All language subtitles for [ Torrent9.tv ] Rodin.2017.FRENCH.BDRip.XviD-EXTREME

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:49,600 --> 00:00:54,600 {\fs40\4c&c0c0c0&}ุฑูˆุฏุงู† 2 00:00:55,343 --> 00:00:57,943 :ุชุฑุฌู…ุฉ ู†ุฒุงุฑ ุนุฒ ุงู„ุฏูŠู† 3 00:00:58,854 --> 00:01:01,454 @NizarEzzeddine 4 00:01:24,028 --> 00:01:26,748 ููŠ ุจุงุฑูŠุณ ุนุงู… 1880ุŒ ูˆููŠ ุนู…ุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ุชู„ู‚ู‰ .ุฃูˆุบุณุช ุฑูˆุฏุงู†" ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุฃูˆู„ ุทู„ุจ ุฑุณู…ูŠ ู…ู† ุงู„ุฏูˆู„ุฉ" 5 00:01:26,752 --> 00:01:29,252 ูˆูƒุงู† "ุจูˆุงุจุฉ ุงู„ุฌุญูŠู…" ุงู„ู…ุณุชูˆุญุงุฉ ู…ู† ."ุงู„ูƒูˆู…ูŠุฏูŠุง ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ" ู„ู€"ุฏุงู†ุชูŠ" 6 00:02:51,688 --> 00:02:53,481 ."ุชุนุงู„ูŠ ู…ุนูŠุŒ ุขู†ุณุฉ "ูƒุงู…ูŠู„ 7 00:03:09,773 --> 00:03:13,067 ู‡ู„ ุชุฌุฏูŠู† ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ุนู…ู‚ ู…ู…ุง ูƒุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุงู‹ ููŠ ุดูุนุฑู‡ุŸ 8 00:03:15,487 --> 00:03:16,696 .ูƒู„ุง 9 00:03:17,781 --> 00:03:20,032 .ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุฎุทุฃุŒ ุงู„ุฌุญูŠู… ู…ูˆุฌูˆุฏ 10 00:03:20,993 --> 00:03:24,495 ุงู‚ุชุจุณุชู ู…ู† ุฌุญูŠู…ู‡ ู„ุฃู‚ูˆู… ุจุญุฑูƒุฉ .ู…ุน ุดุฎุตูŠุงุช ุตุบูŠุฑุฉ 11 00:03:25,914 --> 00:03:29,208 ูˆุฃุฑุฏุช ู…ู†ู‡ู… ุฃู† ูŠุชุณุฑู‘ุจูˆุง ููŠ ูƒู„ .ู…ูƒุงู†ุŒ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจูŠ ุงู„ุจูˆุงุจุฉ 12 00:03:31,420 --> 00:03:33,212 ู‡ู„ ุชุฑูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุชุŸ 13 00:03:35,007 --> 00:03:37,758 ."ุฅู†ู‡ุง ุชุฎุจุฑ ู‚ุตุฉ ุญุจ "ุจุงูˆู„ูˆ" ูˆ"ูุฑุงู†ุดูŠุณูƒุง 14 00:03:41,096 --> 00:03:44,481 ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุจู„ุฉุŒ ู…ุง ุฒู„ุชู ู…ุชุฑุฏุฏุงู‹ ููŠ .ุชุฑูƒู‡ุง ููŠ ุฎุถู… ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ู„ุนูŠู†ุฉ 15 00:03:46,310 --> 00:03:49,353 ุฅู†ู‡ู…ุง ูŠุจุฏูˆุงู† ุณุนูŠุฏูŠู† ุฌุฏุงู‹ .ูˆู…ุจุชู‡ุฌูŠู† ุฌุฏุงู‹ ู‚ูŠุงุณุงู‹ ู„ู„ู…ูˆุถูˆุน 16 00:03:50,439 --> 00:03:51,606 .ู†ุนู… 17 00:03:52,858 --> 00:03:54,525 ...ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุซู‚ุฉ 18 00:03:55,027 --> 00:03:56,652 .ุจุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ 19 00:03:57,821 --> 00:03:59,155 ูˆู…ู† ูŠูƒูˆู†ุŸ 20 00:03:59,531 --> 00:04:01,240 .ุฅู†ู‡ ุงู„ุญุจูŠุจ 21 00:04:02,451 --> 00:04:04,243 .ุงู„ุญุจูŠุจ ุตุงุญุจ ุงู„ุนุฒู… 22 00:04:04,661 --> 00:04:06,162 !ูˆุนุฏูŠู… ุงู„ุตุจุฑ 23 00:04:20,969 --> 00:04:24,430 ุชุจุนุงู‹ ู„ู…ู†ุธูˆุฑูƒุŒ ูู€"ุฏุงู†ุชูŠ" ุงู„ุฎุงุต .ุจูƒ ู‡ูˆ ุฃุดุจู‡ ุจุทุงุฆุฑ ู…ูุชุฑุณ 24 00:04:31,638 --> 00:04:34,181 ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุฑุงุถู ุนู† ู…ุนุงู†ุงุชู‡ู…ุŸ 25 00:04:34,858 --> 00:04:36,275 .ู„ุง ุฃุนุฑู 26 00:04:36,944 --> 00:04:38,194 .ุงุณุฃู„ูŠู‡ 27 00:04:41,782 --> 00:04:43,991 ."ุฃู†ุช ุฃูƒุซุฑ ุฑุญู…ุฉ ู…ู† "ุฏุงู†ุชูŠ 28 00:04:46,870 --> 00:04:48,537 ู„ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ูŠู† ู„ูŠ ู‡ุฐุงุŸ 29 00:04:49,456 --> 00:04:52,375 .ุฃู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู„ุฃู† ุจูˆุงุจุชูƒ ู…ุบู„ู‚ุฉ 30 00:04:53,377 --> 00:04:55,044 .ูˆู„ุง ุชู†ูุชุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู… 31 00:04:55,212 --> 00:04:57,755 .ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุจูˆุงุจุฉ ุชู…ุซู„ ุงู„ุฌุญูŠู… ุฃูŠุถุงู‹ 32 00:05:02,135 --> 00:05:05,513 ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒู†ุช ุชุดูƒู‘ู„ .ุงู„ุจูˆุงุจุฉ ุฏูˆู† ุฃู† ุชุตูˆุฑ ู…ุณุจู‚ ู„ู‡ุง 33 00:05:06,223 --> 00:05:08,557 .ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุงุณุชุบุฑู‚ุชู ุณู†ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ 34 00:05:13,689 --> 00:05:16,190 ุŒููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุฌุฏ ุฃุดูƒุงู„ูŠ 35 00:05:18,652 --> 00:05:21,404 ูˆู„ุง ูŠุฒุงู„ ุนู†ุฏูŠ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† .ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุชุฎูŠู„ู‡ุง 36 00:05:22,447 --> 00:05:24,031 .ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช 37 00:05:28,578 --> 00:05:31,580 ู„ูˆ ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ู„ูŠ ุจุญุถูˆุฑ ู…ุชูˆุงุถุน ู…ุนูƒ.. 38 00:06:03,071 --> 00:06:05,614 ุŒุฃู†ุง ู„ุง ุฃุญุจ ุงู„ุชูˆุงุถุน ููŠ ุงู„ุนู…ู„ 39 00:06:06,992 --> 00:06:08,409 ..ู„ูƒู† 40 00:06:08,952 --> 00:06:10,745 .ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุฃุฎุจุฑูŠู†ูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ุฑุฃูŠูƒ 41 00:06:10,912 --> 00:06:12,329 !ุณุฃุฎุจุฑูƒ ุจูƒู„ ุดูŠุก 42 00:06:13,123 --> 00:06:15,916 ูˆุณุชุณุงุนุฏูŠู†ู†ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู‰ .ู…ุญุงุฑุจุฉ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ู…ุณุจู‚ุฉ 43 00:06:16,585 --> 00:06:17,585 ู†ุนู…. 44 00:06:18,253 --> 00:06:21,505 !ู„ู… ูŠุชู… ุตู†ุน ุจูˆุงุจุชูƒ ู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ูุชูŠุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุงุช 45 00:06:22,299 --> 00:06:25,301 ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู„ุญู… ุงู„ุจุดุฑูŠ ุงู„ู…ุตู„ูˆุจ ุจุงู„ุฑุบุจุฉ... 46 00:07:13,558 --> 00:07:16,060 .ุณูŠุฏูŠุŒ ูˆุตู„ุช ุงู„ุนุงุฑุถุงุช 47 00:07:17,354 --> 00:07:20,272 ูˆ "ุฃุจุฑูˆุฒุฒูŠ" ุงู„ุฃุฎุฑู‰ุŒ ุฃุฎุช "ุฃุฏูŠู„"ุŒ ุฃู‡ูŠ ู‡ู†ุงุŸ 48 00:07:20,440 --> 00:07:22,191 .ุชู… ุงุณุชุฏุนุงุคู‡ุง - ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู‡ูŠ ู‡ูŠ ู‡ู†ุงุŸ - 49 00:07:22,359 --> 00:07:23,526 .ุฅู†ู‡ุง ู‚ุงุฏู…ุฉ 50 00:07:24,694 --> 00:07:27,655 ูˆ"ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏู…ูŠู† ูˆุงู„ูุฎุฐูŠู†"ุŸ - .ุชูŠุฑูŠุฒ ููˆู†ุชุงู†"ุŸ ู†ุนู…" - 51 00:07:28,281 --> 00:07:31,992 ูˆ"ุญู…ุฑุงุก ุงู„ุดุนุฑ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ"ุŒ ุฃู‡ูŠ ู‡ู†ุงุŸ - .ุงู„ุขู†ุณุฉ "ุฃูˆูƒุชุงููŠ"ุŒ ู†ุนู…ุŒุฃูŠุถุงู‹ - 52 00:07:32,494 --> 00:07:34,328 ูˆุนุงุฑุถุฉ "ุจูŠูŠุฑ ู„ูˆูŠุณ"ุŸ 53 00:07:34,496 --> 00:07:37,081 .ูˆู‡ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ู‡ู†ุง .ู„ูƒู† ุงู„ุณูŠุฏ "ู„ูˆูŠุณ" ุณูŠุบุถุจ ุฌุฏุงู‹ 54 00:07:37,791 --> 00:07:39,291 .ู„ุง ุฃุจุงู„ูŠ ุจุฃู…ุฑู‡ 55 00:07:39,793 --> 00:07:41,794 ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‘ ุฅุฏุฎุงู„ู‡ู†ู‘ุŸ - .ู†ุนู…ุŒ ุฃุฏุฎู„ู‡ู†ู‘ - 56 00:07:42,003 --> 00:07:43,212 .ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุณูŠุฏูŠ 57 00:07:44,089 --> 00:07:46,549 ุฃุฎุจุฑู‡ู†ู‘ ุจุฃู†ู‡ ุณูŠุชุนูŠู† ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฒุญู ู‡ุฐุง ุงู„ูŠูˆู…. 58 00:07:46,925 --> 00:07:49,904 ุฃุฑูŠุฏ ู‚ุจุถุงุช ู…ุดุฏูˆุฏุฉุŒ ูˆุฃููˆุงู‡ ุŒู…ุถุทุฑุจุฉุŒ ูˆุตุฏูˆุฑ ู…ู†ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุฃู†ูุงุณ 59 00:07:49,928 --> 00:07:52,388 ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ .ูˆุดูƒ ุงู„ู‚ุจุถ ุนู„ูŠู‡ู† 60 00:08:04,901 --> 00:08:08,195 ุŒุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุนู„ูˆูŠ ู…ู† ุจุทู†ูƒ .ูƒุฃู†ูƒ ุนู„ู‰ ุงุณุชุนุฏุงุฏ ู„ู„ู†ู‡ูˆุถ 61 00:08:08,738 --> 00:08:09,947 .ู‡ูƒุฐุง 62 00:08:29,259 --> 00:08:30,634 .ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„ 63 00:08:31,136 --> 00:08:33,604 .ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒุชุจูŠ ู„ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุขู† ."ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ "ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู† 64 00:08:33,772 --> 00:08:35,449 .ุฃู†ุช ุฑุงุฆุนุฉุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุชุฐู‡ุจูŠ ุจููƒุฑูƒู ุจุนูŠุฏุงู‹ 65 00:08:35,473 --> 00:08:37,141 .ุฃู†ุช ุงู„ู…ุณุชููŠุฏ 66 00:08:54,859 --> 00:08:56,151 !ุตู‡ 67 00:09:12,969 --> 00:09:15,012 ..ุงู„ุชุณู„ุณู„ ุงู„ู‡ุฑู…ูŠ ู„ู„ู…ูˆุงุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‡ุจ 68 00:09:15,180 --> 00:09:18,182 ..ุซู… ุงู„ุจุฑูˆู†ุฒ ูุงู„ุญุฌุฑ ูุงู„ุฎุดุจ 69 00:09:18,683 --> 00:09:20,267 .ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹ ุงู„ุตู„ุตุงู„ 70 00:09:21,019 --> 00:09:23,562 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุนูƒุณุชู ู‡ุฐุง ุงู„ุชุณู„ุณู„ ุงู„ู‡ุฑู…ูŠ 71 00:09:24,314 --> 00:09:26,690 .ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ุŒ ุงู„ุตู„ุตุงู„ ู‡ูˆ ู…ู† ูŠุฃุชูŠ ุฃูˆู„ุงู‹ 72 00:09:29,527 --> 00:09:32,112 .ุญุณู†ุงู‹ุŒ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุดุฑูˆุทูŠ 73 00:09:33,731 --> 00:09:35,732 .ู…ู†ุฒู„ูŠ ู…ูุชูˆุญ ู„ูƒ 74 00:09:36,201 --> 00:09:37,868 .ุชุนุงู„ ูˆุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุบุฏุงุก 75 00:09:38,036 --> 00:09:41,580 .ุซู… ุณุชุฃุฎุฐ ู…ุฎุทุทุงุช ุฃูˆู„ูŠุฉ ุฅุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุญุธุงุช 76 00:09:41,748 --> 00:09:43,624 .ุณูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุดูŠุฆุงู‹ ุนุธูŠู…ุงู‹ .ูˆุณูŠูƒูˆู† ูƒุงููŠุงู‹ 77 00:09:44,209 --> 00:09:46,710 ู…ุงุฐุง ุนู† ุจุถุน ู…ุนุงูŠู†ุงุช ู‚ุตูŠุฑุฉุŒ "ููŠูƒุชูˆุฑ"ุŸ 78 00:09:47,003 --> 00:09:49,421 !ูƒู„ุงุŒ ู„ุง ุฃูˆุฏู‘ ุฐู„ูƒ 79 00:09:51,841 --> 00:09:54,301 !ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุญุชู‰ ุฃู† ุฃุฑู‰ ู‚ู„ู… ุฑุตุงุต 80 00:09:57,430 --> 00:09:58,639 !ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ 81 00:09:59,307 --> 00:10:01,016 ุฎู…ู‘ู†ูŠ ูƒูŠูุŸ 82 00:10:03,645 --> 00:10:06,188 ุฌูˆู„ูŠูŠุช ุฏุฑูˆูŠู‡" ุญุตู„ุช ู„ูƒ ุนู„ู‰" .ูˆู‚ุชู ู„ุฌู„ุณุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ ู…ุนู‡ 83 00:10:06,356 --> 00:10:08,524 ..ู†ุนู…ุŒ ูˆุฑุงูู‚ุชู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุบุฑูุฉ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ 84 00:10:08,733 --> 00:10:11,068 ูˆู„ูƒู† ู…ุฌุฏุฏุงู‹ุŒ ูƒูŠู ู‚ุฏ ูุนู„ุชูู‡ุงุŸ 85 00:10:12,028 --> 00:10:16,282 .ุญุฑูƒุชูŽ ุงู„ุจูˆุตู„ุฉ ููˆู‚ ุฑุฃุณู‡ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠู„ุงุญุธ 86 00:10:17,575 --> 00:10:19,034 !ุดูŠุก ุฃูุถู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ 87 00:10:19,452 --> 00:10:22,746 ุดูƒูƒุช ููŠ ู†ุณุจ ุงู„ุชู…ุซุงู„ ."ุงู„ู†ุตููŠ ู„ู€"ุฏุงููŠุฏ ุฏุงู†ุฌูŠู‡ 88 00:10:23,331 --> 00:10:24,957 .ุงุนุชู‚ุฏุชู ุงู†ู‡ ุณูŠู‚ุชู„ู†ูŠ 89 00:10:25,125 --> 00:10:26,875 ุŒูู‡ุฑุน ู†ุญูˆ ุงู„ุชู…ุซุงู„ ู„ูŠุชุญู‚ู‚ 90 00:10:27,043 --> 00:10:29,378 .ูˆุญุฏู‘ู‚ ุจู‡ ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉ ูƒุฃู†ู‡ ู…ู†ูˆู… ู…ุบู†ุงุทูŠุณูŠุงู‹ 91 00:10:29,963 --> 00:10:33,549 .ูˆุนู†ุฏู‡ุง ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุงู„ูุฑุตุฉ ู„ุฃุฎุฐ ู‚ูŠุงุณุงุช ุฌู…ุฌู…ุชู‡ 92 00:10:34,384 --> 00:10:36,385 .ู„ุง ุชุจุฏูˆ ู‚ุตุชูƒ ู…ู†ุทู‚ูŠุฉ 93 00:10:36,761 --> 00:10:39,930 !"ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠุณู…ุญ ู„ูƒ ุจู…ู‡ุงุฌู…ุฉ "ุฏุงููŠุฏ ุฏุงู†ุฌูŠู‡ 94 00:10:41,474 --> 00:10:42,975 ..ุญุณู†ุงู‹ 95 00:10:43,468 --> 00:10:46,303 ู„ู‚ุฏ ุฏูุนุชู ู„ู„ุฎุงุฏู…ุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุŒุงู„ุชูŠ ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ุง ู…ุง ุชูุถู„ู‡ ุฃูƒุซุฑ 96 00:10:47,063 --> 00:10:49,356 .ูุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุฑุจุงุน ุงู„ุณุงุนุฉ 97 00:10:51,109 --> 00:10:52,776 .."ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ุง "ุฌูˆู„ูŠูŠุช 98 00:10:53,236 --> 00:10:55,487 .ู‡ูŠ ู…ู† ุญุตู„ุช ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฌู„ุณุฉ ู‚ุตูŠุฑุฉ 99 00:10:55,697 --> 00:10:57,781 ..ูˆู…ู† ุซู… ุจุนุฏ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ู†ุงู… 100 00:10:57,991 --> 00:11:00,034 .ุฃุฎุฐุชูŽ ู‚ูŠุงุณุงุชู‡ ุจุญุฐุฑ 101 00:11:00,301 --> 00:11:01,718 ..ู†ุนู…ุŒ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุทุนุงู… 102 00:11:02,120 --> 00:11:05,414 ูƒุงู†ุช "ุฌูˆู„ูŠูŠุช" ู„ุทูŠูุฉ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ุฃู†ู‡ุง .