Original subtitles

Vorige keer in Hunting Hitler:

Is dit aluminium? - Dit is 100% een vliegtuigpropeller.

Wil je bevestigend bewijs? Dit is het.

Denkt hij dat de vliegtuigpiloot voor de Duitsers werkte na de oorlog

en nazi's naar nazi-gemeenschappen vloog? - Ja.

Dit vliegtuig ging naar aangewezen plaatsen waar je al onderzoek hebt gedaan.

Ja. Al die kernplaatsen, Bariloche, Misiones en Buenos Aires,

Het lijkt op Nazi Air. Deze routes zijn allemaal perfect gepland.

En allemaal georganiseerd om Hitler en andere hoge nazi's naar Buenos Aires te brengen.

Dit scheepsmanifest, Tim? De laatste naam op de lijst.

Helmut Gregor, Tim.. Dat is Jozef Mengele.

En Jozef Mengele is ��n van de smerigste wezens die de wereld heeft voortgebracht.

Vertaling: TheBronx (MMF)

Dit is het eerste document wat ik gezien heb, waaruit blijkt dat Mengele in Argentini� zat.

We hebben er over horen praten, maar niets op papier, tot nu.

CIA-veteraan Bob Baer en voormalig terrorisme expert Nada Bakos

gebruiken de assetmapping-strategie om Hitler's bekendste medewerkers te traceren

om vast te stellen waar hij gebleven is na de tweede wereldoorlog.

Mengele was een bekende nazi, maar nu pas duikt hij voor het eerst op in ons onderzoek

Dit is een doorbraak. Een kapitein in de SS. Het ijzeren kruis 1e klasse.

maar vooral bekend als de "engel des doods"

Dr Jozef Mengele was lid van Hitler's binnenste cirkel

en de belangrijkste wetenschapper in het Auschwitz concentratiekamp

waar meer dan een miljoen gevangenen werden ge�xecuteerd tijdens de oorlog.

Mengele overzag de experimenten, veelal met dodelijke afloop

en was persoonlijk verantwoordelijk voor de selectie van gevangenen voor de gaskamers

Na de oorlog ontsnapte Mengele zijn gevangenneming en werd oud in Zuid Amerika

totdat, volgens de berichten, hij een natuurlijke dood stierf in Brazili� in 1979.

Hij was zeker een deel van Hitler's netwerk.

Jozef Mengele was ��n van de meest gezochte oorlogsmisdadigers in het recente verleden.

Maar hij redt het naar Zuid Amerika en leeft zijn normale leven daar.

Hij werd nooit gearresteerd en dat zegt mij dat hun netwerk erg succesvol was.

Mengele onderzoeken is de kortste weg naar Hitler.

Bob en Nada gebruiken hun linkanalyse-software die door 15.000 vrijgegeven documenten scant,

en resultaten geeft op waarnemingen van Mengele in Zuid Amerika na de oorlog.

Kijk eens wat veel waarnemingen.

21 locaties in 7 landen. Je gaat alleen maar de grenzen over als dat veilig voor je is.

Hij kon gaan waar hij maar wilde en wanneer hij dat wilde.

Maar de vraag is of al die waarnemingen accuraat zijn. Er kan veel desinformatie zijn.

Over veel van wat de nazi's deden is desinformatie verspreid.

Valse aanknopingspunten, valse aanwijzingen. Het was als een beroep voor hen.

We hebben Mengele in 7 landen en op vele locaties.

We moeten de belangrijke zaken daaruit filteren. Wat we kunnen vertrouwen.

We moeten bevestiging krijgen via regeringsdocumenten of van andere diensten

om deze gegevens te verifi�ren. - Ja, ik wil harde info over deze waarnemingen.

Daar gaan we.

Het Amerikaanse ministerie van Justitie.

Rapport van een reis naar Montevideo van een agent.

Martha Mengele trouwde met Jozef Mengele in 1958 in Nueva Helvecia, Uruguay.

We hebben hier een klein stadje in Uruguay waar hij dus vermoedelijk getrouwd is.

Nueva Helvecia ligt hier.

Het ligt maar 112 kilometer van Buenos Aires af.

Uruguay is een plek waar we nog niet echt naar gekeken hebben.

Was er een soort nazi infrastructuur in Uruguay?

