Original subtitles

Petugas polisi

Tuan Yamashita?

Tuan Yamashita!

Apakah Kau di rumah?

Salah seorang di lantai atas sedang disekap

Bagaimana?

501 kamar sepertinya tidak ada di rumah

Dapatkan nomor telepon kepala rumah tangga sebelumnya

Konfirmasikan itu

Higashikata Ryohei?

Tuan Yamashita?

Yamashita...

Tuan Yamashita, Kau ada di rumah.

Yamashita

Katagiri!!

Siapa Kau?

Jangan tembak

Pertemuan adalah gravitasi

Gravitasi adalah cinta

Teman

Selamat ya

Kau terpilih

Jujurlah saat menjelaskannya

katagiri

Pada akhirnya

Berapa banyak orang yang terbunuh

Katagiri!!

Apa?

Apa yang sedang terjadi di sini?

Ah

Wow

Aku berangkat

oh ya hati hati dijalan

siap

Laporan dari Kota Morioh

Menurut berita baru saja

Laki-laki mati

Organ internal telah rusak parah

Polisi sedang menyelidiki masalah ini

Itu terjadi satu demi satu di Kota Morioh

Hubungan antara kasus kematian aneh

Namaku adalah Koichi Hirose.

Anak kelas dua SMA

Pindah ke Kota Morioh tiga hari yang lalu

Sekitar 10 tahun yang lalu

Kota ini telah mencapai perkembangan pesat

sebagai daerah pemukiman pinggiran kota

Hutan laut dan sumber daya alam lainnya yang kaya

Bangunan-bangunan bersejarah berlimpah

Menurut hasil survei nasional tahun lalu

Total populasi kota adalah 58.713 orang

Kota ini telah terdaftar selama 2 tahun berturut-turut

Tempat pertama yang bagus untuk ditinggali.

Tetapi mungkin tidak dapat memenangkan

tiga kejuaraan berturut-turut

Sebenarnya di Kota Morioh ini

Pembunuhan dan penculikan yang sering terjadi

Menurut polisi

Pembunuh sidang melarikan diri

Masih belum ditemukan

aku selalu cinta damai

Sangat prihatin dengan masalah ini

Sebuah hari baru dimulai

Teman seperti apa yang akan Kau temui?

Hal-hal apa yang menungguku?

aku sangat menantikannya

Apakah kau seorang pelajar di SMA Budo-ga Oka?

Ya

Untuk lewat dari sini

5000 yen

Apa? !

Ah... tidak...

gak deh...

Jika kau ingin putar balik 10.000 yen

Apa? !

Ah

hoiii

berhenti

Iya?

Kau

kau tadi menabrakku

Aku minta maaf

woy woy

jangan langsung nyelonong cuk

Siapa yang mengizinkanmu pergi? dasar kau kotoran sapi

Apa-apaan gaya rambut aneh mu itu?

Hoii

Lu baru saja mengatakan apa yang

terjadi pada gaya rambut ku

Apa?

Apa yang baru saja terjadi sekarang

Tidak ada yang dilakukan, Keduanya terbang.

Setiap orang yang meremehkan gaya rambut gwa

aku tidak akan memaafkan

aku tahu

Aku minta maaf untuk...

Higashikata-kun?

Higashikata Josuke benar?l

Ah, aku

Ini Koichi Hirose yang baru

saja pindah ke sekolah kemarin.

Benarkah itu?

Apakah Kau tidak ingat aku?

Rusak

Tapi Kau benar-benar luar biasa

Gerakannya terlalu cepat

kau Sama sekali tidak terlihat

Benarkah itu?

Ya

Hmm?

Apa?

Yukako san

Koichi-kun

Bagaimana pembelajaran bahasa Inggris berlangsung?

Tidak masalah?

Ah... ini...

Ini pertanyaanku untuk mu

Apa yang ingin Kau lakukan hari ini

Apa topikmu untukku?

Jika nilaimu tidak bagus

Itu akan menjadi tanggung jawabku

Martabatku tidak memungkinkan hal ini terjadi

Terima kasih...

aku akan berusaha!

Namanya adalah Yukako Yamagishi.

Bertanggung jawab untuk merawatku

yang baru saja dipindahkan ke sekolah

Dia sangat kuat dalam menjalankan tugasnya

Apakah kau memiliki semua pertanyaan ini hari ini?

Kau sangat lucu

Jangan pergi, tunggu, tunggu, tunggu.

Apakah kau bebas? datanglah ke rumah ku?

Selesai

Gadis itu sangat imut tapi Ini tidak lucu.

aku pikir akan ada peluang

Beri makan sampah mu sendiri dan menghadapinya sendiri

Cepatlah

aduh menyusahkan sekali

Yoshiza Masaya

Kalian sepertinya berhenti lagi

Ini bisnis ku, apakah itu penting bagi mu?

