Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Vorige keer in Hunting Hitler:
Dit komt uit 12 juni 1945.
Op dit moment is besloten om het ministerie in twee�n te delen.
En ��n regering in het noorden te installeren en ��n in het zuiden.
Dit document zegt mij dat ze opsplitsten.
en daarmee meerdere vluchtroutes cre�erden.
Dat is groot nieuws.
Hitler is gezien op 24 april in Hohenlychen.
Dat is 6 dagen voor hij zogenaamd zelfmoord pleegde in de bunker.
Vier dagen later hebben we een andere getuige die zegt dat hij vertrok met een vliegtuig.
We moeten daar beneden kijken.
Wat is dat, Lenny?
Dat ziet er uit als een startmotor. - Voor de ME-262.
Dat is de snelste straaljager die de wereld ooit heeft gezien.
Als Hitler zelf aan boord ging van ��n van deze dingen, was hij erg snel weg.
Dit document verteld ons dat Kaltenbrunner, bevelhebber van de Zuid-Europese troepen,
De grens met Oostenrijk over ging met een ton aan documenten.
en ze verstopt. Dit is groots.
Kaltenbrunner zou deze documenten vast en zeker in het meer geplaatst hebben.
Volgens hem heeft Kaltenbrunner absoluut zaken in het meer verstopt.
Ok�, ik zie hier iets. - We zien iets vrij groots hier.
Het is een groot rechthoekig object.
Het is groots en het kan alleen door mensenhanden gemaakt zijn.
We gaan naar de kant en maken de duikers klaar.
Vertaling: TheBronx (MMF)
Kaltenbrunner is het centrum van Hitler's netwerk.
Als Hitler van plan was om Berlijn te ontsnappen zou hij Kaltenbrunner gebruiken.
Zijn activiteiten aan het einde van de oorlog zullen zijn intenties verraden.
CAI veteraan Bob Baer en terroristen-specialist Nada Bakos
gebruiken assetmapping, de methode om de leiders van Al-Quada en ISIS te ontmaskeren
om Hitler's naaste medewerkers te traceren.
En om vast te stellen waar hij heen is gegaan na het einde van de tweede wereldoorlog.
Het team onderzoekt twee mogelijke vluchtroutes voor Hitler na de oorlog.
Een noordelijke route, via Hohenlychen, Duitsland,
En een zuidelijke route, via Altaussee, Oostenrijk.
Waar een vrijgegeven document meldt dat een medewerker van Hitler, Ernst Kaltenbrunner,
een groot aantal geheime documenten verstopte, inclusief mogelijke nazi-vluchtplannen,
in een nabijgelegen meer.
Ik vermoed dat alles sneller instortte dan ze verwacht hadden
En mensen op de vlucht ontdoen zich van bewijzen op elke mogelijke manier.
Dit zegt mij dat ze tijd tekort kwamen.
Normaal gesproken zal elke vluchtende regering hun geheime documenten vernietigen.
Het in een meer gooien komt daarna, als je geen tijd het om het te verbranden.
Als het plan was om Hitler uit Europa te krijgen,
en naar Zuid-America, dan staat het in die documenten
Laat we gaan duiken.
Is dit mijn tank? - Dat is jouw tank.
Ok�, het ziet er goed uit.
Op Hitler's mogelijke zuidelijke vluchtroute via Altaussee
hebben Historicus James Holland en US groene Barret Mike Simpson
een expert-duikteam verzameld geleid door Gerhard Keizer
Het team gaat duiken naar een groot gevonden object dat met de sonar ontdekt is.
Ok�, laten we eens kijken. - Het is een groot rechthoekig object.
Het moet door mensenhanden gemaakt zijn. - Is het waard om te duiken?
Absoluut.
Als dit archief hier ligt en wij vinden dat, dan kan het alle geheimen ontsluiten,
van elke ontsnapte nazi uit die tijd. Eigenlijk is het een watergevulde tijdcapsule
dat al dat spul netjes bewaarde. Wat het ook was, het kan er nog steeds zijn.
Mike en Gerhard zullen de 17 meter vanaf de kustlijn zwemmen naar de sonar-hit.
Wat is dat? Ik denk dat ik iets zie.
Kijk dat ding dan eens. Het is enorm.
Het lijkt op een vrachtwagen.
Dat is een vrachtwagen.
Mike..
Kun je iets zien? - Ja.
Het is een voertuig. - Wat?
