Original subtitles

I got it!

I got it...

Father!

Mother!

Father!

Mother!

Nobita!

I've told you about it

but why did it become like this?

Your teacher called

and I was so embarrassed

Also, what is this?

Not only the test paper was fully blank,

you even doodled on it!

It's not just any doodle, it's a Pegasus

Pegasus?

This is what happens

when you always day-dream!

From today onwards

you are grounded!

No more afternoon nap

and no TV and manga either!

Why?

Understand?

I cannot be patient anymore today!

I'm getting sick of being scolded at school

and at home too!

I've made up my mind! I will run away from home!

That's all?

Even if you stop me, I won't change my mind!

I will not stop you

because you will be back soon enough

Don't make a fool of me!

This time, I will plan it well

Plan? Which one?

I've been thinking about it long enough

I want to live by my will

without depending on anyone

What does it take to survive?

There are three main things

Clothing, Food, Shelter!

Sometimes, your thoughts are illogical

Right?

So lend me your 'Dress Up Camera'

Gourmet Table Cloth'

and 'Camping Capsule'!

Why?

Do you still want to rely on my tools?

- We are friends, right? - Stop it...

This is still being dependent on someone

Don't be so harsh

This is the first step

towards my freedom

You even failed at the first step

Doraemon!

What's the commotion?

For a long time, I'm indebted to you

You are not studying, but playing instead?

Then, I'm not cooking you any dinner

I'm not coming back anymore!

Nobita!

- What is this? - Well...

- Hello! - Nobita...

Welcome to my home!

I've moved here after running away from home

I can freely become a couch potato

without having to go to school

Stop behaving like that, Nobita

You have not even succeeded even once

How many hours this time?

Wait a minute!

Everyone makes a fool of me

Let them be. It's time for my afternoon nap...

What's the matter? Stop hitting my home!

I should be the one asking!

Why is this thing on my land?

Even a space like this have an owner?

Of course!

Dear Shizuka, I've decided to

start my new life at the back of the hill

Of course you can come whenever you're free...

It hurts

This is a private property

Evacuate immediately

Oh, my...

Wow, you came back even faster than before

I'm not coming back yet

Hey, lend me the Anywhere Door

You want to live by your own will

without depending on anyone, right?

Please! This will be the last

Do you know where you're going?

Yes. I'll write you a letter later!

Take care

This village is abandoned

because it's too backward

Nobody will complain about me here

This is not a joke!

You want me to watch the shop and mow the lawn

I'm not your slave, okay?

You can say that after

really working like a slave!

I hate you, mom!

Takeshi

I can't take it anymore! I want to run away from home!

- Giant! - Suneo?

- Do you see Nobita? - Do you know where is Nobita?

Don't tell me...

You have also run away from home?

- Giant! - We are soul mates!

My mom wanted me to learn many things

From English to Chinese

to French

I understand you!

It's horrible having such parents!

I know you'll say that!

Did you guys see Nobita?

Shizuka...

Don't tell me that you have ran away from home too?

Not that I have run away from home, but...

My mom's expectation put pressure on me

Everyone is having problems of their own

Anyway, let's run away together

and search for Nobita

Okay...

What have you done?

The village has sank

to the bottom of the dam!

We have to close

this door!

Pass Loop!

You've flooded the room!

Is there any uninhabited place that I can live in?

There's no such place

Other than private property,

the rest belongs to the government

Well, take out the

Ground Making Machine!

I cannot make a tool without permission!

Just give up already

It's impossible for you to run away from home

I will help you pass the test together

No! I still want to run away!

You are so stubborn!

It's okay!

I will not ask anything from you anymore!

Oh, my

He's not even listening to me

Doraemon

Look

A mouse!

This is not a mouse, it's a hamster

Whatever it is! Take it out immediately!

It can't be helped

I need to take care of the hamster

while my boss goes on a family vacation

Who is more important

your boss or me?

Don't say anything unreasonable

I'm scared...

I found him!

Nobita!

You guys...

How are you right now?

You borrowed pretty interesting tools, didn't you?

We want to join you too!

About that...

You don't like it?

You want to keep it for yourself!

Nobita is the worst!

- That's not it! - Traitor!

Nobita!

It's not like that!

Doraemon

I want to run away from home too!

When it comes to this,

land becomes even a bigger problem

Every nook and cranny in Japan

belongs to somebody

Don't you think that it's kind of weird?

Generally, the land already exists

since the earth was born

4.6 billion years ago, right?

Then human beings who came later

cut it into pieces without permission!

Absolutely weird!

That means they did it

on a first-some-first-served basis!

First-come-first-served

That's right!

We return to the time when there were no humans

There was once a time

when nobody inhabited Japan, right?

If we return to that time,

the entire Japan will belong to us!

That's it!

Okay, since the room are all tidy...

Cut it out...

- Hurry up - Don't push!

Everybody can ride on it!

Yes!

We ran away from home! Ran away from home!

This is the ultimate

running away from home!

Because this is totally reckless!

Which era do you wish to go?

To a long ago place

To the time when

no humans existed in Japan

There's no input of information about a place like that

You're a robot from the future

Aren't you?

