuset.

- Tja, tack! - Du är välkommen!

Professor chan Direktör Liu är här.

- Ledande Liu, det är bra att se dig. - Vänligen sätt dig ner.

Professor, han hittade skatter av Magadha för Tang-dynastin.

En annan prestation för kinesisk arkeologi och hela världen.

Vårt jobb är att gräva mer reliker och kulturskatter.

Fångade du dessa angripare?

Vår polis fångade dem på vägen.

Se. Här är hälsningarna till huvudsakliga tjänstemän.

Du kan läsa dem senare. Jag måste gå tillbaka till min sida.

Jag har brådskande frågor för vård. Rest.

- Jag uppskattar ditt hårda arbete. - Bra. Adjö!

- Tack! - Ta hand om det.

- Tack. - hej då!

Professor, så många tjänstemän De skickade dig hälsningar snart?

Det är inte viktigt.

Det viktigaste är att vi följer lusten för Wang Xuance.

Soldaterna hittades som ledde honom

De var fighters okänt men ...

... de är alla en del av berättelsen.

Professor!

- Se! - Vad?

"Diamond of Magadha i auktion nästa vecka i dubai "

Ashmita skickade det till mig.

Professor, hon lämnade dig ett meddelande.

Jack, det är inte bara en diamant ...

... är nyckeln som öppnas Skatten till Magadha.

Vi måste få tillbaka det. Ashmit.

Jones har begått brott mot stöld ...

Vi måste återställa diamanten innan det är för sent

Jack, du ser hur bra det är Jag är i arabien

När jag berättade för prinsen det Du var min vän, vad hände?

Han uppmanade genast dig till kamel racing

Han driver sig själv.

Ser dig inte ute. Tack prinsen

Tack, din höghet, för din gästfrihet.

Du är välkommen!

Titta, den i rött är pappa.

Den i svart är prinsens.

Om familjens kamel vinner, Vad blir priset?

Ser du dessa bilar?

- Hur mycket kostar en? - Vinnaren går med en.

Din familj måste ha vunnit många bilar redan.

Farens kamel har aldrig vunnit ...

Snabbare!

- Varför fjärrkontrollen? - För att flytta piska.

Ser du? Det är en piska.

- Vän. Jag kom inte på semester. - Jag vet.

I morgon måste du vinna budet av diamanten för mig.

Kom igen!

Lugn. Allt är klart. Vi kommer att uppnå det.

Det accelererar!

- Din kummin skum och flytta. - Min kamel lyser!

Snabbare!

Red! Red!

Kom igen!

- Kom igen! - Snabbare!

Jag vann äntligen!

Fantastiskt! Jag vann äntligen!

Xiaoguang, var är du?

I poolen Jag ser det inte här. Gör du

Jag hittade Jones. Kom snabbt

Där går jag!

Hur stor?

Hur använder du det?

Det är inte så stort Det är en till den största dubbel.

- Det är en tung sten. - Härifrån, snälla.

Tack!

Mina damer och herrar.

Välkommen till dagens auktion.

Diamanten som vi är om att erbjuda idag ...

... det är en underbar skatt av 212 karat.

Ska du ha så lite kläder?

De bär alla baddräkter på stranden.

Vad är det för fel med mig?

Jag bryr mig inte om vad andra använder.

Men jag har problem med vad du använder.

Varför rodnar du igen?

90 miljoner dollar i hörnet. Tack så mycket

- 90 miljoner dollar! - Vandring.

Vi är redan 100 miljoner dollar för den unga kvinnan i vit ...

$ 110 här på hörnet.

110 miljoner dollar! Hör jag om 120?

120 miljoner dollar.

- Återigen. - Vi har 110 nu.

120 miljoner dollar! Tack!

Åh, en sekund ...

Vad?

"Jag hoppas ingen kommer att bjuda igen. - Jag tror inte att han redan är väldigt lång.

130 miljoner dollar!

Det är prinsen, pappa.

- Prinsen? - Farens vän.

Ger någon 140 erbjudanden?

Vi har 130 miljoner av dollar hör jag 140?

Prinsessen är här.

- Berätta för honom att inte vara stad. "Han är rikare än jag.

Vi har inte tillräckligt pengar på kontot.

Jag bryr mig inte! Jag vill ha diamanten.

Inga fler bud.