We moeten onderzoeken of Mengele echt in Uruguay was en wat hij daar deed.

We weten dat na de oorlog de nazi's Zuid Amerika binnenstroomden.

Ja. - We weten dat ze naar Argentini� gingen.

En naar Chili. Maar we hebben nog niet naar Uruguay gekeken.

US special forces militair Tim Kennedy en groene baret Mike Simpson

en hun tolk Dant� komen aan in Nueva Helvecia, Uruguay

en hopen dat ze Jozef Mengele hier kunnen plaatsen na de oorlog.

Deze kant op.

Als oorlogsmisdadiger op de vlucht loop je elke keer risico als je bovengronds komt.

Als iemand als Mengele zoveel rondreist in 21 locaties en in 7 landen

betekent voor mij dat hij bezig was met verdachte zaken.

Hallo, hoe gaat het? Ik ben Dant� en dit zijn Tim en Mike. We komen voor de archieven.

Ja, kom binnen.

Het team ontmoet Juan Durronte. - Volg mij maar.

Het hoofd onderzoek bij de regionale archieven van Nueva Helvecia.

waar zich honderdduizenden documenten bevinden die de historie van de stad weergeven.

We zoeken naar trouwcertificaten uit de latere vijftiger jaren.

We hebben sommige hier. En nog andere daar.

H� Tim, hier is het. 1957 en 1958.

Er is een inhoudsopgave. - Laten we erin kijken.

We beginnen met de namen. Dit is januari.. - Wat is deze naam hier?

Geen Mengele hier.

Van de L naar de O. De 22ste juli..

2 juni.. - Hier.

Mengele. Jose. - Dat is hem.

Kijk dit. Het huwelijk van Jose Mengele en Martha Maria Will.

Hier zijn de offici�le zegels. - Kijk hier naar.

Dat is de handtekening van Mengele. - Mijn God.

Hij stond hier echt en tekende met zijn naam.

Kijk hoe onbeschaamd hij is om zijn echte naam te gebruiken op een officieel document

Die vent was nooit ondergronds. Hij leefde gewoon openlijk hier.

We willen graag meer informatie over wat nazi's deden in Nueva Helvecia.

Alles wat ons kan vertellen waarom Mengele in Uruguay was en wat hij hier deed.

Als Mengele hier zo vrij was dat hij kon trouwen in het openbaar

dat betekent dat hier nazi-connecties zijn die veel dieper gaan dan we dachten.

Dit is wat ik kon vinden in de database.

Dat zijn nieuwsberichten van Paraguay en Uruguay.

Deze is in het Engels. De Gazette Montreal van 6 juni 1940.

De Uruguayaanse invasie wordt gezien als een plan van de nazi's

De Duitse boerengemeenschap in Nueva Helvecia domineert de hele regio.

Er zijn nazi's aanwezig hier. - Massale nazi aanwezigheid.

Dit artikel zegt verder: er wordt nu een belangrijk steunpunt gebouwd

bij Paso de la Toros vlakbij het waterkrachtproject, door de Duitsers.

Weet je daar wat van? - Pasa de la Toros is in Uruguay

Ligt het hier dichtbij? - Op zo'n 3 uur afstand.

We weten wat ze deden bij de waterkrachtcentrale in Noorwegen.

Ze maakten "zwaar water".

Dat "zware water" werd hier gemaakt? - Dat werd hier gemaakt, ja.

Ze maakten er erg veel van. Op een fabrieksmatig niveau.

Dit is Adolf Hitler die een component voor een nucleair wapen produceert.

En nu hebben we in Uruguay een waterkrachtcentrale gebouwd door Duitsers?

Als ze "zwaar water" in Uruguay maakten, hebben we een probleem.

We hebben bewijs dat Mengele hier was en nu moeten we weten wat hij hier deed.

En dit kan het zijn. Pasa de la Toros, daar moeten we heen.

We hebben nazi's die in niemandsland een waterkrachtcentrale bouwen.

Nu moeten we uitvinden wat ze daar deden.

In Rincone del Bonete, Uruguay, arriveren Tim Kennedy, Mike Simpson en hun tolk Dant�

bij een mogelijke nazi waterkrachtcentrale

Die in hetzelfde gebied ligt, waar Jozef Mengele, volgens rapporten, opereerde.

