Original subtitles

Edited and translated by : Sandeep Kumar

Good morning!

I'm back!

BEFORE WE VANISH!

Don't be ridiculous.

I am not.

Shinzyi, what happened?

Your question is too general.

Provide a time period.

Pretty!

Are you angry? Should I apologize?

Yes.

Sorry.

Mrs. ma walked along the street. It's good that the car did not stop him.

I do not recognize him.

His condition is the result of some shock.

But you can not rule out

if its a mental disorder or the Alzheimer.

- What should I do? - Please do not worry.

I am sure that with your help he'll recover.

Get up!

What about you? Do not do colostrum!

- I am so sorry. - Do not be so polite!

Well.

I will not.

Too much is being talked about.

- So better? - If you have forgotten, I will explain to you:

You betrayed me. You always told me that you do not remember anything, but it's not true!

- How ?! - Do not say that!

Instead of a delegation, you went for a vacation with a young lady from the office.

Do not pretend that you do not remember!

Interesting.

Fasten your belt!

- But are we still together? - Not too long.

Oh.

Will you be my guide, Narumi?

What?

I do not understand much and I can not cope alone. Guide me.

... a hot day awaits us.

The rain season in Hokuriku and Tohoku is about to end.

Let's look at the cloud. Over the prevailing part of Japan

the sky is clear, with few exceptions.

Clouds over the continent

move to the east, which announces night precipitation...

And now the bar map...

What about work? Call and take the time off.

I'm going for a walk.

Go ahead!

Kase san?? I just sent the drawing.

Well.

New order? Thank you very much.

I'll be right back. Goodbye!

Well, no...

Shinzyi?

Are you here? Hello?

Shinzyi!

Narumi?

I fell.

What are you saying?

Unbelievable!

As I say, neither Americans, nor the Japanese Self-Defense Forces

they do not comment, so there must be something serious.

I am trying to find out something at the US embassy.

Good morning, gentleman!

The driver and cameraman are already in the return train.

I'm leaving too soon.

No pitol! Bloody crimes is not my forte.

I write about serious matters.

Nothing.

No! I'm coming back with the last train.

I leave the car from the rental shop. Get him yourself, asshole!

Please, sir!

GO HOME AMERICANS!

Hi! I from the weekly "World".

- You killed and maimed the whole family? - TV?

The weekly "World". The car is from the rental shop.

Are the corpses dismantled?

Akira Tachibana survived?

- Don't waste my time. - Be a man!

Do you know Akirê?

No. And you?

What - me? Speak sensibly.

Are you a friend?

No. I just want to meet her.

- What should I do? - I might not be of any help.

Weirdo.

It's yours?

Yes. I mean - borrowed.

Evasive answer. And so?

It is the property of a company from Tokyo, and I drive it. Better?

Great. That's what I need. Be my guide.

Guide? How is it?

The car will help find Akirê Tachibana.

I will help too.

- Who are you? - My name is Amano.

- And you? - Sakurai.

- What do you want? - I already spoke.

Looking for Akira Tachibana. And then?

Can you keep this as a secret?

Sure.

I will tell you.

We will conquer Earth. Did you understand me?

Are you an Stranger?

Are you serious? Good!

Good luck.

Just hurry up.

Will you be my guide or not?

Why not? I can be.

Until the train leaves. But I have a request.

I am older, so do not talk back to me.

May be, Mr. Sakurai!

Let's go, Mr. Sakurai!

- It does not ripped. - Is he still like that?

- Already the third day. - And work?

I wrote that he was giving up.

I can not see it!

But if he returned to normal, we would begin to whimper again.

- Give it a try. - I thought about it.

- You still love him, right? - That's not the point.

Marriage is a murderer!

- Once you will convince yourself. - I do not think it's worth it.

My father and mother are still drying my head. "Get married, let us give you a home"

you live with us and provide us with care for the old age. As For your sister, they were too flirty and it was a mistake."

Right!

I said I would do by my self, like you. They got Angry.

Did you ran away?