I'm just a cheap robot by the way

Don't be too sensitive

When a fossil and

a polished stone tool are checked,

they seem to exist before 30 thousand years ago

The evidence is not too accurate

and humans might exist even earlier than that

Exactly

Our neighbour, China is also 80 thousand years old...

Is there anything suspicious?

What is it...

What happened?

It's flunked!

Emergency...

Space-time turbulence occurred!

Space-time turbulence?

If we fall, there's no way to return!

Everybody, hold on tight!

We are going on full speed!

It's useless!

It's flunked!

Oh, no! The turbo has expired!

We survived the space-time turbulence!

Great...

The space-time isn't stable

Please decide your destination as soon as possible

Is it okay if we double the 30 thousand years

making it 60 thousand years?

For safety reasons, it's better

if we just add 10 thousand years more

It's been decided! Go to Japan 70 thousand years ago!

This is it!

Amazing!

It's a beautiful green land

The air tastes so fresh!

So vast

This is the Japan that belongs to us only!

Okay! Let's make our paradise here!

Great!

Wait a moment. Let me pour this powder out

What are you doing?

We don't know what the animals here are capable of doing

So I hid the Time Machine

What is that?

This is Donbura Powder

When it is sprinkled around us

the surroundings will become like water

Look

Don't you guys feel cold?

Of course

Somehow, I'm trembling

It's true, because 70 thousand years ago

was the fourth stage of Ice Age

So the weather

must be terribly cold

What Ice Age?

A time when the ice in ocean becomes larger

and the Earth became extremely cold

I don't fancy a cold paradise!

Don't worry We'll do something about it later

What kind of world do we want to build here?

You guys can give me some ideas about it

I want an afternoon-nap hotel!

Game centre!

Concert hall!

You guys lack ambition

How about a flower garden

beside the lake?

That's good

And a big rainbow up in this large sky

Is it possible to have aurora at night?

Of course

It's so boring. Let's go!

Wait!

Let's go looking for

more thrilling adventure!

Yes! Wild and primitive!

Giant, let me take a picture of you

Sure? Make me look cool, okay?

I wonder if it will look cool

Ready?

Smile...

What?

Giant! Behind you...

Behind?

It's a bison!

Oh, no...

Help...

Oh, no!

This is what happens when you wander around freely!

Toreador!

Ole!

Ole!

Great!

It's like a bullfighter show!

It will bring the bison

to a faraway place

Prehistoric Set!

This is climate clothes that

will suit any kind of climate,

regardless if it's cold or vice versa

That's right. Let's warm up!

This spear is amazingly light

Seems like it can't be used to hunt

What is this button?

It's a shock stick

It can even stun an elephant

You should have said it earlier...

Okay, from now on,

we'll stay here

But first, we need to make a place to stay

A home

From here to here is my land!

- Suneo is playing dirty! - Unfair!

Thousand square meters over here is mine!

Mine is 10 thousand square metres from here!

That is my land! Shut up!

It's mine!

They are so pathetic...

Why did we come here

in the first place?

It's because there are lots of land

Shame on me

This side is good

South-east of the cliff

with exposure to the sun is even better

Let's dig a hole here

It may seem

like the Stone Age

Digging? It's so tiring...

Practical Digger!

We can use this

If we use this digger,

digging a hard stone as easy as digging a tofu

Besides, there are various types to try

Sounds interesting! I want to try it out too!

Not fair! That's mine!

Give it to me!

It's difficult...

They are difficult anywhere and everywhere...

Leave the heavy labour to me!

No objection!

You excel in quarrelling...

I just want to appoint you as

the Minister of Development!

My pleasure

Next is Garden Cylinder!

There are a lot of seeds

to grow a garden

in this small cylinder shape!

Let me do that

Shizuka is the Minister of Environment

- I want it too! - What position comes after this?

Minister of Agriculture

Manage the Farm Restaurant!

Don't appoint the job to Nobita

Every year, you just let the morning glory dry out and die, right?

I want to be a minister too!

Oh, yes...

We might feel very lonely

in this big, big world

But we can make a pet to accompany us

Pet?

Animal Genetic Ampoule and Cloning Eggs!

Just inject the liquid inside

the ampoule into the egg

Even you can do it

What minister is this?

I think it's the Minister of Pets

I'm not motivated at all

A river

Just the right place to hatch the eggs

Minister of Pets?

Even Doraemon makes fun of me too!

These two trees

are entangled

Oh, that's right!

I'll give them a surprise by using this!

Running away from home?

I have a memory about it too

You...

Don't worry

They will sure come home after dark

You're always in the cage

It must be hard to breathe, right?

Hey, Minister of Environment

Doraemon

How is the seeding progress?

I've almost done sprinkling it

They seem to sprout so quickly

I hope the rain will fall on this area soon

If that so...

RC Rains Cloud!

It can send down the amount of rain

needed whenever you fancy

Impressive!

Also, there is already fertilizer in the rain

Thanks! I'll take good care of it!

You're very dependable

Hey, Doraemon!

That's Minister of Agriculture's voice

What a stunning Farm Restaurant

This is weird

Although I have sprinkled various types of seeds,

only one type of

strange leaf has grown

That's good

It will grow even faster

if there is plenty of sunlight

RC Sun!

Use it with the combination of

Shizuka's RC Rains Cloud, okay?

Okay!