ู„ู… ุชุชุฑูƒู†ูŠ ุฃุฌู„ุณ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ู…ูƒุงู† 103 00:11:05,582 --> 00:11:08,083 .ูˆุจู‡ุฐุง ุญุตู„ุช ุนู„ู‰ ูƒู„ ุงู„ู„ู‚ุทุงุช ุงู„ุฌุงู†ุจูŠุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ 104 00:11:09,210 --> 00:11:12,921 ..ูˆู„ูƒู† ูƒูŠู ุงู‚ุชุฑุจุชู ู…ู† ุฑุฃุณ 105 00:11:13,423 --> 00:11:14,882 ุนู…ู„ุงู‚ ุงู„ู‚ุฑู†ุŸ 106 00:11:15,050 --> 00:11:16,050 ูƒูŠูุŸ 107 00:11:18,136 --> 00:11:20,012 !ุณูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู„ุบุฒู†ุง ุงู„ุตุบูŠุฑ 108 00:11:21,014 --> 00:11:22,181 ุฃุชู…ุงู†ุนูŠู†ุŸ 109 00:11:59,761 --> 00:12:03,639 ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุชูˆููŠุฑ ุงู„ุจุฑุงู…ุฌ .ูˆุงู„ู…ุจุงู†ูŠ ูˆูุฑู‚ ุงู„ุนู…ู„ 110 00:12:04,265 --> 00:12:07,643 ุŒุจูุตู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุนู† ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ .ูŠุญุตู„ ุงู„ุงุซู†ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ูƒุงุณุจ 111 00:12:07,811 --> 00:12:09,853 .ุญุชู‰ ู„ูˆ ุญุตู„ุช ุงู„ูƒู†ูŠุณุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุฏุฉ 112 00:12:11,189 --> 00:12:13,357 .ู†ุญู† ู†ู†ุงุถู„ ุถุฏ ุงู„ุฌู‡ู„ 113 00:12:15,944 --> 00:12:17,694 !ุฃู†ุช ุชุณุฑุน ูƒุซูŠุฑุงู‹ 114 00:12:23,368 --> 00:12:26,036 .ุญุชู‰ ู„ุง ุฃู†ุณู‰ ู…ุง ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชูู‡ ู„ู„ุชูˆ 115 00:12:29,958 --> 00:12:32,584 .ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุชุนู„ู…ุชู ุงู„ุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุฐุงูƒุฑุฉ 116 00:12:39,092 --> 00:12:41,510 ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู†ุงุณุŒ ู…ุงุฐุง ุฃูƒุซุฑ ู†ุจู„ุงู‹ ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ 117 00:12:42,220 --> 00:12:46,557 ุŒูˆูุฑุถ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฅุฏุงุฑุงุช 118 00:12:46,724 --> 00:12:48,600 .ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุฌู…ูŠู„ ุฌุฏุงู‹ 119 00:12:59,237 --> 00:13:00,946 ุŒู„ุง ุฃุธู† ุฃู†ู‡ ูŠุญุชู‚ุฑูƒ 120 00:13:01,114 --> 00:13:04,616 ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุฌุฑุฏ "ู…ุณุงุก ุŒ"ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุงู„ุณูŠุฏ ุฑูˆุฏุงู† 121 00:13:04,826 --> 00:13:06,743 ."ุฃูˆ "ู†ู‡ุงุฑูƒ ุณุนูŠุฏุŒ ุงู„ุณูŠุฏ ุฑูˆุฏุงู† 122 00:13:11,416 --> 00:13:12,833 .ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุธู†ู‘ ุดูŠุฆุงู‹ 123 00:13:13,835 --> 00:13:15,919 .ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃู„ู‚ูŠ ุจุงู„ุงู‹ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู„ู„ุฃู…ุฑุŒ ุฃูŠุถุงู‹ 124 00:13:18,423 --> 00:13:20,924 .ู…ุง ุฃุฑูŠุฏู‡ ู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† "ู‡ูˆุบูˆ" ู‡ุฐุง ุฏู‚ูŠู‚ุงู‹ 125 00:13:50,580 --> 00:13:52,289 .ุชุจุฏูˆ ุญุฒูŠู†ุงู‹ 126 00:13:58,671 --> 00:14:00,881 .ู„ุฃู† "ู‡ูˆุฌูˆ" ุฑู…ู‰ ุจูŠ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ 127 00:14:02,467 --> 00:14:05,010 .ุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุฏุฑูƒ ุฃู† ุงู„ุชู…ุซุงู„ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ 128 00:14:06,679 --> 00:14:08,472 .ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุชุณูŠุฑ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ูƒุฐุง 129 00:14:10,975 --> 00:14:13,055 .ู…ุน ุชู…ุซุงู„ "ุนุตุฑ ุงู„ุจุฑูˆู†ุฒ" ุชู… ุงุชู‡ุงู…ูŠ ุจุงู„ุบุด 130 00:14:13,144 --> 00:14:15,938 ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุตุจูˆุจุงู‹ ู…ุจุงุดุฑุฉ .ุนู„ู‰ ุฌุณู… ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุนุงุฑุถุฉ 131 00:14:16,898 --> 00:14:20,317 ุนุจุซุงู‹ ู‚ู…ุชู ุจุชุนู…ูŠู… ุตูˆุฑุชู‡ .ุญุชู‰ ุฃูุธู‡ุฑ ุงู„ุงุฎุชู„ุงูุงุช 132 00:14:21,194 --> 00:14:22,986 .ูˆู„ู… ูŠุณุงุนุฏ ุฐู„ูƒ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ 133 00:14:24,781 --> 00:14:26,406 .ูƒุงู† ุงู„ุดุฑ ู‚ุฏ ูˆู‚ุน 134 00:14:32,405 --> 00:14:33,905 .ุฅู†ู‡ุง ุบู„ุทุชูŠ 135 00:14:35,917 --> 00:14:38,001 !ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ููŠ ู…ู†ุญูˆุชุงุชูŠ 136 00:14:48,930 --> 00:14:50,931 ."ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ู†ู„ูˆู… "ู‡ูˆุบูˆ 137 00:14:51,849 --> 00:14:53,892 .ุงู„ุขู†ุณุฉ "ุฏุฑูˆูŠู‡" ู…ุฑูŠุถุฉ ุฌุฏุงู‹ 138 00:15:00,316 --> 00:15:02,526 .ููŠู‡ ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ู†ู…ุฑ 139 00:15:04,112 --> 00:15:05,362 .ุฃูˆ ุงู„ุฃุณุฏ 140 00:15:07,156 --> 00:15:09,283 .ุฅุฐุงู‹ุŒ ูุฃู†ุง ู„ู… ุฃูุดู„ ุจู‡ 141 00:15:10,535 --> 00:15:13,161 .ู„ุฃู† ู„ู€" ู‡ูˆุบูˆ" ุทุจูŠุนุฉ ุญูŠูˆุงู†ูŠุฉ ู‡ุงุฆู„ุฉ 142 00:17:42,937 --> 00:17:44,354 ู…ุงุฐุง ุชูƒุชุจูŠู†ุŸ 143 00:17:44,564 --> 00:17:47,444 ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุจูŠุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏุนูˆู†ู‡ ุจุงู„ุงู†ุฌู„ูŠุฒูŠุฉ "ุงู„ุงุนุชุฑุงูุงุช". ู‡ู„ ุชุนุฑูู‡ุŸ 144 00:17:47,483 --> 00:17:48,775 .ู†ุนู…ุŒ ุฃุนุฑูู‡ 145 00:17:49,485 --> 00:17:50,986 .ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ู† ุฃุฌูŠุจ 146 00:17:51,946 --> 00:17:53,447 .ุฃู†ุง ุณุฃุฌูŠุจ ุนู„ูŠู‡ 147 00:17:59,370 --> 00:18:01,246 ู…ู‡ู†ุชูŠ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉุŸ 148 00:18:02,665 --> 00:18:04,791 .ูƒู†ุชู ุณุฃู‚ูˆู„: ู†ุญุงุช ุญุฌุงุฑุฉ 149 00:18:05,752 --> 00:18:07,169 !ุฃู†ุช ู„ุง ุชูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹ 150 00:18:08,546 --> 00:18:10,130 ุฃู„ุง ุชูุนู„ูŠู† ุฃู†ุชู ุดูŠุฆุงู‹ุŸ 151 00:18:10,757 --> 00:18:13,008 ..ุฃู… ู‚ุฏ ุจุฏุฃุช ุจุงู„ูƒุฐุจ 152 00:18:14,177 --> 00:18:16,803 ู…ุงุฐุง ูƒู†ุชู ุณุฃูƒูˆู† ู„ูˆ ู„ู… ุฃูƒู† ู‡ูƒุฐุงุŸ 153 00:18:18,389 --> 00:18:20,307 ."ุณุชูƒูˆู†ูŠู† ุงู„ู‚ุฏูŠุณุฉ "ุฌุงู† ุฏุงุฑูƒ 154 00:18:20,808 --> 00:18:22,392 .ุฃูˆ ุญุตุงู† ุนุฑุจุฉ 155 00:18:23,811 --> 00:18:26,605 ู„ุง ุฃุญุจ ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนุงู…ู„ ุงู„ู…ุฏุฑุจูˆู† .ุงู„ุฃุญุตู†ุฉ ุจุดูƒู„ ุณูŠุฆ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 156 00:18:30,276 --> 00:18:32,027 ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ูู†ุงู† ุงู„ู…ูุถู„ ู„ุฏูŠู‘ุŸ 157 00:18:33,905 --> 00:18:35,530 ."ุฃูˆุบุณุช ุฑูˆุฏุงู†" 158 00:18:35,823 --> 00:18:37,032 .ุจู„ ุฃู†ุง ู†ูุณูŠ 159 00:18:38,534 --> 00:18:40,302 .ุตุญูŠุญ ุฃู† ุนู†ุฏูƒ ู‚ุฑุงุทูŠู† ู…ู† ุงู„ุฐูƒุงุก 160 00:18:40,912 --> 00:18:42,370 .ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุดูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ 161 00:18:42,705 --> 00:18:46,333 ุนู† ุฃูŠ ุฎุทุฃ ุดุฎุตูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ุฏูƒ ุฃูƒุจุฑ ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุชุณุงู…ุญุŸ 162 00:18:46,542 --> 00:18:48,210 .ุงู„ู‚ุจู„ุฉ ุฃูˆู„ุงู‹ 163 00:19:02,308 --> 00:19:05,143 !ู…ุฎุงุฏุน !ุฐู„ูƒ ูู‚ุท ูƒูŠ ุชุถุงุฌุนู†ูŠ 164 00:19:18,866 --> 00:19:20,367 !ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃุฌูŠุจูŠ ุฅุฐุงู‹ 165 00:19:21,869 --> 00:19:23,829 .ู…ุฐุงู‚ูƒ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏ ุจุงู„ู†ุณุงุก 166 00:19:25,331 --> 00:19:28,166 .ุจุญุจูŠ ู„ู€"ูƒุงู…ูŠู„"ุŒ ุชู‚ุตุฏูŠู† 167 00:19:28,584 --> 00:19:30,836 ."ุจุญุจูŠ ู„ู€"ูƒุงู…ูŠู„ 168 00:20:54,545 --> 00:20:55,921 !ุงู†ุธุฑูŠ ู‡ู†ุง 169 00:20:56,547 --> 00:20:58,632 .ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุญู„ุฒูˆู† ู‡ู†ุง 170 00:21:01,469 --> 00:21:03,970 .ุงู†ุธุฑูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุซุฑ ุงู„ู…ู…ุชุดู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฎู„ู‘ูู‡ 171 00:21:04,472 --> 00:21:05,764 !ูƒู… ู‡ูˆ ุฌู…ูŠู„ 172 00:21:07,967 --> 00:21:09,759 .ูƒู… ู‡ูˆ ู…ุดุฑู‚ 173 00:21:46,472 --> 00:21:50,517 ู„ู… ุฃู‚ู„ ู„ูƒุŒ ู„ู‚ุฏ ุฐู‡ุจุชู ุฅู„ู‰ .ุงู„ุทุจูŠุจ "ููŠููŠู‡" ุจุฎุตูˆุต ู‚ู„ุจูŠ 174 00:21:51,894 --> 00:21:53,453 ู„ู… ุฃุฎุจุฑูƒ ุนู† ุญุตุงู†ู‡... 175 00:21:53,521 --> 00:21:56,106 ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุฒู„ ู„ุณุงู†ู‡ ุทูˆุงู„ ุงู„ูˆู‚ุชุŸ - .ู†ุนู… - 176 00:21:56,399 --> 00:21:59,025 ูŠูˆู… ุงู„ุซู„ุงุซุงุก ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุดุฏ .ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุฏุคูˆุง ุจุงู„ุถุญูƒ 177 00:22:00,820 --> 00:22:02,696 ."ุฃุฒุนุฌ ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุจูŠุจ "ููŠููŠู‡ 178 00:22:03,531 --> 00:22:05,240 .ูˆุฃุนุงู‚ู‡ ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑูˆุฑ 179 00:22:06,117 --> 00:22:08,034 ูˆู†ุชูŠุฌุฉ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏุฃุฎุฑุฌ ุณูƒูŠู†ู‡ 180 00:22:08,202 --> 00:22:10,453 .ูˆูุฌุฃุฉ! ู‚ุทุน ู„ู‡ ู„ุณุงู†ู‡ 181 00:22:11,706 --> 00:22:13,123 .ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ุฐุง 182 00:22:16,585 --> 00:22:18,712 .ุขู…ู„ ุฃู† ู‡ุฐุง ู„ู† ูŠู‚ุทุน ุดู‡ูŠุชูƒ 183 00:22:19,130 --> 00:22:22,757 ู„ูŠุณ ุจูˆุฌูˆุฏ ุนุฌุฉ ุฌูŠุฏุฉ ู…ุน ุงู„ู„ุญู… ุงู„ู…ู‚ุฏุฏ .ูˆูƒุฃุณ ุฌู…ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฎู…ุฑ ุงู„ุฃุจูŠุถ 184 00:22:44,864 --> 00:22:46,823 ู‡ู„ ุชุฐูƒุฑูŠู† ุบุงุจุฉ "ุณูˆุงูŠู†ูŠ"ุŸ 185 00:22:47,283 --> 00:22:50,618 ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุฃูŠุงู… ูƒุงู†ุช ุชู…ุทุฑ .ุจุดุฏุฉุŒ ูˆูƒู†ุชู ุชุญู…ูŠู†ู†ูŠ ุจู…ุธู„ุชูƒ 186 00:22:50,786 --> 00:22:51,953 !ู†ุนู… 187 00:22:52,663 --> 00:22:55,874 .ูุชุญุช ุตู†ุฏูˆู‚ ุฃู„ูˆุงู†ูƒ .ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุตู„ 188 00:22:56,042 --> 00:22:57,667 .ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุชูŽ ุฃู†ูƒูŽ ุจุทูŠุก ุฌุฏุงู‹ 189 00:22:57,877 --> 00:23:01,004 ู„ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุชู ุฏุงุฆู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู„ู†ูุณูŠ ุฃู† !ุงู„ุดู…ุณ ุชุฑุณู… ุฃุณุฑุน ู…ู…ุง ุฃูุนู„ 190 00:23:02,381 --> 00:23:04,215 .ุซู… ุนุฏุชู ุฅู„ู‰ ุจุงุฑูŠุณ 191 00:23:05,384 --> 00:23:07,260 ูˆ ุฐุงุช ูŠูˆู… ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุฃููƒุฑ ุจูƒูุŒ 192 00:23:07,803 --> 00:23:09,804 ุŒุจุฏุฃุชู ุฃุชู…ุชู… ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุบู†ูŠุฉ 193 00:23:10,181 --> 00:23:12,265 ุงู„ุชูŠ ุบู†ูŠู†ุงู‡ุง ู…ุนุงู‹ุŒ ู‡ู„ ุชุฐูƒุฑูŠู†ู‡ุงุŸ 194 00:23:14,268 --> 00:23:17,312 โ™ช ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ุง ุณุงู‚ ุฎุดุจูŠุฉ โ™ช 195 00:23:17,980 --> 00:23:21,316 โ™ช ูˆุญุชู‰ ู„ุง ุชุฏุน ุงู„ู†ุงุณ ุชุดุงู‡ุฏู‡ุง โ™ช 196 00:23:22,401 --> 00:23:24,569 โ™ช ูƒุงู†ุช ุชุถุน ุฃุณูู„ ุซูŠุงุจู‡ุง โ™ช 197 00:23:24,737 --> 00:23:27,155 โ™ช ุทุจู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ู…ุทุงุท โ™ช 198 00:23:27,323 --> 00:23:29,532 โ™ช ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ุง ุณุงู‚ ุฎุดุจูŠุฉ โ™ช 199 00:23:29,700 --> 00:23:31,993 โ™ช ูˆู„ูƒู† ู„ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุชุฑุชุฏูŠ ุงู„ุฌูˆุงุฑุจ โ™ช 200 00:23:32,328 --> 00:23:34,329 โ™ช ุฃูˆู„ุฆูƒ ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠุนู„ู…ูˆุง ุจุฃู…ุฑู‡ุง โ™ช 201 00:23:34,497 --> 00:23:36,790 โ™ช ู„ู… ูŠุดูƒูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ โ™ช 202 00:23:37,833 --> 00:23:42,212 โ™ช ุฎุดุจ.. ุฎุดุจ. ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠู‡ุง ุณุงู‚ ุฎุดุจูŠุฉ โ™ช 203 00:23:44,965 --> 00:23:47,550 ."ู‚ุถูŠู†ุง ุฃูุถู„ ุณู†ูˆุงุชู†ุง ููŠ "ุจุฑูˆูƒุณู„ 204 00:23:47,718 --> 00:23:49,177 ."ูŠุง "ุฑูˆุฒ 205 00:23:49,545 --> 00:23:51,546 ...ูˆุงู„ู…ู„ุงุจุณ ุงู„ุฑุทุจุฉ 206 00:23:51,722 --> 00:23:54,432 ุนู„ู‰ ุนุงุฑุถุงุชูƒุŒ ู‡ู„ ุชุฐูƒุฑุŸ 207 00:23:54,600 --> 00:23:56,434 ุฃุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุฌูŠุฏุงู‹ุŒ ุตุญูŠุญุŸ 208 00:23:58,312 --> 00:23:59,729 ู‡ู„ ุชุนู„ู…ูŠู†ุŸ 209 00:24:00,231 --> 00:24:01,731 ...ูƒู†ุช ุฃููƒุฑ 210 00:24:06,028 --> 00:24:07,946 ุŒู„ูˆ ูƒู†ุชู ู‚ุฏ ูˆุงุตู„ุช ุนู…ู„ ุงู„ุฑุณู… 211 00:24:09,532 --> 00:24:12,659 ูƒุงู† ุฑุณู…ูŠ ุณูŠุธู‡ุฑ ุดุจูŠู‡ุงู‹ ุจุฑุณู… "ูƒูˆุฑูˆ"ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 212 00:24:13,244 --> 00:24:14,619 ู…ุง ุฑุฃูŠูƒุŸ 213 00:24:14,829 --> 00:24:16,412 ู„ู…ุงุฐุง ุชุณุฃู„ู†ูŠุŸ 214 00:24:16,780 --> 00:24:18,573 ุฃู…ุง ุฒู„ุช ุชู…ุฒุญุŸ - .