Not fair. It's my fault.

Yes. Take me, then.

Okay, but tell them that you are here.

When its right time.

Hi!

Long time no see!

Do you recognize her, Shinzyi?

No.

This is my younger sister Asumi.

She's "younger sister"?

Her name is Asumi and she is my sister.

Your also, or rather - sister-in-law. Your wife's sister.

Even this is beyond him. You better not talk to him.

Where is the pressure cooker?

Sister-in-law?

Younger sister?

I got lost.

You can say that we are a family.

- A family? - You Don't understand?

It's about blood ties. It's even more complicated.

- Should I change the subject? - Speak.

I and sister have common parents.

You are married to her, so you are not my blood relative,

but like a big brother, or brother-in-law.

- And this is a family? - Yes.

Just for more clarity...

- Narumi is your...? - Older sister.

And you two...?

We have common parents.

- You're my...? - Sister-in-law.

And together we are...?

Interesting.

Takeover.

Do you feel good?

Yes.

- Asumi, what's wrong with you? - Nothing.

Are you crying?

- What did you do to her? - Nothing. Something caught my eye.

- Show! - Do not touch me!

I will go home.

- Do not stay? - No.

What's up? Are you angry?

Neither a little.

- Shinzyi said something? - No. Back off!

Wait! Are you going back to Tokyo?

Listen, I do not have to explain anything.

Are you Amana's parents?

Are you okay?

Underwear, money.

That's enough.

Hey?

- They are your parents? - Yes.

What about them?

- I gave them a lot. - What? Drugs?

Easy. I would not take that, guide.

Injecting parents with drugs is a crime.

Please, gentleman? Are you okay?

Mr Sakurai!

I already told you what we are doing?

Are you a journalist?

Yes.

You'll like it.

What? Speak!

We collect concepts.

concepts?

People rely on speaking.

This makes it difficult. The words are many,

and we strive to understand concepts. And we take them over.

I do not fully understand.

There is an interesting side effect.

When we take over someone's concepts, he loses it - for good.

- It happened to your parents? - Yes.

You will not get out of it!

- You do not believe me? - Sure, no!

You can believe what you want.

- But do you understand the essence of freedom? - I do. I took it over.

- From whom? - From the mother.

Looks happy.

I do not think so.

Apparently this is a subjective issue.

Are you saving people?

Please help me understand. Our goal is invasion.

Well, yes.

If this is true, humankind is threatened by serious danger.

That's right. Do you understand now?

Thank you. I've learned a lot.

- What do you think about humanity? - Good question.

- You are a typical species. - How is it?

You think that you reign over this planet.

So that's what you mean.

Even if we did not come, you would be lost in a hundred years.

Here I agree.

I'm happy that I chose you for a guide. I am counting on you.

Nice to me.

- Your train is leaving soon. - Yes?

Will you leave without knowing Akira Tachibana?

She's one of you, right?

Ah, yes.

You know that in the next year, they're opening a shopping center?

Yes.

If we win the tender, we will prepare your advertising, leaflets and the rest.

Really? Thank you!

We have a presentation next week. Are you preparing some suggestions?

Of course. Until when?

- Before the weekend. - I understand.

Any problem?

No...

Mrs. husband is in the hospital?

Heals at home.

This will make it difficult for you.

I assure you that it is not.

If you would like to talk about your problems, I advise you.

You are special.

You do not need to.

Please do not be ashamed.

It's good!

Ah yes...? Narumi.

What are you doing?

- I do not have my shirt. - Which one?

This blue one from you. I can't find it.

It was old. I threw it away for a long time.

You threw away?

- Why? - You never carried it.

Really?

You said I was good at it.

Do you remember that?

Wear anything at all!

- Narumi, will we go for a walk? - I need to go to work.

I want to talk to people.

- You are sick. I stay at home. - I will not know anything.

- What about? - About humanity.

Learn about yourself.

- About Shinji Kase? - That's right.

Interesting.

Shinji was in disarray.

- I will create it again. - Become my perfect husband.