How is the condition of the Minister of Development?

Oh? Running smoothly

Sorry...

I've almost finished digging the cave

Great!

Ground Water Pipe!

When installed

it will find it's way to the water source

It will also extend anywhere

I also have a pipe to find a gas source

Let me install it!

Right, the problem with Minister of Pets is...

No!

Come back here!

The egg is flying!

Yes! A Pegasus is born!

I'm such a genius for

Mixing the swan and the horse ampoules together!

A combination of eagle and lion forming a griffin

A dragon is produced from combining a crocodile, deer and bat!

Pega, Gris and Draco

From now on, I'm your mother

Nobita!

Doraemon!

Hurry, hide in here!

Don't come out until I say okay, understand?

Where is it?

What kind of animal can you make? A dog? A cat?

I fell asleep

As expected. You are totally like that!

You must be punished!

You'd better resign right now!

Please calm down!

- No... - What now?

It hurts

I really am undependable

I know but please do it seriously

Universal Pet Growth

If the egg hatches, give them eat this

Okay

It's almost meal time

When you're done, you can return to the cave

This is not good!

I've told you guys not come out without permission

Eat well so you can become bigger

You eat too fast

I have a lot of it, so don't worry

I'm feeling hungry too

I think this Katsudon is done

I knew it! It's just a radish!

You'll see

It's so fragrant

Shizuka!

Let's rest and eat some food!

I'll come in a bit!

Take a look. The room is done

- Great! - It's huge!

The individual room is at the back

There is a kitchen and a balcony too!

Indeed, Giant

It looks very comfortable to live in, right?

Okay, everybody, let's eat

How do we eat radish like this?

I have ordered katsudon!

I feel like eating spaghetti

We are not eating it like this

You need to open it from here

- It looks delicious! - Mine too!

Let's eat...

Savoury!

Suneo, this really delicious!

Really?

I should have become a farmer already

Smells good!

I'm so hungry!

You're late

So? What kind of pet did you make?

It is a...

You mush have fell asleep, didn't you?

So rude!

I'm not only sleeping all the time!

So, what have you done?

I just dozed off

I'm going to eat now!

Delicious!

This is real freedom

- It's freedom... - The best freedom ever!

All our problems seem to just fade away

when we are surrounded by such beautiful nature

But it would be great

if we went home now

Me too! I have been thinking about it

At this moment,

we might not be yelled at anymore!

I don't want to!

After all the struggle to find freedom,

why must I go home?

It's okay if I'm here alone!

But our moms would definitely be worried by now

That's right

Don't be stubborn, let's go home

Shut up!

We are not quitting the running away from home!

We'll still run away from home

Just take it as a little break

After all, we can always come here again

when we want to!

Good. If it's so, then yes!

Promise? We have this secret place just for us

I will hit you hard if you reveal it

to your parents or anyone at school!

Okay...

Swear it to the stone spear!

I swear it to the stone spear...

Actually, what made me run away from home in the first place?

- Bye - See you tomorrow

Good night...

Doraemon, come on out

No! I'm afraid of the hamster!

- It's not dangerous - Stop it!

Where did you go until this hour?

Wash your hands

and go eat, hurry

I'll clean it up if you don't want to eat

I'll eat...

Strange. Mama's not scolding him this time...

A wolf? Impossible

I felt terrible yesterday

If Jaiko didn't open the door,

I'm sure I'd need to

stay outside all night

Me too

A child who does not stick to a curfew

is not considered as his parents' child

We had a discussion

But somehow I still need

to read a French book

How about Nobita?

Me?

My home...

Whatever it is, problems arise

because we run away the whole day

What about we run away for like 3 hours a day?

It won't raise the alarm, right?

Can we still call that a runaway?

As long as it does not cause a commotion

True

I'm home

What happened?

That thing ate all of my dorayakis!

- What boy? - I've decided!

That hamster ate all of my dorayakis!

I'll settle it!

Cut it out!

Okay

He's not going back yet?

But his bag here

Excuse us

Whatever

I want to quickly change my clothes

Right

No! Don't change it here!

Where can I change my clothes then?

Outside, okay?

It's more dangerous outside

There's someone in the closet!

- What? - Really?

Maybe it's Doraemon?

Suneo, open it!

But...

This boy...

I'll finish you up!

Wait!

Attack him, Giant!

Let me go!

For the mercy of a cat!

What happened?

How dare you tell our secret

to a guy like him?

I don't even know him!

- Don't play dumb! - I'm not playing dumb!

It's too loud

Mama!

Let's leave before more trouble occurs

This is bad! Who are you, by the way?

Nobita

I've told you, I don't know him!

Liar! If that is so, why is he wearing like that?

He attacked me all out of a sudden!

Ouch

A stone spear?

Maybe this kid is a real

prehistoric man...

A real prehistoric man?

But it's strange! Why is he in 21st century Tokyo

if he is a prehistoric man?

Maybe because of that...

Because of what?

The space-time turbulence

Although it is rare,

the distortion of the space-time

forming a pitfall which looks like a so-called black hole

If anyone is swallowed by this hole,

they will disappear

from their original world

Disappeared from earth?

I have never heard of such a thing before

Have you ever heard about spirited away?