Benar-benar sekarat

Mengambil kesulitan untuk

mendidikmu adalah pekerjaanku

Lindungi publik

Pandu publik ke jalan yang benar

Jika terjadi sesuatu, hubungi Aku kapan saja

24 jam

Aku baik-baik saja

Aku tidak akan merepotkanmu lagi

Lihatlah batang tubuh. Lihat saja dadanya di garis

Ya, Aku tidak melakukannya.

Tidak benar? Apakah Kau berbohong?

Apa maksudmu

Kalian tidak bercanda.

Lihat langkahnya

Apa yang Kau lakukan?

Hirata

Apa yang terjadi padamu? Apa yang terjadi?

Apa itu antonimnya?

Negatif

Negatif

Apa itu antonimnya?

Apa? Ini...

Positif

Itu benar.

Jojo senpai

Sangat beruntung

Jojo senpai mari kita pulang bersama

Gaya rambut hari ini juga sangat menawan

kak Jojo emang Yang terbaik

Oh benarkah?

Yang terbaik

Apakah ke rumah hari ini?

Jojo?

"JO" dari "JO"

Tambahkan "Josuke" dan bacalah sebagai JO

Jadi, semua orang memanggilnya Jojo

Oh

Koichi tidak pandai berurusan

dengan orang seperti itu.

Apa?

Aku mengerti karena aku adalah tipe orang seperti ini

Juga bukan...

- Bukan... - Jangan khawatir

Beritahu aku jika kau diganggu

Ketika itu aku akan melindungimu.

baik.

Selamat tinggal

Tugas yang aku beri padamu harus dikerjakan.

Mengerti.

- Terima kasih atas kunjungan Kau - Terima kasih

Hai... tuan

Keluarkan uang

Ayo!

Hei, jangan mendekat

Atau aku menikamnya, menikamnya!

Ah, ayolah.

Apa Liat-liat luh

Jangan mendekat

Aku menikamnya ketika aku masuk.

Mata pria ini benar-benar memerah

Hei, pergi sana

Minggir dari jalan

Maaf

Aku akan pergi

Dasar, seharusnya kau menyisir rambut anehmu itu.

Ha?

Yang benar aja

Jancok

Apa yang barusan Kau katakan?

Apa yang Kau lakukan?

Jangan mendekat. kamvret!

Gaya rambut yang aneh

- Kau mengatakan itu. - Bacot ah lu.

kepalaku rasanya mau pecah

Sudah kuputuskan, aku akan menggunakan

pisau ini untuk membunuh wanita ini.

Tidak.

Apa yang terjadi?

Apa yang sedang terjadi di sini?

Biarkan dokter bedah membawa itu keluar

Tapi di rumah sakit penjara.

Lepaskan

Hai, jangan halangi jalan.

Minggir

gawat.

Berani sekali kau menghalangi rencanaku.

Ya, yang berikutnya adalah Kau.

Aku akan menghancurkanmu

Ah ayah

Itu menyakitkan

Apa yang Kau lakukan? kakek...

Apakah kau yang melakukannya?

Apa?

Siswa SMA di Alfamart tadi siang

Apakah kau pelaku yang menusuk

korban yang menahan sandera?

Itu... bukan seperti itu

Jika sandera memiliki luka, apa yang akan kau lakukan?

Itu tidak masalah juga. gak terjadi apa-apa kok.

- Goblok. - Sakit.

Kenapa Kau ini seorang petugas polisi kok kasar amat?

Dengar, siswa SMA itu harus

melakukan sesuai dengan jenjangnya.

Belajar dan olahraga harus dijaga

Ya

Ayah, selamat datang. Cepat juga baliknya...

Aku akan kembali ke kantor polisi

Aku menginap di kantor malam ini

Apa ada kasus yang terjadi?

Perampokan toko toserba

Mengerikan

Josuke, pria bukanlah seseorang

yang akan melakukan hal semacam itu

Apa?

Apa-pun yang akan terjadi pasti...

Kakek

Apa yang Aku lakukan?

Lelucon apa

Biarkan Aku bekerja keras?

Apa gunanya bekerja di perusahaan sampah semacam itu?

Kalian semua

Apakah kalian tahu betapa menderitanya Aku?

Apa?

Apakah kebencian begitu dalam?

Apakah Kau merasa terhina?

Bisakah dendammu memunculkan kekuatan yang kuat?

Sayangnya,

Kau tidak memiliki kekuatan itu

Itu Josuke-kun

Wow Wow!

kau baik-baik saja?

Maaf Aku tidak melihatmu ber-sepeda

Apakah Kau seorang pelajar SMA Budo-ga?

Ya

Jadi, apakah kau kenal dengan Higashikata Josuke?

Josuke-kun

Oh, siswa pindahan

Orang itu katanya ada perlu denganmu

Higashikata Josuke

Nama ibunya Tomoko

Nama ayahnya adalah Joseph Joestar.