Okay.

It's stupid.

I need to go. Stay at home.

Hello! Hello, gentleman?

- What are you doing? - Nothing.

Why are you standing here?

Me?

And you?

What please? The Lord is asking me?

It's my home.

Is this my home?

What are you doing ?!

This is my home.

Not true! You do not live here.

This is the home of the state of Maruo. My, after my father.

- After father? Is it important. - Yes.

- What is your name? - Shinzyi.

Are you introducing yourself by diminutive? But knocked!

I'm sure you live somewhere. There is a Polish home there.

Here lives the Maruo family, understand?

I could live here too.

What?

Well, maybe...

Stop! Not allowed! It is my house!

Interesting. It's about property?

Property?

Yes. Please think about it.

About property?

Do you mean real estate?

Property... real estate...

Takeover.

So this is real estate.

Interesting. This is not my property.

Strange...

I'll be back to my home. Go over.

Good thinking.

Please, sir!

You are amazing!

- Yes? - Are you sick?

I just did not get used to this world.

I am a stranger, do you know?

But knocked!

I have not gone anywhere for years. I'm a housemate.

Walks serve.

Thank you, Mr. Shinzyi!

Shinzyi?

Not here...

I...

Sorry.

Sninzy!

What are you doing?

Narumi?

The dog bit me.

He did not want to listen.

You were to be at home!

- I need a guide. - What guide?

A reliable partner.

- I should not talk to dogs. - Hush!

We've been walking around once?

Once upon a time, on the way to the supermarket.

Kop years.

- What will we eat for dinner? - Anything.

I will eat what you cook.

No changes.

I added that myself.

I do not recall this.

I can handle it myself. I will keep you informed.

Mr policeman, what does "yourself" mean?

You still repeat it: "yourself."

No time for chatting, Miss Tachibana.

What does it mean to you, sir?

You probably know yourself best, right?

I want you to focus on me.

Should I sleep you again?

Here lies Akira Tachibana?

- Who are the gentlemen? - Relatives. We visit.

She has no relatives.

How is it?

- Strange. - How did you find it?

The family has their own ways.

You are not her relatives. Who then?

And who are you?

Me? Each other.

I do not understand. What does it mean?

- I am me. - And others?

Give me a break!

- I found you. - Finally!

Miss Akira Tachibana?

- Who is it? - My guide.

Not allowed! Wychodziæ!

First, you explain to us the difference between "yourself" and "others".

I want to hear it!

Keep silent!

I am asking for peace! We're leaving soon. We'll just talk.

And you are yourself or others?

For you I am someone else.

Another? So not us?

Me, others - what is it for?

Please tell us - about yourself.

What should it be ?!

I am myself, not someone else. It's clear, damn it!

Please say.

I finished high school and I am a serial policeman,

- constantly overlooked at promotion. - And so you are!

Well, that's it.

I do not have the elite university diploma.

I will not change this. Why can not I be like others?

Sure.

We take over.

What did you do to him?

We have taken the concepts of "myself" and "others".

- At the same time? - Yes.

This will help.

Please, gentleman?

- Everything is ok? - Yes.

- I need to go. - Sure.

- Me too. - Now you are me.

By mistake I first entered the goldfish.

It was weird. I realized the error.

I moved to some old man.

An older woman started to run away, so I cut her down.

Then for the pic I drank tripe and my body began to freeze.

- That was stupid! - That's how it came out.

I did not know how the human body works.

When I was dying, a girl came in and sat in it.

I did it the first time.

- Is it easier with a guide? - A lot. Right, Mr. Sakurai?

Yes...

Can I ask you something?

Yes?

Do you two...

- are you really a stranger? - I already told you.

Let us assume that yes.

I can write about you?

To your weekly?

Just before the invasion? People are amazing!

I have a real sensation.

I have not checked yet.

But I saw it with my own eyes.

This is not suitable for the occult writing.

It is worth taking the subject seriously.

I will not ask you a second time.

You should not say e e want to write about strangers.

Just do not say it's gyros. I know not.