It's an old Japanese legend

The incidence about the sudden disappearance of people

all over the world

So, this kid was also from a primitive era?

Probably...

I'm disappointed

70 thousand years ago,

Japan was already inhabited by human

I'm still not sure about that

I need to know

for sure

when and where this kid came from

Nobita and I will run the investigation

Giant and Suneo, go search

if there are any humans living nearby

- Leave it to us! - Okay!

Shizuka, please take care of this kid!

Understood!

Space-time Research Counter!

I float an observation ball

in a time hole

and look for a mark of space-time

via wave motion

Wave motion?

Space-time disorder

which is invisible to the eyes

I sent it up until yesterday

The data will come at once

This is it!

Let's follow this wave

Where does it start

and where does it lead to?

It's totally incomprehensible

How about my pets' development?

Pega?

Gris?

Draco?

Where are you guys?

Come out now!

Who is it? Who is here?

You guys!

You are all grown up!

You guys still remember me!

You want me to have this?

Oh, I know!

Let's go! Catch!

Oh, no!

Awesome!

Nice catch, Gris!

Look, look, Giant! A flock of ibis!

Oh! So wonderful!

In the 20th century,

ibis is extinct

Poor birds...

Mother! Father!

Father! Mother!

A bad dream?

Seems like having a really bad one...

Thanks God, he's awake!

Don't move!

Who are you?

Don't be afraid!

No one is going to hurt you here

Your injury hasn't healed yet

You need to sleep and rest quietly

Wait for a while!

Here, drink this warm soup

Delicious!

You must be starving

Here, have a second helping

You will be able to recover faster

if you eat more and rest well

Stop that, Giant

Let's compete and see

who can hold their breath longer under water

Bring it on

One, two, begin

Hey, stop cheating! Huh?

Which means that just now...

Giant... Giant.

Yes! I won!

This is not the time to talk about that!

It's a giant salamander!

- It's huge! - We're going to be eaten!

No, it's over!

A griffin and a dragon?

What's happening? Hey

Nobita?

Everyone! We have a serious problem!

Doraemon!

Look, the boy has fully recovered

That's great

Rather than that, I discovered something big

I discovered something shocking

from the results of the investigation

Doraemon

What's that?

I'm back

These are the pets I created

What do you think? Great, right?

Wow, I'm impressed

Lovely

They are such beasts I have never seen them before

Yes, I found out where you came from

The time-space distortion

that sucked this boy

was West 31 degrees 7 points,

East 118 degrees 2 points

Even if you made such comments...

We won't understand

In 21st century language,

it means somewhere

near Dao in mainland China

China?

Soyu Flavoured

Translator Konyaku

Please tell us everything about yourself

Do you understand what I'm saying?

My name is Kukuru. I am the son of Tajikara

and Koiyame from the Hikari tribe

I was sucked into a hole in the sky

upon reaching the village

It's the time-space distortion

Was anyone else sucked into the hole?

Your family or the other villagers?

No, they were taken away

by the Kurayami tribe

Kurayami tribe?

Our tribe has been a target since long time ago

They will continue to chase after us

no matter where we run to

What happens to those that have been attacked and taken?

I don't know

It seems that they will be taken to the North,

what happens after that

Why don't you fight with those crazy loons?

Giant, it's the Kurayami tribe

We can't win even if we fight!

They have a strong ally

The Immortal Spiritual King

Gigazombie

Gigazombie?

Immortal Spiritual King? What's that?

Don't tell me it's a ghost?

It's like a witch doctor, right?

The people from the olden days believed that

there are spirits living in each

and everything in the world

That's why those who can chant spells

to soothe the spirits

are feared and respected

What? It's only superstition

People from the olden days didn't know anything

Don't worry, Kukuru

We do not fear this fraudster

That's right, we have this thing

called science and civilization

This isn't fake!

There's no human who can match against

Gigazombie's magical powers in this world!

So?

Are you just going to continue to be depressed?

Is it okay to not save your parents?

Of course I'm going to go save my parents

Yes! If that's the case, leave it to us!

We love thrills and adventures

We can help

Okay! It's decided then

We will go to mainland China tomorrow

to save those who have been

captured by the Hikari tribe

Yes!

It's me, me!

You're still awake?

The Gigazombie might come

There's no way he will come!

Do you know how far it is from here to China?

It will be a difficult journey tomorrow

if you don't get some sleep

Let's go to my room to get some sleep

I will stay here

Fine, if you say so...

Gigazombie

Wait, Kukuru!

Please don't be reckless!

What's this early in the morning?

Kukuru wants to go

to China alone!

You fool!

You still don't believe us?

The enemy is the ruthless

Kurayami tribe and Gigazombie!

There's no way to come back alive!

You guys are good people...

That's why... all the more...

Here

Put this on your head

On my head?

Yes, just do it

I flew in the sky

I ordered the wind spirits

to make you fly

Yes...

This person is the almighty witch doctor, Dorazombie

The fire spirits as well as

the water spirits listen to Dorazombie

With this,

you feel at ease to leave it to us?

Lord Dorazombie!

Stop it, I'm embarrassed

What happened?

Everyone, are you ready?

Let's go to mainland China!

Yes!

Let's go!

Here comes the knight with the white horse!