Het lijkt op een soort vrachtwagen
Het metaal is erg verroest, maar er zit ook hout in het dak.
Het feit dat we hier vermoedelijk een nazi-voertuig hebben gevonden, is groots.
Het zou gevuld kunnen zijn met die documenten. - Kun je er omheen zwemmen en kijken wat je vind
Er is daar iets.
Wat is dat?
Dat is niets.
Laten we doorgaan.
Ik zie iets in het slib daar.
Wat is dat?
Allemachtig!
Het lijkt op een bajonet.
We hebben een bajonet gevonden.
Wacht, daar!
Wat is dat?
Een soort medaille.
Mike..
We gaan dichter naar de boot.
Wat heb je daar? - Ben je hier klaar voor?
Het lijkt op een bajonet of zo. - Het is een bajonet. Een Duits leger-bajonet.
Dit is standaard-uitrusting. En in hele goede staat, niet?
Ik ben vrij zeker dat het een ijzeren kruis is. En dat is een soort campagne medaille.
We hebben nog niet gevonden wat we zochten,
maar we vonden een voertuig, medailles en een bajonet.
Dat betekent dat de nazi's wel dingen hier dumpten.
De vraag is wel, waarom deden ze dit?
Wat we vonden was dit voertuig en wat medailles,
en een bajonet wat daar is gedumpt tijdens het vluchten van de nazi's
Terwijl het team de zuidelijke vluchtroute via Oostenrijk blijft onderzoeken
gaan Bob en Nada zich bezighouden met de noordelijke vluchtroute in Rechlin, Duitsland.
waar een vrijgegeven document meldt dat Hitler vanaf een vliegveld is vertrokken
twee dagen voor zijn vermeende dood.
het team in Rechlin vond een gebombardeerde bunker
maar tussen de puinhopen vonden ze delen van de Messerschmidt ME-262.
Dit is de snelste straaljager op de wereld.
Die piloten konden 160 kilometer sneller vliegen dan elk ander vliegtuig.
Simpel gezegd, konden ze alle geallieerde vliegtuigen voor blijven.
Dit is de maximale vliegafstand van een ME-262.
Tegen het einde van de oorlog, gaat iedereen naar het zuiden. De russen gaan naar het zuiden.
De geallieerden waren hier. Dus waar ga je heen? Je gaat naar het noorden.
En wat hebben we daar? Daar is Zweden, dat neutraal was in de oorlog.
In Noorwegen daarentegen waren nog steeds nazi-troepen.
Daar heeft hij maanden veilig kunnen verblijven.
Op 9 april 1940 vielen de nazi's Noorwegen binnen.
De regering van Noorwegen werd gedwongen te vluchten en de nazi's namen het bestuur over.
tot het einde van de tweede wereldoorlog.
Geallieerde troepen zijn nooit in Noorwegen geland.
En de laatste Duitse soldaat gaf zich pas over, vier maanden na het einde van de oorlog.
De Duitsers zagen de Noren als een superieur ras.
Als ��n van hun. Als deel van hun stam. Het was een plek waar ze zich veilig voelden.
hier gaan we. De MI-6 afdeling rapporteert dit..
'De defensie strategie van de nazi's in Noorwegen.'
De lijn van kustforten in zuid Noorwegen begon in Kristiansand,
met de nazibasis in Battery Vara.
Dit document zegt ons dat ze daar nazi-basissen hebben.
Als Hitler naar Noorwegen is gevlogen, dan zou daar ondersteuning zijn geweest
Welk vliegveld is dan het dichtstbij? - Dit is Zuid Noorwegen..
we weten dat de ME-262 hier overal kon komen en wat hebben we hier?
Hier ligt Kjevik vliegveld. Een bekende nazi vliegbasis.
En dan hebben we, volgens het document, daar Battery Vara.
Een kustlijn-verdedigingsbasis en het ligt duidelijk binnen de afstand
vanaf Rechlin. Dit moeten we onderzoeken.
Als je hier niemand over deze weg wilt laten passeren, met ��n geweer hier is het afgesloten.
Tim Kennedy, een Special Forces militair, en onderzoeksjournalist Gerrard Williams,
en hun lokale contact Osbjorn, komen aan in Kristiansand, Noorwegen.
Een mogelijke stopplaats langs Hitler's mogelijk noordelijke vluchtroute.
We zijn op weg naar Battery Vara wat tegen Kristiansand aan ligt.