I feel you are intending to do something important.

That's why I want to learn something about you and about what you are planning.

That's bad?

You are really a journalist.

Is this a problem?

In any case.

We want to build a messenger. Will you buy us some parts?

- This is a task for the guide? - Please.

And something else. We have come here three.

We do not know where the third one is.

Would you please?

Are you three?

Damn!

What is it?

You were supposed to copy the formulas from last year.

- I did not want to copy exactly. - You had to. They would not know each other.

I decided that this coloring would be more beneficial. It's proposition.

You do not want to be original. We have to win the tender.

You had to see an idea on the web.

Do you understand what is the job?

What exactly do you do?

This is work? What is work?

- Shinzyi! - Who is this?

My husband. What do you want?

- I followed you. - I'm at work!

Work?

- So it looks like that? - Do not go in here!

Good morning!

What is work?

- I have asked my mother for it. - Do you know?

Of course.

Please say.

Work is money - management and staff,

employment and labor, control and obedience.

- This is work? - Yes. Please, rewrite it.

I do not understand.

- Please say again. - Work is a job.

Please put differently than words.

The answer is in the head of the nation.

Please think more clearly.

Takeover.

Strange...

Let's get away from here.

Do you feel good, boss?

What did you do to him?

- I changed his concept of work. - How is it?

You were his slave, also at home.

He owes himself. He is not allowed to be treated as my guide.

That's why I picked up the concept of work for him.

You talk from things!

This company gives me a job. Do not bury it!

Please go down.

Maybe he wanted to free himself from work.

You are a depth!

Narumi!

- We should talk. - For sure.

Listen.

I'm really a stranger.

Beautiful!

- I'm not crying. - What now?

I'm not 100% yet Shinji, but still I am.

I do not understand anything!

I changed, but he also could change.

- Are you pretending to be someone else? - No.

Do you check me? Are you interested? For what?

Calm down and listen.

You, people, do not see my real character.

I can talk to you only when I co-exist with Shinji in his mind.

Maybe I can present it too _-_ too _.

Real Shinji is asleep.

I took over his knowledge and memories, and became a new one.

What for?

To collect human concepts. It's my job.

For this I need a human neural network. I chose this Shinji.

Asumi has changed because of you?

I did not think it would happen.

People lose their concepts, when I take care of them.

- What did you take her? - Families.

- It's terrible! - Excuse me.

Can you fix it?

No. Besides, I'm doing my job.

Start acting like a stranger! Shoot with a laser eye!

- Shinji is not like that. - I do not care!

Plugin - but which one?

It is.

It's this.

And batteries.

- I'll take it. - Of course.

- How much do you owe? - Two and a half thousand.

Thank you.

Editor Sakurai from the weekly "World"? Shinagawa. Ministry of Health.

We can talk?

Ministry of Health?

New virus strain?

There is no certainty. Akira Tachibana is probably a carrier.

Are there others?

We're investigating, _ but nevertheless in the local prefecture

the percentage of patients with mental disorders suddenly increased.

- Do they also have a virus? - I do not know.

I understand. I am also looking for Tachibana.

I'll let you know, when I find out something.

Mr Sakurai, you must know,

You might be in great danger.

Maybe, but I will be fine. I'm clever.

The virus infects and develops completely asymptomatic.

If so...

how should we fight him?

This is an unconventional opponent.

It is just that that we do not know.

So it is really a powerful enemy.

Yes.

Wait a minute.

- Future results. - Tell me I'm going.

- He also from the ministry? - It's time for me. Let's do it...

Please take the GPS transmitter. If you need us,

Please, turn it on. We will come.

I understand.

Mr journalist,

any thoughtlessness can have serious consequences.

Thank you.

Become!

Sorry! Is Dr. Yoshikawa, an astrophysicist?

Do you work for the Self-Defense Force?

- Ask for a comment! - Stand back!

Listen.

We stand on the edge of the war.

Our Defense Forces and the US Army are preparing for a clash.

But did you think that we are just as guilty as our enemy?