Nobita is trying to act cool

Can't be helped since he is the Minister of Pets

I got it! Stop getting jealous

Gris, I know it's going to be a long journey,

but please take care of me

The distance to China's Heshen,

Anchi Province

is over 2,000 kilometres

At this rate, we should be able to arrive

at our destination in the evening

But, there's a wide sea

between Japan and China, right?

If Draco and the rest get tired

in the middle of the journey...

No worries. I took a satellite picture

before we begin our journey,

just to be safe

Here you go!

Japan is joined to the mainland!

It is the Ice Age now

The ice will increase,

whereas the water will decrease

when the Earth gets cold

When the water decreases

the sea level will drop and the land area will increase

Which means we can't land and rest at any time

We are going out to the sea

Keep to the seaside

and proceed west!

Yes...

I can see a big mountain ahead

Don't tell me that is...

It's Mount Fuji!

It's magnificent!

Mount Fuji was formed approximately

100,000 years ago

It was around this time

Let's have lunch here!

Yes!

Lunch is hamburger,

potatoes

and Cola

Let's eat...

Delicious!

Primitive man also likes hamburger

Is that so? I understand now!

Japanese' ancestors

came from China

Really?

It's true

Not only that,

it seems that

they migrated from Korea, Siberia and other Southern Islands

The human race originated from faraway Africa

and expanded to all around the world

over the time of thousands of years

There are many types of nationalities

but if you go back

to the roots of your ancestors,

everyone in this world

is related

Kukuru might be my great,

great, great, great

grandfather then

Stop it, what about being a grandfather?

A good and lively grandfather

Are you okay?

I haven't seen a

single big tree since just now

There are only rough rocks?

This area was the bottom of the ocean just previously

After this area, lies mainland China

It's nearing sunset

We should be reaching our destination soon

That's where I caught my fish!

Let's descend!

It's all burnt...

It's terrible...

Don't cry, Kukuru

We will definitely find them

Anyhow, we have reached

the starting line

At daybreak, we will start to go

after the Kurayami tribe

Here, that's it for today

It's ticklish

Bye, good night

Yes, it's a different place

so you can't sleep, right?

Okay! Let's sleep together tonight

Good night

Missing Person Stick!

This stick will point us

to the direction of the missing person

Northwest!

The abducted Hikari tribe

should be there!

Let's get going right away!

Wait!

Leave Pega and

the rest here,

we'll use Takecopter to travel

Why?

They attract too much attention

We won't be able to find Kurayami tribe

if they notice us and hide away

Is that?

These will be able to last

for three days if there's this much

Understand?

Be good and stay here

No! I can't bring you guys along!

I will be back soon. Be good!

Where did they go?

It has been four days since the attack

Four days on foot

shouldn't be too far

There should be signs

of campsites

Why?

Did you find anything?

The Kurayami tribe's spear!

They hunt for food

and ate it here

This is the campsite

of the first day

Stay close to each other and search around the area

I found it! The signs of the campsite on the second day

Third day. Which was yesterday?

Quickly! It's nearby!

Village head!

Go ahead. Don't bother me

What is all this lingering about?

Stand up!

Please let us rest awhile

Shut up!

I can't stand it anymore!

Everyone!

Giga!

Lord Tsuchidama, do you have any instructions?

Kill those who resist

and those who cannot walk

We need to proceed. It's still a long way to Tokoyami Castle

Yes!

Get away!

Come by all means!

Fool

Listen, everyone

I'm the Spirit King Dorazombie

Release the Hikari tribe

Or I will set the lighting spirit upon you

and barbecue you

Spirit King?

Dorazombie?

Don't you understand?

If that is so, I'll let you witness...

Dorazombie's power!

One more!

Doraemon is like a real witch doctor

Surprisingly it is working

Let's go too!

Yes

What's that?

Kukuru!

Take this!

Retreat!

Yes, we've won!

We won...

Serves them right!

Kukuru...

Kukuru!

Father!

Mother!

Kukuru...

Are you all right?

I've missed you two!

You came to save us

He is able to see his family again

I'm becoming weak with this

Giga...

What's that?

Giga...

The sound is coming from inside this thing.

Giga...

Giga...

The porcelain artwork is talking!

We, the Tsuchidama,

are the loyal subordinates of Lord Gigazombie

Gigazombie...

This fellow! Come down here!

You fool!

Giant!

What was that?

It was a shock wave!

Let's counterattack with the Shock Stick!

You still do not know how to fear me!

Hide behind the rocks!

What's this?

The rocks!

Nobita!

Help me!

Nobita!

Kukuru!

Doraemon!

Do something!

Not that, but this...

Got it!

The last blow!

Hirarimat!

Giga!

We did it...

As expected of Doraemon...

Having said that

How can this earthen doll

talk and move?

Doraemon!

Nobita!

Hikari tribe would like to say 'thank you' to you!

Lord Dorazombie,

we don't know how to show our appreciation

Call me Doraemon...

Isn't it fine, just leave it at Dorazombie

That's right

Can we bring Hikari tribe

to Japan with us?

That's great!

We won't know when Kurayami tribe will attack again!

Dokodemo door!

I thought the Dokodemo door

can't be used?

I made it remember the route

when we were travelling from Japan to this place

Okay. Let's go to Japan...