We gaan onderzoeken of deze grote basis deel uitmaakt van de noordelijke vluchtroute.
Het team ontmoet de heer Andersson, de beheerder van Battery Vara.
We willen weten of dit gebied deel uitmaakte van de vluchtroute van vluchtende nazi's
Wie waren hier gelegerd? - Er waren 600 mariniers,
en zo'n 150 normale legersoldaten.
Er waren hier vijftig huizen met soldaten. En er lagen 10.150 landmijnen er omheen.
Dat zijn veel landmijnen. - Kun je ons iets over het kanon vertellen?
Dit is een echt Duits kanon, ze hadden er vier hier.
en vier in Denemarken. - Wat is hun bereik?
55 kilometer. - Dat is 34 Miles.
Dus aan de noordkust van Denemarken hebben we een groot kanon staan.
en op de Zuidkust van Noorwegen hebben we deze die de boel bewaken.
waarbij deze schietafstanden elkaar kruisen. Hiermee sluit je compleet de kust af.
Het is een "knelpunt". Niemand kan hier door, zonder geraakt te worden door deze kanonnen.
Je kunt Noorwegen of Denemarken niet binnenvallen via de zee.
Ik ben nu 15 jaar militair en ik heb nog nooit zo'n groot kanon gezien.
Dat was waarschijnlijk het grootste wapen op aarde.
Waarom bouwden ze ze hier? Wat beschermden ze?
Als dit onderdeel was van Hitler's noordelijke vluchtroute,
Dat vermoed ik iets belangrijks hier.
Op 300 meter afstand van het kanon, richting het noorden,
krijgt het team toegang tot ��n van de versterkte bunkers op het terrein.
waar is de ingang? - Daar.
Wat groot.
Grote afmetingen, Tim.
"Die Treue ist das Mark die Ehre" (De trouw is een merkteken van eer)
Ik geloof dat het de kern van onze wereld en van ons is in ons hart.
Dit is bijzonder. Het is nazi-propaganda.
Dit komt rechtstreeks uit "Mein Kampf".
Wat deden ze hier?
De radio is daar beneden. - Dus je kunt hier met collega's praten.
Met iemand in Battery.
Dit is nog steeds in goede staat.
Er gaan 130 lijnen door deze kabels.
Er gaan 130 landlijnen hier doorheen? - Ja.
In Battery Vara heb je vier 40 centimeter dikke kanonnen
versterkte bunkers en een complex systeem voor communicatie
Al deze dingen moeten aanwezig zijn als dit deel van Hitler's vluchtroute is.
Waarom is deze plak zo belangrijk tegen het einde van de oorlog?
Het is om de toegang en uitgang te kunnen bewaken.
Maar tegen wat? We hebben het over 1945 nadat Berlijn is gevallen.
Wat beschermden ze hier? Wat is zo belangrijk?
dat je dit soort grote kanonnen nodig hebt.
in een complex gecombineerd batterij-kanonsysteem.
Hij wil het niet zeggen, maar het gaat om speciale wapens.
Nucleaire wapens.
Ok�, dat is groot genoeg.
Hitler's enige hoop op overleving is een belangrijk wapen om terug te slaan.
Dit is heel belangrijk aan het einde van de oorlog. Het is zijn obsessie.
En deze kanonnen beschermen... - Het wonderwapen of hoe je het ook noemt.
Er zijn geruchten dat nazi-wetenschappers zo hard en snel mogelijk werken,
om het ultieme wraakwapen te ontwikkelen. Hij wil New York in vlammen zien.
Hij wil de russen vernietigen aan het oostfront.
Het zou nazi-Duitsland in staat stellen door te gaan met hun plannen voor wereldoverheersing.
In de vroege jaren van 1900 was deze plaats een broeinest van nazi's
Langs Hitler's mogelijke zuidelijke vluchtroute in Altaussee, Oostenrijk,
volgen James en Mike een vrijgegeven CAI-document,
waarin staat dat nazi's geheime vluchtplannen verstopten in een nabijgelegen meer.
Daarbinnen. - Hier?
Nadat ze nazi-objecten hebben gevonden in het meer van Altaussee
ontmoeten het team en hun tolk Katia, Gerhard Sauner, een lokale duiker en historicus.
Tijdens het duiken in het meer vonden we een bajonet en wat medailles
Gerhard Sauner duikt al meer dan vijftig jaar in dat meer.