ูƒู„ุงุŒ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ - 215 00:24:22,878 --> 00:24:24,337 ุŒ"ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ "ุฑูˆุฒ 216 00:24:25,673 --> 00:24:27,632 .ุฃู†ุง ู„ุณุชู ุฃูุถู„ ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู†ูƒู ุฃู†ุช 217 00:24:28,759 --> 00:24:31,344 .ุฃู†ุง ู…ุฌุฑุฏ ุนุงู…ู„ ุชุนู„ู… ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ 218 00:24:32,888 --> 00:24:34,389 .."ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู†ุŒ ูู€"ุฏุงู†ุชูŠ 219 00:24:35,558 --> 00:24:37,142 ุŒูƒุฃู†ู‡ ู†ุญุงุช 220 00:24:37,518 --> 00:24:39,561 .ู„ูƒู†ู‡ ูŠู†ุญุช ุจุงู„ูƒู„ู…ุงุช 221 00:24:40,896 --> 00:24:42,147 ู‡ู„ ุชุณุชูˆุนุจูŠู†ุŸ 222 00:24:43,774 --> 00:24:45,191 .ุฃู†ุช ู„ุง ุชุณุชูˆุนุจูŠู† 223 00:24:54,702 --> 00:24:56,286 .."ุนุฒูŠุฒูŠ ุงู„ุณูŠุฏ "ุฑูˆุฏุงู†" 224 00:24:56,912 --> 00:25:00,415 ุงู„ุดุนูˆุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชุจุฑุฒู‡ ู‡ูˆ .ุดุนูˆุฑ ุงู„ูŠุฃุณ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุญุฏูˆุฏ 225 00:25:00,833 --> 00:25:02,267 ุŒุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุก ุดู‡ูŠุฏุงู‹ ูˆุจุฑุฌูˆุงุฒูŠุงู‹ 226 00:25:02,334 --> 00:25:04,794 "!ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠุณูŠุฑ ู†ุญูˆ ุงู„ู…ูˆุช ูƒุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู† 227 00:25:08,424 --> 00:25:10,383 .ู„ูƒู†ู‡ุง ุชุจุฏูˆ ุฑุงุฆุนุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ 228 00:25:14,638 --> 00:25:18,683 .ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠู…ู†ุน ุฃู‡ู„ "ูƒุงู„ูŠู‡"ู…ู† ู„ูˆู…ูŠ ุจุงู„ุนูƒุณ 229 00:25:22,605 --> 00:25:24,731 ุŒุณูˆุงุก ู…ู† ุบุฑูุฉ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ 230 00:25:25,024 --> 00:25:26,983 ..ุฃูˆ ุตุงู†ุนูŠ ุงู„ุฏุงู†ุชูŠู„ุŒ ูˆุฃุตุญุงุจ ุงู„ุณูู† 231 00:25:27,151 --> 00:25:29,944 !ูˆู„ุง ุชู†ุณูŠ ุฌูˆู‚ุฉ ุงู„ุจู„ุฏูŠุฉ !ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‚ุฏูˆู†ูŠ ุฌู…ูŠุนู‡ู… 232 00:25:30,738 --> 00:25:32,238 .ุฏูˆู†ู…ุง ุงุณุชุซู†ุงุก 233 00:25:34,325 --> 00:25:36,725 ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ" ุชุฎูŠู„ู†ุง ุจู‡ุง ู…ูˆุงุทู†ูŠู†ุง ุงู„ู…ุจุฌู‘ู„ูŠู† 234 00:25:36,827 --> 00:25:38,578 !ุงู„ุฐุงู‡ุจูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ุนุณูƒุฑ ู…ู„ูƒ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง 235 00:25:38,746 --> 00:25:41,456 ."ู…ุธู‡ุฑู‡ู… ุงู„ู…ุชุฑู‡ู„ ูŠุถุฑู‘ ุจุฅูŠู…ุงู†ู†ุง 236 00:25:42,458 --> 00:25:45,752 .ุฃูˆุณุชุงุด"ุŒ ุจุฑุฃุณู‡ ุงู„ู…ุทุฃุทุฃ ุฌุฏุงู‹ ูŠุซูŠุฑ ุงู„ุงุญุจุงุท" 237 00:25:47,129 --> 00:25:50,548 ู„ู… ูŠุนุฏ ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุญู…ู„" ุŒุงู„ุญุจู„ ุงู„ุนุธูŠู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุญูˆู„ ุนู†ู‚ู‡ 238 00:25:51,550 --> 00:25:54,260 .ุจู„ ูŠุจุฏูˆ ุจุฏู„ุงู‹ ุนู† ุฐู„ูƒ ู„ูˆู‚ุงูŠุชู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‡ุงุจ ุงู„ุญู„ู‚ 239 00:25:55,763 --> 00:25:58,723 "ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุทู„ุจ ู…ู† "ุฌูŠูุฑูˆูŠ .ุฃู† ูŠูƒุชุจ ุฅู„ูŠู‡ู… ู„ู„ุฏูุงุน ุนู†ูŠ 240 00:26:01,143 --> 00:26:04,062 .ู„ุบุชูŠ ุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ ุญุงุฏุฉ ุฌุฏุงู‹ ููŠ ุฃุดูŠุงุก ูƒู‡ุฐู‡ 241 00:26:05,347 --> 00:26:08,066 .ุณูˆู ูŠูƒุชุจ ุฃู†ู‡ู… ูŠู…ุชุงุฒูˆู† ุจุงู„ุญุฒู† 242 00:26:08,234 --> 00:26:10,362 ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุทุงุจุน ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ู…ูุฑ ู…ู†ู‡ .ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ 243 00:26:10,486 --> 00:26:13,696 .ู„ุง ู…ูุฑ ู…ู†ู‡" ุนุจุงุฑุฉ ุฌูŠุฏุฉ" .ู‚ูˆู…ูŠ ุจุชุฏูˆูŠู†ู‡ุง ุญุชู‰ ู„ุง ุชู†ุณูŠู†ู‡ุง 244 00:26:15,491 --> 00:26:17,575 .ู„ู‚ุฏ ุบุงุฏุฑูˆุง ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู„ุชูˆ 245 00:26:18,577 --> 00:26:21,663 ุŒู…ูˆู‚ูู‡ู… ู…ุฏุนุงุฉ ูุฎุฑ ุฃู…ุงู… ุงู„ู…ู„ูƒ .ุณูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚ 246 00:26:23,958 --> 00:26:26,709 ู…ุง ูŠุนุทูŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู‡ุฐุง .ุงู„ุงู†ุทุจุงุน ู‡ูˆ ุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ุณูŠุฑ 247 00:26:26,877 --> 00:26:28,127 .ุงู„ุญุฑูƒุฉ 248 00:26:29,296 --> 00:26:32,340 ุณูŠุชูˆุฌุจ ุนู„ู‰ "ุฌูŠูุฑูˆูŠ" ุฃู† .ูŠุชุญุฏุซ ู…ุนู‡ู… ุนู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูƒุฐู„ูƒ 249 00:26:36,387 --> 00:26:38,096 .ู‡ูŠุงุŒ ุงู…ุดูŠุง ู…ุนู‡ู… 250 00:26:39,181 --> 00:26:41,015 !ุงู…ุดูŠุง ู…ุนู‡ู… 251 00:26:41,892 --> 00:26:42,892 !ู‡ูŠุง 252 00:26:45,688 --> 00:26:47,146 !ู‡ูŠุงุŒ ุงู…ุดูŠุง ู…ุนู‡ู… 253 00:26:47,314 --> 00:26:49,399 .ู„ู† ุชู‡ุชู… ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ุจุงู„ุญุฑูƒุฉ 254 00:26:56,031 --> 00:26:57,490 ุŒุนู†ุฏู…ุง ุณูŠุชู… ู†ุตุจู‡ู… 255 00:26:57,658 --> 00:26:59,534 .ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุฑุงู‡ู… ุจุงุฑุชูุงุน ุฑุฌู„ 256 00:26:59,702 --> 00:27:02,120 .ุฃูˆ ุฃุนู„ู‰ - ุฃุนู„ู‰ ุŸ - 257 00:27:14,717 --> 00:27:16,634 ุŒูˆู„ูƒู† ุฏุนูˆู†ูŠ ุฃู‚ูˆู… ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ู„ุจูŠ 258 00:27:19,013 --> 00:27:20,847 .ุงู„ุฐูŠ ูŠุทู„ุจ ูู‚ุท ุฃู† ูŠุตู†ุน ุชุญูุฉ 259 00:27:28,814 --> 00:27:30,523 ."ุฃู†ู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ ู…ู†ุญูˆุชุชูƒ ุนู† "ูƒุงู„ูŠู‡ 260 00:27:40,048 --> 00:27:42,548 "ู‚ู„ุนุฉ ุฅูŠุณู„ูŠุช" 261 00:27:45,080 --> 00:27:46,581 ุงู„ุณูŠุฏ "ุฑูˆุฏุงู†"ุŸ 262 00:27:47,082 --> 00:27:48,666 ."ู„ู‚ุฏ ุฌุงุก "ุฅุณุชุงุฌูŠู‡ 263 00:27:51,086 --> 00:27:53,588 ู‡ู„ ุณูŠูƒูˆู† "ุจู„ุฒุงูƒ" ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆุจุŸ 264 00:27:53,756 --> 00:27:55,673 .ู„ู† ุชุณุฎุฑูŠ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฑูŠู† ุตุงุญุจูŠ 265 00:27:55,841 --> 00:27:59,052 ูˆุตุงุญุจูƒ ูŠูƒุชุจ ุฃูŠุถุงู‹ุŸ - .ูƒู„ุงุŒ ุฅู†ู‡ ุณุงุฆู‚ ุนุฑุจุฉ - 266 00:28:00,095 --> 00:28:01,888 ."ูƒุงู† ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุนุซุฑ ุนู„ู‰ ู„ู…ุณุฉ "ุจู„ุฒุงูƒ 267 00:28:02,056 --> 00:28:03,848 .ู„ู… ูŠุนุฏ ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุฎ 268 00:28:04,558 --> 00:28:06,392 ."ุซู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆู„ุฏ ู‡ู†ุง ููŠ "ุชูˆุฑุงู† 269 00:28:07,353 --> 00:28:09,270 ู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ .ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุฌุฏู‡ ููŠู‡ 270 00:28:10,064 --> 00:28:11,289 .ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ 271 00:28:18,280 --> 00:28:20,114 .ู…ู† ูุถู„ูƒ ุงุฎู„ุน ุซูŠุงุจ ุตุฏุฑูƒ 272 00:28:21,700 --> 00:28:23,993 !ู‡ู„ ุตู…ู…ุชูŽ ู…ุณุจู‚ุงู‹ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ - .ู†ุนู… - 273 00:28:24,161 --> 00:28:26,496 .ุงู†ุธุฑูŠุŒ ู„ู‚ุฏ ุตู…ู…ุชู ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุฃูŠุถุงู‹ 274 00:28:31,251 --> 00:28:33,002 !ุฃู†ุช ู…ุฌู†ูˆู† ุจุงู„ุณุฑุนุฉ 275 00:28:34,380 --> 00:28:36,381 .ูˆู„ูƒู† ู„ุฃุฌู„ "ุจู„ุฒุงูƒ"ุŒ ุฃู†ุง ู„ุณุชู ูƒุฐู„ูƒ 276 00:28:38,926 --> 00:28:40,843 .ูˆุทุงู„ู…ุง ุฃู†ู†ูŠ ู„ุณุชู ูƒุฐู„ูƒุŒ ูุฃู†ุง ู„ุณุชู ูƒุฐู„ูƒ 277 00:28:41,136 --> 00:28:42,804 ู‡ู„ุง ุงุชู‘ุฎุฐุช ู…ูˆู‚ุนูƒุŸ 278 00:28:48,894 --> 00:28:51,604 ุฃูŠู† ุชุฑูŠุฏู†ูŠ ุฃู† ุฃุถุน ุงู„ุญูˆุถุŸ - ุถุนู‡ ู‡ู†ุงูƒ. 279 00:29:02,116 --> 00:29:03,408 ู‡ู„ ุฃู†ุชู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŸ 280 00:29:05,619 --> 00:29:07,161 ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ. ู‡ู„ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŸ 281 00:29:07,329 --> 00:29:08,871 .ู†ุนู…ุŒ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… .ุดูƒุฑุง ู„ูƒู 282 00:29:09,832 --> 00:29:11,416 ู‡ู„ ุฃู†ุชู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŸ 283 00:29:24,930 --> 00:29:26,472 .ุฃุนุทู†ูŠ ู…ู†ุธุฑุงู‹ ุฌุงู†ุจูŠุงู‹ 284 00:29:42,948 --> 00:29:44,157 .ุงู†ุธุฑูŠ ุฅู„ูŠู‘ 285 00:29:59,423 --> 00:30:01,215 .ุฃู†ุชู ุชุณุฎุฑูŠู† ู…ู†ูŠ 286 00:30:15,898 --> 00:30:17,482 .ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑ 287 00:30:47,846 --> 00:30:49,430 .ุฃุฏุฑ ูˆุฌู‡ูƒ ู†ุญูˆูŠ 288 00:31:09,034 --> 00:31:10,952 ุซูˆุจูŠ ุฌู…ูŠู„ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 289 00:31:12,037 --> 00:31:13,162 ..ู†ุนู… 290 00:31:13,872 --> 00:31:15,456 .ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ุจู‚ุฏุฑูƒู ุฃู†ุชู 291 00:31:16,750 --> 00:31:18,709 ุŒูƒู… ู„ุทูŠู ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุงุดุชุฑูŠุชูŽู‡ ู„ูŠ 292 00:31:18,877 --> 00:31:21,170 ู‡ุฐุง ุฒูŠู‘ ุงู„ุงุณุชุญู…ุงู… ุงู„ุฐูŠ .ูƒู†ุชู ู‚ุฏ ุทู„ุจุชูู‡ ู…ู†ูƒ 293 00:31:21,672 --> 00:31:23,798 .ุญุธูŠุช ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุจุงุฆุนุงุช ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุญ 294 00:31:25,467 --> 00:31:27,385 !ุฃู†ุชู ุชุฌุนู„ูŠู†ู†ูŠ ุฃูุนู„ ุฃุดูŠุงุก ู„ุง ุชุตุฏู‚ 295 00:31:28,679 --> 00:31:30,471 !ูƒู†ุช ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃุฑู‰ ุฐู„ูƒ 296 00:31:40,107 --> 00:31:42,108 ..ุงู„ู„ูŠู„ุฉุŒ ุฅุฐุง ุนู…ู„ุชูŽ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ 297 00:31:44,778 --> 00:31:46,112 .ุชุนุงู„ูŠุŒ ุนุงู†ู‚ูŠู†ูŠ 298 00:31:49,575 --> 00:31:50,908 !ุฃุนุงู†ู‚ูƒ ู…ุฌุฏุฏุงู‹ 299 00:31:51,201 --> 00:31:53,828 ุŒู„ู… ูŠุณุจู‚ ู„ูˆุงู„ุฏุชูŠ ุฃู† ุนุงู†ู‚ุชู†ูŠ .ุฃู…ุง ุฃู†ุชูŽ ูู„ุง ุชูƒู ุนู† ุงู„ุนู†ุงู‚ 300 00:31:54,121 --> 00:31:56,497 .ุฅู† ู„ู…ุณุชูŽู†ูŠ ุณูˆู ุฃุตุฑุฎ - ุญู‚ุงู‹ุŸ - 301 00:31:57,207 --> 00:31:58,958 .ุชุนุงู„ูŠ ุนุงู†ู‚ูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ 302 00:31:59,918 --> 00:32:01,627 ุชุนุงู„ูŠ ุนุงู†ู‚ูŠู†ูŠ - !ูƒู„ุง - 303 00:32:01,795 --> 00:32:03,629 .ุชุนุงู„ูŠ ุนุงู†ู‚ูŠู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ 304 00:32:22,991 --> 00:32:24,617 ุนู†ูŠุฏุชูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฒุฉ. 305 00:32:26,028 --> 00:32:28,362 ...ู„ู… ุชุนูˆุฏูŠ ุชุฃุชูŠู† ุญุชู‰ ุฅู„ู‰ ูˆุฑุดุฉ ุงู„ุนู…ู„ 306 00:32:50,035 --> 00:32:51,619 ุฃูŠู† ูƒู†ุชู ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉุŸ 307 00:32:56,433 --> 00:32:58,100 .ูƒู†ุชู ุฃุจุญุซ ุนู†ูƒู ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† 308 00:32:59,811 --> 00:33:01,354 .ูˆู…ุง ุฒู„ุชู ุชุชู‡ุฑุจูŠู† 309 00:33:04,733 --> 00:33:06,067 ูƒุงู…ูŠู„"ุŸ" 310 00:33:08,612 --> 00:33:10,655 .ุนู†ุฏู…ุง ุชู‡ุฑุจูŠู†ุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุนู…ู„ ุฃูƒุซุฑ 311 00:33:10,822 --> 00:33:12,740 ุฃู„ุง ุชุนุฑู ู„ู…ุงุฐุง ุฃุชู‡ุฑุจุŸ 312 00:33:13,158 --> 00:33:16,452 .ุจู„ู‰ .ู„ุฃู†ูƒู ุชุฎุดูŠู† ุงู„ุฎุทูŠุฆุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ 313 00:33:16,953 --> 00:33:19,872 ุฃูˆ ู„ุฃู†ูƒู ุชุฑูŠุฏูŠู† ุนู‚ุฏุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒุงุชุจ ุจุงู„ุนุฏู„ 314 00:33:20,165 --> 00:33:22,750 .ุฃุนู„ู† ููŠู‡ ุฃู†ูƒ ุณุชูƒูˆู†ูŠู† ุทุงู„ุจุชูŠ ุงู„ูˆุญูŠุฏ 315 00:33:22,959 --> 00:33:24,752 .ุฐู„ูƒ ุบูŠุฑ ูƒุงููุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู… 316 00:33:29,383 --> 00:33:31,342 .ุณูˆู ุขุฎุฐูƒู ุฅู„ู‰ ุฅูŠุทุงู„ูŠุงุŒ ุฃุนุฏูƒ 317 00:33:33,595 --> 00:33:34,970 .ูˆุณู†ุนูŠุด ู…ุนุงู‹ 318 00:33:35,764 --> 00:33:37,264 .ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณุฃุชุฒูˆุฌูƒ 319 00:33:37,724 --> 00:33:39,183 ุฃูŠุฑูŠุญูƒู ู‡ุฐุงุŸ 320 00:33:39,893 --> 00:33:41,769 ."ุฃุญุจูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒูˆู†ูŠู† ุบุงุถุจุฉุŒ "ูƒุงู…ูŠู„ 321 00:33:44,272 --> 00:33:48,192 .ุงู„ุนู‚ุฏ .ุฃูƒุชุจ ู„ูŠ ุนู‚ุฏุงู‹ ูˆูˆู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขู† 322 00:33:48,652 --> 00:33:49,694 .