Ketika ibumu lulus sekolah, dia menikahi ibumu...

Setelah itu ibumu pindah ke kota ini, dan Kau lahir

Maafkan dia

Joseph juga baru saja mengetahui

bahwa Tomoko melahirkan anaknya.

Akulah cucu Joseph. Kujo Jotaro

Meski sedikit aneh

Tapi dari sudut pandang darah aku adalah kakak iparmu.

jadi...

aku sudah seperti Paman

Oh, halo

Joseph berusia 79 tahun dan masih sehat

Tetapi suatu hari Kau akan

diberi sepertiga dari warisannya

Tetapi karena perselisihan rumah tangganya-

Kediaman Joseph semakin memanas

Apa?

memanas? memangnya apa yang terjadi?

Nenek mengetahui jika Joseph telah selingkuh

dengan beberapa wanita diusianya yang ke 63.

Aku benar-benar minta maaf, karena

salahku mereka jadi seperti ini

Oe tunggu bentar, kenapa kau tiba-tiba minta maaf.

Itu...

Benar saja, perselisihan antar

anggota keluarga itu rumit

Ibuku sering mengatakan bahwa

aku dilahirkan diluar nikah.

Aku juga menerima ini

Aku punya kakek

Kami bertiga menjalani kehidupan yang sangat bahagia

Jadi jangan khawatirkan aku

Itu... ayah kan?

Tolong beri tahu ini pada Tuan Joestar.

Aku selesai

Tunggu, ada yang ingin kukatakan

Josuke

Bisakah Kau melihat hal-hal aneh?

Benar

Misalnya, roh jahat

... dan sejenisnya

Bisakah Kau melihatnya?

Josuke-kun, apakah pembicaraannya sudah selesai?

Jojo-senpai ada daun yang nyangkut dirambutmu

- Aku akan mengambilnya untukmu - Hei jangan.

Itu akan mengacaukan rambut Jojo-senpai.

- Aku saja yang melakukanya - Tidak, aku saja.

Tidak, Aku saja yang akan melakukanya.

Hoii

Sudahi obrolan gak penting tentang rambut aneh itu.

Kau

Cepatlah meminta maaf padanya-

Jika seseorang berkata dia memiliki

rambut aneh, dia akan segera marah

Aku tidak bermaksud mengejekmu...

Gawat, sesuatu yang buruk akan terjadi

Apa yang terjadi

Aku tidak melihat apa-apa!

Lihatlah, josuke.

Ini yang disebut Stand.

(roh/avatar pengganti)

Stand hanya bisa dilihat oleh

sesama pengguna stand lainnya.

aku tidak peduli tentang

pengganti apa pun atau apa pun

Jika gaya rambut maskulinku diejek, Aku akan marah.

Yare-yare, anak ini benar-benar berbahaya.

Apa?

Kapan dia pindah?

- Jojo-senpai - jahatnya...

Senpai kau tidak apa-apar?

berisik

Aku sangat tidak suka dengan wanita

yang cerewet itu sangat mengganggu.

Baik.

Maaf.

Topi ini dikembalikan seperti semula

Apa jenis Standnya?

Tentang Stand itu...

Tidak perlu

Aku tidak mau mendengarkan

Aku juga melihat Stand lainnya kemarin.

Lalu apa yang Kau lakukan?

Tidak melakukan apa pun

Aku tidak tertarik dengan itu

sama sekali.

Selamat tinggal

Kakek

Josuke melihat stand lain di Kota ini.

Kau benar

Krisis sedang melanda kota ini

Aku sangat berterimakasih padamu.

Sekarang kita adalah mitra

Di mana Kau mendapatkan busur itu?

Ini tidak ada hubungannya denganmu

Kalau begitu aku akan pergi sesukaku

Ada yang mengganggu rencanaku takkan kumaafkan

Apakah ada yang menghalangi jalanmu?

Ya, seorang siswa SMA

Apakah anak itu ingin menjadi seorang pahlawan?

Akan kupastikan dia Kubunuh.

Ayahmu sendiri

Kau bunuh, Apakah karena juga menghalangi jalanmu

Ya

Aku menjadi seperti ini karena dia

Aku hanya membencinya

Bagaimana denganmu

Apakah kau juga membenci Ayahmu?

Baiklah

Aku bisa membunuhnya kapan saja

Maafkan aku

Aku hanya bercanda

Aku tidak akan mengganggumu lagi

Kau adalah orang baik yang telah

memberiku kesempatan kedua

Itu adalah takdirmu

Lakukan saja sesukamu.

Apa sebenarnya tujuanmu?

Josuke kau memberi terlalu banyak garam

- Ini Kakek - Baik

Ayah, kau terlalu banyak garam

Benarkah itu?

Rasanya agak hambar

- ya - yang bener?

Tapi enak

Syukurlah

Seperti hari ini setelah jam kerja berakhir

Bersama anak perempuan, cucunya

serta Sake yang nikmat.