150 miljoner dollar! Riddarna i hörnet.

150 miljoner dollar!

- Pappa 150 nu! "Vi vill inte stanna längre.

- Föreställ dig en tjänst för mig. - Vilken tjänst?

Om det var 1,5 miljoner, skulle det hjälpa dig. Vi talar om 150 miljoner nu.

- Det är nyckeln till skatter ... - Jag vet. Du är den bästa arkeologen.

Kan du garantera vem kommer att hitta skatter?

$ 160 miljoner!

Damen i vitt! 160 miljoner dollar ...

Vem sa att du skulle höjas?

- Berättade du inte för mig att heja? - Jag ...

Jack! - Nej, lyssna på mig.

Det är diamant i Magadas rike och det är nyckeln till skatten.

Jag vill inte höra det.

Förväntat. Kanske vill någon pressa.

Såld!

Pappa, du är så prestigefylld!

$ 160 miljoner!

Åh min gud!

Tänk på alla!

Tänk på alla!

Festen är på egen hand Ikväll!

Randall övervinnades.

Jag ser honom. - Bra.

Tyvärr, jag är ledsen för alla.

Festen slutade.

Varför sa du inte till mig Vad skulle du komma?

- Äntligen har vi dig! Tyvärr festen slutade.

Vi ses ikväll! Moon Island, Jag betalar okej?

- Åh, man! Förlåt bror, jag vet att jag är ledsen.

Varför stal du diamanten?

Du sa att du bara skulle träffas farens önskan och ingenting mer.

Kommer arkeologer inte att ha en artikel från det förflutna se ljuset igen ...

... så folk kan skatta det och behåll det?

Den nuvarande köparen säkert kommer han uppskatta det ...

- För att han betalade ett stort pris. - Sluta söka efter ursäkter.

Om vi ​​inte återvänder diamanten ...

Läraren skyller på dig att stjäla kulturella reliker.

Tyst ner, kanske hittar vi diamantens hemlighet.

Nu kan du säga. Det kommer inte fungera.

- Vad gör du här? - Det är inte din affär!

Lyssna på mig

Varför kämpar de?

- Kom hit! - Vad vill du ha!

- Vad är det för fel? Vad tycker du?

Min hand

- Pappa! Jack!

De kommer att råna mig! Jack! Hjälp!

Var försiktig!

Min hand

Jack!

Kom igen! Hit detta olyckligt!

Min hand

Gå bort!

Slå inte på mig! För dig! För dig!

Jag har nyckeln.

- Jag öppnar den! - Stoppa det!

- Jag öppnar den! - Öppna den!

- Jag öppnar den! - Stoppa det!

- Jag gör det! Det öppnade! - Öppna den!

Tjej, ta tag i lådan och spring!

Snabbt!

Pappa!

Ge inte det till mig!

Ta det!

Kör!

- Ge mig det! - Slå inte på mig! Det är din.

Mitt hjärta!

Pappa!

Hur är ditt hjärta? - Pappa!

Kom igen!

Hur är ditt hjärta? Du bröt mitt hjärta!

Ta hand om din pappa!

Pappa, är du ok?

Min $ 160 miljoner!

Stopp!

De stal diamanten! Läraren går efter dem!

- Vad? - De är i lobbyn!

- Låt oss gå. Snabbt! - Kom snabbt till entrén!

Boss!

Kom igen!

Kom in!

Där?

Vänta! Håll dig i kö.

Vad är fel med dig!

Ursäkta mig

Jag är ledsen!

Professor!

Vad är det för fel? Kom tillbaka!

- Var hittar vi en bil? - Hitta en bil!

Stå bra.

Var gick de? - Vi har en bil! Snabbt!

- Vet du hur man kör det? - Hämta en bil!

- Jag har en bil! Den! - Bra! Kom igen!

Station, två bilar reser i motsatt riktning.

Gullig kattunge!

Vet du hur man talar Mandarin? Salamaleikum.

Patrol 511, bilar reser sig Sheikh Zayed i motsatt riktning.

Gå till Abdullah Street att blockera dem.

Stopp!

Hit det!

Är du ok

Talar du engelska

Station, hummer är beväpnad. Vi är på väg till Marina Bay.

Xiaoguang, passera den.

Var försiktig!

Var inte rädd ...

Var inte rädd ...