Responsibility falls on us.

We are puffing so much in ourselves and we do not give it a go, do we?

We want so many unnecessary things and we are afraid,

that someone else will get it. It's this fear that brings war.

Oh, Shinzyi!

In the end I found you!

- Mr. Maruo? - Have you been used to Earth?

Roughly.

I changed. I looked at my eyes after our meeting.

I left my old self.

I realized that all war does not make sense.

Please say what have you done to me?

But...

I'm not Shinzyi. My name is Shinji Kase.

Okey.

Mr Kase, let me say.

- What happened to me? - We're going.

Yes.

How much is it!

- Thank you. - Come on, Amano!

ASSOCIATION JOURNALISTS OF INDEPENDENT BAD SERVER - Is that enough for you? - Yes.

The authorities have introduced a blockade. The Defense Forces stepped out onto the streets.

Is only I not blind?

Mr Sakurai, you have a exclusive theme.

That's right.

Do not make such a face.

- I found the third one. I saw him. - Great! How does it look?

Normally, like a guy about 30.

Fantastic! Let's go to him.

I do not have an address yet.

Well.

And what next?

We will collect all concepts.

We will summarize the knowledge about mankind and use the communicator.

What then?

The invasion will start.

- What will happen to Earth? - Actually, nothing.

Only humanity will die.

It is known that will not give up without a fight.

Well after all.

At first I thought that the invasion would last three minutes...

- and it will take three days. - Yours will also die.

Who knows...

Listen.

We could not co-exist?

How is it? Do you want to live?

If it is possible.

We will probably keep selected specimens. Do you want to be one of them?

No.

Thanks. However, no.

These earthly parts are hopeless!

Suck!

I will look for the cable.

What are you doing here, miss?

In which school are you studying?

I...

Akira Tachibana?

Alarm!

Leave!

For headquarters!

Are you crazy?

It will not go away for you!

- You can not stand the police too. - So what?

- Where are you calling? - For ambulance.

You are on Earth! There is punishment for killing here.

What is "punishment"?

- Same fate. - Let's not lie down!

Do not forget, I stand on the side of mankind.

Do not take it, fan! Are you the voice of mankind?

¯ what?

You must admit that you have done wrong. If they do not come back, they will search for them.

They will throw all their strength against you.

Let's get together!

Are you called strangers? Do you want to conquer Earth in three days?

It's a lie! You took me!

- Think what you want. JADE. - I'm with you!

- What happened? - Someone follows us.

It seemed to me. Paces!

We turn into the alley.

- W tê? - And we are escaping!

Who are they?

I will ask.

Stop!

Do not go alone!

Something happened? Are you looking for someone?

Do not go anywhere alone!

They have already gone.

Why did you run away? Do not leave me alone!

Right. We are a married.

This is not the point.

I am your guide, a reliable partner.

You can not handle it without me.

Do we find a friend, to make sorrows with us...

They were singing about us at the wedding.

That's right.

Let's go.

WHAT IS ME? O?

Love...

Come on!

We tasted then.

Yes.

Odors smell!

We are finishing today. Thank you.

Say: what is love?

You were singing about her.

Love? This is something between a woman and a man.

No. Love is needed, to be world peace.

Love is so rosy, a soft heart.

From this he can faint.

This gentleman asks what love is.

Ah, yes?

The priest certainly will describe it to me.

- Love? - That's right.

Love is in you.

Not true.

- That's why I'm asking. - He is in you.

"Love is patient, it is kind.

Love does not envy, does not look for applause,

it does not hover; no shamelessness,

it does not seek its own, does not rise up in anger,

do not remember evil; do not enjoy injustice,

but he sympathizes with truth."

That's too much.

"Everything heals, he believes everything,

in all of us hope, all survive",

and more - "never ceases".

Where were you, Shinzyi?

You know.

There it was written, they teach about love.

Did you go to school? Nothing happened.

After all, can not be clearly described.

That's what it looks like.

Please, do not take it away from anyone.

