Original subtitles

會日語，願意一起製作字幕的小伙伴，歡迎加入我們。加入方法：請發送私信“我要加入”給A站或B站官方up號：豬肉熟了，或官方微博:SUBPIG豬豬日劇字幕組，或官方微信號:豬豬日部落。

海报

Romia

Romia

Romia

Romia

Romia

片源

TTG

TTG

TTG

TTG

TTG

翻译

草莓&Akane

草莓&Akane

草莓&Akane

草莓&Akane

草莓&Akane

翻译

本本&小白

本本&小白

本本&小白

本本&小白

本本&小白

翻译

潘扬&丸子

潘扬&丸子

潘扬&丸子

潘扬&丸子

潘扬&丸子

校对

mamengji

mamengji

mamengji

mamengji

mamengji

时间

陌颜&蓝豆子

陌颜&蓝豆子

陌颜&蓝豆子

陌颜&蓝豆子

陌颜&蓝豆子

时间

KL&mayumayu

KL&mayumayu

KL&mayumayu

KL&mayumayu

KL&mayumayu

时间

兔兔&Athena

兔兔&Athena

兔兔&Athena

兔兔&Athena

兔兔&Athena

后期

mamengji

mamengji

mamengji

mamengji

mamengji

-你好 -你好

我回來了

不 不要

散步的侵略者

原來如此呀

你開什麼玩笑！

我一個玩笑都沒開

我說 阿真啊

你到底發生了什麼事

你的問題太過籠統 我無法回答

你能說明一下具體是指哪段時間嗎

拜託你別鬧了

我說這話讓你生氣了嗎

我要向你道歉嗎

那你就道歉

對不起

你丈夫以這種狀態走在路上的時候 被人送來這裡的

運氣真好 都沒被車撞到

可是 他完全變了個人

這可能是因為受了一些打擊暫時出現的現象

只是

也可能是是腦功能障礙導致的人格變化

另外也不能排除 患上青年阿爾茨海默症的可能

那我該怎麼辦呢

你也別把它想得太嚴重

有你的支持 相信用不了多久你丈夫一定會恢復正常的

站起來

你都站不起來了嗎

真是的 你可真麻煩

非常抱歉

別用敬語對我說話

好的

我不說敬語了

我一直覺得敬語太長了用起來很麻煩

我這樣說話 怎麼樣

阿真 如果你忘了我再說一遍

是你背叛我的

你總是敷衍我說

“沒什麼” “我不知道” “我記不得了”