Wait!

We have to bring Pega and the rest

I forgot!

Let's get to Heshen in Dao province,

to the Hikari tribe village

This is our village

I suppose everyone has gone through the door?

You raccoon monster

I will make you pay!

- Pega! - Gris!

Draco!

We're going back to Japan!

You'll be left behind!

Everyone!

Where did they go?

It's my fault

I left them here

and now they are missing

Don't worry. They are strong

Maybe they are happily

roaming around

Let's go back to Japan first

No! I will search until I find them!

I understand your feelings,

but we have to bring the Hikari tribe

to the safe Japan

as soon as possible

How beautiful

Is it really okay to stay here?

It seems like there isn't anybody staying here,

so please just choose a place

where you'd like to set up your village

It's great here

it's beautiful and near to the lake!

What are you doing?

Cutting wood

for the pillars of the house

Cutting with a dull axe

is very troublesome

Oh, yes!

Lord Dorazombie,

this is the first catch from this piece of land

Please eat it

I will eat then!

Delicious

Doraemon

Lend the tools

to these people

No!

History will be distorted

if the Stone Age people

used future tools

Humans think creatively

and create tools

which are convenient

through hardwork

This is called the

development of civilisation

Inflexible fellow

Stingyzombie

That's not the problem

Shizuka!

What do we do

with the cut grass?

Please stack it there

Stone Age kids sure are hardworking

Shall we help?

Uncle, aunt,

I will put this here

Thank you

Everyone's so busy,

but what is Nobita doing?

I suppose he must be sleeping on the river bank

Pega!

This is a dog whistle

I made it from the bones of a deer

I use it to call Ro

Ro?

The wolf puppy I used to rear

It was very close to me and was a cute fellow

There was a time, the village went on a journey

There was no more food

to hunt nearby

Sun set and sun rise,

sun set and sun rise...

it was a long journey

We found a group of mammoth,

shouted and

cornered them

The mammoth fought,

for their lives

and there was a huge commotion

I don't know when Ro went missing!

I wondered if it squashed by the mammoth

or did it sink into the mud

Did you leave it?

I couldn't be a spoilt brat

Even so I blew

the whistle every day

Then one fine day

after a month...

Ro... It was covered

in mud and had wounds

but it ran into my arms

at full speed

The animals

They have a strong sense

of finding their owners

That's why, Nobita's three pets

will also do the same, right?

The village will be completed soon,

can you help?

Of course!

I'm so tired I can't move anymore

You skived off halfway

There are blisters on my hand

I was cut by the grass here and there

Do you realise how convenient and easy

you have been living through these hard labour?

I haven't watched television for quite awhile

I have to do homework

Shall we go home for the time being?

I agree!

But we will be scolded by our mums

Don't worry

We just use the time machine

to return to where we left

You're right!

That's great, Stingyzombie!

I'm not Stingyzombie!

Here

I will be back soon

but if Pega and the rest return,

please feed them with these

You can count on me!

We feel uneasy

without Lord Dorazombie

Don't worry. Gigazombie

and Kurayami Tribe will not come

Bye, we are leaving!

Fine

Take care!

What's this?

We need to gather slaves

to complete the Tokoyami Castle

That's why I placed you together

with that monkey!

I'm sorry, Lord Gigazombie

Hikari tribe has found a strong ally

A raccoon monster who calls itself

the Spirit King Dorazombie

What?

Dorazombie?

Spirit King?

Are you saying that his powers

are above mine?

It's not nonsense!

Quiet! You worthless slaves!

No!

Hear this!

Find Dorazombie

and bring him

to me!

Yes!

I will find you

until the end of the earth

and tear you into pieces

My brain is sleepy

There's a time difference, a 'jet lag' of 70,000 years

What happened? You look worried

Look at this

What's that?

This is the hand of the Tsuchidama

I took back one of the broken pieces

Ouch!

What are you doing, all of the sudden?

It joined back!

It is made of materials I have never seen before

I have sent this data

to Dorami to investigate

Hello, Doraemon, are you there?

According to the analysis,

it is made out of

shape-memory ceramic

Every particle remembers

its own structure

and it has metals

which have the ability to repair itself

I will continue to investigate further

Why is there such thing in the Stone Age?

I don't know

There's only one thing for sure

Gigazombie is not an ordinary witch doctor

Oh, no! We are too late

Kukuru

There's a big shadow!

That's Gigazombie?

You are here, Dorazombie and gang

I have taken in new slaves

Return Kukuru and the rest

If you want them,

come to the Tokoyami Castle

But be aware that

you can't go back

We won't fall for that threat!

It's useless

That's just an image to convey a message

Here is where we fought with the Tsuchidama

and saved the Hikari tribe

We have no idea

where is Tokoyami Castle

and who is this Gigazombie!

Who cares!

Kukuru is our friend!

We can't abandon our true friend!

I'm a bit scared though!

Let's go then

To the deep vast lands of the mainland!

Yes!

When is this vast land going to end?

Japan cannot compare to this vastness

It is this far

How did Gigazombie

find Kukuru and the others?

I don't know

Instead of that,

will we be able to

find Tokoyami Castle?

But it is really strange

What is this?

Isn't it strange that

Gigazombie and his gang

are able to make a round trip in one day even though it is so far?