Vad gör du?

Dörren till min bil!

- Sätt på gaspedalen. - Vad ska du göra nu?

- Återställ diamanten för din pappa. - Bra!

Lugna ner, bror. Salamaleikum. Bli inte arg! Oavsett vad.

Jack!

- Jag har det. - Bra jobb!

Patrol 511 blockerade vägen vid korsningen mellan bron.

Skit!

Professor!

- En bra tibetansk mastiff! - Leon!

- Är det ett lejon? - Det är ett lejon!

Gullig kattunge!

"Jackie?"

Gilla mitt namn?

Lilla Jackie!

Lilla Jackie!

Lilla Jackie!

Farbror Jack!

Farbror Jackie!

Lilla Jackie!

Lilla Jackie!

Lilla Jackie!

Jack!

Var är diamanten?

Vi förlorade det igen!

Kom inte ut ur bilen.

Lilla Jackie! Hur mår du

En sten på 160 miljoner dollar Det försvann så.

Se kille när ska du överföra pengarna till mitt konto?

Jag såg den på cykeln den tog diamanten

Det var Ashmita! Han lurade oss alla.

Jag trodde aldrig att det var dåligt.

Det är svårt att ange än vem är dålig eller bra.

Man måste vara ansvarig av din egen åtgärd.

- Återför pengarna. - Det var vad jag ville höra.

Har du hört det?

Även om du ger mig tillbaka de 160 miljoner ...

... det finns en provision för auktionären, Jag förlorar fortfarande pengar.

Jag ska leta efter henne i Indien.

Jag måste anmäla det till polisen.

Jag vet inte hur mycket mer att betala för skadan.

En vecka efteråt

Eventuella framsteg med visum av Xiaoguang och Jones?

De fick dem bara. De kommer att vara här imorgon.

Framkammaren är uppdelad i tre delar ...

Och den består av nio djärva valv.

De använde den röda sandstenen och De borstade rustningen med vita bitar.

- Hej, tid utan att träffa dig! - Nuomin!

Professor, hon är Jiang Wen.

Professor, hur mår du? - Hej, främmande student här?

Ja, jag är naturligtvis från Peking forskarutbildning i historia ...

... och jag är en kinesisk handledare av Profa. Ashmit.

Tyvärr, doktor

Professor Chan i Kina.

- Trevligt att träffa dig! - En ära att träffa dig.

- Trevligt att träffa dig - Förtrollad.

- Och han reste från Kina. - Ja

Är det du? - Ja, det är jag verkligen.

- Men den jag träffade i Kina ... - Jag vet vem han pratar om!

- Slutfört i klassen! Tack mamma!

Snälla kom med mig. Här runt

Att hitta dig Hon var tvungen att vara mig.

Visst är hon 68: e generationen ...

... faller ner prinsessan Gitanjali av Magadha.

Princess?

Detta är en stor trädgård.

Bor hon ensam här? Fantastiskt!

Här kommer vår prinsessa, Professor chan

Professor! Säg något!

Välkommen till Indien, Jack.

Det är inte nödvändigt. Jag kom för diamanten.

Jack, tack för att du hjälpte mig att hitta honom.

Jag vet vad jag gjorde Det var fel och jag är ledsen.

Men jag hade ingen annan säker väg att du kom till Indien.

Det är trots allt det bästa arkeolog i Kina.

Bara en av dem.

Har du något emot att komma?

Självklart!

Snälla sitta ner!

Jack!

Möt min syster.

- Är han inte din assistent? - Nej, jag är hans yngre syster.

- Namaste! - Ja!

Jack, vi behöver dig.

Hjälp oss att använda diamanten för att lösa Magadas skattes mysterium.

Vad är speciellt med denna diamant?

Jiang Wen, du kunde förklara det på kinesiska?

Med nöje!

Eye of Shiva. Vem äger det kommer att äga hela världen.

Efter att Shiva reinkarnerade, Hans tredje öga var kvar i den dödliga världen.

Legenden säger att det är nyckeln till Magadans imperiella skatter.

För tusen år sedan argumenterade Arunasva och usurped tronen.

Vad jag verkligen ville ha De var de kejserliga skatterna.

Denna diamant var den viktigaste.

Vem är isgrottan och Dubai? Varför vill du ha diamanten också?