We weten dat de nazi's graag waterkracht centrales gebruikten om "zwaar water" te maken,

��n van de belangrijkste componenten voor een nucleair wapen.

We moeten dit onderzoeken, om vast te stellen of het een ondersteuningsfaciliteit was

voor de nazi's in de regio. En zo ja, is Jozef Mengele hierbij betrokken.

Het team ontmoet Santiago Triconico

een journalist, met enorme kennis over de historie van deze grote waterkrachtcentrale.

Deze faciliteit is gebouwd in 1937 en de wetenschappers erbij betrokken waren nazi's

Geen twijfel mogelijk.

Volgens hem is het zonder twijfel een nazi-faciliteit.

Waren ze hier na de oorlog? - Ja.

wat deden ze hier? - Ze maakten deze waterdam.

Al de wetenschappers waren nazi's.

Toen de dam eenmaal klaar was, ontdekte men dat er ook plannen voor een vliegveld waren.

Dus daarom moest dit ook als een "vuurtoren" voor vliegtuigen werken.

De enige reden voor een vliegveld hier is voor waardevolle spullen of waardevolle mensen

We moeten daar naar binnen en zien wat ze hier deden.

Mee eens.

Vanaf hier kun je de rivier zien.

Je kunt het voorgestelde gebied voor het vliegveld zien.

En je kunt de dam zelf zien. Dit is een goed uitzichtpunt.

Weet je precies hoeveel mensen hier waren en welk soort gebouwen ze hadden?

De populatie bestond uit ongeveer 250 werknemers

en de meesten waren aan het werk voor de dam.

Er waren ook schepen en boten die materialen brachten.

Ze hadden alles wat ze nodig hebben hier. Een vliegveld. Ze kunnen watervliegtuigen landen

Ze kunnen boten laten komen. Ze hebben elektriciteit van de centrale.

Dit zou hun "Manhattan"-project in Zuid Amerika kunnen zijn.

Deze plek maakt me bang. - Ja heel sinister.

Ik wil beter kijken naar die vuurtoren. - Ja.

Wat heb je? - Dit is het vuurtorenlicht.

Erg krachtig. De manier waarop ze het licht gebruikten.

Dit zijn lagen van vergrootglazen. - Die zijn groot.

Daarachter zitten reflectoren en dan daarachter de lichtbronnen.

Het komt hier samen en wordt kilometers ver weg gestraald als een laserstraal.

En met dit ding hier, kun je morse-code programmeren

Dus je kunt boodschappen sturen zover als het gezien kan worden.

Het is hier wat complexer dan we ons voorgesteld hadden.

Alles hier laat zien dat het een verbindingspunt in transport was.

Als je alleen elektriciteit opwekte, was dit allemaal onlogisch.

Alles wat we zien geeft aan dat er meer aan de hand was hier.

Hij heeft de originele vuurtorenlamp hier. Wil je die zien?

Ja, laat maar zien.

Kijk eens in die gloeilamp.. - Zelf de gloeidraad heeft een swastikavorm.

Het is een swastika, het is een baken.

Hiermee laat je iedereen weten dat hier nazi's zijn, die niet bang zijn en openlijk werken.

Nu zijn de dingen anders dan zo'n 70 jaar geleden.

Het zal moeilijk worden uit te vinden wat ze hier deden op de waterkrachtcentrale.

Mike, kun je me horen? - Begrepen, Tim. Ik hoor je.

Ik ben in het grote gebouw aan de achterkant van de dam. De apparatuur hier is 21ste eeuw.

Dat is dus niet wat de Duitsers hebben gebouwd.

Ik heb nu veel bekeken op dit terrein en niets gevonden wat lijkt

op de produktie van "zwaar water"

We moeten iemand vinden die meer weet over wat ze hier deden.

Het team regelt een ontmoeting met de hoofdingenieur van de centrale, Pablo Tammeset

Die goed bekend is met de apparatuur hier aanwezig sinds het gebouwd werd in 1937.

Van de nazi's die hier werkten, was er iemand van hen expert in "zwaar water"?

Hadden ze dergelijke apparatuur hier?

Ja, wat we hier nog hebben zijn de blauwdrukken voor een machine voor waterweerstand.

Ze hebben nog plannen voor een waterweerstand machine

die een relatie heeft met de produktie van "zwaar water".