其實你心裡比誰都明白

是嗎

是你個頭

你上次出差 其實是和你們公司一個女的去旅行了吧

事到如今 你以為一句我忘了 就可以混過去嗎

原來如此

繫好安全帶

可是 我們是夫妻呀

我們之間的關係早就結束了

是嗎

那 鳴海

你可以做我的嚮導嗎

誒

我還有很多不懂的地方

況且我一個人也無法正常走路

你來當我的嚮導

多數地區今天放晴了 天氣開始熱起來了

現在還沒有完全出梅

北陸地區和東北地區

即將送走梅雨季節

請看天氣情況

日本附近的地區基本上都是晴天

沒有下雨的跡象

但是 來自韓國和中國部分地區的雲團向東行進

深夜以後 局部地區有雨

東南地區的雨 明天以後 將會向西逐步行進

請看氣象圖

東北地區的低氣壓緩慢地向西移動

局部地區…

工作你打算怎麼辦

你要請假的話 自己打電話去說

我去散步了

請便

我是加瀨

插圖畫好了 剛剛發郵件給你了

好的

好的

你是說下一個工作嗎

謝謝

那我現在馬上去拿資料

好的 拜託你了

那就待會見了

不是吧

阿真

喂

喂

喂

阿真

阿真

阿真

鳴海

我好像跌倒了

拜託啊

真是的

真是討厭

所以啊 我已經跟你說過多少次了

美軍基地和自衛隊都一個星期了一直拒絕接受採訪

肯定發生了什麼不得了的大事

如果是這樣的話 只能直接和美國大使館或者防衛省交涉了

嗯

歡迎光臨

謝謝

咦？

司機和攝影師早就坐電車

回去了

我也要馬上回東京了

喂喂喂 拜託你了

如果是採訪一般的殺人事件 合適的記者大有人在

我好歹也是報導社會時事新聞的

不接 我不幹

我不幹了

我要坐末班車回去了

我會把租來的車放在賓館停車場

那麼笨重的車 誰要開呀

你們自己來取 笨蛋

受不了了

讓您久等了

好的

你好

我是《世界週刊》雜誌的 可以打聽一下嗎

被害人是她家裡的人嗎

聽說屍體四分五裂了

你是電視台的？

不是 我是週刊雜誌的

只是車子是從電視台借來的

是嗎

屍體究竟是什麼樣子的

只有一個叫立花明的高中女生 活下來了嗎

抱歉 你再怎麼問也沒用的

別這麼說嘛

叔叔 你認識立花明？

不 不認識

你是？

「你是」的後面是什麼 說清楚

你是立花同學的朋友嗎

不 我不是

但是 我想見她

你覺得我該怎麼辦才好呢

這個叔叔我也不知道

那傢伙是什麼鬼

這是你的車嗎

嗯

是我租的

你說清楚點 這到底是誰的車

這輛車歸 東京外景服務公司所有

現在是我在開

這麼回答你滿意了嗎

不錯 這正是我要找的

請你做我的嚮導

嚮導？ 什麼意思

我們一起坐這輛車去找立花明

當然了我也會協助你的

你到底是誰啊

我嗎 我叫天野

叔叔你呢

我叫櫻井

天野 你有何目的

我剛才已經說過了

是去找立花明嗎

是的 你剛才說過了

你找她幹嘛

你能替我保守秘密嗎

我會的

那我就說了

我的目的是侵略地球

怎麼樣 你明白了嗎

也就是說 你是外星人？

嗯

原來是這樣啊

外星人

還真的有啊？

有意思 挺好的

那個 我很急的

你到底要不要做我的嚮導

做你的嚮導也是可以的

而且趕末班車之前還有點時間

但是 有一件事我要說一下

我比你大很多

你不要對我直呼其名

那我叫你櫻井先生 怎麼樣

嗯

那我們走吧 櫻井先生

這是醬油拉麵

非常抱歉

你別在那裡看笑話了

他一直這樣嗎

一整天都是這樣 這已經是第三天了

公司呢

今天我替他遞交了辭職信

前途多舛啊

再這樣下去我都不知道該怎麼辦了

就算他恢復正常 我們也好不到哪裡去

真是四面楚歌呀

我說 乾脆把他送到醫院吧

我也那樣想過

你還愛著姊夫

也不是啦

夫妻關係 真是複雜呀

你結了婚就知道了

好麻煩

可是 最近呀 爸媽很煩人

說什麼 你快點找個人嫁了 好繼承家業

還說 給你買個兩代人可以共住的房子

我們老了以後 就拜託你照顧了

你姊姊就是讓她太自由了 所以婚姻失敗 之類的話

確實是

我回嘴說 姊姊都那樣了 你們才更要給我自由

於是乎 他們就像瘋子一樣大發雷霆

所以 你就離家出走了？

嗯

這算什麼？

變成是我也有連帶責任了

對的

所以 暫時讓我住你家嘛

可以是可以 不過你要給家裡打個電話

我會的

歡迎

你好 好久不見

阿真 你記得她嗎

不記得

明日美 我妹妹

誒

你的名字叫妹妹嗎

不是

她的名字叫明日美 是我的妹妹

那個 我也是你的妹妹

因為你們兩個人結了婚

當然了 是小姨子不是親妹妹

咦？

你看 稍微跟他說點複雜的事情 他馬上就變成這個樣子了

你別主動跟他搭話

那個 壓力鍋 放哪裡來著？

小姨子？

嗯

妹妹

都把我搞混了

反正 就是家人的意思

家人？

你連家人也不懂嗎

我該怎麼跟你解釋呢

血緣？

哎呀呀 可能有點麻煩 該怎麼說呢

還是算了吧

不 請繼續

也就是說 我和我姊是同一個父母生的

你和我姊雖然沒有血緣關係 但是你們結婚了

所以 你就成了我姊夫

這就是姊夫的意思

這就是家人？

是的

我再確認一遍

鳴海是你的…

姊姊

你們兩個是…

同一個父母生的

我是你…

姊夫

所有的人 在一起

原來如此

我懂了

你沒事吧

沒事

明日美 你怎麼了

沒事

啊 你在哭嗎

發生了什麼事嗎

沒有 沒有

沒什麼 就是

眼睛裡進沙子了吧

讓我看看

啊 走開 別碰我

我還是回家把

啊？

不是過來住的嗎

還是算了吧

等一下

到底怎麼了啊

怎麼生氣了？

嗯 就是 沒什麼

我沒有生氣啦

阿真說了什麼嗎

真是的 說了跟他沒關係

別管我了行不行

等一下

你要回東京了嗎

我說

我以後要做什麼