ู‡ูŠุง 323 00:33:53,615 --> 00:33:55,199 .ู†ุณุชุฃู†ู ู„ุงุญู‚ุงู‹. ุงูƒุชุจ 324 00:33:57,119 --> 00:34:00,121 .ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ุทุงู„ุจุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุฃูˆ ุญุตุฑูŠุฉ ูƒู…ุง ุชุดุงุก 325 00:34:01,415 --> 00:34:05,000 ู…ุน ุฃู†ู†ูŠ ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ู„ู† ุชุฌุฏ .ุฃูŠ ูู†ุงู† ุขุฎุฑ ุจู…ุซู„ ู…ูˆู‡ุจุชูŠ 326 00:34:07,421 --> 00:34:09,964 .ุซุงู†ูŠุงู‹ุŒ ุฃู† ุชุนุฑุถ ุนู„ูŠู‘ ูƒู„ ุนู„ุงู‚ุงุชูƒ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ 327 00:34:12,217 --> 00:34:15,594 .ุซุงู„ุซุงู‹ุŒ ูˆุนุฏ ุฑุณู…ูŠ ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชุฃุฎุฐู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง 328 00:34:18,098 --> 00:34:21,191 .ุฑุงุจุนุงู‹ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ุŒ ูุณุชุชุฒูˆุฌู†ูŠ 329 00:34:21,259 --> 00:34:24,345 .ุจูƒู„ุงู… ุขุฎุฑ ูˆุนุฏุงู‹ ุจุงู„ุฒูˆุงุฌ ."ุงูƒุชุจ "ูˆุนุฏุงู‹ ุจุงู„ุฒูˆุงุฌ 330 00:34:24,730 --> 00:34:26,313 .ูˆุนุฏุงู‹ ุจุงู„ุฒูˆุงุฌ 331 00:34:27,582 --> 00:34:30,651 .ู„ุง ุจุฃุณ - .ุฎุงู…ุณุงู‹ุŒ ู„ุง ุชู†ุณูŽ ุฃู† ุชู‚ุณู… ุจุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุฅู„ูŠู‘ - 332 00:34:36,950 --> 00:34:39,368 .ู‡ุง ู‡ูˆ. ู‚ู…ุชู ุจุชูˆู‚ูŠุนู‡ 333 00:34:42,080 --> 00:34:44,290 ."ู„ูŠุณ ููŠ ุขุฎุฑ ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ุฅุฎู„ุงุต ุญุฑู "ุฅูŠ 334 00:34:45,792 --> 00:34:47,877 .ูู„ู†ุฑูŽ ุฃูŠู† ุชูˆุงุฌู‡ ู…ุดุงูƒู„ 335 00:34:51,298 --> 00:34:52,590 ..ู„ู‚ุฏ ู†ุณูŠุช 336 00:34:52,799 --> 00:34:54,479 ุŒูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ุฏู… ู„ูŠ ุชู…ุซุงู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฑุฎุงู… 337 00:34:54,593 --> 00:34:56,302 .ุฅุฐุง ู‚ุฏู‘ู…ุช ุงู„ุขู†ุณุฉ "ูƒุงู…ูŠู„" ุชู†ุงุฒู„ุงู‹ ูˆู‚ุจู„ุช ุจู‡ 338 00:34:56,470 --> 00:34:58,179 .ุณุฃุถูŠู ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู‚ุฏ ุจู†ูุณูŠ 339 00:35:25,207 --> 00:35:26,999 .ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุชู ู„ุชุฒูŠู‘ู†ูŠ ููƒุฑุชูŠ 340 00:35:30,045 --> 00:35:32,713 .ูˆูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฒูˆุฑู†ูŠ ุฃุฑุจุน ู…ุฑุงุช ููŠ ุงู„ุดู‡ุฑ 341 00:35:33,215 --> 00:35:35,424 .ู…ุง ู‡ูˆ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ู‚ูŠู…ุฉ 342 00:35:39,012 --> 00:35:40,930 .ุฃู†ุง ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ู„ู† ุชุญุชุฑู… ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู†ู‡ 343 00:35:42,641 --> 00:35:45,351 .ุฎุงุฏู…ุชูƒ "ุฑูˆุฒ" ู…ุฑูŠุญุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ 344 00:35:47,437 --> 00:35:49,814 .ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„ุŒ ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ุง ุฎุทุฑ ุงุถุทู‡ุงุฏ 345 00:35:51,858 --> 00:35:53,651 .ุฃู†ุชู ู…ุฎุทุฆุฉ 346 00:35:57,322 --> 00:36:01,325 ุŒูˆุจู…ุง ุฃู†ูƒ ุชุญุจู†ูŠ ุจุดุฑุงุณุฉ .ูุณุชุถูŠู ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู‚ุฏ 347 00:36:16,842 --> 00:36:18,092 .ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒ 348 00:36:37,612 --> 00:36:39,280 ู‡ู„ ุฃุฑูุนุŸ ุฃู… ุฃู†ุฒู„ุŸ 349 00:36:39,614 --> 00:36:41,073 .ุงุฑูุน 350 00:36:42,492 --> 00:36:43,576 .ูŠูƒููŠ 351 00:36:45,871 --> 00:36:47,413 .ุงู„ุฌุต 352 00:36:57,007 --> 00:36:59,216 .ุถุนู‡ ู‡ู†ุงูƒ 353 00:37:00,585 --> 00:37:01,627 .ู‡ู†ุงูƒ 354 00:37:21,740 --> 00:37:23,240 .ุฎุฐู‡ 355 00:37:23,909 --> 00:37:24,992 !ุฎุฐู‡ 356 00:37:44,554 --> 00:37:45,971 ..ูŠุธู‡ุฑ ู†ุงุจุถุงู‹ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ 357 00:37:49,768 --> 00:37:53,729 ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุณูˆู ุชุนุฑู "ุจู„ุฒุงูƒ" ูƒู…ุง .ู„ูˆ ูƒู†ุชูŽ ู‚ุฏ ุนุดุชูŽ ู…ุนู‡ ู„ุณู†ูˆุงุช 358 00:37:56,816 --> 00:37:58,817 ูˆุฃู†ุชู ู‡ู„ ุณุฃุนุฑููƒู ู‚ุฑูŠุจุงู‹ุŸ 359 00:38:04,366 --> 00:38:06,200 ..ู‚ู…ุชูŽ ุจุดุฏ ุฌุจู‡ุชู‡ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ 360 00:38:06,368 --> 00:38:09,161 ..ู„ูƒู†ูƒ ุชุจุงู„ุบ ู‚ู„ูŠู„ุง ููŠ ูู…ู‡ .ูŠุจุฏูˆ ุบุฑูŠุจุงู‹ 361 00:38:15,669 --> 00:38:16,794 ู‡ู†ุงูƒุŸ 362 00:38:29,975 --> 00:38:32,434 ุŒุณุฃุชุฑูƒ ูˆุฌู‡ู‡ ูŠุณุชุฑูŠุญ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ 363 00:38:33,728 --> 00:38:36,063 .ูˆุณุฃุจุฏุฃ ุจุงู„ุนู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌุณู… 364 00:38:37,524 --> 00:38:39,108 !ู…ุน ุจุทู†ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 365 00:38:48,410 --> 00:38:49,702 .ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹ 366 00:38:54,499 --> 00:38:56,750 ."ู…ูˆู†ูŠู‡" - ."ุฑูˆุฏุงู†" - 367 00:39:00,255 --> 00:39:01,547 ."ู†ู‡ุงุฑูƒ ุณุนูŠุฏุŒ "ุจูˆู„ 368 00:39:03,133 --> 00:39:06,301 ุฃู†ุช ุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชู… ุฑูุถูƒ ุฅุฌู…ุงู„ุงู‹ุŸ 369 00:39:06,553 --> 00:39:08,971 ู„ู‚ุฏ ุชู… ุฑูุถ ู‚ุจูˆู„ูƒ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช .ููŠ ู…ุนู‡ุฏ ุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ 370 00:39:09,139 --> 00:39:11,974 ุŒู„ุง ุดูƒ ุฃู† "ุจูˆู„"ุŒ ู…ุน ุฐู„ูƒ .ุฑุงุถู ุนู† ู…ุฑุชูŠู† ู…ู† ู…ุฑุงุช ุงู„ุฑูุถ 371 00:39:12,267 --> 00:39:14,351 ุŒุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุณุงุชุฐุฉ ู…ุฎุตูŠูˆู† 372 00:39:14,519 --> 00:39:16,895 .ู…ุฌุฑุฏ ุญู…ู‚ู‰ .ู…ูุฑุบูˆู† ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ 373 00:39:17,147 --> 00:39:19,148 .ู„ุง ุฃุนุฑู ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุญู…ุงู‚ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุณุจุจ 374 00:39:19,357 --> 00:39:21,442 .ู„ูƒู†ูƒ ุนู„ู‰ ุญู‚ุŒ ู…ุง ุฃุฏุฑู†ุง ู†ุญู† 375 00:39:21,776 --> 00:39:24,820 .ู„ุง ู†ู…ุงุฐุฌ ุนู†ุฏู†ุงุŒ ูˆู„ุง ุฅุถุงุกุฉ .ูˆู„ุง ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุงุทู„ุงู‚ 376 00:39:54,184 --> 00:39:55,392 .ุฃุดูƒุฑูƒ 377 00:40:00,482 --> 00:40:02,399 .ู‚ุทุน ุงู„ุจุฑูˆู†ุฒ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ู…ุดุบู„ูŠ 378 00:40:03,109 --> 00:40:05,194 .ูˆู‡ูŠ ู†ุงุจุถุฉ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุญู‚ุงู‹ 379 00:40:06,279 --> 00:40:10,616 !ูƒูŠู ู†ุดุฑุญ ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู„ู„ุฃููƒุงุฑ ู„ุญู… ูˆุฏู… 380 00:40:22,003 --> 00:40:23,003 !"ุณูŠุฒุงู†" 381 00:40:25,340 --> 00:40:26,340 !"ุณูŠุฒุงู†" 382 00:40:37,602 --> 00:40:39,311 .ุญุชู‰ ุนู…ุฑ ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู†ุŒ ูƒู†ุชู ู†ูƒุฑุฉ 383 00:40:41,022 --> 00:40:43,023 .ู„ู… ูŠุนุฌุจู‡ู… ุฑุฌูู„ูŠ ู…ูƒุณูˆุฑ ุงู„ุฃู†ู 384 00:40:43,358 --> 00:40:44,942 ."ุฑูุถูˆุง ุชู…ุซุงู„ูŠ ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ "ูŠูˆุญู†ุง 385 00:40:45,443 --> 00:40:48,237 :ูˆููŠ ู…ุณุงุจู‚ุงุช ุงู„ู†ุตุจ ุงู„ุชุฐูƒุงุฑูŠุฉ !ุงู„ุฑูุถ ูˆุงู„ุงุนุชุฐุงุฑุŒ ุฏุงุฆู…ุงู‹ 386 00:40:48,446 --> 00:40:50,322 .."ูƒู†ุตูŠุญุฉ ุซู…ูŠู†ุฉุŒ "ุณูŠุฒุงู† 387 00:40:50,657 --> 00:40:52,241 !ู„ุง ุชุตุบู ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ุฃุญุฏ 388 00:40:52,450 --> 00:40:54,201 .ูˆุนูุฏ ุฅู„ู‰ ุนู…ู„ูƒ 389 00:40:55,036 --> 00:40:56,995 .ู„ุฃู† ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ุงู„ ูŠูƒูˆู† ูู‚ุท ุจุงู„ุนู…ู„ 390 00:40:57,163 --> 00:40:58,747 .ูˆู…ู† ุบูŠุฑู‡ุŒ ู†ุญู† ู…ูู„ุณูˆู† 391 00:41:00,250 --> 00:41:02,501 !ุงู†ู‡ุถ! ุงู†ู‡ุถ! ุงู†ู‡ุถ 392 00:41:15,056 --> 00:41:17,808 .ุณุงู…ุญู†ูŠ .ุฃู†ุง ู…ุถุทุฑุจ ุงู„ู…ุฒุงุฌ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ 393 00:41:17,976 --> 00:41:19,268 ุŒุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณุงุฏุฉ 394 00:41:19,644 --> 00:41:22,729 .ูู„ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ .ุณูŠู†ุถู… "ูƒู„ูŠู…ู†ุตูˆ" ุฅู„ูŠู†ุง ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚ 395 00:41:31,322 --> 00:41:34,366 ..ู…ุชู‰ ุณุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ู†ูŠ ู‚ุฏ ุตุงูุญุชู ูŠุฏูƒ 396 00:41:46,504 --> 00:41:48,714 ุŒุฃู†ุช ุณุงุนุฏุชู†ูŠ ุนู„ู‰ ูู‡ู… ุงู„ุฅู†ุงุฑุฉ 397 00:41:48,882 --> 00:41:52,384 ุŒูˆุงู„ุบูŠูˆู…ุŒ ูˆุงู„ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุงุช .ุงู„ุชูŠ ุฃุญุจุจุชูู‡ุง ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ู‚ุจู„ 398 00:41:53,094 --> 00:41:54,928 ."ุฅู†ู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุฉุŒ "ู…ูˆู†ูŠู‡ 399 00:42:06,941 --> 00:42:08,609 .ูŠุจุฏูˆ ุญู‚ุงู‹ ู…ู† ู„ุญู… ูˆุฏู… 400 00:42:11,112 --> 00:42:13,488 .ุงู†ุธุฑูŠ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุชู…ูˆุฌุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ 401 00:42:13,907 --> 00:42:15,240 .ูˆุงู„ุถูˆุก 402 00:42:16,034 --> 00:42:17,409 .ููˆู‚ ุงู„ุชุตูˆุฑ 403 00:42:18,620 --> 00:42:19,953 !ูƒู… ู‡ูˆ ุฑุงุฆุน 404 00:42:23,625 --> 00:42:24,917 .ุงู„ู…ุณูŠู‡ 405 00:42:29,047 --> 00:42:30,214 ู‡ู„ ุชุญุณูŠู† ุจู‡ุŸ 406 00:42:31,257 --> 00:42:34,843 .ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุนุดุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ูู‚ุท ..ุงู„ููˆุถู‰ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ 407 00:42:36,846 --> 00:42:39,014 .ู‡ูŠ ู…ุง ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฑุฎุงู… ูŠู†ุจุถ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ 408 00:42:42,060 --> 00:42:44,519 .ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุชูˆุกุงุช ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุงู„ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ู„ุฅุนุฌุงุจ 409 00:42:46,356 --> 00:42:49,441 .ูƒุงู† ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู†ู‡ุง ุชุชู‚ุณู‰ ุจุงู„ู…ุฏุงุนุจุงุช ูˆุงู„ู‚ุจูŽู„ 410 00:42:53,947 --> 00:42:55,322 ..ูู‚ุท ุนู†ุฏ ุงู„ูŠูˆู†ุงู†ูŠูŠู† 411 00:42:55,490 --> 00:42:57,783 .ู†ุฌุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุดู‚ ู„ุฌู…ุงู„ ุฌุณู… ุงู„ุฅู†ุณุงู† 412 00:43:27,105 --> 00:43:29,106 ..ุฃูˆุฏ ุฃู† ุงู‚ุชุฑุญ ุดูŠุฆุงู‹ 413 00:43:29,691 --> 00:43:31,608 ูˆู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏูƒู ุฃู† .ุชูู‡ู…ูŠู‡ ุจุดูƒู„ ุฎุงุทุฆ 414 00:43:33,194 --> 00:43:35,404 ... ุชู…ุซุงู„ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุฌุงู„ุณุฉ - .ุฃุฎุจุฑู†ูŠ - 415 00:43:37,615 --> 00:43:38,949 ..ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ููŠ 416 00:43:39,117 --> 00:43:40,492 ู†ุณุฎุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ 417 00:43:40,994 --> 00:43:42,327 .ูƒู„ุงุŒ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ 418 00:43:42,787 --> 00:43:45,539 .ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู†ูˆูŠ ุชุบูŠูŠุฑ ุดูƒู„ ุฐุฑุงุนูŠู‡ุง 419 00:43:45,707 --> 00:43:47,165 .ูˆู„ุง ุณุงู‚ูŠู‡ุงุŒ ุฃูŠุถุงู‹ 420 00:43:47,333 --> 00:43:48,500 .ุฃู†ุช ุชุชู…ู„ู‚ู†ูŠ 421 00:43:49,419 --> 00:43:52,504 ุฎุฐู‡ุง ุฅู† ุดุฆุชุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง .ุชุบุงุฏุฑ ุงู„ู…ุดุบู„ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ 422 00:43:55,550 --> 00:43:57,426 ู‡ู„ ุชุฐูƒุฑูŠู† ุนู‚ุฏู†ุงุŸ 423 00:43:58,011 --> 00:44:00,971 ."ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ุฏู… ู„ูŠ ุชู…ุซุงู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฑุฎุงู…" 424 00:44:01,139 --> 00:44:04,224 .ุฅุฐุง ู‚ุฏู‘ู…ุช ุงู„ุขู†ุณุฉ "ูƒุงู…ูŠู„" ุชู†ุงุฒู„ุงู‹ ูˆู‚ุจู„ุช ุจู‡ 425 00:44:04,559 --> 00:44:06,935 ุชุชุฐูƒุฑูŠู†ุŸ - .ุตุญูŠุญ - 426 00:44:07,937 --> 00:44:10,063 ูุฅุฐุงู‹ุŸ ุณุชู‚ุจู„ูŠู†ุŸ 427 00:44:11,524 --> 00:44:13,066 ..ูู„ู†ูุชุฑุถ ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ูƒูŽู€ 428 00:44:13,234 --> 00:44:14,735 .ูƒู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ 429 00:44:17,530 --> 00:44:19,364 .ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุนู„ู… ู„ุชู„ู…ูŠุฐู‡ 430 00:44:19,574 --> 00:44:21,742 .