Volgens jou was hun intentie om "zwaar water" te produceren hiermee?

Ja.

We zochten de reden waarom Jozef Mengele hierheen kwam. Dat vonden we nu.

er was een plan voor "zwaar water".

en ze hadden de mogelijkheid om het overal te kunnen brengen vanaf hier.

Deze waterkrachtcentrale is absolute noodzaak voor de oprichting van het Vierde Rijk.

Ze waren van plan nucleaire energie te maken in Zuid Amerika.

Alle stukjes komen samen. Uruguay was belangrijk voor de nazi-plannen in Zuid Amerika

Bob en Nada bekijken de resultaten uit Uruguay waarvan een vrijgegeven CIA document

meldt dat oorlogsmisdadiger Jozef Mengele trouwde in 1958.

Het team vond deze waterkrachtcentrale,

waar in een vuurtoren met morsecode gecommuniceerd kon worden

Ze vonden een gloeilamp met een nazi-stempel erop en daarmee op de hele faciliteit

en er waren plannen voor een vliegveld daar.

Deze waterkrachtcentrale, waar misschien op termijn "zwaar water" gemaakt kon worden.

Als je een infrastructuur voor het Vierde Rijk wilt maken, is dit ideaal.

Nu weten we waarom Mengele in Uruguay was. Hij reisde niet zomaar wat rond.

Hij was operationeel. Hij was op een missie voor het Vierde Rijk.

Mij intrigeert Paraguay.

Waarom zijn er zoveel waarnemingen van hem in die regio. We weten het niet.

We moeten onthouden dat Paraguay een perfecte plek voor het maken van het Vierde Rijk was

In 1954 neem militair Alfredo Stroessner via een coup de macht in Paraguay over.

Stroessner, die een bekende nazi-sympathisant was, bleef 35 jaar aan de macht.

Hij leidde een onderdrukkend regime die politieke tegenstanders martelde en doodde

In 1955 werd Peron afgezet en Argentini� is niet langer veilig. De nazi's moeten verhuizen.

En Paraguay is dan de perfect plaats. Het ligt aan de grens met Argentini�.

Al is maar de helft van die waarnemingen waar, hij doet daar iets. Maar wat?

Laten we maar eens gaan zoeken.

Mengele, Paraguay..

We hebben wat.. - Kijk hier. De CIA rapporteert..

Dr Jozef Mengele woont in het buitengebied van Colonia Independencia,

Hij spreekt goed Spaans, maar met een Duits accent.

Hij raakt niets aan, alsof hij bang is om vingerafdrukken achter te laten.

Dus dit document zegt dat Mengele in Colonia Independencia woont in Paraguay

Daar ligt Colonia Independencia. - Het ligt afgelegen en is bergachtig

In de jungle, werkt buiten dat gebied. Het klinkt erg logisch.

Is het een toevluchtsoord? Organiseerde hij daar wat? Onderhield een netwerk?

We moeten erheen en de feiten boven water krijgen.

We proberen hard bewijs te vinden dat Mengele hier in Paraguay was.

Tim Kennedy, Gerrard Williams en hun lokale contact Laura

arriveren in Colonia Independencia, Uruguay

Als we bevestigen dat Mengele hier was, krijgen we misschien meer details over zijn activiteiten

en of hij de agenda van het Vierde Rijk hier in Zuid Amerika probeert te pushen.

Hier is het, ja. - Het team ontmoet Walter Menzel,

een man die zegt informatie te hebben over nazi-activiteiten in de regio

Bedankt voor je tijd.

Wij hoorden dat je informatie hebt over nazi's hier.

Woonden hier veel mensen in Colonia Independencia die de nazi's ondersteunden?

Ja, er was een grote Duitse gemeenschap hier.

Als een oorlogsmisdadiger uit Europa vluchtte en naar Paraguay kwam,

rond de jaren 1950, zou hij hier dan welkom zijn?

Nou, toen ik een kind was, kwam een man bij onze familie wonen

Hij verblijf hier en poosje. - Over welk jaar hebben we het dan?

Vanaf ongeveer 1958 tot 1960.

Hij herinnert zich dat hij een normaal persoon was.

maar van zijn moeder mocht hij niet bij hem komen.

Zij vertelde hem en zijn broer altijd dat..

dit een gevaarlijk persoon was die uit de oorlog kwam.

