Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Do you think of yourself primarily as a singer or as a poet?
I think of myself more as a song and dance man, you know?
Do you think you'll stick with folk rock, or are you going on into more writing?
I don't play folk rock.
Mr. Dylan, I know you dislike labels, and probably rightly so,
but for those of us who are well over 30, could you label yourself?
No. I'm just a guitar player. That's all.
That's pretty standard for the kinds of guitars the drummer's channeling.
Still good in 20 years.
Yeah.
Bob called me himself way early
and asked me if I wanted to do it, and I said, "Of course."
- How are you? - Good, good.
All of the people there I know, and we all know each other.
We hardly get to see each other.
Vincent?
You'll sort it out with him.
Rachel wants to talk but she's on the phone.
This is the law stuff.
Lou, what's your extension?
Yes...
It's the first time that an event has taken place about an artist.
Normally, events take place about events.
I remember meeting him one morning on the street.
He lived down on Sullivan Street in Greenwich Village.
And I was rushing off to rehearsal.
I was getting the subway, we were meeting uptown.
And he stopped me on the street, and he said, "Hey, man.
"Hey, Liam, wrote a song to Brennan on the Moor last night."
And he said, "I want to sing it for you."
Right there in the street, he starts singing this song,
which went on for about nine or 10 verses.
I remember saying to him,
"You've got a fantastic talent and fantastic imagery.
"If you could squeeze it all in together and make the songs a bit shorter..."
I'd never showed any interest in anything outside of the blues
until, maybe, I heard Bob, and that sort of converted me.
The only way you can do it, explain his contribution, is by playing his songs.
Can you do something real quick?
I was at rehearsal, and there I was playing guitar,
and I look to my left, and there's Steve Cropper,
to my right is "Duck" Dunn,
Booker T. is on the keyboard, I got G.E. Smith.
We had so much fun... it was one of those things
where it was so much fun, how could it be legal?
Any song you get a chance to sing, it's gonna be great.
It's gonna be fun, you know?
You just look at the running order list,
and you see all these songs, and, yeah,
there's a lot of songs that aren't on there.
But I think we'd be here for five years if we did all of them.
Drop with the other color, the opposite end.
- How much would you pay for front seats? -$150.
You came from Dublin.
Dublin, Ireland. Yeah.
I'm sharing a dressing room with The Clancy Brothers and stuff.
I mean, it's great.
Who's got tickets? Hey, over here.
Program here.
You don't play the solo. I play the solo.
I came from Virginia.
I had a problem finding a ticket out here today.
- Evening. - Nice to meet you.
I was just fooling around, getting the idea.
I love you, Bob. Want to act?
What do you have like, large, medium?
Only large in white, extra-large.
Large or extra-large, large in white.
Enjoy the show.
All these big, famous guys, they're all nervous, you know?
They're all going...
There's so many artists, and to go out and sing a song I've never sung before...
Even if I wasn't here, I'd be watching it on TV.
Here we go. Let's do it.
Ladies and gentlemen,
John Mellencamp with special guest Al Kooper.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.