Jika kota ini damai, tidak akan ada keluhan.

Apakah Kota Morioh baik-baik saja?

Jangan khawatir, semuanya akan segera teratasi.

Benarkah itu?

Percayalah bahwa orang-orang di kota ini

Orang-orang yang berbuat hal buruk masih sedikit kok.

Kalimat Itu benar-benar kakek banget.

Josuke Kau juga.

Kita harus bersyukur atas hidup

yang aman yang kita miliki sekarang

aku tahu

kau hampir mati ketika kau berusia 4 tahun

Tapi sekarang Kau masih hidup dengan baik

kau sudah diselamatkan

Oh

Sudah 13 tahun.

Apakah ayah mengatakan itu lagi?

Minum terlalu banyak

Bodohnya

Bagaimana aku bisa mabuk?

Tetapi pekerjaan kakek baru-baru ini terlalu sulit.

Untuk melindungi penduduk kota,

dia benar-benar bekerja keras.

Ibu, tidakkah Kau berencana untuk menikah lagi?

Kenapa Kau tiba-tiba mengatakan ini?

Tidak, aku sama sekali tidak tertarik pada pria.

Kekasihku hanya satu dalam hidup ini

itu adalah ayahmu.

Apakah itu benar?

dia pria yang baik.

Benar

kau tampak semakin mirip dengannya

aku tidak peduli dengan ini

Tidak juga belum pernah melihatnya

Jika kemiripan,

Aku seperti seorang kakek.

Iya juga sih.

itu Josuke-kun

Selamat pagi, Koichi-kun.

pagi.

Aku akan memeriksa ulasan bahasa Inggris di rumahku

ya

Hei...

Apakah kau menyadari ada yang beda denganku hari ini?

Apakah hari ini aku sedikit berbeda dari sebelumnya?

Apakah benar?

Ram-rambut

Sama seperti kemarin

Mata

Hidung

Bibir

Sungguh tidak tahu?

itu kuku, Kuku yang sangat indah

Koichi, apakah Kau memperhatikannya?

Benar sekali, Selama beberapa jam aku kikir kuku ini

Untuk membuat kuku berkilau

Juga dilapisi dengan emulsi khusus puluhan ribu yen

Aku tahu Koichi akan memperhatikan semuanya

Sungguh Koichi benar-benar merepotkan nih

Anjuro Katagiri

Dikenal sebagai Angelo

Setidaknya 7 orang telah tewas minggu ini

Total 13 orang tewas.

Korban pertama

Ayahnya sendiri

6 pembunuhan diantaranya sangat janggal dan aneh

Penyebab kematian

Luka dalam yang parah

Semua luka tidak disebabkan oleh luar

Itu seperti seseorang memotongnya

dari tubuh dengan pisau

Aku menemukanmu

Toilet umum Tepi Laut

Kolam renang Mitsuba

Kasus-kasus telah terjadi di mana ada air

Apakah ini berkaitan dengan Stand miliknya

jangan-jangan?

Si Angelo itu sedang...

Aku kembali

Kakek

Ada apa Josuke?

Suara macam apa itu barusan?

Maaf

Ini jatuh

Kakek, jangan terlalu memaksakan diri

Lengannya ampe bergetar itu

Jangan bodoh...

Bagaimana bisa tubuh yang lemah

menjaga perdamaian di kota

Sembilan puluh... delapan

Sembilan puluh... sembilan

Seratus

Lindungi dan bantu orang-orang di kota ini

Ini adalah hidupku

Apakah Kau sedang menyanyikan lirik lagu?

- kau akan menyelamatkan ku. - Jangan katakan itu.

Kata "Jo" untuk Josuke adalah...

Jadi aku memintamu untuk membiarkanku pergi

Lupakan

Aku adalah aku, Kamu ya kamu

Satu

Yamashita

Yamashita, apakah Kau di dalam?

Katagiri!!

Apakah itu petugas polisi pada waktu itu?

Menarik.

Kali ini, Kau tidak punya jalan untuk melarikan diri

Pergilah, Aqua Necklace

Bunuh semua keluarganya

Apa ada sesuatu yang terjadi dengan Ayah?

Tidak ada, dia kakek baja.

Oh begitu

Apakah Kau akan keluar? Di luar hujan.

Uh, Trussardi

aku menemukan restoran Italia yang sangat lezat

Benar, ayo pergi bersama

Ngapain sih, dari tadi negliatin

Apakah Kau pergi atau tidak?

Aku tidak pergi

Oh, Sayang sekali

Kadang-kadang kencan ibu dan anak juga baik

Apa-apaan itu?

Kalau begitu aku pergi

ha, aku lupa mengisi bak mandi

Tidak apa-apa, aku saja yang mengisi

Ibu lekas pergi saja.

Oh begitu, terima kasih

Apakah ini Jotaro-san?