Hij vond het vreemd dat zijn moeder zei dat de man een monster was.

Hoe werd hij voorgesteld in de familie? Hoe heette hij?

Wij noemden hem oom Miguel.

Tien jaar later, vertelde hun vader dat het feitelijk Jozef Mengele was.

Dus Jozef Mengele kwam hier en verbleef bij jullie. Verbazingwekkend.

Hun vader vertelde dit, maar ze mochten er met niemand over praten.

Deze gemeenschap hier verborg en beschermde ��n van de ergste nazi's.

Als je op de vlucht bent, dan moet je naar bekende gebieden die je beschermen.

Dat is wat we hier zien.

Wat ik wil begrijpen is, als zijn vader weet dat het Jozef Mengele is,

waarom brengt zijn vader hem hier waar twee kinderen zijn?

Zijn vader kwam ook uit Duitsland. Het was meer zoiets als een landgenoot helpen.

Wat was Jozef Mengele volgens jou hier aan het doen in dit gebied?

Hij zegt dat ze samenkwamen op een plek waar veel Duitsers waren.

Er was een consulaat hier, met een grote Paraguayaanse vlag in het midden

met aan weerszijden een lange nazi-vlag.

Dus dat consulaat is een nazi-consulaat? Dat moet dan wel.

Ja. - We moeten die plek vinden.

Als er een nazi-consulaat actief was in Colonia Independencia, is dat belangrijk.

Ze waren niet alleen beschermd en veilig hier, maar hadden ook de support van de regering.

Bedankt voor je tijd.

Met de ondersteuning van de regering konden de nazi's van alles doen hier in Paraguay.

Het feit dat een Duits consulaat hier is, zegt erg veel over een eventuele netwerk hier.

In Colonia Independencia, Paraguay, onderzoeken Tim en Gerrard

een vrijgegeven CIA document en een ooggetuige verklaring

die melden dat oorlogsmisdadiger Jozef Mengele opereerde vanuit dit afgelegen stadje.

Laten we opsplitsen. Dan kunnen we meer zaken bekijken.

Terwijl Gerrard in de archieven neust naar de activiteiten van Mengele hier,

gaan Tim en zijn tolk Alejandro naar een gebouw wat vroeger een nazi consulaat was.

Kijk deze plek eens. Het is enorm.

We hebben Jozef Mengele in deze regio. En meerdere keren.

Probeerde hij een hoofdkwartier te maken? Of een netwerk?

Misschien wilde hij de agenda van het Vierde Rijk op weg helpen.

Hij was hier niet voor niets. Wij moeten uitvinden wat het was.

Het team ontmoet Benjamin Cabral, de huidige eigenaar.

Hij kocht dit gebouw van een Duitser. Dus hij weet iets van de historie van dit gebouw.

Kom binnen.

Kun je me iets over dit gebouw vertellen?

Van 1940 tot 1945 was dit een Duits consulaat.

Als je het over Duits hebt, dan bedoel je toch nazi? Dit was het nazi-consulaat?

Dat klopt. - Dus dit was een nazi-ambassade.

Dit was een verzamelplek voor lokale nazi-sympathisanten.

Vanuit Duitsland kwamen mensen die hier Duitsers recruteerden om te gaan vechten.

Dit is een strategisch en machtig centrum

Konden de nazi's na de oorlog hier ook vrij opereren?

De Duitse bevolking hier had privileges boven de anderen.

Het is bekend dat president Stroessner de nazi's in dit consulaat beschermde.

Welke mensen beschermde hij? - Mengele.

Mengele werkte eigenlijk vanaf hier.

Verbazingwekkend.

We hebben Mengele en het hoofdkantoor van nazi-activiteiten in deze regio.

Maar belangrijker is dat president Stroessner hen beschermd. Dus de regering steunt hen.

Dit is een grote infrastructuur. Het is beangstigend wat daardoor allemaal mogelijk is.

Als Mengele, ��n van de meest gezochte misdadigers uit de tweede wereld oorlog,

als hij vrij kon rondlopen hier

zouden andere hoge nazi's in dit gebied net zo gemakkelijk kunnen bewegen?

Mengele werd beschermd hier in Colonia Independencia.

Volgens geruchten is Hitler ook gezien hier in Colonia Independencia.