ุฃู†ุชู ู…ุง ุนุฏุชู ุชู„ู…ูŠุฐุฉู‹ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูŠู† ุฌูŠุฏุงู‹ 431 00:44:25,580 --> 00:44:27,581 :ุนู†ุฏูŠ ููƒุฑุฉ ุฃูˆุฏ ุชุฌุฑุจุชู‡ุง 432 00:44:29,083 --> 00:44:31,251 .ุฃู† ุฃู‹ุฎุฑูุฌ ูุชุงุชูƒ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุตุฎุฑุฉ 433 00:44:33,379 --> 00:44:35,047 ูˆุฑุจู…ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู…ู† ูŠุฏุฑูŠุŸ 434 00:44:35,465 --> 00:44:38,091 ..ุณุชู‚ุฏู… ูŠุฏู‡ุง ุงู„ูŠู…ู†ูŠ ู„ุชุณุงุนุฏ ูุชุงุชูŠ 435 00:44:38,593 --> 00:44:41,261 ูˆู„ุฃุฌู„ ู‡ุฐุงุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ .ู„ูุชุงุชูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฑุงุบุจุฉ ุจุฐู„ูƒ 436 00:44:42,180 --> 00:44:43,889 ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ู„ู… ุชุฑุบุจ ุจุฐู„ูƒุŸ 437 00:44:46,893 --> 00:44:49,686 .ุณุชุณุญู‚ ูุชุงุชูŠ ุฌู…ุฌู…ุชู‡ุง ุจูŠุฏู‡ุง ุงู„ูŠู…ู†ู‰ 438 00:44:59,781 --> 00:45:01,573 .ุณุชูƒูˆู† ุฃู†ุช ุฃูุถู„ ุทุงู„ุจ ุนู†ุฏูŠ 439 00:45:02,700 --> 00:45:05,369 .ู„ุง ุชุชุฑุฏุฏ ููŠ ุทู„ุจ ุงู„ู…ุดูˆุฑุฉ ู…ู†ูŠ 440 00:45:06,788 --> 00:45:09,373 ุฃู„ุง ุชุดุนุฑูŠู† ุจุฑุบุจุชูŠ ููŠ ุจู„ูˆุบ ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃู‚ุฑุจ ูˆู‚ุช ู…ู…ูƒู†ุŸ 441 00:45:17,548 --> 00:45:18,632 ."ูƒุงู…ูŠู„" 442 00:45:19,926 --> 00:45:22,135 .ุฃู†ุชู ููŠ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง ู…ู†ุฐ ุนุฏุช ุฃุดู‡ุฑ 443 00:45:23,721 --> 00:45:25,013 .ูˆุฃู†ุง ุฃุจูƒูŠ 444 00:45:26,641 --> 00:45:28,517 .ูˆู…ุนุงู†ุงุชูŠุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒู ุฃู† ุชุตุฏู‚ูŠู‡ุง 445 00:45:29,727 --> 00:45:32,938 ู„ู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ูƒู„ ุดูŠุก ุจู„ุง ุทุนู…ู .ูˆู„ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉู ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠู‘ 446 00:45:34,732 --> 00:45:35,941 .ุงุฑุฃููŠ ุจูŠ 447 00:45:37,026 --> 00:45:38,568 .ุงุฑุฃููŠ ุจูŠ ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ 448 00:45:55,378 --> 00:45:58,547 .ู„ุญุณู† ุงู„ุญุธุŒุฃู† ุงู„ู„ูŠู„ ูŠู…ู†ุนูƒ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ 449 00:45:59,382 --> 00:46:00,465 ..ู†ุนู… 450 00:46:01,801 --> 00:46:04,511 !ุฅู„ุง ุฃู† "ุฏุงู†ูŠุฏ"ุŒ ุจู‚ูŠุช ุชุทุงุฑุฏู†ูŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ู„ูŠู„ 451 00:46:04,679 --> 00:46:06,972 ..ุฅู†ู‡ุง ู…ุซู„ูƒุŒ ุชุจุฏูˆ ู…ุฑู‡ู‚ุฉ 452 00:46:09,892 --> 00:46:12,144 ุฃุนุฑูุŒ ูˆู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŸ 453 00:46:14,439 --> 00:46:17,023 ..ู‡ุฐุง ุงู„ุธู‡ุฑุŒ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู‡ุชุฒ.. ูŠุฑุชุนุด 454 00:46:18,401 --> 00:46:19,943 .ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู†ุจุถ ุจุงู„ุญูŠุงุฉ 455 00:46:20,695 --> 00:46:22,070 .ุฅู†ู‡ ู…ู† ู„ุญู… ูˆุฏู… 456 00:46:22,238 --> 00:46:25,282 ูˆุฃู†ุชู ุชุนุฑููŠู† ุฌูŠุฏุงู‹ ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ .ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ุฌุณุฏุŒ ูู†ุญู† ู„ุง ู†ู†ุชู‡ูŠ ุฅุทู„ุงู‚ุงู‹ 457 00:46:27,618 --> 00:46:31,204 .ุนู†ุฏู…ุง ุฃุนูˆุฏ ู…ุน ุงู„ูุฌุฑุŒ ุฃุฌุฏู‡ุง ุณุนูŠุฏุฉู‹ ุจุฑุคูŠุชูŠ 458 00:46:39,589 --> 00:46:40,922 ุŒ"ุงุนุฐุฑูŠู†ูŠุŒ "ุฌูŠุณูŠ 459 00:46:41,132 --> 00:46:44,134 .ุนู„ู‰ ุฅุฒุนุงุฌูƒ ุจุฑุณุงุฆู„ูŠ ุฅู„ู‰ ุฅู†ุฌู„ุชุฑุง 460 00:46:46,012 --> 00:46:47,429 .ูˆู„ูƒู† "ูƒุงู…ูŠู„" ู„ู… ุชุฌุจู†ูŠ 461 00:46:47,597 --> 00:46:50,474 .ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูู‚ุฏ ุญุตู„ุชูŽ ุนู„ู‰ ุฃุฎุจุงุฑู‡ุง ุจูุถู„ูŠ 462 00:46:50,641 --> 00:46:53,852 .ุนู†ุฏู…ุง ุนู„ู…ูŽุช ู‡ูŠ ุจุฐู„ูƒุŒ ูƒุงุฏุช ุฃู† ุชุญุฑู‚ู†ูŠ 463 00:46:56,939 --> 00:46:59,191 .ุฃุฑุฏุชู ุงู„ุงู†ุถู…ุงู… ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุฑูุถุช 464 00:47:01,861 --> 00:47:03,361 .ูƒู†ุชู ูŠุงุฆุณุงู‹ 465 00:47:03,654 --> 00:47:06,198 ุฃู„ุง ุชุนู„ู… ุฃู†ู‡ุง ุชูุนูŽู„ู‘ู… ุงู„ู†ุญุชุŸ 466 00:47:06,365 --> 00:47:09,326 ูˆูƒูŠู ู‚ุฏ ุงุฎุชุทูุช ุทู„ุงุจูŠุŸ 467 00:47:09,494 --> 00:47:11,703 ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ู… ุฃู†ู‡ุง ุณุชุนุทูŠู‡ู… ุงู„ุฏุฑูˆุณ 468 00:47:11,871 --> 00:47:14,164 ูˆููˆู‚ ุฐู„ูƒ ุจุณุนุฑ ุฃู‚ู„ 469 00:47:14,332 --> 00:47:16,166 !"ู…ู† ุงู„ุณูŠุฏ "ุฑูˆุฏุงู† 470 00:47:17,460 --> 00:47:18,960 ู‡ู„ ู‚ุงู„ุช ู„ู‡ู… ุฐู„ูƒุŸ 471 00:47:27,261 --> 00:47:28,887 ."ุญุณู†ุงู‹. ุดูƒุฑุงู‹ ู„ูƒูุŒ "ุฌูŠุณูŠ 472 00:47:29,472 --> 00:47:31,389 .ู‡ูŠุงุŒ ุฏุนูŠู†ุง ู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ 473 00:47:52,495 --> 00:47:53,912 ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฌูŠุจูŠู†ุŸ 474 00:47:59,293 --> 00:48:01,419 ู„ู…ุงุฐุง ู‚ุถูŠุชู ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดู‡ุฑ ููŠ ุงู†ูƒู„ุชุฑุงุŸ 475 00:48:02,672 --> 00:48:04,422 :ูƒุชุจุชู ุฅู„ูŠูƒู ุฐุงุช ู…ุฑุฉ 476 00:48:04,799 --> 00:48:08,510 ุฃู†ุช ุดุฎุต ุดุฌุงุน ูˆุตุงุฏู‚ ููŠ" ."ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฑุงุฆุน ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ูˆู…ูŠู† ุจู‡ 477 00:48:08,678 --> 00:48:10,971 ุŒู„ูƒู† ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ .ูุฃู†ุชู ุชุดุจู‡ูŠู† "ุจูˆู„" ุฃุฎูˆูƒู 478 00:48:12,306 --> 00:48:14,724 .ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู„ุฏูŠู‡ ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ุณูŠุทุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… 479 00:48:14,892 --> 00:48:17,185 !ุฃุนู„ู… ุฃู†ู†ูŠ ูˆุบุฏุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ 480 00:48:17,436 --> 00:48:21,773 ุฃู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ูƒุงููŠุงู‹ ู„ู€"ุจูˆู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ" ู„ูŠุทูˆู .ุฃุตู‚ุงุน ุงู„ุฃุฑุถ ูˆูŠุฌู„ุจ ู„ูƒ ู…ุง ููŠู‡ุง 481 00:48:21,941 --> 00:48:23,775 .ูƒุฃู†ู‡ ูˆุญุฏู‡ ุฃุณุฑุชูƒู ูƒู„ู‡ุงุŒ ู‡ูƒุฐุง 482 00:48:23,943 --> 00:48:25,735 !"ุงุฐู‡ุจ ูˆุงุฌู„ุจ ู„ู‡ุง ูƒู„ ุงู„ุฃุฑุถ" 483 00:48:25,945 --> 00:48:28,029 ."ุชุญุชุงุฌ ูƒุงู…ูŠู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุนู…ู„ู‡ุง" 484 00:48:28,197 --> 00:48:30,532 .ุจุนู…ุฑ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ ุนุดุฑุฉุŒ ูƒู†ุชู ูุนู„ุงู‹ ุทุงุบูŠุฉ ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ 485 00:48:40,960 --> 00:48:43,420 ุฃุชุฐูƒุฑุŒ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุง ููŠ ู‚ู„ุนุฉ "ู„ูŠุณู„ูŠุช"ุŸ 486 00:48:46,090 --> 00:48:48,341 .ูƒู†ุช ุชุบููˆ ูˆูู…ูƒ ุนู„ู‰ ู†ู‡ุฏูŠ 487 00:48:52,179 --> 00:48:55,599 !ูˆู‚ุฏ ู‚ู…ู†ุง ุจุนุถ ุงู„ุฃู„ุงุนูŠุจ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุจูˆุงุจุฉ 488 00:48:57,268 --> 00:48:59,185 ู‡ู„ ุงู†ุชู‡ุช ุฃูŠุงู… ุงู„ุฃู„ุงุนูŠุจุŸ 489 00:48:59,895 --> 00:49:01,563 .ูƒู„ุงุŒ ู„ุง ุขู…ู„ ู‡ุฐุง 490 00:49:03,190 --> 00:49:05,191 .ูƒู†ุง ู†ุญุงุชูŠู† ุฌูŠุฏูŠู† 491 00:49:07,862 --> 00:49:10,697 .ูƒู†ุชู ูƒุนู„ุงู…ุฉ ุชุนุฌุจ ู…ุจู‡ุฌุฉ 492 00:49:11,490 --> 00:49:12,991 ูˆุงู„ุขู†ุŸ 493 00:49:15,202 --> 00:49:16,922 ุŒุงู„ุขู† ุฃู†ุง ุนู„ุงู…ุฉ ุงุณุชูู‡ุงู… 494 00:49:16,996 --> 00:49:19,080 .ู‚ุฏ ูƒุชุจู‡ุง ุทูู„ 495 00:49:20,082 --> 00:49:21,625 ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุจู†ูุณ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉุŸ 496 00:49:21,792 --> 00:49:23,710 !ุฃู†ุง ูˆุงุซู‚ ุฃู†ู‡ ู…ุง ุฒุงู„ ุจุฅู…ูƒุงู†ูŠ ุฐู„ูƒ 497 00:49:28,799 --> 00:49:31,051 ."ุณูˆู ุฃุฑุชุญู„ ุฅู„ู‰ ููŠู„ุง "ุจุงูŠุงู† 498 00:49:32,511 --> 00:49:34,012 ู‡ู„ ุณุชุฃุชูŠ ู„ุฑุคูŠุชูŠุŸ 499 00:50:11,425 --> 00:50:13,760 !ู…ูุชุด ุงู„ูู†ูˆู† ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ูŠุฑูŠุฏ ู…ู†ูŠ ุฅู„ุจุงุณู‡ู… 500 00:50:13,928 --> 00:50:15,637 ูˆุฅู† ูƒุงู†ุŒ ู…ุง ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุฐู„ูƒุŸ 501 00:50:17,181 --> 00:50:18,682 .ุนู„ูŠูƒ ูู‚ุท ุฃู† ุชุถุนูŠ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฌูˆุฎ 502 00:50:18,933 --> 00:50:20,183 .ูˆุณุชู‚ูˆู…ูŠู† ุจุฐู„ูƒ ุจุดูƒู„ ู…ู…ุชุงุฒ 503 00:50:20,976 --> 00:50:23,019 ุŒุฌุงุก ูŠุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุงู„ุชู‚ุงุฑุจ ุจูŠู† ุงู„ุฌู†ุณูŠู† 504 00:50:23,187 --> 00:50:26,189 .ูˆุฃู†ูŠ ุจุงู„ุบุช ููŠ ุชุนุฑูŠุฉ ูƒู„ ุงู„ุชูุงุตูŠู„ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ 505 00:50:27,066 --> 00:50:29,651 .ู†ุชูŠุฌุฉู‹ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูŠุญุธุฑ ุนู„ูŠ ุฃูŠ ุนุฑุถ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ 506 00:50:35,574 --> 00:50:38,451 ุŒุงู„ุนุฑู‚ ุงู„ู…ุชุตุจุจ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑ ูุชุงุชูƒ ุงู„ุนุงุฑูŠุฉ 507 00:50:38,869 --> 00:50:41,079 .ุณูŠุฌุนู„ู‡ุง ู…ุฑุบูˆุจุฉ ุฃูƒุซุฑ ูˆุฃูƒุซุฑ 508 00:50:41,997 --> 00:50:44,457 .ุฃู…ุง ุฃู†ุชุŒ ูู‚ุฏู…ูˆุง ู„ูƒ ุงู„ุชุญูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุดู‡ุฏ ุงู„ู‚ุจู„ุฉ 509 00:50:45,793 --> 00:50:49,421 ู‡ูŠุฆุฉ ุฃู†ุซู‰ ุนุงุฑูŠุฉ ู…ู†ุญูˆุชุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ .ุงู…ุฑุฃุฉุŒ ุดูŠุก ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุฎูŠุงู„ 510 00:51:04,103 --> 00:51:07,230 .ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุชุฑูƒ "ุฑูˆุฒ" ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ูู„ู…ุงุฐุง ุฅุฐุงู‹ ู…ุง ู†ุฒุงู„ ู†ุฑู‰ ุจุนุถู†ุง ุงู„ุจุนุถุŸ 511 00:51:07,606 --> 00:51:09,232 ."ุฃู†ุง ุบูŠุฑ ู…ุชุฒูˆุฌ ู…ู† "ุฑูˆุฒ 512 00:51:10,025 --> 00:51:12,402 .ูˆู„ุง ุฃุนุชุฑู ุจุทูู„ู‡ุง .ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฏุฑูƒู‡ ุฌูŠุฏุงู‹ 513 00:51:13,696 --> 00:51:15,405 .ู†ุนู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒ ู„ู† ุชุชุฑูƒู‡ุง 514 00:51:16,115 --> 00:51:19,576 ูู‡ูŠ ุชู†ุชุธุฑูƒ ุจุตู…ุช ูƒูŠ .ุชุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ููŠ ุงู„ู…ุณุงุก 515 00:51:22,913 --> 00:51:24,122 ูˆุจุนุฏุŸ 516 00:51:28,753 --> 00:51:30,003 .ู„ุง ุฃุนุฑู 517 00:51:32,506 --> 00:51:34,048 .ุชุนุงู„ ุดุงู‡ุฏ ู…ู†ุญูˆุชุฉ ุงู„ูุงู„ุณ ุฎุงุตุชูŠ 518 00:51:56,280 --> 00:51:58,531 .ูƒู… ู‡ูˆ ุฑุงุฆุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฌู†ูˆู† 519 00:52:02,286 --> 00:52:03,870 .ุจุนุฏ ู‡ุฌุฑุงู† ุงู„ุฒูˆุฌุฉ 520 00:52:07,750 --> 00:52:09,042 ..ู‡ุง ู‡ูˆ ู‡ู†ุงูƒ 521 00:52:10,294 --> 00:52:12,170 !ูƒุฃู†ู‡ ูŠุชู†ูุณ ุฐู„ูƒ 522 00:52:18,177 --> 00:52:20,553 !ู„ูˆ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฌุนู„ู‡ู…ุง ูŠุฏูˆุฑุงู† 523 00:52:22,097 --> 00:52:23,973 .ู…ุฑุงุฑุงู‹ ูˆุชูƒุฑุงุฑุงู‹ 524 00:52:25,267 --> 00:52:27,560 .ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ู†ูŠ ู‚ุฏ ู…ุดูŠุชู ู…ุนู‡ู…ุง 525 00:52:30,189 --> 00:52:31,898 ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุณูŠุฐู‡ุจ ุฑุงู‚ุตุงูŠุŸ 526 00:52:33,609 --> 00:52:35,109 ..ู†ุญูˆ ุงู„ุญุจ 527 00:52:35,820 --> 00:52:37,403 ุฃู… ุงู„ู…ูˆุชุŸ 528 00:52:40,825 --> 00:52:42,700 ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฒู…ู†ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู„ู„ูุงู„ุณุŸ 529 00:52:44,620 --> 00:52:45,995 ..ุงู„ุงุญุชุถุงู† 530 00:52:47,706 --> 00:52:49,290 ..ูˆุงู„ุงู„ุชูุงู 531 00:52:53,420 --> 00:52:54,838 .ูˆุงู„ุนุงุทูุฉ 532 00:52:58,634 --> 00:53:00,093 ..ุงู„ุชู‚ุงุฑุจ 533 00:53:02,346 --> 00:53:03,721 ..ุงู„ุนุฐุงุจ 534 00:53:05,349 --> 00:53:06,724 .ุซู… ุงู„ู…ูˆุช 535 00:53:16,443 --> 00:53:18,486 .ุฅู†ู‡ู…ุง ุฑุงุฆุนุงู† 536 00:53:21,949 --> 00:53:24,284 .ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุงู† ุฅูŠู‚ุงู ุงู„ุฒู…ู† 537 00:53:26,370 --> 00:53:28,496 !ุงู„ุฏูˆุฑุงู†ุŒ ู„ู‡ุฐุง ุฃุฑุฏุชู ุงู„ุฏูˆุฑุงู† 538 00:53:32,334 --> 00:53:33,668 ."ูƒุงู…ูŠู„" 539 00:53:54,565 --> 00:53:56,399 .ุญุชู‰ ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุนุฑู ูƒูŠู ุชุฑู‚ุต 540 00:54:01,697 --> 00:54:03,698 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃุนู„ู…ูƒ ุงู„ูุงู„ุณุŸ 541 00:54:03,866 --> 00:54:05,074 .ู†ุนู… 542 00:54:06,702 --> 00:54:07,994 .ู†ุนู… 543 00:54:24,803 --> 00:54:26,721 .ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชู†ูุณูƒู 544 00:55:30,995 --> 00:55:33,162 ู‡ู„ ุณุงุฑ ู‚ุทุงุฑูƒ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ู…ุญุฏุฏุŸ 545 00:55:33,497 --> 00:55:36,958 ุŒู‚ู„ุช ู„ู„ุณุงุฆู‚ ุฃู†ูƒู ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑูŠ .ูุญุทู… ุงู„ุฑู‚ู… ุงู„ู‚ูŠุงุณูŠ ููŠ ุงู„ุณุฑุนุฉ 546 00:55:37,126 --> 00:55:40,086 ุงุฑูุน ูŠุฏูŠูƒ ุนู†ูŠุŒ ูู‚ุฏ ู†ู„ูุช ."ุงู†ุชุจุงู‡ ุงู„ุณูŠุฏุฉ "ู„ุง ุดุงุชู„ูŠู† 547 00:55:40,295 --> 00:55:41,379 !ุฏุนูŠู‡ุง ุชุฑุงู‚ุจู†ุง 548 00:55:42,589 --> 00:55:43,673 .ุชุนุงู„ูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง 549 00:55:44,675 --> 00:55:46,175 .ุณูŠุณุฑู‡ุง ู…ุง ุณุชุฑุงู‡ 550 00:55:47,177 --> 00:55:48,511 .ุฏุนูŠู‡ุง ุชุฑุงู‚ุจู†ุง 551 00:55:48,679 --> 00:55:50,680 ูˆุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠุฏุนูŠ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุฎุฌูˆู„ุงู‹ ููŠ ุดุจุงุจู‡ุŸ 552 00:55:50,889 --> 00:55:53,182 ู‡ู„ ุจุนุฏ ุงู„ู†ุฌุงุญุŒ ูู‚ุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุตุงู†ุฉุŸ 553 00:55:53,600 --> 00:55:55,393 ุŒู„ู‚ุฏ ูˆู„ุฏุชูŽ ู„ุชูƒูˆู† ุตุงู…ุชุงู‹ 554 00:55:55,561 --> 00:55:57,478 .ูˆู„ูƒู†ูƒ ู‚ู„ุชูŽ ุฐู„ูƒ ุจุดูƒู„ ุฃูƒุซุฑ ุธุฑุงูุฉู‹ 555 00:55:58,689 --> 00:56:00,023 ุนุฐุฑุงู‹ุŸ 556 00:56:01,775 --> 00:56:03,276 ..ูƒุฑุฑ ูˆูˆุถุญ.. ูƒู„ุง 557 00:56:04,111 --> 00:56:05,611 .ุจุดูƒู„ ุตุญูŠุญ 558 00:56:06,113 --> 00:56:07,822 ..ุงู„ูู… 559 00:56:08,532 --> 00:56:10,033 .ุฃุบู„ู‚ู‡! ุงู„ูู… ู…ุบู„ู‚ 560 00:56:10,200 --> 00:56:12,118 .ุฃู†ุชูŽ ูˆู„ุฏุชูŽ ู„ูŠูƒูˆู† ูู…ูƒ ู…ุบู„ู‚ุงู‹ 561 00:56:13,037 --> 00:56:14,829 .ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ุงู„ูู… ู„ู…ุถุบ ุงู„ุทุนุงู… 562 00:56:15,039 --> 00:56:17,665 ู‡ุฐุง ู„ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃู†ูŠ ุญูŠู† ุฃุชุญุฏุซ ูุฅู†ูƒ ุชุณู…ุน ุตูˆุชูƒุŸ 563 00:56:17,833 --> 00:56:19,417 ..ุจู„ ู„ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒู ุจุดูƒู„ ุณุฑูŠุน 564 00:56:20,002 --> 00:56:21,836 !ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฑู‰ ุบุฑูุชู†ุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ 565 00:56:24,923 --> 00:56:26,716 !ุชุนุงู„. ุชุนุงู„ 566 00:56:34,058 --> 00:56:35,725 .."ุนุฒูŠุฒุชูŠ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ "ุฑูˆุฒ 567 00:56:36,060 --> 00:56:38,644 ,"ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุงูƒุชุจูŠ ุฅู„ูŠ ููŠ "ุชูˆุฑ .ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุจุฑูŠุฏูŠ 568 00:56:39,354 --> 00:56:40,772 .ุฅูŠุงูƒู ูˆุงู„ู…ู„ู„ 569 00:56:40,939 --> 00:56:43,566 .ูˆูƒูˆู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ุทู ุจู…ุง ูŠูƒููŠ ู„ุชุนุชู†ูŠ ุจู†ูุณูƒู 570 00:56:43,942 --> 00:56:45,485 ุฃู†ุชู ุชุนุฑููŠู† ุฃู†ู†ูŠ ุฃููƒุฑ ุจูƒู 571 00:56:45,652 --> 00:56:47,737 ุŒุฃู†ุชู ุฎุฏูˆู…ุฉ ุฌุฏุงู‹ ุนู†ุฏู…ุง ุชุฑูŠุฏูŠู† 572 00:56:47,946 --> 00:56:50,031 .ูˆุนู†ุฏู…ุง ุชูˆุฏู‘ูŠู† ุฅุณุนุงุฏูŠ 573 00:56:50,657 --> 00:56:54,077 .ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ุŒ ูˆุนู†ุฏูŠ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ ู„ุจุนุถ ุงู„ูˆู‚ุช 574 00:56:54,578 --> 00:56:57,080 .ุฃุฑุณู„ ุฅู„ูŠูƒ ู‚ุจู„ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ู† ุตุฏุงู‚ุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ 575 00:56:57,873 --> 00:56:59,373 ."ุตุฏูŠู‚ูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ 576 00:57:02,252 --> 00:57:04,045 ."ุตุฏูŠู‚ูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ" 577 00:57:07,174 --> 00:57:10,468 .."ุณูŠุฏ "ุฑูˆุฏุงู† ุณูŠุฏ "ุฑูˆุฏุงู†"ุŒ ู‡ู„ ุชุฒูˆุฌุชุŸ 578 00:57:11,095 --> 00:57:14,680 ."ุงู„ุณูŠุฏ "ุฑูˆุฏุงู†" ูŠุชุฒูˆุฌ ู…ู† "ูƒู„ูˆุฏูŠู„ 579 00:57:18,894 --> 00:57:20,603 ..ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฅุนู„ุงู† 580 00:57:22,272 --> 00:57:24,273 ุฃู‡ูˆ ู…ุถู…ูˆู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉุŸ 581 00:57:32,282 --> 00:57:34,408 .ู„ู† ุฃุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ุฑุณุงู„ุชูƒ ุฃุจุฏุงู‹ 582 00:57:37,579 --> 00:57:39,288 .ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุจุฑูŠุฏูŠ 583 00:57:56,140 --> 00:57:58,099 ุฅุฐุงู‹ ูู‡ู„ ุงุชุฎุฐุชูŽ ู‚ุฑุงุฑูƒุŸ 584 00:58:00,018 --> 00:58:01,310 .ู†ุนู…ุŒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ 585 00:58:02,312 --> 00:58:03,646 .ุงุชุฎุฐุช ุงู„ู‚ุฑุงุฑ 586 00:58:06,608 --> 00:58:07,817 ูˆู‡ู„ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…ุŸ 587 00:58:08,235 --> 00:58:11,028 ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู‡ุง ุฃู† ุชุนู…ู„ ู…ุน ุทูู„ ุจูŠู† ุฐุฑุงุนูŠู‡ุงุŸ 588 00:58:11,738 --> 00:58:13,239 .ุซู… ุฃู† ู„ุฏูŠ ุทูู„ุงู‹ ุจุงู„ูุนู„ 589 00:58:13,740 --> 00:58:16,284 .ุงู„ุฃู…ุฑ ุตุนุจุŒ ูุฃู…ู‡ ูู‚ุท ู‡ูŠ ู…ู† ูŠุนุชู†ูŠ ุจูŠ 590 00:58:17,035 --> 00:58:19,036 .ูˆ"ูƒุงู…ูŠู„" ู„ู† ุชู†ุฌุญ ุจุฐู„ูƒ ุญุชู‰ 591 00:58:20,914 --> 00:58:22,790 ุซู…ุŒ ู…ุง ุณูŠุฌุฑูŠ ู„ู‡ุŸ 592 00:58:23,333 --> 00:58:25,376 .ุณูŠุชูˆุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฅุฎูุงุฆู‡ ุฃูˆ ูˆุถุนู‡ ููŠ ู…ูƒุงู† ุขุฎุฑ 593 00:58:25,544 --> 00:58:27,461 .ุญุชู‰ ุนุงุฆู„ุชู‡ ู„ู† ูŠุนุฑู ุนู†ู‡ุง ุดูŠุฆุงู‹ 594 00:58:28,422 --> 00:58:31,062 .ุฎุฐู†ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง - .ุณุชู‚ูˆู„ ู„ูƒู ุฃู†ู‡ุง ุชุดุนุฑ ุจุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชู…ุช ู…ุนุงู‚ุจุชู‡ุง - 595 00:58:31,341 --> 00:58:34,552 ุŒุณุชู‚ูˆู„ ู„ูƒ ุฃู†ู‡ุง ุณุชุทู„ุจ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ .ูˆู…ู† ุซู… ุณุชุทู„ุจ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ 596 00:58:35,679 --> 00:58:37,471 .ู‡ูŠ ุชุนู„ู… ุฃู†ู†ุง ู†ุนูŠุด ุจุญุงู„ ุฌูŠุฏ ู…ุนุงู‹ 597 00:58:39,349 --> 00:58:40,850 .ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฃู† ูŠุญุฏุซ ู„ู‡ุง ุฃูŠ ุดูŠุก 598 00:58:42,477 --> 00:58:43,978 .ู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฃู† ูŠุญุฏุซ ู„ู‡ุง ุฃูŠ ุดูŠุก 599 00:58:47,357 --> 00:58:49,150 .ุณุชู‚ูˆู… ุงู„ุณูŠุฏุฉ "ูƒูˆุฑุณูŠู„ูŠู‡" ุจู…ุฑุงูู‚ุชูƒ 600 00:59:32,819 --> 00:59:34,487 .ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉุŒ ู‚ุฏ ุฃู…ุณูƒุชู ุจูƒ 601 00:59:35,822 --> 00:59:38,407 ..ุฅู† ุฃุฑุฏุชูŽ ูู‚ุท ู‚ุจูˆู„ ุฌุณู…ูƒ 602 00:59:45,207 --> 00:59:48,334 ู„ูŠุณ ุจู…ุฌุฑุฏ ุฃู† ูŠุญุตู„ "ุฒูˆู„ุง" ู„ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุทู„ุจ 603 00:59:48,752 --> 00:59:51,128 .ูุฅู† ู‡ุฐุง ูŠุนุทูŠู‡ ุงู„ุญู‚ ููŠ ู…ุถุงูŠู‚ุชูŠ 604 00:59:54,758 --> 00:59:56,634 .ุณุฃู†ู‡ูŠ ุฃู…ุฑูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุณุชุทูŠุน 605 00:59:58,637 --> 01:00:00,972 ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุณุฃุถุนูƒ ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุฉ 606 01:00:03,058 --> 01:00:05,142 ุŒุญุชู‰ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠูƒ ุนู†ุฏู…ุง ุชู‡ูŠู…ู† ุนู„ูŠู†ุง 607 01:00:05,852 --> 01:00:09,230 ู†ุญู† ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุตุบูŠุฑ .ุงู„ุฐูŠ ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุทุฑูŠู‚ูƒ 608 01:00:42,055 --> 01:00:43,973 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ู‚ูˆู„ ุฃููƒุงุฑูŠุŸ 609 01:00:44,766 --> 01:00:47,059 .ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุชูŽ ุจู…ุณุฎ "ุจู„ุฒุงูƒ" ููŠ ูƒุชู„ุฉ ุดุญูŠุญุฉ 610 01:00:47,978 --> 01:00:49,437 ุŒู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ูู†ูŠุฉ 611 01:00:49,604 --> 01:00:51,480 .ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ูŠุฌู„ุจ ุงู„ุฑุถุง 612 01:00:52,274 --> 01:00:53,983 .ู„ุง ู…ู„ุงุญุธุงุช ุนู„ู‰ ุฅุชู‚ุงู†ู‡ 613 01:00:54,901 --> 01:00:57,820 !ู„ูƒู† ูŠุคุณูู†ูŠ ุงู„ู‚ูˆู„ุŒ ุฃู†ู‡ ุญู‚ุงู‹ ุดูŠุกูŒ ุบูŠุฑ ุณุงุฑ 614 01:00:59,990 --> 01:01:01,824 .ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุญุงูˆู„ ูƒุณุจ ุงู„ุฑุถุง 615 01:01:02,409 --> 01:01:03,492 ุงู„ู…ุนุฐุฑุฉุŸ 616 01:01:03,702 --> 01:01:05,619 .ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ุŒ ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุญุงูˆู„ ูƒุณุจ ุงู„ุฑุถุง 617 01:01:06,330 --> 01:01:08,505 .ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠุŒ ููƒู„ ู…ุง ุฃุฑูŠุฏู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹ 618 01:01:09,333 --> 01:01:12,084 ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุดุจู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุบูˆู„ุŸ 619 01:01:14,588 --> 01:01:18,007 .ู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏ "ุจู„ุฒุงูƒ" ุงู„ุดุงุจ ุงู„ู†ุญูŠู„ 620 01:01:18,425 --> 01:01:21,719 ุงุฐู‡ุจ ูˆุชู…ุชุน ุจุฌู…ุงู„ ุงู„ุชู…ุซุงู„ ุงู„ู†ุตููŠ ุŒู„ู€"ุฏุงููŠุฏ ุฏุงู†ุฌูŠู‡" ุงู„ุฐูŠ ูŠุฒูŠู† ู‚ุจุฑู‡ 621 01:01:21,928 --> 01:01:23,137 .ูˆุณุชูู‡ู… ู…ุง ุฃุนู†ูŠู‡ 622 01:01:23,513 --> 01:01:25,931 !ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ู„ุชุถุฎู… ุงู„ุฎุตูŠุชูŠู† 623 01:01:26,099 --> 01:01:29,560 ุŒุจู„ุฒุงูƒ" ุฑุฌู„ ุนุธูŠู…" ู…ุนุฑูˆู ุจุนู…ู„ู‡ ุงู„ุฑุงุฆุน 624 01:01:29,728 --> 01:01:31,812 .ู„ุง ุจุฃุนุถุงุฆู‡ ุงู„ุชู†ุงุณู„ูŠุฉ 625 01:01:32,022 --> 01:01:33,731 .ู…ู† ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ูˆุถุน ุฑู‚ุจุฉ ู„ู‡ 626 01:01:34,232 --> 01:01:36,150 ุŒุฃู„ุจุณ ุงู„ู†ู…ูˆุฐุฌ ุงู„ุชุงู„ูŠ ุซูŠุงุจุงู‹ ููŠ ุฃู‚ุฑุจ ูˆู‚ุช 627 01:01:36,360 --> 01:01:38,944 .ูˆู‚ุจู„ ูƒู„ ุดูŠุกุŒ ูู„ู†ุชูู‚ ู…ุนุงู‹ 628 01:01:39,446 --> 01:01:41,864 .ุซู‚ุŒ ุนุฒูŠุฒูŠ "ุฑูˆุฏุงู†"ุŒ ุฃู†ูƒ ุฃุณู„ูˆุจูƒ ู‚ุฏูŠู… 629 01:01:43,033 --> 01:01:45,242 ุŒูˆุฃู†ู‡ ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชู… ุชุถู„ูŠู„ูƒ 630 01:01:50,332 --> 01:01:52,041 ูƒุงู† ุนู„ูŠูƒู… ุฃู† ุชุฎุจุฑูˆู†ูŠ ุฃู†ูƒู… ุชุฑูŠุฏูˆู†ู‡ 631 01:01:52,250 --> 01:01:54,418 .ู…ุน ุฑูŠุดุฉ ูˆุฏูˆุงุฉ ุญุจุฑ 632 01:01:54,586 --> 01:01:56,545 !ู„ุฃู†ู‡ ุจูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฏูˆุงุฉุŒ ูุณุฃุนุฑู ูƒูŠู ุฃู‚ูˆู… ุจู‡ 633 01:02:06,556 --> 01:02:08,099 .ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุกุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุณุงุฏุฉ 634 01:02:08,266 --> 01:02:09,767 ."ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก ุณูŠุฏ "ุฑูˆุฏุงู† 635 01:03:00,735 --> 01:03:02,528 .ุชุนู„ู…ูŠู† ุฃู† ุงู„ู„ุฌู†ุฉ ู‚ุฏ ุฌุงุกุช ุฅู„ูŠู‘ 636 01:03:03,864 --> 01:03:05,739 .ูƒุงู†ูˆุง ุณุงุฎุทูŠู†ุŒ ู‚ูŠู„ ู„ูŠ ู‡ุฐุง 637 01:03:07,826 --> 01:03:10,453 .ุฅู†ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† "ุจู„ุฒุงูƒ" ุจุดุนุฑ ุฃูƒุซุฑ 638 01:03:19,337 --> 01:03:20,754 ..ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุฑุฌุฉ 639 01:03:21,339 --> 01:03:23,549 .ุงู„ุชูŠ ุชุฑูƒุชูŽู‡ุงุŒ ูŠุจุฏูˆ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠุตุฑูŠู‘ ุงู„ุทุฑุงุฒ 640 01:03:24,843 --> 01:03:27,761 ู„ุง ุชู†ุณูŠ ุฃู†ู‡ ู…ุง ุฒุงู„ ุนู†ุฏู‡ ุฃู„ูุงู† !ูˆุฎู…ุณุฆุฉ ุดุฎุตูŠุฉ ุฏุงุฎู„ ุจุทู†ู‡ 641 01:03:30,265 --> 01:03:31,765 .ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุฃู† ุชุฎุฑุฌ 642 01:03:34,769 --> 01:03:36,270 .ู„ูƒู†ู‡ ุบุฑูŠุจ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ 643 01:03:38,482 --> 01:03:40,941 .ุฎุตูˆุตุงู‹ ุฃู†ู†ุง ู„ู† ู†ุฑุงู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ุณูŠู„ุจุณ 644 01:04:26,696 --> 01:04:29,114 !ุฃู†ุชู ู„ุณุช ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆู„ู† ุชูƒูˆู†ูŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ 645 01:04:29,324 --> 01:04:30,783 !ูˆู…ุง ุฃู†ุชุŸ ุฎุงุฏู…ุฉ ู…ู†ุฒู„ 646 01:04:32,494 --> 01:04:34,453 .ุฅู†ู‡ ู†ู‡ู…ุŒ ุฑุฌู„ูŠ ุงู„ุนุฌูˆุฒ ุงู„ุทูŠุจ 647 01:04:34,621 --> 01:04:36,413 ู‚ุฏ ุถุงุฌุนูƒูุŒ ูˆู…ุงุฐุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŸ 648 01:04:36,706 --> 01:04:38,040 ..ู‡ู„ ุฌุฆุชู ุชุชุฌุณูŠู† ุนู„ูŠู†ุงุŸ 649 01:04:38,208 --> 01:04:39,883 !