Misschien kan hij vertellen waarom die objecten in het meer lagen.
We vonden deze. Hopelijk kun je ons er meer over vertellen.
Mooi! Deze is voor de oorlog in Finland.
Deze heet de "bevroren" medaille, want die is uit de oorlog in Finland.
En deze is van een slag in Rusland. - Die is van een slag aan het oostfront.
Er waren vele veldslagen en voor elk waren er aparte medailles.
En toen gooiden ze ze weg aan het einde van de oorlog?
Ja.
Het is erg interessant om hier te duiken.
Kijk dat dan.
Wat is dit voor ��n?
Dat is een EK1. Hij zegt dat het een ijzeren kruis, eerste klas is.
Dit lijken dus gewoon blikken plaatjes die mensen hebben weggegooid
Mensen gooien dingen weg die gelijk zijn aan zilveren ster en het service-kruis.
Dat moet wel moeilijk geweest zijn om afstand van te doen.
Voor iemand die zo'n dertig jaar in het uniform heeft gewerkt, kan ik zeggen dat
je persoonlijke identiteit erg belangrijk is voor een soldaat.
Het idee dat deze mensen hun uniform en hun medailles afdeden en in het meer gooiden,
vertelt mij dat ze letterlijk hun identiteit daar afgooiden.
zoals ik het zie is dat ze daar staan bij het meer en alles in het meer dumpen
en je begint een nieuw leven op de vlucht en je bent daartoe bereid.
Iedereen gooide zijn spullen weg, want dan was niemand meer een nazi.
Er was ��n ding belangrijker dan dat en dat was overleven.
Vergeet niet dat Amerikanen vanuit het westen kwamen en de russen vanuit het zuid oosten.
dus voordat de geallieerden komen moet je van dat spul af.
Dit is een klassieke tactiek die door vluchtingen over de hele wereld gebruikt werd.
De nazi's schudden hun identiteit af en konden overal vrij bewegen in de wereld.
De vraag is nu, waar gingen ze vanaf hier naartoe?
Ik krijg hier echt kippevel van.
het lokale contact van het team heeft een levende ooggetuige gevonden
die wellicht informatie heeft over de activiteiten van nazi-misdadigers in dit gebied.
aan het einde van de oorlog.
Het is zeldzaam om in Oostenrijk ooggetuigen te vinden
die nu nog leven en die er over willen praten.
Ze ontmoeten Johan Linnorder, ��n van de oudste inwoners van Altaussee
Meneer Linnorder? - Ja.
Goedemorgen.
Het werd erg duidelijk dat de nazi's in dit gebied
hun identiteit als nazi aflegden en op de vlucht sloegen.
Wat minder duidelijk is, is waar ze naartoe konden vluchten.
We hopen echt dat hij wat meer kan vertellen over die laatste dagen
van het Derde Rijk hier in Altaussee.
We weten dat veel nazi's vanaf hier gevlucht zijn, maar we willen ook weten hoe Altaussee was
aan het einde van de oorlog.
Er waren vele ongeregistreerde nazi's hier.
Er waren zoveel nazi's hier, dat de andere bevolking er eigenlijk geen rekening mee hield.
Ook Eichmann is vanaf hier gevlucht.
Eichmann? Zoals Adolf Eichmann? - Hij zei Eichmann.
We weten allemaal wat met hem gebeurd is. Hij is weggekomen.
En wetende dat hij ook Altaussee als start voor zijn vlucht gebruikt heeft en wegkwam..
Eichmann is de administrateur die er voor zorgde dat de joden werden samengebracht.
en miljoenen daarvan naar de dodenkampen stuurde.
Uiteindelijk ontsnapte hij naar Zuid-Amerika.
Nu horen we dat Eichmann ook hier was in Altaussee.
Dus als hij hier was, dan moet er een uitweg zijn geweest om vanaf hier te ontsnappen.
Hij vluchtte vanaf hier naar het westen.
met valse papieren en met geld dat hij kreeg van Kaltenbrunner.
Wat gebeurde met Kaltenbrunner? - Kaltenbrunner vluchtte naar een jachthut
Dat hier ergens hoog in de bergen verscholen ligt.
Heeft dat een naam? - Wildensee hut
Terwijl Kaltenbrunner in het noordoosten was, ging Eichmann naar het westen.
Ja. - Interessant.
Eichmann en Kaltenbrunner waren allebei hier. Twee mensen uit Hitler's binnenste cirkel.