我覺得沒有必要跟你一一說明白

請問

你們是天野的父母嗎

沒事吧

內衣和現金

差不多都帶齊了吧

喂

這是你的父母嗎

嗯

怎麼這樣了

因為被拿走太多東西了吧

你做什麼了

下藥了嗎

沒事的啦

我不會從你身上拿走什麼的

就算你是孩子

給父母下藥也是犯罪

先生

先生 你沒事吧

櫻井先生

你想知道怎麼回事嗎

我們的做法

櫻井先生 你是週刊雜誌的記者吧

嗯

那你肯定有興趣吧

什麼呀 你快點說

我們在收集概念

概念？

沒錯

但是 人類不知不覺中就會依賴語言吧

所以很危險

因為語言裡面包含很多東西對吧

我們想要的是最原始的對概念的理解

拿走理解本身

哦

你們做的事情這麼麻煩啊

你猜怎麼著

試著做了以後發現了有意思的副產品

我們學習了概念以後

對方就好像失去了那個概念

一下子就失去了

哦

所以 你的父母也是這樣了？

沒錯

聲稱自己是外星人就可以胡來的嗎

你不信嗎

當然了

算了 你選擇相信什麼是你的自由

我說你啊

你知道自由這個詞的意思嗎

當然知道了

因為從別人那拿走了這個概念

你從誰那拿走的

我媽

怎麼樣

她看起來挺幸福的吧

不好說啊

嗯…

對幸福的看法因人而異吧

你是這樣來讓別人幸福嗎

櫻井先生 你別誤會啊

我們的目的是侵略

哦 這樣啊

但是

這樣的話

人類現在不是變得很危險了

沒錯

啊？

什麼啊 你現在才反應過來

謝謝

我掌握了很多資料

然後呢 人類會怎麼樣

以你的角度來看

這個啊…

人類不是宇宙中常有的物種嗎

怎麼講

比如說人類認為自己是地球的主人這方面

這樣啊

原來如此

就算我們不侵略

大概一百年以後也會自我毀滅吧

我也這麼覺得

我們想的一樣呢

真好 選了你做我的嚮導

以後也請多關照

那是當然

啊

但是末班車馬上就要開了

是嗎

啊！

你要回去了嗎

不和立花明見面了嗎

她也是你的夥伴吧

是的

這樣啊

加瀨

半年後會開一個大型直營店你知道這事吧

我知道

如果那邊的廣告談妥的話

我想把海報和宣傳單的設計案子全交給你

真的嗎

謝謝您

然後

下周有個企劃會

想讓你拿出幾個設計方案

我明白了

那個 截止時間是…

這週末

啊…好吧

我知道了

怎麼了？太難了嗎？

沒有

啊 我想起來了

聽說你老公住院了

沒有 在家休養呢

哦

所以會影響工作是吧

不會影響工作的

是嗎

不管是私事還是什麼

有問題的話可以和我商量

好的

肌肉都僵硬了吧

那個…沒關係的

不要客氣啊

還是算了吧

啊 這樣啊

那就算了

你幹什麼呢

找不到我的襯衫了

襯衫？

你給我買的有一件藍色的吧

我在找那件呢

藍色的 那都什麼時候的事了

早就扔了吧

扔了嗎

為什麼

你不喜歡那個料子完全沒穿過不是嗎

是嗎

但是那件最襯我

你說過吧

你怎麼就只記得這種事情

襯衫什麼的無所謂

哎 鳴海

去散步嗎

不去

我現在要工作

我想跟各式各樣的人見面聊聊天

生病了就在家好好待著吧

那樣的話就沒辦法加深理解了

理解什麼

對人類的理解

什麼？

你先理解一下自己怎麼樣？

理解加瀨真治？

沒錯

這樣啊

確實真治壞過一次

那重新改造一下真治吧

要改造的話 就改成我理想中的真治吧

知道了

你像個傻瓜一樣

我必須得走了

你在家待著哦 別出去亂跑

喂

喂 小哥

你幹嘛呢

沒幹嘛

你為什麼在這

哦 這個…

那你為什麼在這呢？

啥？

你問我嗎

算了算了

因為這裡是我家

喔

這是我家啊

喂

站住站住

你要做什麼

這裡是我家吧

不不不 這裡不是你的家

這裡是丸尾家

也就是說這是我家

準確的說是我爸的名義的房子

名義？

那很重要嗎

當然了

小哥

你叫什麼？

阿真

什麼？

哪有這麼叫自己名字的

我說啊

阿真有阿真自己的家吧

那裡才是你的家

這裡是丸尾家

你明白了嗎

但是我也可以住在這裡

啥？

那倒也可以這麼說

不不不 不行不行

說了不行的

這是我的家

不是你的家

原來如此

問題就在這個“的”上面啊

的？

沒事

你就那麼想吧

的？

那個擁有的“的”的事情？

擁有的

“的”

的…

我拿走了哦

這就是擁有的意思啊

原來如此

這不是我的家

怎麼

好奇怪

那我回自己家了 因為現在在散步

嗯 那最好了

小哥

你真是不可思議啊

也許吧

你生病了嗎

沒有

我只是對這個世界還沒習慣呢

這樣啊

我啊

是外星人

什麼？

不會吧

很久沒出來過了

我以前一直都宅在家裡

散步感覺很好哦

嗯

謝謝你阿真

阿真

唉

不管了

哦…

不好意思

阿真

喂 你在幹什麼呢

啊

鳴海

我被狗咬了

啥？

跟它完全溝通不了

它就咬過來了

我不是說過了不要一個人出門

嗯

果然還是需要嚮導的

所以嚮導到底是什麼啊

可以信賴的搭檔

也許不跟狗搭話比較好吧

別說話了

我們以前走過這條路嗎

很久以前

一起去超市的時候走過

噢 久違了

晚飯吃什麼？

什麼都可以

鳴海做什麼我都吃

你好

是的 這邊沒有什麼異常

好的

我也聽說了

什麼？

這個我也有聽過一些

好的

我一個人沒有問題的

我明白了 之後再向您報告

那個 警察叔叔

我 是什麼意思

因為警察叔叔說了好幾次哦

我 我什麼的

不好意思 立花

我不能跟你閒聊

噢

對警察叔叔來說 我 代表著什麼呢

對我的事情最了解的

果然還是我吧

沒錯

集中注意力

對“我”

你再說話就給你打麻藥了

你好 你好

請問

立花明的病房是這裡嗎

您是哪位?