Josuke ya?

Maaf aku tidak nelpon mendadak

Aku punya sesuatu untuk dikatakan kepadamu

Aku juga

Apakah ini yang disebut Stand?

- Sepertinya aku menangkap satu - Apa!?

Itu yang aku katakan kemarin

Stand ini pergi ke mulut ibuku kali ini

Lalu apakah Kau menangkapnya?

Ya, aku mengurungnya di dalam botol

Aku akan pergi ke rumahmu sekarang,

jaga jangan sampai lolos

Jangan sampai ini lolos katanya

Orang itu baru saja kenal saja

sudah bersikap sangat arogan.

Hentikan itu, bocah kampang

Aku harus membunuhnya

Ada apa?

Gawat, aku lupa mengisi bak mandi

aku akan langsung mengisinya

Tidak apa-apa, aku akan menunggu

Ah, sebotol sudah hilang?

pasti dari Tomoko ya

Terima kasih

Shit

Apa yang dilakukanya

Sampai kapan dia mau berolahraga?

Kakek

- Kakek - Josuke

Josuke

Kakek membuka tutup botolnya

Tapi jangan khawatir

Bukan cedera besar

Kalau luka seperti ini bisa cepat sembuh

Lihat itu

Menyembuhkan sang kakek

Hoe, siapa kau?

Apa kau bisa mendengar suaraku?

Apakah Kau juga...

Angelo

Ini Stand mu kan

Baiklah

Akan kumulai denganmu dulu

Kau

Aku tidak akan membiarkanmu pergi

Sangat buruk

Ora ora ora...

Apa yang terjadi?

Tapi percuma saja

Tidak ada yang bisa mengalahkan ku

Hentikan waktu Ini adalah kemampuan ku sebagai Stand.

Berhati-hatilah Josuke

di luar Hujan , dia sekarang bebas untuk bergerak.

Bagaimana jika dia masuk ke tubuhmu?

kau tidak bisa menyembuhkan luka mu

Bukan begitu?

Aku akan mati

Tapi aku tidak mau mati dengan tidak keren

Tidak akan pernah.

Hanya sedikit ide yang keluar dari otakku.

Jangan dekat dengan uap

Ini buruk untuk menghisapnya.

Stand itu pasti menyatu dalam uap

Dari arah kamar mandi.

kau tidak punya tempat untuk melarikan diri

Josuke

Bagaimana menurutmu, apakah kau akan Melarikan diri?

melarikan diri?

kau salah

Aku akan menghancurkannya.

Pemisahan uap air

Jotarosan ini tidak bagus

Ada kabut tak terlihat di seluruh ruangan ini

Aku menang josuke

kau benar-benar memecahkan dinding

aku tidak mengharapkanmu menangkap perangkapku

aku benar-benar tertawa saat ini.

Josuke

Bahkan jika aku ada dalam perangkapmu

Membuatmu tertawa

Bukan lelucon bodoh

Apa yang sedang terjadi di sini?

- Apa ini? - Sarung tangan karet

aku mengambil sarung tangan ini dan menelannya

Lalu kembali ke aslinya

aku berpikir apa yang terjadi

ketika jika ia memasuki tubuh ku.

Josuke

Tidak apa-apa sekarang, bangunlah

Kakek

Kakek

Kakek

Ini tidak mungkin!

Tingkat cedera ini, aku dapat

dengan mudah menyembuhkan

aku telah sembuh berkali-kali sejak masih kecil

Hoii

Apakah Kau lelah?

Kakek

Kakek

- Kakek - Josuke

Tidak ada masalah yang tak berhasil disembuhkan

Manusia

Dapat dikatakan bahwa dengan menghancurkan sesuatu

Dia tetap sebagai makhluk hidup

Di antara mereka

Kemampuanmu lebih lembut dari apa pun di dunia

Namun,

Nyawa yang sudah hilang

Tidak peduli seberapa kuat Stand yang Kau miliki

Tidak bisa membuat orang hidup kembali.

Kakek

ka... Kakek

Apakah aku akan membiarkan mu menangkapnya?

Yang salah itu adalah kamu.

karena telah mengganggu rencanaku

Lelucon apa itu!

Bagaimana Kau bisa memiliki Stand?

Ntahlah

Bagaimana? Ada pria yang lebih kuat di kota ini

Bahkan kalian tidak akan bisa mengalahkannya.

Hoe, tunggu, tunggu.

aku

Ditembak lelaki

Lalu...

Oleh siapa?

aku tidak tahu namanya

Dia seorang yang masih muda.

Orang itu memilih ku

Orang itu adalah orang jahat

Kau

Jangan main-main dengan nyawa manusia.

Apakah Kau ingin membunuhku?