Er zijn geruchten van meerdere schuilplaatsen die hem beschermden.

Dit is ongelofelijk.

Colonia Independencia is een Duitse gemeenschap.

Kijk naar die plek. Wie vindt hier ooit Mengele of Hitler terug.

Bob en Nada bekijken de resultaten van het team in Paraguay

Dit is een doorbraak. We vonden Mengele in Paraguay

en er zijn geruchten dat Hitler daar was.

Het team ontdekte een Duits consulaat voor de nazi's

Voor Colonia Independencia, als kleine gemeenschap, is dit een vrij groot consulaat.

Mengele speelde duidelijk een rol in de regering van Paraguay.

En ze hebben een gewillige president.

Toen Mengele hierheen kwam naar dit stadje,

kon hij rekenen op de onvoorwaardelijke steun van de Paraguayaanse regering.

Dat zegt wat over de bescherming die Mengele hier mocht genieten.

En nu is Hitler daar gezien. Ik twijfel er niet aan dat Mengele hem daar kon verbergen.

We hebben meerdere waarnemingen van Mengele in Paraguay

omdat Mengele een missie heeft. Hij beschermt Adolf Hitler.

De vraag is nu, waar hij Hitler had kunnen verbergen in Paraguay.

Daar gaan we.

Hier is een rapport uit Paraguay. Sporen van militaire nazi-aanwezigheid in Paraguay.

Na dat overblijfselen van militaire gebouwen zijn gevonden,

in de buurt van huizen in Bavarische stijl in Salto Suizo,

is het hoogst waarschijnlijk dat daar personeel gehuisvest werd

voor het beschermen van personen van het verslagen nazi-regime.

Dit document zegt dat er een militaire faciliteit in Paraguay was.

Een militaire nazi-faciliteit. Precies wat ik zocht.

Het lijkt op Misiones, niet?

Eerder in het onderzoek stelde het team vast dat een complex in Misiones, Argentini�

de ideale schuilplaats voor Hitler kon zijn.

Dit is veel meer dan een schuilplaats in de jungle.

met uitgebreide beveiligingsmaatregelen. En meerdere verdedigingsringen.

Hiermee kunnen ze elke aanval afslaan.

Posten met machinegeweren.. - Je kunt hier zo overheen schieten.

Dit geeft je een uitstekende positie om dood en verderf te zaaien.

Wachthuisjes en militaire barakken.

Hier zet je de bedden neer voor de soldaten.

Maar in 1955, werd nazi-sympathisant en Argentijnse president Juan Peron afgezet.

en werden nazi's niet langer gesteund door de Argentijnse regering.

Hier ligt Salto Suizo.

Dat ligt maar 160 kilometer noordelijker van Misiones.

Als we ook een complex in Paraguay kunnen vinden

dat lijkt op die in Misiones, is dat de sleutel.

Dit klinkt goed. Het lijkt op Misiones maar dan in Paraguay.

En ik ben blij met het tijdsverloop. Argentini� sluit zich af en Paraguay opent zich.

Als we een militair complex in Paraguay ontdekken, vinden we de heilige graal.

De laatste stukjes van de puzzel. En wellicht weten we dan waar Hitler eindigde.

Laten we het team sturen. Kijken wat we vinden in Salto Suizo.

We moeten daar absoluut gaan kijken.

Wij kunnen gewoon verdwijnen in deze stad.

Als je 60 jaar terug gaat moet het nog simpeler zijn. Zeker met regeringsbescherming.

Special Forces militair Tim Kennedy en onderzoeksjournalist Gerrard Williams

en hun lokale contact Laura, gaan verder met het onderzoek in Colonia Independencia

en trekken een vrijgegeven document na dat hoge nazi's zich in de jungle schuilhielden

in de nabijheid van Salto Suizo, na de oorlog.

Het team ontmoet Robert Hugo. Uit een goede Duitse familie die hier al generaties woont

Hij beweert betrouwbare informatie te hebben over nazi-bewegingen in de regio

We hebben een document wat zegt dat er militaire gebouwen bij Salto Suizo lagen.

Maar we moeten meer weten. Wie was daar en wat deden ze?

We willen graag zoveel mogelijk horen over het complex in Salto Suizo.