我是她的親戚 過來探望一下她

這裡沒有這個人

是嗎？不會吧

好奇怪啊

你從哪得到的消息

這個…因為是親戚就知道了

你其實不是她親戚吧

你們到底是誰

那個…

說起來 你又是誰？

我？

我就是我啊

什麼 不懂你在說什麼

我 是什麼意思？

我就是我啊

你能不能解釋一下 讓別人能聽懂

算了 走開

啊

她在呢

啊 你好慢啊

你是

立花明

這人是誰啊

我的嚮導

噢

喂 你們不要隨便進來啊

這裡禁止入內的

出去 出去

在出去之前

讓我們搞清楚

關於“我”和別人的區別

啊 我也想知道這個

對吧

嗯嗯

吵死了 過來

等一下

站住

算了算了算了

不好意思

我們馬上就走

就一會 讓我和立花說兩句話

話說 你是哪位

“我”？還是別人？

那個

我是別人…

別人？

不是“我”啊

是的

別人和“我”

那又怎麼了

關於“我”是怎麼回事你倒是說啊

怎麼回事

從剛才開始都是怎麼回事啊

我…我就是我啊

不是其他人

這不是理所當然的嗎

你現在這副樣子不錯哦

反正我就是高中畢業的

一個普普通通的警察

升職考試五次都沒考上 有什麼不對嗎？

我明白了

這就叫我

沒錯

和大學畢業出來的精英相比從起點上就不一樣

不管我怎麼努力都改變不了

憑什麼我這麼慘 別人就那麼一帆風順

可以了吧

我要拿走了

你們做了什麼

我們把“我”和“別人”都拿走了

就這一下子嗎？

對

這就是有效果了吧

喂 警察先生

怎麼了

你沒事吧？

我沒事 沒事

那我們就先走了

好的好的

我也走啦

走吧

因為你們就是我自己

一開始我搞錯了 跑到金魚的身體裡面去了

然後就覺得不太對勁

才意識到自己搞錯了

然後 面前出現一個老爺爺

我就又跑到他身體裡面去了

然後旁邊的老奶奶想要逃跑

我就把她大卸八塊

然後順手從自己肚子裡拿出內臟觀察了一會

然後身子漸漸就不能動了

真是傻啊

我也沒辦法啊

當時還沒弄清楚人類的生理結構

之後啊 我正以為快要走投無路的時候

正好一個女生進來了

我就終於把自己安頓好了

我一開始就順利地適應下來了

是嘛 果然有嚮導就是不一樣啊

完全不一樣

是吧 櫻井先生

嗯

可以問你個問題嗎

什麼？

你們…真的是外星人嗎

我不是都告訴你了嗎

那就當是如此吧

我可以獨家採訪一下你嗎

要把我寫到週刊雜誌裡面嗎？

明明都要被侵略了

人類真有趣啊

我都跟你說了 這是個正經的採訪

真實情況我也不清楚

不過啊

我親眼見過了

不對不對

超自然系的雜誌不行的

你還是不明白啊

這個真的值得從正面正式採訪

算了

不指望你了

櫻井先生

你突然就說要寫關於外星人的報導

果然是行不通的對吧？

你們不是在開玩笑對吧

都是認真的吧

你們確實非同尋常

我的直覺不會錯的

所以我想知道關於你們的事

想親眼看看你們接下來要做什麼

沒問題吧

櫻井先生 你果然是個記者啊

是啊 不好嗎

沒有

我們現在要在這裡做通訊工具

想讓你幫我們去街上買點零件

嚮導還需要做這種事嗎

拜託了

而且

我們還有另外一個夥伴呢

差不多該跟他見面了

但是不知道他在哪裡

如果你能提供什麼線索就幫大忙了

還有一個人？

真是的

這是怎麼回事

不是告訴你了嗎

改編一下去年做的政府宣傳冊就行了

但是總不能原封不動地…

沒事 反正委託方也不知道

還有 這種配色也更適合這次的主題

我覺得可以試著提案一下…

不需要加入你自己的想法 這是工作

目的就是在企劃會上取勝

比在網絡的暢銷商品頁面上下功夫

重要多了

好的

你真明白了嗎 自己的工作是什麼

我問你呢快回答

你做的這是什麼？

這是工作？

你的工作是什麼

阿真

他是誰

我丈夫

什麼？

怎麼了啊

抱歉 我剛剛跟在你後面

什麼？現在我在工作

工作？

工作就是這些嗎？

你別來這裡啊

請問

工作是什麼？

我正在問你妻子這個問題

你知道嗎？

當然了

請告訴我

總之關係到金錢

關係到社長和社員

關係到僱傭和勞動

還有管理和服從

這就是工作嗎？

對

加瀨 重做

是

我不太明白

你再說一遍

工作是什麼？

工作就是工作

不要只說單純的詞 具體形容一下

能想到吧 在你腦子裡

更清晰地想想

我拿走了

不太對勁

鳴海 我們走吧

社長

社長 您沒事吧

沒受傷吧

你做了什麼

我拿走了他關於工作的概念

工作的概念？