Sejauh ini aku sudah membunuh beberapa orang

Tapi Kau tidak punya hak untuk membunuhku

Jika Kau membunuhku

kau akan menjadi seperti ku

Menjadi jiwa terkutuk

Aku tidak akan membunuh siapa pun

Tidak ada yang akan menghukummu sampai mati

aku maupun Jotaro-san juga

Ada juga hukum Jepang yang tidak akan

menjatuhkan hukuman mati kepadamu.

kau tidak perlu pergi ke penjara

Josuke

Sisanya kuserahkan padamu.

Apa yang ingin Kau lakukan?

Crazy

Daiyamondo

Hentikan

Tangan... tanganku

Hentikan, beri aku kesemp...

Selamanya menderitalah, Angelo

Untuk mereka yang terbunuh olehmu

Kakak

Apa yang terjadi?

Anjuro Katagiri dikalahkan

Oleh siapa?

Higashikata Josuke

Seorang pengguna Stand yang tidak kukenal

Kau tidak tahu, itu berarti?

Bukankah berasal dari panah kakak?

Apakah dia kuat?

Pria itu

Kita lebih kuat

Jelaslah

Itu pasti kan?

Kakak

*Buku catatan pembunuhan

Anggota keluarga Sugimoto

Alamat 3-12, Stasiun Kotomachi

Satpam Hendrik (25) Staff Grogol.us

Ibu dan Anak (39) Ibu Rumah Tangga

Putri Sulung Ling Mei (16)

Tidak ada petunjuk pembunuh untuk anggota keluarga.)

(Keluarga tiga mayat ditemukan

Dibunuh oleh pembunuh di larut malam

Josuke, sudah saatnya

Kasus 16 tahun yang lalu

Itu adalah kasus kakekmu yang paling disesalkan

Dia mengatakan, dia pasti menangkap

tahanan ini secara pribadi

Murid perempuan SMA yang terbunuh

itu adalah anak yang sangat ceria

Sering menyapaku

Itulah yang memotivasi pekerjaan kakekmu.

Ini adalah jam yang diberikan untuk

dedikasi bekerja selama 20 tahun

Namun ketika kasusnya terjadi

Kakekmu menaruh jam tangan ini di dinding

Dia mengatakan bahwa dia melalaikan

tugas sebagai petugas polisi

Gagal melindungi si anak

Mulai hari itu

Kakekmu jarang pulang

karena bertugas melindungi kota ini

Josuke

Kakekmu adalah seorang polisi

sampai menit terakhir hidupnya

Dia adalah kebanggaan kita

Josuke-kun

Koichi, kau kembalilah.

Ya, jika Kau juga kembali

kau tiba-tiba menghilang di tengah

jalan, semua orang mengkhawatirkanmu.

Tempat aneh apa ini

Apa

Rumah aneh apa ini?

Kalian jangan seenaknya masuk kerumah orang.

kau seorang pencuri ya

Jika memang pencuri maka tidak masalah aku bunuh

Jauhkan kakimu

Koichi

kau akan dihancurkan oleh The

Hand milik Okuyasu Nijimura.

Lepaskan

Masih ada kesempatan untuk menyembuhkannya

Jangan anggap enteng.

Yang membunuh angelo-

Higashikata Josuke pastikan untuk membunuhnya.

Aku mengerti

Kakak

gerakanya sangat cepat

Apa, gerakan tangan itu?

Brengsek

Brengsek, lepaskan tangan kananku

Sudah kuduga tangannya sangat berbahaya.

Kau jangan menghindarinya, bajingan.

Tidak ada kata "dalam"

Ternyata begitu

Apakah kau memangkas ruang?

Tangan kanan ini bisa memotong

semua benda yang tertangkap

Permukaan yang dipotong akan dijahit bersama.

Di mana potongannya pergi? aku tidak tahu

Orang yang melarikan diri akan

menjadi akhir yang seperti ini

Jika aku memotong ruang seperti ini

Ini adalah langkah sesaat

Selama aku memiliki ini, kau tidak dapat

melarikan diri dari telapak tanganku.

Apakah kau masih ingin pamer?

Ini yang terakhir

Selanjutnya untuk memotongmu

Untungnya, Kau bodoh

Koichi

Brengsek

sudah hentikan ini

Panah ini sangat berharga, aku hanya punya satu saja.

aku harus mengambil kembali

Hoii

Jangan menariknya

Itu akan membuat pendarahannya keluar lebih banyak

aku ingin menariknya

Saat kau selesai mendengarkan CD

Akan memasukkannya ke dalam kotak

dan kemudian mendengarkan yang lain

Siapapun pasti akan melakukannya

termasuk aku juga.

Brengsek

Orang ini tidak dipilih

Tidak ada pertemuan yang berarti

Yang benar saja.

Kakak

Jangan menyerang orang ini dulu

urusan denganku belum berakhir.

Serang?

dia adik laki-laki yang bodoh

goblok sekali berdiri di jalur serangan

Kakak

Maaf

Orang yang tidak kompeten menyeret orang kembali

aku berulang kali menekannya sejak aku masih kecil.