Voor de mensheid wil ik graag datgene wat ik weet met jullie delen

Er waren feitelijk veel geruchten dat Hitler zelf naar Paraguay kwam.

Er waren geruchten dat Hitler naar Paraguay kwam via Misiones

en dat hij altijd in verborgen schuilplaatsen leefde.

Toen hij 17 was, werkte hij al als elektricien

en verzorgde ook elektrische installaties.

Hij zegt dat hij bij een huis kwam waar een koppel hem verwelkomde

toen hij daar kwam zag hij een persoon die sprekend op Hitler leek.

Hij vroeg aan iemand anders of die man Adolf Hitler was

Zijn collega keek hem aan en deed dit..

En jij gelooft dat die man Adolf Hitler was?

Ja. - Ga even terug naar dat exacte moment

en vertel ons elk klein detail wat hij zich herinnert

Deze man had een dikke volle snor, dus niet zo smal en dun..

Hij droeg oude Duitse kleren en.. - Hoe lang was deze man?

Hij was niet groot. - Hij was helemaal niet zo groot.

Naar Robert luisterend, hoorden we details waarvan we weten dat het klopt met Adolf Hitler

Hij kwam via Misiones en landde uiteindelijk hier in Paraguay?

Hij heeft zelf het complex gezien waarvan documenten zeggen dat het bestaat in Salto Suizo

Dit is groot nieuws. Dit huis in Salto Suizo.

Het huis waar je Hitler hebt gezien. Ik heb je hulp nodig om het te vinden.

Het was een wilde omgeving met weinig huizen. Een mooie plek met een kleine waterval.

We moeten die plek vinden.

Robert zei dat het achter deze bergen was, vlakbij de waterval.

De details volgend die de ooggetuige gaf,

reizen Tim, Gerrard en Laura ruim 3,5 uur vanaf de stad naar een afgelegen huis

in de jungle van Salto Suizo.

Dat was een flinke rit om hier te komen.

Kijk eens naar dit hek.

Prikkeldraad, ruim 2 meter hoog.

Waarom heb je dat hier nodig?

Dit soort hekwerken heb ik op veel plaatsen in Europa gezien

En in Chili en de laatste keer dat ik het zag was op een militaire basis.

Het geeft bijna een algemeen statement af wat de nazi's doen qua beveiliging.

Ik twijfel er niet aan wie dit hekwerk gemaakt heeft.

Door iemand die bekend is met de manier waarop nazi's zaken beschermen.

We weten nog niet wat we vinden aan de andere kant, maar ik denk iets groots.

Kijk eens naar dit hekwerk. Waarom heb je dat hier nodig?

Diep in de jungle van Salto Suizo in Paraguay en 160 kilometer van de dichtstbijzijnde stad

beginnen Tim, Gerrard en hun contact Laura aan het onderzoek van het afgelegen complex

wat volgens een vrijgegeven Paraguayaans document en een ooggetuige verklaring

een zich mogelijk een schuilplaats bevond voor Adolf Hitler.

Het team ontmoet Ricasso Deteirres, de beheerder van het terrein.

Wie is de eigenaar van dit huis? - Hij zegt dat rond 1930..

een Duitser dit huis gebouwd heeft en hij bezat ook al dat land.

Dat is een best stukje land. Iemand heeft veel moeite gedaan hier, vele jaren geleden.

Bouwde een Duits huis boven een berg. - Om rustig te kunnen leven.

Waarom heb je hier zo'n hekwerk? - Om de dieren buiten te houden.

en om mensen bij het huis weg te houden.

Om dit private bezit te beschermen tegen mensen en dieren.

Ronddwalende koeien. - Ja, bijna 2 meter hoog met prikkeldraad erop

Ik heb dit soort hekwerken gezien en het was niet tegen koeien.

Alles wat we al gezien hebben is positief. Het is afgezonderd en afgelegen

Het heeft een 2 meter hoog hekwerk, wat ademt wat de nazi's aan beveiliging doen.

Maar als Adolf Hitler in Salto Suizo was, moet het te verdedigen zijn

Ik moet uitzoeken of er meer defensiemaatregelen op dit terrein zijn genomen.

Gerrard en ik moeten hier rondkijken.

Er is maar ��n weg in en ��n weg uit.

De mogelijke schuilplaats ligt bovenop een berg, met maar twee toegangswegen

De eerste is een 3 kilometer lange toegangsweg die werd aangelegd in 1930.