Maar omdat Eichmann naar het westen ging en Kaltenbrunner de andere kant op,
werpt dat wel de vraag op wat hier aan de hand was.
E�n va de redenen om naar Oostenrijk te gaan was om hun identiteit af te leggen.
Je legt de swastika en enkele medailles af waaruit bleek dat je een soldaat was.
Terwijl het team de zuidelijke vluchtroute via Oostenrijk verder onderzoekt
verleggen Bob en Nada hun focus naar de noordelijk vluchtroute.
Het team vond een compleet fort in Noorwegen. De bunkers, de communicatiemiddelen,
De verdedigingswapens. - Deze plek kon goed de volgende stop zijn.
via de noordelijk vluchtroute. - En niet alleen dat,
ze beschermen een geheim wapenprogramma.
Hitler was geobsedeerd met het maken van het ultieme wapen,
waarmee hij de wereld kon heroveren.
We vonden in Zuid Amerika het fysieke bewijs van de ontwikkelen van geheime wapens.
Deze kaart geeft een plan weer om de VS te bombarderen.
en dan specifiek Manhattan Island.
Dit voorkomt dat straling kan ontsnappen. Zo dichtbij waren ze al.
Kunnen we bewijs van dit wapenprogramma in Noorwegen vinden?
Laten we eens kijken.
Hier gaan we.
Een MI-6 document uit 1944. Een onderschept telegram.
Het grootste tactische voordeel in de oorlog is het onderzoek naar dit nieuwe wapen
Duitsland heeft hiervoor een grote waterkrachtcentrale bij Rjukan, Noorwegen.
Ze hebben een speciale centrale voor deze wapens in Rjukan, Noorwegen.
Toen ISIS het gebied rondom Mosul veroverde, gebruikten ze de infrastructuur van de Irakezen.
Ze namen de olie-voorraden over. - Dat deden de nazi's ook
van elk land wat ze binnenvielen gebruikten ze de technologie dat voorhanden was.
Als de nazi's een waterkrachtcentrale inpikken dan heeft dat een bepaald doel.
Dat is niet voor geld. Ze hebben het nodig om allesvernietigende wapens te kunnen maken.
Ik wil weten hoever ze kwamen met dit plan. - Via Rjukan komen we hun plannen wel te weten
voor het Vierde Rijk. We moeten onderzoeken wat ze daar deden.
We komen dichtbij onze bestemming. - Het is een ruig gebied.
Hitler's mogelijke noordelijke vluchtroute volgend, komen Tim en Gerrard aan in Rjukan.
waar de betreffende waterkrachtcentrale ligt.
Het is bijzonder goed gebouwd. - Hallo daar.
het team ontmoet de faciliteitsmanager Runar Leha en historicus Frederik Serrita
We hebben informatie dat ze hier onderdelen van vernietigingswapens maakten
hier bij de centrale. We moeten onderzoeken wat ze maakten en wat ermee gebeurd is.
Dat is indrukwekkend. - Ja.
Dit was de grootste krachtcentrale ter wereld toen het werd geopend in 1911.
en het produceerde genoeg electriciteit om kunstmest te maken,
in het centrum van Rjukan. - En van kunstmest kun je explosieven maken.
Je kunt inderdaad daar explosieven van maken, maar dat doen wij niet.
Het bijproduct was "zwaar water".
Er werd "zwaar water" hier geproduceerd? - Ja dat werd hier gemaakt.
"Zwaar water" is een belangrijk ingredi�nt van een nucleaire bom.
"Zwaar water" met uranium geeft plutonium. En dat is een nucleaire bom.
"Zwaar water" is een vorm van water waaraan massa en veranderde eigenschappen is toegevoegd.
Het wordt gemaakt door veel electriciteit door normaal water te sturen.
in de jaren 1940, werden "zwaar water" reactoren, aangedreven door uranium,
gebruikt om plutonium te maken. Het explosieve component van een nucleaire bom.
Hoeveel maakten ze hier? - Erg veel. Een industri�le hoeveelheid.
In het begin maakten ze ongeveer een ton per jaar. En vanaf 1941, denk ik,
zaten ze al op meer dan twaalf ton "zwaar water" in deze faciliteit.
Dit is eng. Dit is Hitler die een deel van een nucleair wapen ontwikkeld.
Hitler had een nucleaire bom kunnen hebben. - Voordat jij hem had.
Dat had de wereld compleet veranderd.