ุฅุฐุงู‹ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุน ููŠู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ 650 01:04:40,710 --> 01:04:42,378 !ุงุจุชุนุฏูŠุŒ ูˆุงุฎุฑุฌูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง 651 01:04:42,546 --> 01:04:44,338 !ุนูˆุฏูŠ ุฅู„ู‰ ู…ุทุจุฎูƒ 652 01:04:44,839 --> 01:04:46,257 !ุฃุบุฑุจูŠ ุนู† ูˆุฌู‡ูŠ 653 01:04:46,424 --> 01:04:48,133 !ู„ู† ุชุญุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ! ู„ุง ุดูŠุก ุฃูƒุซุฑ 654 01:04:48,301 --> 01:04:49,635 ู„ุง ุดูŠุก! ุฃุชูู‡ู…ูŠู† ุŸ 655 01:04:49,803 --> 01:04:50,970 !ุฃุบุฑุจูŠ ุนู† ูˆุฌู‡ูŠ 656 01:04:51,930 --> 01:04:53,472 !ุงุฎุฑุฌูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง 657 01:04:53,640 --> 01:04:55,800 ู…ุงุฐุง ุชุธู†ูŠู†ุŸ ุฃู†ู‡ ุณูˆู ูŠุชุฒูˆุฌูƒุŸ - !ุงุฎุฑุฌูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง - 658 01:04:55,850 --> 01:04:57,843 ูˆุฃู†ู‡ ุณูŠุนุชุฑู ุจุฃุทูุงู„ูƒุŸ - !ุงุฎุฑุฌูŠ ู…ู† ู‡ู†ุง - 659 01:04:57,852 --> 01:05:00,854 !ุฃุจุฏุงู‹. ู„ู† ุชุญุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ 660 01:05:01,022 --> 01:05:02,940 !ุงุฐู‡ุจูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุญูŠู… !ุงุฎุฑุฌูŠ 661 01:05:03,942 --> 01:05:06,819 !ู„ุง ุดูŠุก. ู„ู† ุชุญุตู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุดูŠุก ุฃูƒุซุฑ .ูˆู„ุง ุฃูŠ ุดูŠุก 662 01:05:16,288 --> 01:05:18,330 ุฃู…ุง ุฒู„ุชู ุชุซุฑุซุฑูŠู† ุจู…ูˆุถูˆุน ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุดุงู‡ูŠุฑุŸ 663 01:05:18,498 --> 01:05:19,531 .ูƒู„ุง 664 01:05:19,599 --> 01:05:21,225 .ุจุฏุฃุชู ุจูˆุงุญุฏุŒ ุซู… ุฃุฑุจุนุฉ 665 01:05:21,293 --> 01:05:23,335 .ู‡ู†ุงูƒ ุงุซู†ุงู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู…ุง ุณุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ูุฒุฉุŸ 666 01:05:23,503 --> 01:05:25,296 .ูƒู„ุงุŒ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃุดุนุฑ ุฃู†ู†ูŠ ุชุงุฆู‡ 667 01:05:25,463 --> 01:05:27,881 ุฃูŠู† ูŠุนูŠุด ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ูˆู…ู† ูŠู‡ุชู… ุจู‡ู…ุŸ 668 01:05:28,049 --> 01:05:30,009 ุฃู†ุช ุชุนุฑูุŒ ุฃู†ูƒ ู…ู†ุฐ ูุชุฑุฉ ..."ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ุชูˆุงุนุฏ "ูƒู„ูˆุฏูŠู„ 669 01:05:30,176 --> 01:05:32,511 ุŒุชุญุฏุซูŠ ุจุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุชุนุฌุจูƒ .ูุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุนูˆุฏ ุฅู„ูŠูƒู 670 01:05:32,679 --> 01:05:35,139 .ูˆู„ูƒู† ุญูŠู† ูŠุชุนู„ู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจูŠุŒ ุงุตู…ุชูŠ ุงุฎูŠุทูŠ ูู…ูƒ! ู‡ู„ ูู‡ู…ุชูุŸ 671 01:05:40,770 --> 01:05:42,479 !ุฃุจู†ุงุก ู‡ุคู„ุงุกุŒ ุฃู†ุช ุชุนุชุฑููŽ ุจู‡ู… 672 01:05:42,647 --> 01:05:44,315 !ู„ูŠุณ ู…ุซู„ ูˆู„ุฏู†ุง 673 01:05:44,482 --> 01:05:46,442 .ุฃูˆุบุณุช ุจูˆุฑูŠู‡" ูˆู„ุฏูƒู" - !ุฅู†ู‡ ู…ู†ูƒ - 674 01:05:46,610 --> 01:05:49,445 ุŒุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจุชุตุงู…ูŠู… ุฑุฏูŠุฆุฉ ..ูˆูŠูˆู‚ุนู‡ุง ุจุงุณู…ูŠ 675 01:05:49,613 --> 01:05:51,196 !ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู‚ูˆู… ุจุจูŠุนู‡ุง 676 01:05:53,533 --> 01:05:55,034 .ูˆุชุณู…ูŠู†ู‡ ุงุจู†ุงู‹ 677 01:05:55,702 --> 01:05:57,202 !ูƒู„ุงู… ูุงุฑุบ 678 01:06:03,918 --> 01:06:05,961 ุซู… ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุง ุชู‚ูˆู„ูŠู†ู‡ ุตุญูŠุญุงู‹ 679 01:06:08,840 --> 01:06:10,215 ุŒุฅุฐุงู‹ ูุงู„ุฃู… 680 01:06:10,634 --> 01:06:12,051 ..ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฒูˆุฌุชูŠ 681 01:06:14,220 --> 01:06:17,056 .ูˆูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃู…ู†ุญ ุงุณู…ูŠ ู„ุนุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู‡ุฐู‡ 682 01:06:17,432 --> 01:06:18,724 ..ุฃู†ุช ุฃุฑุฏุชู ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณุจุจ 683 01:06:22,437 --> 01:06:23,812 .ุจูƒู„ ุณุฑูˆุฑ 684 01:06:30,737 --> 01:06:32,154 !ุจูƒู„ ุณุฑูˆุฑ 685 01:06:45,377 --> 01:06:47,086 .ุฃุฑุฏุชู ุฃู† ุฃุฑุงูƒู 686 01:07:00,600 --> 01:07:03,018 .ุฌุงุกุช ูุชุงุชูƒูŽ "ุฑูˆุฒ" ู„ุชุซูŠุฑ ุงู„ุดุบุจ ู‡ู†ุง 687 01:07:05,689 --> 01:07:08,649 ุŒุฅู† ุฌุงุกุช ุนุงู‡ุฑุชูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ุฌุฏุฏุงู‹ .ูุงุนุชุจุฑ ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ 688 01:07:13,488 --> 01:07:16,073 .ุณูŠุชูˆู„ู‰ "ุจูˆู„" ู…ู†ุตุจู‡ ุงู„ุฌุฏูŠุฏ ููŠ ู†ูŠูˆูŠูˆุฑูƒ 689 01:07:16,616 --> 01:07:19,910 ุณูŠุชุฑูƒ ุงู„ุฃุฎ ุงู„ุญุจูŠุจ ุดู‚ูŠู‚ุชู‡ .ุงู„ุชูŠ ู‚ู…ุชูŽ ุฃู†ุช ุจุชุดูˆูŠู‡ ุณู…ุนุชู‡ุง 690 01:07:21,621 --> 01:07:22,788 ..ุฎุฐ 691 01:07:23,415 --> 01:07:25,207 .ูƒู†ุชู ุฃุชุณู„ู‘ู‰ ุจุฑุณู…ู ู„ูƒ 692 01:07:25,500 --> 01:07:27,292 .ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠู…ุซู„ูƒ 693 01:07:28,420 --> 01:07:29,795 !"ุงู„ูู† ุงู„ุชุฌู…ูŠุนูŠ" 694 01:07:30,714 --> 01:07:32,506 .ุฅู†ู‡ ูŠุญู…ู„ ุชูˆุตูŠูุงู‹ ุญู‚ูŠู‚ูŠุงู‹ 695 01:07:36,094 --> 01:07:38,095 .ุฃู†ุช ุชูˆุฏู‘ ุฃู† ุชุชุณู„ู‚ ุงู„ุดุฌุฑุฉ 696 01:07:38,930 --> 01:07:40,431 .ู„ูƒู† ู‚ุถูŠุจูƒ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ 697 01:07:55,238 --> 01:07:58,323 .ุฏุงุฆู…ุงู‹ ุชุฑูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูˆุงุฏ ูŠุนุตู ุจู‚ุตุชู†ุง 698 01:08:44,788 --> 01:08:46,580 .ุณุฃุฐู‡ุจ ู„ู„ุชู†ุฒู‡ 699 01:08:47,999 --> 01:08:50,876 !ู„ุง ุชู†ุณูŽ ุฑุณู…ุชูƒ !ูˆุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุชุณุนุฏ ุนุงู‡ุฑุชูƒ ุงู„ุนุฌูˆุฒ 700 01:09:18,238 --> 01:09:19,863 ุณูŠุฏ "ุฑูˆุฏุงู†"ุŒ ุฃู†ุช ุงู„ู†ุญุงุช ุงู„ุฃูˆู„ 701 01:09:20,031 --> 01:09:23,492 .ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุทูŠ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู„ู„ู…ุฑุฃุฉ ูˆุญูŠุงุชู‡ุง ุงู„ุฌู†ุณูŠุฉ 702 01:09:24,118 --> 01:09:27,371 .ู…ุนูƒ ุฃู†ุชุŒ ู„ู… ุชุนุฏ ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุญูŠูˆุงู†ุงู‹ ู…ุฑูˆุถุงู‹ ู…ุณุชุฃู†ุณุงู‹ 703 01:09:28,248 --> 01:09:31,667 .ุฅู†ู‡ ุฑุฃุณ ุฌู…ูŠู„ ุฌุฏุงู‹ .ู„ุง ุชู‚ู„ ุฃู†ูƒ ุณุชู‚ุทุนู‡ 704 01:09:32,752 --> 01:09:36,755 ุฃู…ุง ุฒู„ุชู ุชุนุชู‚ุฏูŠู† ุฃู† ุงู„ูˆุฌู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุขุฉ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ู„ู…ุดุงุนุฑู†ุงุŸ 705 01:09:40,260 --> 01:09:41,343 .ุงู…ุณูƒู‡ 706 01:09:43,847 --> 01:09:45,848 ุŒู„ูƒู† ุฅู† ุชู… ุชุดูƒูŠู„ ุงู„ุฌุณุฏ ุฌูŠุฏุงู‹ 707 01:09:46,266 --> 01:09:48,141 ุŒูุฅู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ู†ุงุฌุญุงู‹ ุฌุฏุงู‹ 708 01:09:49,060 --> 01:09:51,061 !ูˆุณูŠุชุถู…ู† ูƒู„ ุฃุดูƒุงู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฏุงุฎู„ู‡ 709 01:09:53,523 --> 01:09:54,773 .ุชุนุงู„ูŠ ู…ุนูŠ 710 01:09:55,859 --> 01:09:57,067 ุฃุชุฑูŠู†ุŸ 711 01:09:58,444 --> 01:10:00,237 .ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุซุงู„ ู„ุง ูŠุนูˆุฒู‡ ุดูŠุก 712 01:10:02,073 --> 01:10:03,782 .ูˆู‡ูˆ ูŠู…ุซู„ ุงู„ุชุฃู…ู„ 713 01:10:04,158 --> 01:10:06,451 .ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃุฐุฑุน ูˆู„ุง ูŠู…ุดูŠ 714 01:10:06,661 --> 01:10:09,872 ูˆู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ู„ุง ูŠุชุถู…ู† ุนู…ู„ูƒ ุŒุฃุฑุจุนุฉ ุฃุทุฑุงู ูˆุนุดุฑุฉ ุฃุตุงุจุน 715 01:10:10,039 --> 01:10:11,790 !ุณูŠู‚ุงู„ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ู…ู†ุชู‡ู 716 01:10:13,042 --> 01:10:14,877 ู‡ู„ ู„ู„ุดุฌุฑุฉ ุฃุตุงุจุนุŸ 717 01:10:16,796 --> 01:10:18,797 ูˆู‡ู„ ุงู„ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุงุช ู…ู†ุชู‡ูŠุฉุŸ 718 01:10:19,883 --> 01:10:22,292 ูˆ "ู…ุงูŠูƒู„ ุงู†ุฌูŠู„ูˆ"ุŸ ..ุฃู„ูŠุณุช ุฃุฌู…ู„ ุฃุนู…ุงู„ู‡ 719 01:10:23,094 --> 01:10:25,137 .ู‡ูŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชูƒุชู…ู„ 720 01:10:25,305 --> 01:10:26,889 ูุฅุฐุงู‹ุŸ 721 01:10:30,476 --> 01:10:32,477 .ุฃู†ุง ุขุณูุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‘ ุฃู† ุฃุชุฑูƒูƒู…ุง ุงู„ุขู† 722 01:10:54,584 --> 01:10:56,209 ุฃู„ู† ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุดุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†ุŸ 723 01:10:56,920 --> 01:10:57,920 .ูƒู„ุง 724 01:10:58,922 --> 01:11:00,589 .ุฅุฐุงู‹ ูุณุชุนู…ู„ูŠู† ู„ู†ูุณูƒ ุจู†ูุณูƒ 725 01:11:02,508 --> 01:11:04,092 .ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู„ูˆู…ูƒู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ 726 01:11:06,804 --> 01:11:08,513 ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑ ุนู‚ุฏู†ุงุŸ 727 01:11:11,017 --> 01:11:12,601 ู…ุงุฐุง ู‚ุฏ ุชุจู‚ู‰ ู…ู†ู‡ุŸ 728 01:11:13,937 --> 01:11:16,313 ุŒุฃู† ุชุนุฑุถู†ูŠ ุนู„ู‰ ุนู„ุงู‚ุงุชูƒ ุงู„ู…ู‡ู†ูŠุฉ .ููŠ ุงู„ุจู†ุฏ ุงู„ุซุงู†ูŠ 729 01:11:17,523 --> 01:11:18,857 .ู„ูƒู†ู†ูŠ ู‚ุฏ ูุนู„ุช 730 01:11:19,651 --> 01:11:21,360 ุŒู„ู‚ุฏ ุนุฑุถุชูƒู ุนู„ู‰ ุนู„ุงู‚ุงุชูŠ 731 01:11:21,527 --> 01:11:23,862 .ูˆุณุฃุชุงุจุน ุฐู„ูƒ 732 01:11:24,030 --> 01:11:25,364 .ุนู„ู‰ ุฃู†ู†ูŠ ุชู„ู…ูŠุฐุชูƒ 733 01:11:25,531 --> 01:11:27,032 .ูƒู„ุงุŒ ู„ูŠุณ ุนู„ู‰ ุฃู†ูƒ ุชู„ู…ูŠุฐุชูŠ 734 01:11:27,200 --> 01:11:29,993 .ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ู‚ุงู„ ุนู†ูŠ ุฏูˆู† ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู„ุชุตู‚ุงู‹ ุจูŠ 735 01:11:30,745 --> 01:11:33,872 !ูˆู„ูƒู† ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุบุฑุงุก ุงู„ุฐูŠ ูŠุฑุจุทูƒ ุจูŠ 736 01:11:35,959 --> 01:11:37,960 ุฃู‡ูˆ ูˆุนุฏูƒ ุจุงู„ุณูุฑ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุทุงู„ูŠุงุŸ 737 01:11:38,670 --> 01:11:41,463 ุŒู„ู… ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ."ู„ูƒู†ู†ุง ุฐู‡ุจู†ุง ุฅู„ู‰ "ุชูˆุฑุงู† 738 01:11:41,881 --> 01:11:44,299 ุฃู… ูˆุนุฏูƒ ู„ูŠ ุจุงู„ุฒูˆุงุฌุŒ ุจุนุฏ ุฅูŠุทุงู„ูŠุงุŸ 739 01:11:44,467 --> 01:11:45,759 ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑุŸ 740 01:11:48,680 --> 01:11:50,263 ."ุฃู†ุช ู…ุฎุทุฆุฉุŒ "ูƒุงู…ูŠู„ 741 01:11:51,182 --> 01:11:52,391 ู‡ู„ ุชุนุฑููŠู† ู„ู…ุงุฐุงุŸ 742 01:11:53,476 --> 01:11:57,562 .ู„ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุนุชุฑููŠู† ุจู‚ูŠู…ุชูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ .ูˆู„ุง ุชุฏุนู…ูŠู†ู‡ุง 743 01:11:58,690 --> 01:12:00,565 .ุจูŠู†ู…ุง ุฃู†ุง ู…ุญุธูˆุธ 744 01:12:02,777 --> 01:12:04,403 .ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุนุงุฏู„ุŒ ูุฃู†ุง ุฃุฏุนู…ูƒ 745 01:12:05,571 --> 01:12:07,572 .ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ูŠุญุท ู…ู† ุนู„ุงู‚ุชู†ุง 746 01:12:16,082 --> 01:12:17,666 ุŒุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ุจุฌุฏ 747 01:12:22,588 --> 01:12:24,297 .ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุนุฑุถ ุฃูŠ ุดูŠุก ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ 748 01:12:26,175 --> 01:12:27,801 .ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุจุน ุฃูŠ ุดูŠุก ุชู‚ุฑูŠุจุงู‹ 749 01:12:31,014 --> 01:12:33,098 ู…ุงุฐุง ู†ุณุชู†ุชุฌ ู…ู† ุฐู„ูƒุŸ 750 01:12:34,809 --> 01:12:36,810 ุฃู†ู†ูŠ ุฃู†ุง ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ูƒู„ ู…ุง ูŠู„ู…ู‘ ุจูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุตุงุฆุจุŸ 751 01:12:38,938 --> 01:12:40,488 ู‡ู„ ูŠู†ุงุณุจูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชู†ุชุงุฌุŸ 752 01:12:46,320 --> 01:12:48,113 ุฏุงุฆู…ุงู‹ ู†ูุณ ุงู„ู‡ุงุฌุณ ุนู†ุฏูƒูุŒ "ูƒุงู…ูŠู„"ุŸ 753 01:12:49,115 --> 01:12:50,835 ..ู„ุนุจุฉ ุงู„ู‚ุทุงุฑ ุงู„ุฃูุนูˆุงู†ูŠุฉ .ุฅู†ู‡ุง ุชุฑุชูุน ูˆุชู‡ุจุท 754 01:12:50,950 --> 01:12:53,118 .ุซู… ุชู†ุทู„ู‚ ุฃุณุฑุน ูุฃุณุฑุน 755 01:12:53,828 --> 01:12:56,246 ู„ูƒู†ู‡ุง ุญูŠู† ู‡ุจุทุช ุจุดูƒู„ ุฃุณุฑุน ููŠ ุงุชุฌุงู‡ูŠ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุจุงุชุฌุงู‡ูƒ 756 01:12:56,414 --> 01:12:58,457 .ูุฅู†ู‡ุง ุชุนุงูˆุฏ ุงู„ุตุนูˆุฏ ุจุจุทุก ุดุฏูŠุฏ ุฌุฏุงู‹ 757 01:13:01,419 --> 01:13:04,796 ู‡ู„ ุฌุฆุชูŽ ู„ุฃุฎุฐ ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉุŸ - ."ู‡ุฐุง ูŠูƒููŠุŒ "ูƒุงู…ูŠู„ - 758 01:13:51,302 --> 01:13:52,969 .ุงุฌู„ุจ ู„ูŠ ุงู„ุฌุต 759 01:15:56,219 --> 01:15:58,511 .