What? Are you feeling afraid?

We will know the answer

when we meet Gigazombie

That's true

Look, snow

I'm getting cold

Me too

That's strange

The Eacon Suits are supposed to keep us warm

That's possible

The temperature now is minus 50 degrees

There's a limit to how much Eacon Suits can cover

The Takecopter is not working well

Let's descend

Again?

It's useless

It overheated because of continuous usage

Are there no other tools we can use to travel?

There is but it is dangerous

to use it on uneven terrain

Reneamotorcar Imitation!

It's a good thing there's no one to look at us though

To role play as a train at this age

Stop mumbling

Let's go!

Giant. It's fast!

I'm dizzy

I can't breathe!

Stop!

Our speed now is at 400km/h!

Roller coaster!

It's useless

We can't move forward!

Hey! There's a cave!

Thank God! Let's take cover there!

We're saved

I nearly fainted

It's great everyone is here

Everyone...

Nobita's missing...

That buffoon!

Maybe he fell off on the way here?

I...

I will go save him!

Stop it!

You will be stranded too!

If we leave him outside,

he will die!

There's no way we will be able to

find him in this snow blizzard,

rather than that...

Rescue Bottle!

There's a meditative nutrition drink

inside this bottle,

it will search for those

who are stranded and saves them

But, how is it going to find Nobita?

Is there anything with his scent?

This will do!

The zero mark answer sheet!

Listen!

Find the boy with this scent

We're counting on you!

Please do your best!

Please find him before it is too late!

Doraemon!

Everyone!

Terrible,

you guys just left me behind!

I'm going to freeze to death...

It's cold...

Dad!

It's a stove! Let me feel the heat too!

Nobita

You don't want to ask help

from anyone, right?

Wait!

Mum!

Just a bit!

I'm fine with just the soup!

You wanted to live alone, right?

That was...

No!

No

It's useless

I can't take a single step

This happened because you ran away from home,

it wouldn't have happened if you gave up running away

If you had been good

and listened to mum and your teacher,

you would be in a

warm futon instead right now

No,

I just wanted to try

It's a waste,

at the end,

you can't do anything by yourself

Instead of that, it's about time you go to sleep

I have to go save... Ku... Kukuru...

Is it? Do as you like

Kukuru...

What's that?

It's suspicious...

Nothing can be done even if you are feeling worried

We can only believe

in the bottle and wait

I can't just wait here and do nothing!

Don't go too far inside, you will get lost!

That Nobita...

That's why I hate fools!

Suneo!

There are steps going down!

I'm impressed that you could reach here

I must compliment you even though you are the enemy

How far will these stairs go?

It's probably going to penetrate the Earth

Look!

There's light inside

What's that?

Let's go!

Such a huge number of villagers from the Hikari tribe are slaves!

As I thought, this is the Tokoyami Castle!

Look! Kukuru is over there!

That brute

The only thing I can't forgive is slavery!

Ultra Stop Watch!

Everything looks like it's frozen

There's no movement!

It's a time lock

Besides us, everyone is frozen in time

You just need to touch

the person with this

to let his time move again

It's painful!

We have to hurry and save everyone!

We need to save such a huge number of people at once

and secure the escape route

The tool I always use Dorinukehoop!

With this, everyone can reach the surface at once

I will check whether this hole

connects to the surface

Hurry!

We're counting on you, Doraemon!

That's weird

There shouldn't be any bends

You must be kidding me

What's this place?

Why is there such a place here?

Why is there such machine

underground in Stone Age?

Impossible

Time should be frozen

Welcome, little Dorazombie

This room is a sacred place

which is forbidden to everyone

but I allowed you to come in

as a sign of respect of your courage

Why are you moving

even though I have frozen time?

I released the time lock

Released?

I understand now!

You are from the future, right?

You are a time space criminal

who intends to change history as you wish

You did well in realising the truth

But I'm far from being a criminal

I am the God who controls history

I came here to wipe out

the rotten future

where it is controlled by

ignorant primitive men

The Time Patrol will not allow you

to do as you wish!

That's why I build this secret hideaway

deep underground

So that the Time Patrol

will not be able to detect me

Take a look!

The Time-Space Destruction Machine!

With this machine,

I will be able to create

time-space distortion freely

Time-space distortion?

Is that so?

You are the one who dragged Kukuru

and us into the time distortion!

I'm sorry

It was just a test

If I drop the plasma ball

into the time-space distortion,

the time tunnel will be destroyed into ashes

Nobody can enter into this timeline

and I will be the ruler

of this eternal dynasty

Do you think you could be

the king of the world so easily?

And what do you intend to do?

Dorazombie

I will catch you!

And hand you over to the Time Patrol!

Very well!

Catch me if you can!

I will let you be my subordinate

if you admit defeat

Who wants to be your subordinate?

Full power!

Fool!

Impossible!

Tools from the 22nd century can't work

Giga...

Tools from the 22nd century are too primitive

I'm from the 23rd century

Alas, I lost by 1 century

Pega!

Gris!

Drago!

You're all okay!

I missed you!

That's right! I fainted in the snow

Did you guys save me?

Thank you! Thank you, guys

I wonder where are Doraemon and the others

I supposed they have found

Tokoyami Castle?