對

你在家也一直被這件事束縛著吧？

全都是他的錯

我不能原諒有人對我的嚮導做這種事

所以我從他那裡拿走了工作的概念

你在說什麼啊我完全聽不懂！

我的工作都是在這裡拿到的

別擅自做這種奇怪的事！

下來吧 下來吧

下來吧 社長

事實上他也得到解放了吧

人渣

快看 快看

鳴海

鳴海 等一下 我有話跟你說

你是該說說了

你聽著

我啊 其實是外星人

這樣啊

沒騙你

然後呢

我的意思是

我還沒有完全變成真治

但是我就是真治

這種事我怎麼會知道

也許和之前的我不太一樣

但是現在真治就是這樣了

你是假扮成阿真的樣子嗎

不是的

在試探我嗎？

這是在報復我嗎？我做錯什麼了嗎？

鳴海

你冷靜一下聽我說

你們人類看不到我們真正的樣子

但是我進入了真治的腦袋裡和真治共存

這樣我們才能正常對話

不對 說是共存可能是說過了

從前的真治現在正在沉睡中

作為交換 我延續著他的記憶和知識

成為了全新的加瀨真治

所以呢 你的目的是什麼

收集人類的概念

這就是我的工作

為此我需要加瀨真治的腦回路

明日美變成那樣也是因為你嗎？

對

當時我還不太明白

不知道拿到概念就意味著對方會失去概念

你拿走了她的什麼概念

家人

太過分了吧

抱歉

那還能變回去嗎？

對 但是這終歸是我的工作…

既然這樣

你倒是變得更像外星人一點啊

兩眼放出射線 見人就殺之類的

真治不會做那些事吧

夠了！隨便你吧

插頭…

是哪個啊

這個吧

這個這個

還有電池…

完成

我要這些

好的

多少錢？

2500日元

好的

謝謝

你好 《世界週刊》的櫻井先生

我是勞動社會保障局的品川

有點事情想問你

社會勞動保障局？

是的

這是新型病毒嗎

雖然還不能斷定

我們猜測立花明感染上了這種病毒

這樣啊

還有其他感染者嗎？

現在還在調查中

目前只是發現

縣內很多地方意識障礙的患者正在激增

世界其他地方的情況呢？

這就不得而知了

我明白了

正好我現在也在找她

如果有她的去向我會聯繫你的

櫻井先生

你明白嗎？

你現在的處境也很危險

不會吧

你看我

我根本沒事

意識還很清楚

病毒會悄無聲息地

不知不覺地侵入你的體內

這麼說

馬上就要爆發全面戰爭了嗎

如果是正經的對手還好說

麻煩的是

對方是敵是友完全看不出來

這樣啊

那麼我們的敵人也是相當難對付啊

是啊

失陪一下

分析結果出來了

好 告訴他們我一會就過去

知道了

勞動社會保障局還有這種人啊

櫻井先生

我現在必須要走了

這樣吧

這個是GPS發信器

現在是關機狀態

如果出現什麼狀況 請把開關打開

我們會馬上趕過去

我明白了

就算你是記者

也不能因為草率的判斷就付諸行動

謝謝

走吧

請停下

請問

您是宇宙物理學家吉川老師吧？

為什麼會和自衛隊一起行動？

這裡發生了什麼？

請您講幾句吧

快離開這

知道了知道了

快走！

我知道了

大家請聽我說

現在戰爭即將開始

自衛隊和美軍

毫無疑問正在準備與某方交戰

但是戰爭的原因不是對方

而是因為我們 大家想過這種可能性嗎？

我認為戰爭也有我們的責任

束縛在我們身體裡

無論如何也放不下的東西

大家都有吧？

擔心對方會奪走 自己這種事實上毫無意義的慾望

這種恐懼心理被激發了出來

就是這種恐懼心理

才導致了戰爭

阿真

終於見到你了

找了你好久

丸尾啊

怎麼樣？

習慣地球的生活了嗎？

差不多習慣了

我 有變化了吧

遇見你之後我變得輕鬆多了

一直以來堅守的自我 全都拋棄掉了

然後我打心底發覺到了

不管什麼樣的戰爭都不應該發生

阿真 你告訴我

你都對我做了什麼？

我啊

不叫阿真

我叫加瀨真治

這樣啊

加瀨真治 請你告訴我

我身上都發生了什麼？

走吧

好

買了好多啊

櫻井 謝謝你

天野 拿過來

（記者協會 會員登陸）

這就能做出來了嗎 通信器

對

政府正在控制局面

還出動了自衛隊

是嗎

不理解狀況的只有我了

說什麼呢櫻井先生

你不是正在做你的獨家採訪嗎

是啊

別陰沉著臉

第三個人出現了

可能就是那個男人

厲害了 是什麼樣的人？

差不多30歲吧

看起來挺普通的

太棒了

快點讓我們見面啊

我正在找他的住處 你再等等

然後呢

和那個男人見面之後你打算怎麼辦

把到目前為止收集到的概念和他比對

得出人類總體感覺的結論之後