Det är Randall, senast efterföljare av Arunasva.

Finns det någon annan ledtråd?

Yes!

Eftersom denna diamant extraherades ...

... han placerade sig i scepten som symboliserade Magadas högsta makt.

Diamanten och spetsen var förenade.

Men hur kan du öppna dörren till skatter?

Vi försöker fortfarande att räkna ut.

Jack, gillar du din klänning?

Ja, det är bara något stramt.

Det är dags att hämta Jones.

Bättre skynda dig. Vi kommer att kontaktas senare.

Okej.

Vi ses

Det här är spåret han pratat om.

Detta är Amalas tempel.

Det uppfördes under vediska perioden. Legenden säger att Magadas skatt ...

... är en plats från en av de 27 templen.

Varje år, vid Sun God Festival, "Road of the Road" avslöjas.

Jag är säker på om vi hittar Vägen leder oss till skatten.

Men festivalen är imorgon.

Vediska formgivare gjorde templen enligt astronomiska principer.

Det finns en bok om detta. Vi kan börja därifrån.

"Fix Shastra."

Den äldsta boken har skrivits om arkitektonisk design.

Och jag vet var du ska hitta den.

- Det är trevligt. - Vad?

Varför är det inte centrerat?

I gamla Indien samlades människor arkitektur och astronomi.

- Vad är stjärntecknet för King Harsha? - Tvilling.

Dess täta!

Se, det är Amalas tempel!

Se, linjerna matchar Draco konstellation du ser?

Det betyder att det inte är Gemini.

"Thuban." Vad betyder det?

Det betyder Snake Head.

Stjärnan i norra polen av Draco konstellationen.

Jag tänker på vägen Magadas skatt ...

... ligger i templet som passar stjärnan.

Men enligt kartan, Det är det minsta templet.

Kung Harsha kunde ha gjort det att gömma något.

- Det är bra gissning. "Men vi måste fortfarande bevisa det.

Förväntat. Låt mig ta en bild.

Okej.

Ashmita och läraren De hittade några ledtrådar ...

... och de vill att vi ska se dem här.

Detta är den mest populära lokala basaren ...

... med representationer av traditionella artister.

Det kommer att skada dig i din hals.

Jag vet om den här. Det är tricket på det indiska repet.

Du verkar veta tillräckligt.

Detta är ett traditionellt trick överförd från antika Indien.

När Wang Xuance var skickas till de västra regionerna ...

... i minnet Resa till Central Indien Han nämnde det också.

Hur gjorde han det?

Indisk magi.

Bravo!

Kommer repet att gå upp?

Kom med mig och du kommer inte bli skadad.

Gå bort!

Låt oss gå!

Hjälp!

Hjälp honom!

Inga fler rep.

Hjälp!

Kom igen!

Du ormar!

Jag hatar ormar!

Jag har dig!

Jack!

Jack! - Professor!

Jack!

Jack! Hjälp mig!

Jack!

Fortsätt!

Kom med mig eller jag tar dig.

Vill du ha det tillbaka?

Kasta honom!

Jones!

Är du ok - Bra?

Flytta inte!

- Kom igen! - farbror Jack!

Bo där

Patea!

Kom in! - Nej!

Gå! Låt oss gå.

Lycka till att min visum var försenad. Eller vi skulle alla bli bortförda.

Titta noga. Ta reda på var de tas.

Hej, Jack. Chefen väntar på dig.

Och du måste vara i bilen.

Snälla kom med mig.

Hej, Jack.

Välkommen till min ödmjuka oas.

Låt mig visa dig.

Egentligen du ser bättre ut utan dem.

Gå ... upptäckt gadget av läraren.

Låt dem leka med sina leksaker.

Titta! Hur ädla de är!

Är de inte så vackra?

Jack. Människor säger det här lejonet Han är kungen av alla djur.

Jag håller inte med om det

Jack, dessa små och fula varelser ...

... det är något speciellt i dem du känner.

De förlorar aldrig sina mål.

Jack! Jack! Hjälp!

De väntar, känner sig hungriga och attackerar.

När tiden kommer

En grupp av dem kan ta ...

... till en del lejon.

Vad vill du ha?

Du vet, våra förfäder de offrade sina liv ...

... att samla skatten av Magadha.

Men hennes familj har gömd i tusen år.