Gris! Did you find something?

This is my answer sheet!

Which means that

Doraemon is nearby?

Giga!

Who would have thought that Doraemon would lose?

I'm sorry

He isn't helping during this important moment?

That's why I'm apologising!

Siberian tiger?

Will we be eaten?

Do something, Doraemon!

I can't!

Mama!

Stop your worthless struggles

You will be living sacrifices

to the dark spirits

If you want to eat, eat Giant! If you want gourmet, it's Giant!

You rascal!

I'm so afraid!

Don't give up until the last minute!

Attack!

What?

What's that?

Is that...

Nobita...

Everyone, I've come to save you!

You're late!

You're okay!

You still have companions!

Now's the time!

Save Lord Dorazombie!

Defeat Gigazombie!

Useless fool! When did they escape?

What are you doing? Go fight...

Kukuru...

How did you manage to escape?

Nobita came to save us!

In spite of him being Nobita!

He's being impertinent

I'm counting on you! Pega!

You insolent fool!

Go!

Tsuchidama!

Help!

They'd stick back together after we manage to break them out!

Instant Stick Gun!

Take this!

Everyone! Use this to shoot at the Tsuchidama!

Giga!

Don't worry!

Giga!

We did it!

Saved!

Gigazombie is running away!

Leave it to Suneo and I

Go after Gigazombie!

Got it!

Let's go, Nobita!

Stop!

Admit defeat!

Persistent fools!

You can't run away!

Don't be too sure about that

Mammoth?

It's a robot!

Wait!

If it's going to end like this,

I will initiate the Time-Space Destruction Machine

That was close

Nobita!

Are you okay?

As I thought,

it is made out of shape-memory ceramic

The Stick Gun?

It's too big to seal its movements!

We chased the mammoths into the mud

when we were fighting with them!

Mud? That is...

That's it!

Doraemon, use that...

Donbura powder!

That's a good method too!

Kukuru!

Pour the contents onto the mammoths

Us, too!

Got it!

We did it!

It's useless

The entrance is too narrow, we can't go through

Pega and Gris wait here,

while the rest of us go

Time Tunnel?

The Time-Space Destruction Machine has been initiated!

It's a pity

Preparation has just been completed

Stop! If you destroy time and space,

this world might also vanish!

That's interesting

All the more to try isn't it

Time-Space Distortion?

What should we do to stop it?

If we can stop the energy

which flows into the plasma ball

It's impossible

at such a tall height!

How about using Takecopter?

It's under repairs!

Kukuru?

Kukuru!

You monkey! What are you trying to do?

He's trying to break the pole!

How dare you ruin the sacred machine!

Who's that?

Is this a reverse victory

home run for us?

This is two outs in baseball

Giant!

Suneo!

Let's go there too!

Okay!

Kukuru!

No! The plasma energy has stopped!

Incompetent!

Don't move!

We are not afraid of the difference in 1 century

as long as everyone's together

A babysitting robot being impertinent

I will break you into pieces!

Bring it on if you can!

Giga!

What?

Impossible

It should break

regardless of any machine

It's not a machine!

This spear is a real rock spear

used by Kukuru

Fake history can never champion

over the real history

Time Patrol?

Stop!

Hooray! We're saved

I have been looking everywhere for you, Doraemon!

Dorami?

Dorami...

Stop!

Stop there now!

Darn it, it was so close...

Gigazombie,

you are under arrest

for trying to destroy history!

Dorami!

How did you get here?

After that,

I found out that the Tsuchidama

was made in the 23rd century

From there I guessed that

it might be a time-space crime

Dorami is so brilliant!

Different from her brother

What did you say?

All of you succeeded in fighting Gigazombie

We appreciate

your courage!

We will destroy this base so that

it does not leave a mark in history

Everyone hop onto the ship!

Yes!

There won't be anyone who will attack you

The Kurayami tribe has also

returned to their own place

Thank you very much

We are truly in debt with you, Lord Dorazombie

We will build

a magnificent village this time

I supposed this is where

Japan first began

SO, they are our ancestors

This is a moment to remember

Kukuru

Take it...

This dog whistle saved my life

Take it, Nobita

In return,

don't forget me!

I won't forget you!

Nobita

Yes?

Are you the owner of the three animals?

Yes!

They are my proud pets!

I'm sorry,

but we have to take them

to the Fantasy Safari Park

Why?

Fictional animals

don't belong in any timeline

It can't be!

No!

I'm their mother!

I want to be

with them forever!

Nobita

I understand your feelings

but we must think what's the best

for Pega and the rest

Nobita...

Nobita...

Nobita...

Dra... Drago...

likes to eat

So please make sure that he doesn't overeat

Gris...

likes to play catch with the branch

And...

Pega...

Please brush Pega every night!

Understood

I will inform the park

I will make sure that the message is safely delivered!

Take care!

We are counting on you Dorami!

Bye!

Don't forget us!

Pega!

Gris! Drago!

Be good to the kids

from the future, okay?

I will go see you!

I will...

I will also do my best!

Okay

I'm leaving

Send my regards to the head of department

I'm leaving!

Nobita, wake up

Just another 10 minutes

Nobita

Is he done with running away from home?

Maybe

Welcome back

Nobita