Dat "zware water" wat ze nodig hadden voor hun nucleaire programma,
waar maakten ze dat en waar sloegen ze het op?
Ze maakten een grote fabriek van negen verdiepingen
en daar in de kelder werd het "zware water" geproduceerd.
Bestaat dat gebouw nog? - Nee het gebouw is gesloopt.
Kunnen we erachter komen hoe die kelder eruit heeft gezien?
We weten het niet. Niemand is daar geweest. - We moeten echt die kelder in.
Ik ben het helemaal met je eens.
We moeten weten wat met het "zware water" is gebeurd.
Als ze hoop en ambities hadden om het Vierde Rijk in Zuid Amerika op te richten,
dan hadden ze Europa niet zonder dit water verlaten. Ze zouden het meegenomen hebben.
Kun je ons de richting aangeven waar we misschien een ingang zouden kunnen vinden?
Ik kan je aangeven waar te zoeken. - Laten we gaan kijken.
Het team gaat naar een uitzichtpunt, ongeveer 800 meter van de krachtcentrale verwijderd.
om een beter overzicht van het gebied te krijgen waar de "zwaar water" fabriek stond.
Kijk hier even naar. - Ja.
Je ziet hier de krachtcentrale. Dus dit is dan ons uitgangspunt.
Je kunt zien waar de hoek van de fabriek is geweest.
Aan de voorkant bij de bodem. Het is nu die groene strook.
Dat betekent dat de kelder daar nog onder zal zitten.
Nou nog uitzoeken hoe erin te komen. - Waar is onze beste kans op een ingang?
Als je iets zou kunnen vinden, dan zal het achter die bomen zijn.
Er is daar wel iets.
Precies langs die klif daar. Dat kan een ingang zijn.
Tim heeft iets gezien wat de ingang tot de fabriekskelder zou kunnen zijn.
We weten wat Hitler heeft gedaan met treinen en gaskamers.
Miljoenen levens gingen verloren. De gedachte dat hij een nucleair wapen had,
Dat is beangstigend. We moeten uitzoeken hoever ze werkelijk zijn gekomen.
Hoe kom je daar nu bij? - We moeten gaan klimmen.
Het team in Rjukan ontdekte dat ze daar "zwaar water" produceerden.
Dat "zware water" was niet voor de krachtcentrale maar voor een nucleaire bom.
Terwijl het team in Noorwegen doorgaat met de mogelijke noordelijke vluchtroute
Gaan Bob en Nada weer hun aandacht geven aan de zuidelijk vluchtroute via Altaussee.
Het team heeft gesproken met een inwoner van Altaussee,
die zei dat Kaltenbrunner de alpen in vluchtte
Adolf Eichmann is ook in Altaussee.
Eichmann was de meest gezochte nazi na Hitler.
We weten dat hij het naar Zuid Amerika gered heeft.
Dus weten we zeker dat de zuidelijke vluchtroute een succesvolle vluchtroute was,
voor hoge nazi's
We hoeven niet meer te bewijzen dat het werkte. Het is geen theorie meer.
We hebben een massamoordenaar die die route nam en in Argentini� belandde.
Nu moeten we onderzoeken of Hitler de zuidelijke route kan hebben gebruikt.
We weten dat Eichmann ontsnapte naar Argentini�, maar wat gebeurde met Kaltenbrunner?
De ooggetuige in Altaussee vertelde van een hut in de bergen waar Kaltenbrunner schuilde.
Ik wil weten wat in die hut gebeurde.
Daar gaan we..
Deze komt van het Amerikaanse leger. De laatste dagen van Ernst Kaltenbrunner.
Op 12 mei 1945 werd Kaltenbrunner gearresteerd in Altaussee, Oostenrijk.
Hij had zich verstopt in een hut in de bergen, genaamd de "Wildensee Hut"
Kaltenbrunner werd gevangengenomen.
Waarom komt Eichmann weg uit Altaussee en Kaltenbrunner niet?
Als iemand weet hoe uit Oostenrijk weg te komen dan is het Kaltenbrunner.
Hij heeft er netwerken en heeft daar personen en weet hoe weg te komen.
Dus waarom bleef hij in die hut rondhangen?
Wat was zo speciaal aan die hut?
Langs Hitler's mogelijke zuidelijke vluchtroute in Altaussee
hebben Mike en James een helikopter geregeld om de 1,5 kilometer omhoog te reizen
naar de afgelegen Alpenhut waar Kaltenbrunner werd gevangengenomen.