Jag vill ha den tillbaka, Jack.

Ta det Låt dem gå.

Jag bryr mig inte om diamanten.

Jag är intresserad av dig ... Hjälp mig att öppna den skatten.

Jag vet inte om jag kan.

Är du inte bäst arkeolog i Kina

Bara en av dem.

Skatten tillhör världen, inte en enda man.

"Ursprunget är inte trasigt. Allt är tomt. "

"Materialet är inte annorlunda av det obetydliga. "

"Det obetydliga och materialet ...

- ... de är en och samma. " - Sluta! Professor.

Ledsen att störa dig.

Du vet att buddhismen lämnade Indien för Kina 2000 år sedan.

Och det är inte mer fashionabelt här.

Öppna den ...

... eller de dör.

Nej nej

Jag är orolig Jag tar en titt.

Var försiktig!

Jag antar att professorn inte gör det kommer att rädda oss nu, va?

- Vi hittar ett sätt. - Hur?

Jag menar, jag vet att du är smart, Men hur?

Jag kommer att dö

Hej, kom igen.

Vi dör alla för att dö. Alla dör Men jag kommer att dö nu!

Jag vill inte dö nu.

Sluta gråta. Kom igen

Hej se, din näsa är droppa nu, kom igen.

- Ja, det vet jag. - Sluta gråta.

- Jag behöver hjälp ... - Hjälp dig med ...

- din näsa? - Ja

Här.

- Gör det dig bättre? - Det är mer ...

Jones!

¿Xiaoguang?

Kom och ta oss ut! - Hur?

Nedre, lyft buren.

- Att jag går ner? - Ja!

Okej, bara en minut.

Xiaoguang, vad försöker du göra?

Jag hjälper dig.

Det finns många hyener där nere.

Jag kan se att de är alla "kvinnor".

De måste älska ... "Färskt kött!"

Var försiktig!

Xiaoguang, bakom dig ... Framför dig!

Det här är för dig

Bright, Xiaoguang.

Kom igen, kom igen!

Släpp inte!

- Killar, skynda dig! - Nej, nej!

Nej nej nej

Kom igen! Jag har dig

Ouch! Tyst ner!

Bra hund!

Jones!

Jones! Jones!

Dålig tik!

Dålig tik!

Mycket dålig kissa!

Det är starkt!

Hon är väldigt stark!

Jones, hjälp mig!

Jones, hjälp!

- Xiaoguang! Ta min hand - Hjälp mig!

Hjälp mig!

- Fortsätt! - Han gav mig en bit!

- Han åt mitt färskt kött! - Bältet.

Hjälp!

Mitt färskt kött!

Välsigna dig Där borta

Vad ska vi göra?

Fiera!

- hoppa! - Jag följer!

Xiaoguang!

Nu vad?

Vi kommer att gå ut på samma sätt som du skrev in.

När Xiaoguang ber dig att springa till honom, Du kör så fort du kan, ja?

Okej!

Jag kommer att distrahera dem.

Kom hit!

- Kör! - Försök att komma till Xiaoguang!

Well.

Kör!

Där går vi!

- Snabbt! Kom igen, kom igen!

Snabbare, Jones, Snabbare!

Steg på mig! Var försiktig!

Xiaoguang, kom hit!

Var försiktig!

Håll på!

Han slog mig!

- Låt det inte gå! - Ge mig handen.

Det är bra

Är du ok

- Jag mår bra! - Bra.

Du blöder!

Det gör ont!

Kommer det att leda till infektion?

Kan du suga mitt blod?

Inte galen Bättre gå till sjukhuset. Fråga henne inte.

- Låt oss gå. - Vad?

- Bra. Kom igen, låt oss gå.

Har vi en plan?

Bara lösa det

- Se. - Det här är Thuban-templet.

- Kan vi komma in? - Jag tror inte det.

Ja, det kan vi. Följ mig

Kom igen, rör dig!

Använd inte skor. Snälla kom ut.

Han har rätt

- Hej! - Hej!

Ta hand om honom. Ta ut honom härifrån.

Du öppnar dörren, kom igen.

Dessa är konstellationer av antika Indien.

- Ge mig sprutan. - Ge det till honom!

Jag älskar Indiana Jones!

Skämtar du? Vill vi vänta på solljus?

Teknik!

Sätt ljuset där.