You are not asleep? You are worried.

Listen, we committed a crime.

It happened. I'm finished as a journalist. Already for me.

Do not worry.

Did you find the address of our third?

It's difficult because it destroyed my phone.

And what did you say? What are you doing?

- I mount the switch. - Provisional.

What can you do? I use what's in my hand.

How will it work?

We connect to the antenna.

It sucks!

What's up?

Someone is here.

Do not act rashly!

Again the same!

They behaved suspiciously.

You can not kill!

One pulled it out.

Ordinary cops do not.

It's a war!

How did they find us?

How is it?

- Thanks to this. - What is it?

GPS transmitter. Why do you have it?

Not valid. It's turned off.

The switch is a dummy. It's constantly working.

He fooled me!

He cheated the representative of the of the Polish species.

It's time for you to talk about after one of the parties.

Tasty.

Seriously?

You used to hate it.

Yes? Unbelievable!

I made it, but you did not even touch it.

Interesting why? It's delicious.

I'm happy.

Eat for health!

I'm listening. Narumi Kase.

Yes, doctor?

No, my husband is getting better.

What?

New virus strain?

Really?

So it is not a stranger...

This is not for you. Of course, I will bring him.

What's up?

It turns out that you are sick.

End of the world! And the dog was catching him!

Brother, stop!

Sorry!

Doctor!

Mr. Kase?

The Lord does not have to wait. Ask for me.

Tres.

Speed...

Faster, please!

- In a minute. - Please go to the office.

- We're about to enter. - I am waiting for you.

Let's go!

- Where? - It is not safe here.

Are you really a stranger?

I understand now.

We will pack and leave from the city. Any further.

Stay in the car.

Who are you?

Editor Sakurai, weekly "World". Does Mr. Shinji Kase live here?

- What's going on? - At home?

No.

You are his wife? Are you guiding him as a guide?

Also, before I am.

Mrs. takes over from people the concept?

Do not ask me.

And changes their personality?

Where should I know?

You know why he's doing this?

- Prepare an invasion. - I did not know.

I know two others like him. They want to destroy humanity.

- Husband has nothing to do with it. - He is one of them.

You can not let him to meet with them.

What is it?

Starting the invasion.

Please convince those two, would stop her.

If I could, I would not come here.

I am asking you, let me take the man away as far as possible.

- This is my intention. - Prêdzej!

- You had to wait! - Who are you?

You are a stranger, right?

Please do not spare.

You are invading and thievery concepts, right?

What is this guy?

- He claims to be a guide. - A guide?

Are you a guide?

Where are those? I searched for them.

Give me a break!

Unfortunately, I can not.

Where are they?

It's getting you out.

This is here. Bravo, online!

You will not run away from us!

Let's go!

Who was it?

- My companions. - They're kids.

- My companions. - You did not talk about them.

Yes.

About the invasion too.

No.

Will it reach her?

- That's the plan. - When?

I think soon. Narada just happened.

For this moment ?!

Less. Now we will enable the messenger.

- And then? - The invasion will start.

Do you, strangers, can not wait 50 years?

No.

So the end with us? It's not gonna happen?

No.

Unnecessarily I was hoping!

Wait!

Am I really Shinji?

Am I not?

I got lost.

Is he the part of me, _ have I become his part?

Anyway, I'm fine with it.

I would like to start with you from the beginning.

Too late! Why are you only saying this now?

There is no time anymore...

I'm going to get something to drink.

- Want? - I?

No.

They want you to talk to them.

Will you agree?

Yes.

After all, you are Shinji, my husband! You have nothing to do with them.

We're leaving.

Eat! Do not stop!

Well, no!

What the hell ?!

I tapped her.

Do not think about it. It could have been removed.

But...

He is not a man.

I will lead.

It was mean...

You could have dodged.

But...

Do you want a different body?

I'm screwing it up.

I did what belonged to me.

You're ready.

Thanks!

That's probably already...

People! Listening! And do not laugh!

Humanity is at present threatened by a great danger -

in the person of this boy.