Hentikan

bukankah dia adikmu

aku sudah tidak membutuhkannya

Tidak ada gunanya sama sekali

sialan

Sebenarnya Stand kakakmu itu apa?

Seperti apa kekuatannya

Katakanlah

Katakan padaku aku akan menyembuhkan lukamu.

Bagaimana bisa kuberitahu, dia itu Kakakku.

Keras kepala sekali

Tidak mengatakanya ya

Tentu saja

Kalau begitu, tidak ada pilihan lain

Tidak sakit

Um, selamat tinggal

Cederanya juga sudah sembuh

kau. tunggu

Mengapa kau menyembuhkan lukaku?

Bacot lu, nanti akan kujelaskan.

Aku adalah musuhmu

Meskipun Kau menyembuhkanku

Aku akan tetap menyerangmu lain waktu

Tidak ada alasan khusus

aku hanya tidak ingin orang mati

Hanya itu

Berhenti Josuke.

kau ingin menghentikan ku apa?

Kenapa

Kenapa Kau...

Mengapa kau, tidak menyembuhkan cederamu sendiri

Kemampuan Stand-ku ku tidak bisa

menyembuhkan lukaku sendiri,

Dan yang paling penting adalah aku tidak

bisa membangkitkan orang mati lagi.

Jadi aku akan memberitahukan mu Okuyasu.

Jika kau meninggal,

Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan oleh kakakmu

Koichi

Okuya, kau!!

Koichi

Karena aku bodoh

aku hanya mengikuti kata hati ku saja.

Hanya kali ini saja

Akau akan menentangnya

Nanti...

Tidak ada yang akan dilakukan

Great, Okuyasu

Josuke-kun

Apa yang terjadi?

Koichi!

Koichi, kita akan segera keluar

Koichi!

Koichi

Guretto taze!

Josuke

Koichi cepat bersembunyilah.

Tank itu juga datang

yg benar saja

Ada tank

Koichi

Apa yang barusan Kau katakan?

Bisakah kau melihat?

Bisa

kau, bajingan

Bagaimana?

Stand milik Nijimura Keicho-

keindahan dari tentara Bad Company.

Pertahanan baja.

Tidak peduli jenis serangan apa atau lawannya

Tidak akan membiarkan dia hidup lagi.

kau tampaknya dipilih

Apa?

Koichi

Kau sekarang adalah pengguna Stand.

Pengguna Stand?

Maaf aku masih belum begitu jelas tentang hal itu.

Baiklah.

Biarkan aku melihat kemampuanmu

Kemampuan?

Ini menyakitkan...

Apakah ini Stand-mu?

Jadi cobalah menyerang ku

Tidak... aku tidak bisa melakukannya.

Stand dapat dioperasikan dengan sangat sederhana

Pikirkan tentang cara menyerang lawan jahat.

Tim serangan, ambil serangan penuh.

Koichi

Jika Stand dibunuh kau juga akan mati.

Dapatkan kembali dengan cepat

Bagaimana cara melakukannya

Mulai menyerang

Josuke

Senjata maksimal

Berikan aku untuk memusnahkan Josuke.

Hentikan

sayang sekali

Setelah perintah dikeluarkan,

itu tidak dapat dikembalikan

Apa?

Serangan terakhir

Hentikan

Hentikan

Hentikan

Hentikan!

Apa?

Apa?

Apakah ini Standmu?

Benar-benar tidak ada gunanya.

Koichi

Sudah cukup

Kenapa? Apa kau sudah menyerah.

Apakah kau berharap aku akan melepaskanmu?

itu tidak akan pernah terjadi.

Bukan itu...

Nijimura Keicho

Pertempuran akan aku akhiri di sini

Apa?

Crazy Diamondku bisa mengembalikan hal-hal yang rusak

Oe Bad Company cepat kalahkan dia

Cepat lindungi aku.

Cepat hancurkan misil itu

perintah yang dikeluarkan tidak dapat dikembalikan.

Orang-orang kecil ini tidak bisa menyerang rudal

Josuke-kun

yang barusan itu...

Standku adalah Crazy Diamond

Setelah memulihkan misilnya, dia kembali.

luar biasa.

Terima kasih untukmu

kau membantuku berjuang untuk mengulur waktu

Josuke-kun

Sepertinya ada suara

Koichi

kau tunggu disini.

Aku akan menghancurkan busur dan panah itu

aku juga ikut pergi

Dan membantumu yg terluka

Koichi

Stand?

Tidak, benda ini bukan Stand

Ini benar

Benar-benar monster

Dia bukan monster

Dia adalah ayah kami

Busur ini

Juga untuk ayah

Ini hal yang diperlukan

aku tidak akan memberikannya kepadamu.

Apakah ayahmu menderita penyakit?