Slå på ljuset!

Här är de 27 tecknen på stjärnteckenet.

Tjugosju?

I forntida Indien var det 27. Det visste jag inte

Vad är ditt tecken?

Väduren.

Ashwini, Bharani, Krittika ... Dessa tre utgör ariesna.

Sluta tråkigt med din dum vidskepelse.

Koncentrera.

- Tvilling. - Tvilling.

Fortsätt

Fortsätt

Åh min gud!

- Tystnad! - Det är bra, det är bra.

Flytta inte!

- Jag är ledsen. - Jag är ledsen också.

Åh, skit!

Flytta inte!

Bra! Han gick! tack

Jack!

Hur kan du göra det här för mig? Jag lovade att återvända diamanten.

Jack!

Jack!

- Finns det en annan? - Det är detsamma.

Samma?

Jack!

Jack, gör något!

- Jag är ledsen! Jack!

- Fortsätt! - Jag kan inte!

Släpp inte!

- Du är säker! - Jag mår bra.

Jack! - Oroa dig inte!

- Har du sett grottan? - Var?

Tja, jag räknar med tre!

- Bra. - Kom igen!

- Tre! - Vad?

Är du ok

Fortsätt Är du ok

Namo Amitabha.

Jag tror kanske det finns en väg ut.

Well.

Ven.

Kom igen!

Hallå!

Här, chefen.

Har du kul

Ja.

Jag ... gillar ...

Vi gillar ... bergsklättring.

Du går först.

- Följ honom - Ja, herrn.

Jack!

Pojkar ...

Folks!

Låt inte ... gå inte än!

Låt mig inte vara här uppe.

Därför är jag verkligen Det är värt idag.

Detta är passion, hängivenhet, engagemang.

Ingen kan göra det längre.

- Ljusa det! - Mycket bra, kom igen!

Pojkar, få laget. Låt oss börja.

Vad gör du?

Hej sluta!

Snälla!

Respektera historien ...

Kom igen, kom igen ...

Hej jacka

Vet du hur mycket det är global guldreservat?

Det är 32 000 ton.

Och det här är mycket mer än så.

Och såklart ...

Vi har alla dessa lådor fulla av skatter

- Öppna rutorna. - lugn

Folks!

Hej killar!

Kan du hjälpa mig?

Låt mig fixa det här. Vi kommer tillbaka för dig

Vänligen gå inte.

Låt mig inte vara här.

Vad är det här?

Värdelös! Det finns inget guld inuti.

Vad gör du?

Det handlar om medicin.

Detta är buddhismen.

Du förstår bara inte.

"Vem äger Eye of Shiva Han äger hela världen. "

Men det betydde aldrig makt och pengar.

Detta är kunskap och visdom för att hjälpa människor att leva bättre.

Den moderna världen var byggd av dessa idéer.

Du är väldigt blind för att se den.

Vi lever i den moderna världen och allt detta är skräp!

Detta är en skatt.

Han har makt förvandla oss alla.

Tja, enligt indisk lag ...

Försök inte lära mig lagen i mitt land.

Jag känner henne bättre än dig.

Och glöm inte, Jack.

Jag följer naturlagen.

Endast de starka överlevande.

Någon är där nere!

Vi har företag, pojkar. Ta ansvar!

Kom igen!

Vet du varför den här bron är trasig?

"Bitterhavet Det har inga gränser. "

"Vrid huvudet för att se kusten."

Vad är allt detta ...?

Kör!

Nej!

Kom igen!

Rör aldrig på en kvinnas hår!

Kom!

Här runt

Kom igen, kom igen, kom igen!

Jack!

Jack!

Lämna henne ensam!

Verkligen? Oroa dig!

"18 träffar för att undertrycka draken."

"18 sparkar den tama tigeren." Bodhidharma, från Indien!

"Mystisk spark i ordning". Kinesiska Kung Fu!

Om du sparkar mina ben igen ...

... tjejen dör.

Kör inte det

Jag har dig!

Bra spark!

Torka inte dig!

Jag berättade för dig den skatten Det hör inte till dig

Det tillhör hela världen. Det tillhör människor.

Perfect.

Ladda ner dem.

Hallå!

Är du ok - Ja, och du?

Jag mår bra

Översättning av jantoniot

Resynkronisering av jantoniot