Als een onderzoeker is het belangrijk voor mij om de Wildensee Hut met eigen ogen te zien.
Ik weet dat Kaltenbrunner daar was en dat hij daar gevangen is genomen.
Dat zegt mij dat daar iets aan de hand was. Ik moet weten wat zo belangrijk was daar.
Kijk naar al die rotsen, James - Ja.
Kun je je voorstellen daarover te lopen? - Het is best afgelegen, niet?
Wat meteen opvalt in de helikopter is dat het erg afgelegen is.
Er is helemaal niets anders te zien dan dat uitgestrekt gebergte.
Als Kaltenbrunner van hier uit wilde ontsnappen,
waar moet hij dan naartoe? - Dit is het ergst denkbare terrein
om vandaan te vluchten.
Wat is dat daar? Kijk daar.
Dat is het. Daar moeten we heen.
Zet ons zo dichtbij mogelijk af.
Precies hier. Rennen..
We zijn veilig. Buiten bereik van de rotorbladen.
Laten we eens kijken. - Dit is precies wat zij toen ook zagen.
Toen we op de grond waren, kon je zien hoe verradelijk dit landschap was.
en dan kom je in de hut, die ruw gemaakt is. Dit is een simpele houten berghut.
Dit is niet iets om lang in te verblijven. Het heeft wat faciliteiten, maar erg basis.
Als je probeert te vluchten, natuurlijk kon hij helemaal hierheen komen,
als hij geen verder vluchtplan klaar had liggen.
wat wilde die man bereiken?
We moeten kijken of er een uitweg is hier.
Dan moeten we naar het oosten, zuid oosten kijken. Dus deze kant.
Ok�, dat is geen pad toch?. Kijk daar.
Nee, daar wil je niet langs. Zowel naar boven als naar beneden niet.
Die kant op ligt Altaussee. Vanaf die kant is hij juist gekomen.
Hij weet dat de Amerikanen hem op de hielen zitten. Hij zal dus nooit teruggaan.
Deze kant op kun je niet ontsnappen.
Hier kijken we naar. Daar is die bergkam waar we naar kijken.
Het is een grote bergkam en je vind daar verderop alleen maar meer en hoger.
Het lijkt als we op een bol staan hier.. - Ja.
maar we zijn letterlijk omsingeld door hogere bergen.
Je gaat dus een grote doos binnen. - Dit is een doodlopende plaats.
Vreselijk. - Alles wat betreft Kaltenbrunner's arrestatie,
past totaal niet in het geijkte plaatje. Als je kijkt naar de simpelheid van deze hut.
en naar het moeilijk begaanbare terrein om je heen dan weet je dat dit dood loopt.
En Kaltenbrunner moet dit geweten hebben.
Dus vraag je je af, waarom hij naar hier is gekomen.
Wat nu als zijn enige taak was om iemand hierheen te lokken,
naar de meest moeizame vluchtroute denkbaar, want het duurt erg lang hier te komen,
en er is ook maar ��n weg terug. Misschien gaf hij iemand anders meer tijd weg te komen.
Als hij zit te wachten om de zondebok te spelen,
dat zou anderen tijd geven om de netwerken ergens anders in beweging te krijgen.
Hij trekt alle aandacht naar hem toe, in deze kleine hut.
In de tussentijd kan iedereen, inclusief Adolf Eichmann en mogelijk Adolf Hitler zelf,
via de betere routes ontsnappen.
Hij offert zichzelf op in dit kleine hutje.
Kaltenbrunner was extreem loyaal aan het Rijk en aan de F�hrer.
Het zou dus zo kunnen zijn dat Kaltenbrunner opgeofferd werd om de aandacht af te leiden.
En gaf de anderen de tijd te ontsnappen en om hun Vierde Rijk te plannen.
Dus we weten dat er een ondergrondse ruimte is hier.
Zonder twijfel.
Langs Hitler's mogelijk noordelijk vluchtroute via Rjukan, Noorwegen
onderzoeken Tim en Gerrard een waterkracht centrale, waar een MI-6 telegram meldt
dat de nazi's een geheim wapenprogramma uitvoerden.
Daar is onze man.
Om de mogelijke ingang van een opslag van "zwaar water" te kunnen bereiken
heeft het team lokaal klimexpert Hogan Skipper ingehuurd.