馬上用那個通信器聯絡

然後呢

就會開始侵略了吧

那樣的話地球會變成什麼樣

地球倒不會怎麼變

就是人類會滅亡而已

但是

人類

可是會反抗的哦

關於這個

一開始

我還覺得可能只需要花3分鐘就能侵略完了

現在覺得可能要花三天吧

你們也會出現犧牲者的吧

那也是啦

喂

不能和平共處嗎

什麼

櫻井先生不想死嗎

如果可以的話

作為樣本

肯定會讓幾個人存活下來的

把你也加進樣本裡吧

不

不了不了

謝謝你 但還是不用了

那個啊 不覺得地球的零件都很垃圾嗎

好難做啊

我去找點鐵絲

我說你

你在幹什麼

高中生嗎

你是哪個學校的

啊 是的

那個

難道說是立花明小姐嗎

緊急情況 這裡是西…

快住手

小心 小心

快住手

靜岡本部 這裡是西8…

你這是在幹什麼

做這種事是不會被放過的

可是 櫻井先生不也討厭警察嗎

這不是喜歡討厭的問題

你在幹嘛

我要叫救護車

聽好了 這裡是地球

要是在這裡傷了人

絕對是要接受制裁的

制裁是指什麼啊

你也會落到和他們一樣的下場

好了好了

不要內訌了

天野

我的立場再怎麼說也是人類那邊的

不要忘記這件事

感覺好差

你誰啊

櫻井先生是人類的代表嗎

你說什麼

我說

但是這種狀況還是挺糟糕的吧

這些人要是沒有回去

還會有人繼續過來這邊的吧

是啊

他們有著龐大的警察組織在背後

趕緊逃吧

這算什麼

你們還算外星人嗎

不是3天就要征服地球嗎

果然全部都是亂說的吧

虧你還把我騙得團團轉啊

那你請便吧

車我借走了

我也要

怎麼了

感覺被誰監視著

什麼

可能是我想太多了

繼續走吧

要進那邊的胡同了哦

那裡嗎

一進去就要跑起來了 可以嗎

好

他們是什麼人呢

我去跟他們談談

等等

阿真

不要亂來

發生什麼事了嗎

你在找什麼人嗎

你為什麼要亂來

他們都跑了

都不在了

為什麼要離開

不要突然讓我一個人啊

這樣啊

我們是夫妻啊

不是這個意思

我是阿真的嚮導

是值得信賴的搭檔不是嗎

要是我不在了 阿真不是做不了事了嗎

這是我們婚禮上唱過的歌

真的哎

進去看看吧

好

愛嗎

快點

（保持著永不改變的愛）

（引領吾等世間的友人吧）

當年還趕時髦 把婚禮放在教堂舉行呢

是啊

（回應祈禱）

（予我慰藉）

（阿門）

真香

（主愛著我們）

（主如果強大）

（即使是弱小的我們也不會害怕）

（我們的主 耶穌）

（我們的主 耶穌）

（我們的主 耶穌）

（愛著我們）

（阿門）

今天就到這裡

謝謝你們

謝謝

那個

可以回答我一個問題嗎

什麼是愛

你們剛剛不是唱了嗎

你說愛嗎

那是男女之間產生的東西

才不是

愛是為了世界和平而必須存在的事物

我想想啊

愛的形狀是心形

是粉色的 還軟軟的

但是 聽說要是很纏人的話 會被對方討厭哦

老師

那個人 說想要知道愛是什麼

是這樣嗎

太好了

如果是你的話

能夠告訴我正確答案吧

你是說愛嗎

是的

拜託你了

愛就存在於你的心裡

不 沒有的

所以我才問你的

不 有的

愛可以是寬容

愛是親切待人

不會嫉妒他人

也不會驕傲

彬彬有禮

不為自己

不會生氣

不會譴責人犯下罪惡

對於不公平的事物不會為之高興

為真理而感到高興

有點太多了

愛也是

忍受所有事物

相信所有事物

期待所有事物

忍耐著這些感情

另外愛是

絕對不會停止的

咦 阿真

你去幹嘛了

嗯 沒什麼

那個廣告牌明明說會告訴我

愛是什麼

等等 你拿走了那個嗎

不 完全不行

那是當然的

愛什麼的 誰都沒法解釋

好像是這樣的

算我求你了

不要從別人那搶走這個

好

櫻井先生不睡嗎

你真是愛擔心呢

聽好了

我們犯了罪

已經逃不掉了

我的記者生涯也結束了

就是這麼回事

也不用這麼沮喪吧

比起這個

還不知道第三個人在哪嗎

那傢伙把手機弄壞了 要花很多時間

聽見了沒

那是什麼

通信器的開關

太土了吧

沒辦法啊

用收集起來的零件做的

要怎麼用

把這個嵌進天線的台座裡

好土

怎麼了

有人在那裡

喂 立花

不要亂來

你幹了些什麼

因為這些人超級可疑的啊

怎麼辦 殺了這麼多人

而且還拿著這種東西

這是普通的警察都拿不到的東西呢

這就是全面戰爭嗎

但是為什麼會知道這個地方呢

怎麼了

是這個

那個怎麼了

GPS信號機

你從誰那拿到的