Ayahku sangat sehat

Tidak tahu apa-apa

Hidup tanpa makna

Menjadi sangat kejam

Semua orang membencinya

Ini karena dia yang menyerang

putranya secara tiba-tiba.

Jadi dia diberi Ganjaran

Dia tidak mengingat dirinya sebagai manusia sekarang.

Jadi, apakah kau mencari pengguna

Stand untuk menyembuhkan ayahmu?

Sembuh?

sebaliknya

Ayahku abadi

Apakah itu tertembak di kepalanya

atau bahkan saat Tubuhnya dihancurkan

memisahkan organnya tetap saja dia masih hidup.

Jika seperti ini-

Hanya bisa hidup selamanya

tidak mungkin.

Dia melakukannya sepanjang hari

Setiap hari, ia hanya membalik sampah yang rusak.

Sudah kubilang berapa kali kukatakan

untuk tidak melakukan hal itu.

Hentikan

Dia adalah ayahmu.

Ada ayah dan tidak ada ayah

Apakah itu kita

Atau ibu kami yang meninggal

Dia tidak ingat

Apakah kau memahami perasaan yang tak tertahankan ini?

Jadi

aku hanya ingin dia mati secara normal

Ketika aku membunuhnya

aku akhirnya merasa bahwa hidup

ku akan segera dimulai kembali

Kubilang jangan melakukan hal itu lagi

Hoii

- Berhenti di situ - Jangan mendekat

aku tidak akan memberi kau busur dan panah

Jangan salah paham. soal itu nanti saja

Apa yang orang itu pedulikan adalah kotak di sisi ini

Lihat, ini foto keluarga keluargamu.

Ayahmu mencari ini setiap hari.

Dia masih ingat

Jauh di dalam hatinya

Harus tetap ada

Kenangan untukmu

aku dapat membantumu

Nijimura Keicho

Tetapi tidak untuk membantumu menemukan Stand lainnya

Sebaliknya, aku mencari seseorang

yang bisa menyembuhkannya

Jadi beri aku benda itu

aku akan memecahkannya

Tidak bisa

aku tidak akan memberikanya padamu

Kakak

Mari hentikan itu

Ayah mungkin masih bisa disembuhkan

Okuyasu

Tidak peduli apa yang terjadi, aku

tidak bisa melihat ke belakang

Karena aku menggunakan busur dan anak panah ini

sudah berapa orang kubunuh di kota ini

Pertemuan adalah gravitasi

Gravitasi menarik segalanya

aku tidak bermaksud melawan nasib

kau salah

Nasib dari hal ini

Akan berubah saat pikiranmu berubah

Dia berkata benar kak

- Pasti ada cara menyembuhkannya - Kau tidak lagi-

Saudaraku atau siapa pun

Kakak!

Okuyasu

Apa yang Kau lakukan?

Awas

Okuyasu

Kau...

Selalu

menjadi Saudara laki-laki ku

Kakak

Kakak

Kakak

Kakak

Di mana bajingan itu?

Okuyasu

Kakakku dia

Juga bermanfaat untuk menjadi seperti itu

Tapi ya

Tapi kakakku berakhir

Kakakku sampai akhir

Masih mau melindungiku kan ya?

Josuke

kau melihatnya, kan?

Ya

Aku melihatnya

Benarkah itu?

Stand itu

mengambil nyawa Keicho Nijimura

Dan menghancurkan busur dan anak panah.

Ya

Pengguna stand dan Pengguna

lainnya akan selalu terhubung

Suatu hari dia akan

Akan muncul di hadapanku

Josuke

Apakah Kau akan baik-baik saja?

Jotaro-san

Arti dari kata Jo di Josuke itu

Artinya ingin melindungi.

Lindungi yang lain

bantu orang lain

Kakekku

memberi nama ini kepadaku

Dia berumur 35 tahun, di usianya yang tua

Pria yang diam-diam menjaga warga kota

Jadi aku memutuskan

aku ingin mewarisi warisan kakekku

aku ingin melindungi kota ini

Tidak peduli apa yang terjadi

Aku Hirose Koichi

Pindah ke Kota Morioh dua minggu lalu

Hai Josuke Okuyasu

Selamat pagi

Selamat pagi

yo Angelo

Angelo

Angelo

(*Tolong jaga anjingmu saat buang kotoran

- Kota Morioh)

Kemudian aku bertemu dengan mereka

Sama seperti mereka, menjadi seorang pengguna Stand.

Memulai kehidupan baruku

Tidak ada kontak dengan mahasiswi yang

hilang dari universitas kota morioh.

5 hari telah berlalu

Kasus menghilangnya beberapa

wanita terjadi di Kota Morioh

Telah diselidiki lenbih lanjut oleh Polisi.

Dan memulai pencarian yang serius

- Original Project by Grogolsubs -

- Alih bahasa oleh Devoicy -

- Lanjut Bagian dua untuk movie selanjutnya -