De nazi's maakten "zwaar water" in de kelder van de centrale.
die werd vernietigd op dit terrein.
Niemand weet wat is gebeurd met het "zware water" wat daar was opgeslagen.
We moeten onderzoeken of het er nog steeds ligt.
of dat ze het mee hebben kunnen nemen uit Noorwegen naar Zuid Amerika.
we hebben iets verderop de bergwand verkent met een verrekijker.
en we kunnen een stukje teruggetrokken muur zien waar misschien een ingang was.
Ik wil dat jij met de radio en de verrekijker daarheen gaat en mijn ogen bent.
Jij gaat me naar die deur brengen. - Ok�.
Veel geluk.
Veiligheidslijnen eerst? - Ja, veiligheidslijnen eerst.
Tim zal als eerste de kelder proberen te bereiken sinds het is vernietigd in 1945.
Gerrard gaat nar de andere kant van de kloof, om hem naar die ingang te loodsen.
Ok�, maak je veiligheidslijn daar vast. - Wat? Ok�.
Gerrard, dit is Tim, over.
Als ik begin te klimmen, moet je me erheen loodsen. Dus blijf op je post.
Begrepen.
Tim, ik kan het gat zien waar je het eerder over had,
Je zit zo'n beetje op boomhoogte daarvan. Je moet nog zo'n 10 meter naar jouw rechterkant.
Ok�, dat gaat goed. Ga door, over.
Je zit op de juiste plek. Stop daar, Tim.
Kun je iets zien, vriend?
Onder die muur zitten alleen maar rotsen
Er zijn nog twee overkappingen, maar er zit niets onder.
Hier kunnen we er niet in. We moeten verder scannen langs de bergwand voor een ingang.
Om een andere ingang naar de kelder van de "zwaar water" fabriek te vinden,
scant Tim de 1,6 vierkante kilometer waar die faciliteit ooit gestaan heeft.
Het is steil hier. - Dit is het gebied.
Er is iets daar. Het lijkt op cement.
Ok�, hier.
Dit is een ruimte. Er is een gat hier. Het is maar een paar centimeter, maar..
het gaat erg diep..
Ongeveer 60 meter vanaf het gebouw, heeft Tim een kleine opening gevonden
die naar de kelder van de voormalige "zwaar water" fabriek leidt.
Dit is hoopvol.
Dit gat in de grond is onze beste kans om uit te vinden wat met het "zware water" is gebeurd.
Ik kan een paar meter verwijderd zijn van echt tastbaar bewijs
dat de nazi's een nucleaire bom ontwikkelden.
We moeten het opliften en dan opensnijden.
E�n of twee van die staven waardoor het gat groot genoeg wordt om naar binnen te gaan.
Laten we het proberen.
Je bent er bijna.
Dat is groot genoeg. - Ik denk het.
Ik denk dat ik daar wel in pas.
Gerrard, hier Tim, over. - Ja, Tim?
We hebben ongeveer een 50 centimeter breed gat gemaakt
waarschijnlijk groot genoeg voor mij.
Ik ga naar binnen om te zien wat er precies daar beneden is.
Begrepen.
Tim?
Ja, ik ben binnen.
Alles is goed. - Ja?
Alles hier ligt compleet in puin.
Het is gewoon bakken met cement.
Ok�. Geen kans om verder te komen?
Nee, er is geen mogelijkheid om nog verder te komen.
Ik kan wel dieper kijken door het puin.
Ik zie een ruimte daarachter.
Maar er zit niets in. Het is leeg.
Dus die vaten met "zwaar water" zijn weg.
We moeten uitvinden waar het heen ging en waarvoor het gebruikt werd.
Dit was hun kans om van hun plannen voor het Vierde Rijk een realiteit te maken.
Volgende keer in Hunting Hitler:
Wat gebeurde er in dit plaatsje?
Aan het einde van de oorlog, maakten de nazi's vals brits geld
Namaakgeld? - Ja.
Ongelofelijk. Als je een systeem wilt dat nazi's kan helpen vluchten naar de vrijheid,
dan is dit een erg goed hulpmiddel.
Als we bewijs van "zwaar water" willen vinden,
een belangrijk component voor het maken van een nucleair wapen,
waar moet ik dan zoeken?
De beste plek om te zoeken is in dit gebied. Onder water.
Dit is een onderzee�r. - We hebben een onderzee�r!
Vertaling: TheBronx (MMF)
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.