誰都無所謂吧

而且那個開關都沒開

開關是假的哦

看 一直都是開著的

什麼

可惡

被騙了

看吧 櫻井先生

你被同類騙了

差不多也該下定決心了吧

要站在哪邊

好吃

真的嗎

阿真明明很討厭吃的

是嗎

真是無法相信

不管做多少次 你也一口都不吃的

為什麼呢

明明這麼好吃

太好了

多吃點

你好 我是加瀨

醫生 你好

沒有 到現在為止沒什麼問題

好像有在慢慢恢復的樣子

什麼

病毒嗎

新型的

是這樣嗎

不是外星人啊

什麼事都沒有

我知道了 馬上帶他過去

好的

怎麼了

說阿真

果然是生病了

我們會叫號的 請不要擁擠 耐心等待

你怎麼樣

地球要毀滅了喲

真是受不了呢

哥哥你在幹什麼

真的對不起

醫生拜託你了

加瀨小姐？

加瀨小姐

不用在這裡排隊的 請來這邊

請來這邊

好的

快點 請過來這邊

來來來

快點 請過來

怎麼了

快來人

快點

快點來這邊

夫人也是

馬上就會過去的

請快點 就在那邊的病理研究室

請先過去吧

請快點 我等你們

我們走

去哪裡

在這裡很危險

你真的是外星人對吧

是的

行 那我知道了

我們先回家收拾行李

然後離開這座城市

能逃到哪裡就逃到哪裡

阿真 呆在這裡

不要下車

知道了

請問是哪位

我是《週刊世界》的櫻井

這裡是加瀨真治的住處對吧

有什麼事嗎

加瀨先生在哪兒

他不在

你是他夫人嗎

難道說 你是嚮導嗎

我也是嚮導

你丈夫 從別人的頭腦中奪取概念對吧

不知道 怎麼講呢

被奪取的人 人格會突然改變

完全不知道你在說什麼

你丈夫做這事的目的 你知道嗎

目的是侵略

這種事我沒聽說過

我還知道另外兩個和你丈夫一樣的人

他們確確實實正準備攻擊人類

我丈夫並不是他們的同伴

你錯了 他們是同伴

你聽好了 夫人

一定不要讓那兩個人和你丈夫相見

如果見到後會發生什麼呢

侵略就會開始

既然如此 櫻井先生去拜託那兩個人

讓他們停止侵略就可以了啊

那種事如果可以做到的話

我就不會特意來這裡了

夫人 拜託了

現在立馬帶著你的丈夫逃得越遠越好

你不說我也準備這麼做

那就快點

阿真 都說了不要過來了

你是誰

外星人 對吧

請你不要開玩笑

奪取概念的侵略者

我說對了吧

鳴海 這人是誰

說是嚮導

你是嚮導

你是嚮導嗎

那兩人的在哪 請告訴我

我一直在找他們

不要理這種人

不行 抱歉 不能不理

那兩人在哪裡

越來越像外星人了嘛

哈 果然是這裡

真是厲害 網絡的威力

櫻井先生 沒有這樣自作主張的吧

阿真 我們要走了

搞什麼啊 他們

我的同伴哦

又不是小孩子

但是我們是同伴

你有同伴 我聽都沒聽說過啊

嗯 我沒有說過

還有 侵略這事

這個 是的

真的要侵略嗎

計劃是這樣的

什麼時候

很快吧 我們三人已經開過會了

那樣看一眼？

算是吧

然後就是把通信器做出來

會怎麼樣

開始侵略

不能等等嘛 比如五十年

你們如果是外星人的話

這是不可能的

那就是說已經完了嗎

一開始就沒有辦法的不是嗎

是的

啊 真是糟糕透了

我一開始還抱有期待

等一下 鳴海

我 怎麼看都是真治對吧

這就是真治吧

我已經弄不清楚了

是真治成為了我的一部分

還是我成為了真治的一部分

但是 這樣就可以了

可以再次和鳴海從頭開始

太晚了啊 討厭

為什麼現在才說這些

時間 不是已經所剩無幾了嗎

是他們

我去買點飲料

天野你要嗎

我嗎 不需要

他們說想和加瀨真治先生再說幾句話

怎麼辦

行吧

不行啊

你是真治對吧 我的丈夫對吧

所以那兩個人和我們一點關係都沒有

好吧

我們倆要走了

知道了 那快走

不管發生什麼都不要停下

等等 真是的

什麼情況

撞到了 怎麼辦

沒事 都怪她沒讓開

可是

不管如何 那並不是人類

換我來開吧

真是的 好過分

車 是要避開的啊

可是

要不要轉移到別人身上

行了 不用了

該做的都做了

對了

這個完成了

謝謝

我可能不行了

各位

請大家嚴肅認真地聽我說

其實現在有一個危機正在迫近人類

這個危機就是那個年輕人

他乍一看只是一個普通的青年

其實他是來侵略地球的外星人

要大家認真地對待這件事

可能是有點勉強

但是如果什麼都不做

事態可能會發展到無法收拾的地步

外星人侵略地球這事

大家或多或少都有這麼想過對吧

這種事現在真的正在發生