De tweede is de 400 vierkante meter dichte jungle die ervoor in de vallei ligt.

Om te kunnen beoordelen of dit terrein goed beveiligd kon worden

onderzoekt het team als eerste de toegangsweg.

Wat is dat daar? Zie je dat?

Wat moet dit nou hier?

3 kilometer onder de schuilplaats bij het begin van de toegangsweg

ontdekt het team de overblijfselen van een vreemde structuur.

De muur is vrij dik. - Ja die muren zijn erg dik.

Dik genoeg om kogels te stoppen. Dit kan een bewakershuisje zijn.

Deze ru�nes doen me aan iets denken. Ik heb zoiets eerder gezien.

Dit is bijna gelijk aan wat we zagen in Misiones. De afmetingen ervan

De manier waarop de ramen gebouwd zijn.

Het soort spijkers dat gebruikt werd.

Dit is gelijk aan Misiones.

Maar als Adolf Hitler hier leefde, dan had hij meer als alleen een wachthuisje.

Ik moet dieper de jungle in. Ik moet zien welke beveiligingsmaatregelen er nog meer waren.

Nadat een wachthuisje werd ontdekt die de toegangsweg bewaakte

gaat Tim te voet verder om te ontdekken welke maatregelen nog meer aanwezig waren

in de enige andere manier om naar de schuilplaats te komen.

De 400 vierkante meter jungle die ervoor ligt.

Er is een kleine waterval met een touwbrug erover.

Het ziet eruit alsof dit er al wel 75 jaar hangt.

Als je hier iemand wil tegenhouden die het water over wil dan is dit perfect.

Dit is een perfecte plek voor een overval. Een paar mensen die contact hebben

een paar machinegeweren en niemand komt erdoor. Dit is een "kernpunt".

Ik zoek verder..

Tim heeft een touwbrug gevonden vanuit de vallei

waar vandaan elke toegang tot het complex gecontroleerd kon worden.

Gerrard, ik ben bij een grote waterval van wel 30 meter hoog. Ik inspecteer beide zijden

Aan de linkerkant is een uitstekend stukje waar je over kunt lopen ook al zit je hoog.

Je hebt daar een fantastisch overzicht van de vallei. Ik ga er proberen te komen.

Begrepen. Doe je wel voorzichtig?

Tim gaat naar de richel naast de waterval, dat maar zo'n 45 meter onder de schuilplaats ligt.

Was dit een muur misschien? Wat is dit hier?

Dit is duidelijk door mensen gemaakt. De stukken metaal steken eruit.

Het lijkt op een stoel.

Dus hij zit hier? waarom zou hij hier iemand neerzetten? er een stoel neerzetten..

een vlakke vloer..

aan de kant van een rotswand.

Een stoel, muren en een vlakke vloer. Perfect. Dus als het te heet wordt..

Dit hier is het. Niemand komt die vallei in.

Vanaf deze positie wandel je zo naar beneden de vallei in.

Dit gebouw is hier niet zomaar neergezet. Dit is strategisch.

Het is afgelegen. Het is beschermd.

Er is een wachthuis. Je hebt overzicht op de toegang via de vallei

en een beveiligde toegang bovenop de waterval.

hier had Adolf Hitler veilig en beschermd tot zijn oude dag kunnen leven.

En ondertussen zijn plannen voor het Vierde Rijk uitvoerend.

Volgende keer in Hunting Hitler:

Wat deden al die nazi's in Chili. Ze waren ergens mee bezig..

Je hebt deze martelkamers in bijna elke stad van dit land.

Voor zover wij weten nu 754 stuks.

Dit is als een geheime gevangenis waar je mensen laat verdwijnen.

De hoogste prijs voor het niet meewerken

Een concentratiekamp in de nazi-stijl met een nazi-vlag.

Dit zijn foto-negatieven en belangrijke documenten.

Dit is het testament van Adolf Hitler. - Dat is hier met een reden.

Dit is het ontbrekende stukje van de puzzel. - Ik heb op veel vluchtelingen gejaagd

Dit is niet langer een oude open zaak. Je hebt gelijk over dit spoor.

We hebben er gaten in geschoten van A tot Z.

Vind een lichaam!

Vertaling: TheBronx (MMF)