At first glance, looks normal,

but he is a stranger from space and is preparing an invasion of Earth.

I know it's difficult _ to treat me seriously...

but if we still remain leave idle,

soon it will be too late!

Surely you sensed something like that.

This is really happening!

Understand, please, _ what I want to say.

It's strangers! The invaders are among us!

This is for nothing.

I knew.

I had so much to say.

Decide yourself.

Good luck! I'm falling.

- Satisfied? - Yes.

Are we riding?

This is the beginning of the invasion?

No, sunset.

And exactly - do you have a family?

- Why are you asking? - I want to know.

I have a wife and son.

There are more or less your age.

We have not seen each other for two years.

- And you? - Do I have a family?

Not as you think.

But I have many companions.

At home?

I envy you.

I also try for their good.

Listen...

Do you remember what you said?

What about?

You'll keep some people alive.

Selected specimens.

I think I will report anyway.

Seriously? I would be very happy.

Really?

We will stop here?

Do it!

Thank you.

Pretty!

Mr Sakurai?

We have nothing to you.

You have been involved in accident by accident.

Please come here.

Your presence here is harmful and it only sucks us. We understand each other?

I do not understand.

What does it mean to "harm" and "cave in"?

What's different about "irritability" from "annoy"? Because I do not understand.

- So it's you! - My name is not you.

- No difference, boy. - Words differ in meaning.

All the same! It's about people like you.

I do not understand. Please repeat.

Those like you harm our planet.

Please show it to me.

"Too bad" and "making you sick".

Now it's clear to me.

No...

Too late! Przej¹³em.

What's wrong with you?

- Are you okay? - It's a trifle.

We are friends?

And how!

Get up! Let's go!

Shit. My body freezes.

You should change them.

- Do you want mine? - Well, what are you?

- You have no choice. - Fact.

But - how did they find us?

S_ the car is probably tracked by satellites.

- There are no people with people! - Awesome!

We're amazing.

Give me a break!

You are a stranger. Hold on!

Mr Sakurai?

I give it to you.

- And what should I do about it? - I think...

that it's time for me.

You are so close! Do not die! Complete the task!

Do you need me?

They succeeded.

The invasion will start soon.

Oh.

I completed the task.

What will happen to people?

- You will leave. - Everybody?

Yes. That's the purpose of the invasion.

And you?

Me?

I'll leave too.

Come here.

I could...

leave early.

You will help me. It's easy.

What?

Press.

- Can I? - Please, please.

Tighter!

- You will die from this. - That's it.

I can not.

Not valid.

That's enough for me.

I already know! Have you taken "love"?

Not yet.

Do it. You will not understand people without it.

Really?

Take the concept of love from me!

- I can not take a guide. - If you do not do it,

you will not real Shinji.

Only I can imagine love to you.

Speed! I am full of love for you.

No...

Take before the world is finished and disappear! I give it to you!

I can not.

Do it!

- Take her and leave. - Necessarily?

This is the only way you can understand me. Nothing says!

Sinjii my thoughts! Take them all! Hurry up!

What is it?

Really?

I'm not feeling any change. Strange...

What is happening?

Unbelievable!

No...

Everything looks different.

Nothing has changed.

TWO MONTHS LATER.

Thank you, sir.

It Reported that the investigation could not be determined

why the invasion has been canceled.

- Ah, yes? - And how do you judge?

Maybe maybe...

strangers have learned something from us.

It's possible.

I think, however, that it was not a coincidence that they chose

just such time arrival on Earth.

Humanity measured with many problems.

They helped us think them from scratch.

Yes...

Are you okay?

We will be moving you.

Other side effects.

Misunderstanding of some concepts and abnormal behavior.

We can not cure it.

But people are immune.

The sick will get better.

- Are you sure? - Yes.

You have to remember that the Narumi case is unique...

but we will be able to help her.

You have to believe!

Thank you.

I will always be with you. To end.

they appeared

Credits : Polish text by Marcin Leœniewski Edited By: Sandeep Kumar