拜託了 認認真真的對待這事

在頭腦中好好地想一想

那傢伙是外星人

是散步的侵略者

這些話你們是不會當真的吧

我很清楚

好了 該說的我都說了

剩下的就交給你們自己判斷了

祝你們好運

再見

舒服了？

舒坦多了

走嗎

走吧

是侵略開始了嗎

不是

那只是夕陽

對了 櫻井先生有家人嗎

什麼啊 突然問這個

沒什麼 就是突然想知道

有 離婚的妻子和兒子

我兒子正好是天野你這年紀

都快忘記了 有兩年沒有見面了

是嗎

天野你呢

-家人嗎 -是的

和家人一樣的沒有

和同伴一樣的有 有很多

在你出生的故鄉？

是的

真好啊

為了他們我必須全力以赴

是嗎

那個

不久前的話題啊

什麼

就是讓小部分人類存活下來的事啊

哦 樣本

是的

我想我是不是可以毛遂自薦一下

哦 說的是這事啊

可以啊 歡迎之至

是嗎

要住下來嗎

好吧

那麼 開始動手吧

放這裡

可以了

謝謝

好勒

完美

停下 停下

櫻井先生 你本來與此事毫無關係吧

只是偶然之下被捲了進來

我知道 你現在立馬出來

說實話 你很礙事

你如果站那邊的話我們會很麻煩的

你理解了嗎

不 我不能理解啊

礙事啊 麻煩啊

還有礙眼啊 煩人什麼的

大家都經常使用 但又有什麼不同

是你啊

我不是 是你啊

全部是一樣的哦 小朋友

但是字眼不一樣嘛

一樣的 說的就是你們這些人

什麼 不知道你在說什麼

請再說一遍

你們對於地球來說就是礙事者

那個 你在腦中描繪一下

礙事者啊 麻煩啊

對對 再清晰點

啊 完蛋了

哼 遲了 我已經得手了

-沒事吧 -沒事 沒事

天野 你還可以嗎

嗯 完全沒問題

大家都是朋友對吧

是的 當然

那麼 我們回去吧

不行了 漸漸地身體無法行動了

好勒

早點轉移到別人身上不是比較好

對哦

轉移到我身上如何

不要開玩笑

但是 除了我還有誰可以

也對

可是 他們為什麼會知道這裡

這個嘛

可能是偵查衛星鎖定了我們的車

是嗎

不要太小看人類哦

厲害啊

很厲害吧

喂喂 怎麼了

喂 你是外星人對吧

振作點

啊

櫻井先生

接下來就交給你了

我怎麼可能做得到

可是

我好像不行了

喂 再加把勁不就可以了嗎

不要在這種地方倒下啊

你給我堅持到最後啊 喂

你需要我 對吧

好像成功了

差不多要開始侵略了

嗯

這樣我們的任務就完成了

人類會怎麼樣

滅亡

一個都不剩嗎

是的

因為這是侵略

阿真你呢

我嗎 我也會死掉

你過來這裡

在你死之前

我可以先死 對吧

殺掉我吧 這不難

什麼

再用力一點

真的可以嗎

我都說了可以

你用點力啊

用力的話你會死的

我說了讓你用力！

我做不到

真拿你沒辦法啊

能這樣我已經很滿足了

對了 阿真

你們搶奪了愛這個概念嗎

還沒

這樣可不行啊

這樣你們回去之後 會完完全全誤解人類的

這樣嗎

阿真 你從我這裡把愛的概念拿走吧

我是不會從嚮導這裡奪取概念的

不這樣的話

你就不可能成為真正的真治

現在只有我能把愛的概念傳遞給阿真你

但是…

快點

現在我腦中充滿了這個概念

不 不行

沒關係的

反正這個世界要滅亡 我也會消失

所以我要把愛的概念給你

我還是做不到…

沒事的 快點

拿走了這個之後再回去

這真的有必要嗎

當然啊

拿走了之後 阿真你就會懂的

廢話就算了

快 快點進入我的腦內

我要把腦袋中愛的概念都給你 快點

誒

你拿走了嗎

真的拿走了嗎

也沒有什麼特別的感受

真奇怪

怎麼回事

這感覺太神奇了

你過來一下

所有的東西都看起來不一樣了

看起來沒什麼特別的

（兩個月後）

加瀨君 謝謝你

不用謝

剛剛 調查委員會公佈了結論

搞不清楚他們停止侵略的原因

這樣啊

你呢 怎麼看

可能

來到地球之後 他們變得聰明一點了吧

可能吧

但是呢

他們正好這個時間節點來到地球

我覺得肯定有特別的意義

人類有著堆積如山般的

各式各樣的問題

這件事給了我們再一次好好反思的機會

是

沒事吧

小心 小心

我要移動輪椅了

後面麻煩讓一讓

之後就是後遺症了

是的

所有的醫生

都對由概念缺失導致的異常行為束手無策

但是 人類也是很堅強的

患者們在逐漸恢復健康

真的嗎

真的

只是

鳴海小姐的病症比較特殊

我一定會找到醫治方法的

相信未來吧

好

謝謝您

謝謝您

謝謝

謝謝

我會一直在你身邊的

永遠