ุฌู…ูŠุนู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฃู† ูŠุฑูˆู†ูŠ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠุช 760 01:15:59,096 --> 01:16:01,014 ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูˆู‚ู ุงู„ุนู…ู„ .ููŠ "ุจู„ุฒุงูƒ" ุงู„ุฎุงุต ุจูŠ 761 01:16:01,432 --> 01:16:04,184 ..ุณุจุน ุณู†ูˆุงุช ู…ู† ุงู„ุชููƒูŠุฑ .ุณุจุน ุณู†ูˆุงุช ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ 762 01:16:10,650 --> 01:16:12,150 ุŒ"ุญุณู†ุงู‹ุŒ "ุจูˆู…ุจูˆู† 763 01:16:13,152 --> 01:16:14,945 ู‡ู„ ูŠู†ุงุณุจู‡ ุฐู„ูƒุŸ 764 01:16:17,156 --> 01:16:18,740 !ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚ 765 01:16:20,243 --> 01:16:22,035 .ุงุฐู‡ุจ ูˆุงุดุชุฑู ู„ูŠ ุฎู…ุณุฉ ุฃุซูˆุงุจ ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุจุณ 766 01:16:22,745 --> 01:16:24,329 .ุณูˆู ู†ุถุนู‡ุง ุนู„ูŠู‡ 767 01:16:25,039 --> 01:16:27,749 .ุซู… ุณุฃุฎุชุงุฑ ู†ู…ูˆุฐุฌูŠ ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ 768 01:16:35,049 --> 01:16:36,091 ุŒู‡ุฐุง ู…ู‡ูŠู† 769 01:16:36,259 --> 01:16:38,843 .ุงู„ุชู…ุซุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุตู†ุนุชู‡ ู„ูƒูŽ ู‡ูˆ ุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูŠุทู„ุจ ู…ู†ูŠ 770 01:16:39,262 --> 01:16:40,470 ู„ู…ุงุฐุงุŸ 771 01:16:47,853 --> 01:16:49,187 ุฃู‡ูŠ ุบู„ุทุชูŠุŸ 772 01:16:49,355 --> 01:16:50,772 ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ุŸ 773 01:16:51,357 --> 01:16:53,183 ุŒุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุจุดุฃู† ุงู„ุชู…ุซุงู„ .ูุณูŠูƒูˆู† ุจุดูŠุก ุขุฎุฑ 774 01:16:53,192 --> 01:16:54,752 !ูƒู„ ู…ุง ุชุญุจูŠู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุฒุงุน 775 01:16:55,152 --> 01:16:56,755 ูˆู‡ู„ ูƒุงู† ุฅู†ุฌุงุจ ุงู„ุทูู„ ู†ุฒุงุนุงู‹ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ูŠูƒุŸ 776 01:16:56,779 --> 01:16:58,154 ู‡ู„ ุฃุฑุฏุชูŽ ุฃู† ู†ู†ุฌุจุŸ 777 01:16:59,949 --> 01:17:00,949 ุŒูƒู„ุง 778 01:17:01,284 --> 01:17:03,785 .ู„ูŠุณ ุฃูƒุซุฑ ู…ู†ูƒ .ูˆู‚ุฏ ุงุชูู‚ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ 779 01:17:05,288 --> 01:17:06,997 :ุฃุนุฑู ู…ุงุฐุง ุณุชู‚ูˆู„ 780 01:17:07,456 --> 01:17:10,333 .ุฃู†ุง ุฃุนูŠุด ู„ุฃุฌู„ ู…ู†ุญูˆุชุงุชูŠุŒ ูˆู„ุฃุฌู„ูƒู ุฃูŠุถุงู‹" ".ุญูŠุงุชู†ุง ู‡ู†ุง 781 01:17:10,501 --> 01:17:11,501 .ู†ุนู…ุŒ ุญูŠุงุชู†ุง ู‡ู†ุง 782 01:17:11,585 --> 01:17:13,981 ุŒุฃุทูุงู„ู†ุง ูŠุฎุฑุฌูˆู† ู…ู† ุงู„ุตู„ุตุงู„ .ุซู… ูŠุชุญูˆู„ูˆู† ุฅู„ู‰ ุฃุทูุงู„ ู…ู† ุฑุฎุงู… 783 01:17:14,005 --> 01:17:15,588 !ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏุŒ ุญูŠุงุชู†ุง ู‡ู†ุง 784 01:17:17,300 --> 01:17:19,092 .ู„ู‚ุฏ ุดุงุฑูƒุชููƒู ูƒู„ ุดูŠุก 785 01:17:29,812 --> 01:17:32,605 ุนู…ู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุญู…ูŠู…ูŠุฉ ูƒู…ุง ู„ู… .ูŠุณุจู‚ ู„ุฃูŠ ุดุฎุต ุฃู† ุนู…ู„ 786 01:17:36,402 --> 01:17:38,153 ุŒูƒู…ุจุฏุนูŽูŠู†ุŒ ูู†ุญู† ุชุญูุฉ 787 01:17:38,321 --> 01:17:40,488 .ูˆู„ูƒู† ูƒุจุดุฑุŒ ู†ุญู† ุจุงุฆุณุงู† 788 01:17:44,243 --> 01:17:47,037 ุŒู…ุง ุฃู‚ูˆู… ุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ุณุฃูุนู„ู‡ ."ู„ู† ูŠูƒูˆู† ุฐุง ุตู„ุฉ ุจู€"ุฑูˆุฏุงู† 789 01:17:48,622 --> 01:17:50,582 ."ุงูุนู„ูŠ ู…ุง ุชุดุงุกูŠู†ุŒ "ูƒุงู…ูŠู„ 790 01:17:53,919 --> 01:17:56,421 ..ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุนุฑููŠ ุฃู† ูƒุจุฑูŠุงุกูƒ ูˆู‡ุฌูˆู…ูŠุชูƒ 791 01:17:58,132 --> 01:17:59,632 .ูŠุทุฑุญุงู†ู†ูŠ ุฃุฑุถุงู‹ 792 01:18:01,010 --> 01:18:03,053 .ูู„ุชู‚ุน ุนู„ู‰ ู…ุคุฎุฑุชูƒุŒ ุณูŠููŠุฏูƒ ุฐู„ูƒ 793 01:18:04,722 --> 01:18:06,639 ุŒ"ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑ ู…ุง ุฌุฑู‰ ู„ู„ู‚ุฏูŠุณ "ุจูˆู„ุณ 794 01:18:07,767 --> 01:18:09,247 ุนู†ุฏู…ุง ุทุฑุญ ุฃุฑุถุงู‹ ุฏูˆู†ู…ุง ุณุจุจุŸ 795 01:18:10,144 --> 01:18:12,145 :ู„ู‚ุฏ ุณู…ุน ุตูˆุช ุงู„ู…ุณูŠุญ ูŠู‚ูˆู„ 796 01:18:12,438 --> 01:18:13,521 ุŒุจูˆู„" 797 01:18:14,065 --> 01:18:15,774 ."ู„ู…ุงุฐุง ุชุถุทู‡ุฏู†ูŠุŸ 798 01:18:16,776 --> 01:18:18,568 ู„ุฃู†ู†ูŠ ุงุถุทู‡ุฏูƒ ุงู„ุขู†ุŸ 799 01:18:25,659 --> 01:18:28,578 .ู„ู† ุฃูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ุขู† ุงู„ู…ุตุฑู ุงู„ุฐูŠ ูŠุจุชู„ุน ู‚ุฐุงุฑุชูƒ 800 01:18:29,455 --> 01:18:30,580 .ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ 801 01:18:31,957 --> 01:18:34,459 ุฃู†ุง ุฃุญุจูƒ ููŠ ู‡ูŠุฆุฉ "ูƒุงู…ูŠู„"ุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ."ุฃูƒุฑู‡ูƒู ููŠ ู‡ูŠุฆุฉ "ูƒู„ูˆุฏูŠู„ 802 01:18:34,752 --> 01:18:37,379 !ู…ุง ุนุฏุชู ุฃู‡ุชู… - .ุฃู†ุช ุชุฎูŠููŠู†ู†ูŠ - 803 01:18:54,980 --> 01:18:56,481 .ู„ู… ุชุนูˆุฏูŠ ุจุญุงุฌุฉ ู„ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุขู† 804 01:18:58,609 --> 01:18:59,901 !ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹ 805 01:19:01,278 --> 01:19:02,987 !ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹ุŒ ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ 806 01:19:05,199 --> 01:19:07,492 ุงู„ุขู†ุณุฉ "ูƒู„ูˆุฏูŠู„" ุชู‚ูˆู„ ู„ูƒ ."ูˆุฏุงุนุงู‹ุŒ ุณูŠุฏ "ุฑูˆุฏุงู† 807 01:19:07,660 --> 01:19:09,911 !"ุงู„ูˆุฏุงุนุŒ ุณูŠุฏ "ุฑูˆุฏุงู† 808 01:19:44,238 --> 01:19:45,864 .ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุง ู…ุนุงู‹ 809 01:19:46,365 --> 01:19:48,366 .ุนู…ู„ุชู ูƒุนุงุฑุถุฉ ุนู†ุฏูŠ ุซู„ุงุซ ู…ุฑุงุช 810 01:19:48,868 --> 01:19:50,618 ุŒูˆุจุนุฏ ุฃู† ุงู†ูุตู„ู†ุง 811 01:19:51,537 --> 01:19:54,456 .ูˆุฌู‡ูƒ ูŠุนูˆุฏ ู„ูŠ ุฎู…ุณ ู…ุฑุงุช ููŠ ุนู…ู„ูŠ 812 01:19:54,874 --> 01:19:56,958 ุŒูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃุชู‡ู…ูƒ ุจุงุถุทู‡ุงุฏูŠ 813 01:19:57,668 --> 01:19:58,960 .ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณ ุชู…ุงู…ุงู‹ 814 01:20:21,192 --> 01:20:23,026 .ู„ุง ุชูุตู„ ุงู„ุฐู‚ู†. ุงุชุฑูƒ ู…ูƒุงู† ุงุฑุชุจุงุท 815 01:20:23,777 --> 01:20:24,861 .ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุณูŠุฏูŠ 816 01:20:59,188 --> 01:21:01,648 .ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุบุงุฏุฑ ุจุงุฑูŠุณ ุงู„ู…ุชูˆุญุดุฉ ู‡ุฐู‡ 817 01:21:03,609 --> 01:21:05,652 .ุณุฃุฐู‡ุจ ู„ุฃุณุชู‚ุฑ ููŠ ุงู„ุฑูŠู 818 01:21:07,112 --> 01:21:08,821 ูƒูŠ ุฃู†ุณู‰ ุฎูŠุจุงุชูŠ 819 01:21:09,740 --> 01:21:11,449 ุŒูˆุฃุนู…ู„ ููŠ ูุถุงุก ุฑุญุจ 820 01:21:11,951 --> 01:21:13,743 .ู…ุน ุดุนุจ ู…ู† ุชู…ุงุซูŠู„ูŠ 821 01:21:19,250 --> 01:21:20,542 !"ุฃูˆุบุณุช" 822 01:21:27,967 --> 01:21:30,134 .ุฃู…ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุบุฏุงุกุŒู‚ู„ุช ูƒู„ู…ุฉ "ุฃุจูŠ" ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ 823 01:21:30,427 --> 01:21:32,067 ."ูŠุฌุจ ุฃู† ุชู‚ูˆู„ ุณูŠุฏูŠุŒ ุฃูˆ ุณูŠุฏ "ุฑูˆุฏุงู† 824 01:21:32,221 --> 01:21:34,138 .ุดุฃู†ูƒ ุดุฃู† ุฃูŠ ุดุฎุต ุขุฎุฑุŒ ู…ุซู„ ุฃู…ูƒ 825 01:21:34,431 --> 01:21:35,909 ."ุฅู†ู‡ุง ุชุฏุนูˆูƒ ุจู€"ุงู„ุนุฌูˆุฒ 826 01:21:35,933 --> 01:21:37,373 .ู‡ูŠ ุฃุณุงุณุงู‹ ู„ูŠุณุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ "ุฑูˆุฏุงู†" ุฒูˆุฌุชูŠ 827 01:21:37,476 --> 01:21:39,352 !ุณุชูุนู„ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ 828 01:22:01,292 --> 01:22:02,792 .ุฃุญุฏ ุฃุฒุฑุงุฑูŠ ู…ูู‚ูˆุฏ 829 01:22:03,877 --> 01:22:05,378 .ุฃุนู„ู…ุŒ ู„ู‚ุฏ ุณู‚ุท 830 01:22:05,588 --> 01:22:07,088 .ู†ุนู…ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฌุฑุฏ ุฅุฎุงุทุฉ ุฒุฑ 831 01:22:07,464 --> 01:22:09,090 !ู…ุงุฐุง ุนู†ูƒุŸ ู‡ุฐุง ู…ุณู„ู‘ู ู„ูƒ 832 01:22:13,804 --> 01:22:15,513 ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุช ู…ุชูˆุชุฑุฉ ู‡ูƒุฐุงุŒ ูŠุง ู‚ุทุชูŠุŸ 833 01:22:16,807 --> 01:22:18,474 ู‡ู„ ุชุญุชุงุฌูŠู† ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุฉุŸ 834 01:22:19,184 --> 01:22:20,685 .ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุทู„ุจ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุฃุญุฏ 835 01:22:20,894 --> 01:22:23,062 ู‡ู„ ุชู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูƒ ุฑุงุบุจ ููŠ ุชูˆุธูŠู ุฎุงุฏู…ุฉุŸ 836 01:22:23,230 --> 01:22:24,230 ู‡ู„ ุจุฏุฃุชู ู…ุฌุฏุฏุงู‹ุŸ 837 01:22:24,273 --> 01:22:25,667 ู„ุชุบู„ู‚ ุงู„ุจุงุจ ุนู„ูŠูƒ ู…ุนู‡ุง ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุบุฑูุŸ 838 01:22:25,691 --> 01:22:28,109 !ู„ู† ุฃู‚ูˆู… ุจุชูˆุธูŠู ุฃุญุฏ ุญุณู†ุงู‹.. ู‡ู„ ูŠุณุนุฏูƒ ู‡ุฐุงุŸ 839 01:22:46,545 --> 01:22:48,212 ..ุงุณุชู‚ุฑุงุฑู†ุง ู‡ู†ุง 840 01:22:50,716 --> 01:22:52,425 ู‡ู„ ู‡ูˆ ุดูŠุก ูŠุนุฌุจูƒูุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ุŸ 841 01:22:54,011 --> 01:22:56,346 .ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุฃู†ูŠ ุฃุญุจ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฑูŠู 842 01:22:57,139 --> 01:22:58,723 !ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุงุจุชุณู…ูŠ ุฅุฐุงู‹ 843 01:23:00,643 --> 01:23:03,019 .ู‡ูŠุงุŒ ุงุณู…ุญูŠ ู„ูŠ ุจุฎูŠุงุทุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุฑ 844 01:23:03,562 --> 01:23:05,355 .ุงุณู…ุญูŠ ู„ูŠ ุจุฎูŠุงุทุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุฑ 845 01:23:16,825 --> 01:23:19,577 ุฃูŠู† ูˆุถุนุชู ุฅุจุฑุชูƒูุŸ - .ุฅู†ู‡ุง ู‡ู†ุง - 846 01:23:49,483 --> 01:23:51,484 ."ุณุฃุณู…ูŠูƒู "ุงู„ูˆุฏุงุน 847 01:24:03,205 --> 01:24:04,622 .ุฃู†ุช ุชุนุฌุจูŠู†ู†ูŠ 848 01:24:08,711 --> 01:24:12,004 ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ุทุจูŠุนูŠ ู„ุฃู† "ูƒุงู…ูŠู„" ูƒุงู†ุช .ู‡ูŠ ุงู„ุนุงุฑุถุฉ ุงู„ุชูŠ ุตู…ู…ุชู ู…ู†ู‡ุง 849 01:24:19,221 --> 01:24:21,305 ..ู…ุน ุฃุตุงุจุนูƒู ุฃู…ุงู… ูู…ูƒู 850 01:24:24,935 --> 01:24:26,853 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุชู‚ูˆู„ูŠ ู„ูŠ ุดูŠุฆุงู‹ุŸ 851 01:24:34,153 --> 01:24:36,529 ุฃู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูู… ุงู„ุฐูŠ ุชู…ุช ุฎูŠุงุทุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏุŸ 852 01:24:40,659 --> 01:24:43,661 ุฃู… ุฃู†ูƒู ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุชู…ู†ุนูŠู†ูŠ ู…ู† ู…ุฏุงุนุจุฉ ุดูุชูŠูƒุŸ 853 01:24:49,752 --> 01:24:51,169 .."ู„ูŠู„ุฉ ุณุนูŠุฏุฉุŒ "ูƒุงู…ูŠู„ 854 01:25:00,846 --> 01:25:02,263 .ุฃูŠู†ู…ุง ูƒู†ุชู 855 01:25:25,829 --> 01:25:27,038 !ุณูŠุฏูŠ 856 01:25:29,416 --> 01:25:31,042 ..ูƒู†ุชู ููŠ ุงู„ุตุงู„ุฉ ูˆ 857 01:25:31,335 --> 01:25:33,920 ."ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุนูˆุฏูˆู† ู„ูŠุฑูˆุง ุชู…ุซุงู„ูƒ ู„ู€"ุจู„ุฒุงูƒ 858 01:25:36,465 --> 01:25:39,233 .ู†ุนู…ุŒ ู„ูƒู† ู„ูŠู‡ุงุฌู…ูˆู‡ ุจุดูƒู„ ู…ุชูˆุงุตู„ 859 01:25:39,676 --> 01:25:41,344 .ู†ุนู…ุŒ ู„ูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑูƒุฉ ุจุณุจุจู‡ 860 01:25:56,485 --> 01:25:58,069 !ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ู†ุณู…ุนู‡ ุจุนุฏ 861 01:25:58,278 --> 01:26:00,038 ."ุฏุจ ู‚ุทุจูŠ ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ูŠู‡ ุงู„ุฎู„ููŠุชูŠู†" 862 01:26:03,283 --> 01:26:05,451 ."ูƒุงุจูˆุณ ู…ุฎุฒู ู…ู† ุงู„ุฌุต" 863 01:26:08,080 --> 01:26:10,206 .ู‡ุฐุง ู…ุง ู†ุณู…ุนู‡ ู‡ู†ุง ูˆู‡ู†ุงูƒุŒ ูˆููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† 864 01:26:15,587 --> 01:26:17,922 .ุฃุตุจุญุชู "ู…ุงูŠูƒู„ ุฃู†ุฌูŠู„ูˆ" ุงู„ู…ุฎุชุต ุจุชุถุฎู… ุงู„ุฏุฑู‚ูŠุฉ 865 01:26:19,591 --> 01:26:21,300 ุณูŠุฏูŠุŒ ุณู…ุนุชู ููŠ ุงู„ุตุงู„ุฉ 866 01:26:21,468 --> 01:26:24,136 ุฃู† ุนู„ูŠูƒ ุงู†ุชุธุงุฑ ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ 867 01:26:24,304 --> 01:26:25,888 .ู‚ุจู„ ุฃู† ุชุนุฑุถ ุฃุนู…ุงู„ูƒ 868 01:26:29,560 --> 01:26:32,520 ..ุฑุจู…ุง ูŠุฃุชูŠ ุฒู…ู† ู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู†ูŠ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ 869 01:26:35,816 --> 01:26:37,817 .ุจูŠู†ู…ุง ุฃูƒูˆู† ุฃู†ุง ุณุงุจู‚ุงู‹ ู„ู‡ 870 01:26:43,323 --> 01:26:46,617 ุŒุชู…ุซุงู„ูƒ ู„ู€"ุจู„ุฒุงูƒ" ูŠุง ุณูŠุฏูŠ .ูŠุณุชุญู‚ ุฃุฌู…ู„ ู…ูƒุงู† ููŠ ุจุงุฑูŠุณ 871 01:26:56,712 --> 01:26:59,046 .ูˆู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุชูˆู‚ุนุช ุชุญู‚ูŠู‚ ู†ุตุฑ 872 01:27:01,216 --> 01:27:03,843 ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ุชูˆู‚ู ุงู„ุฑุฆูŠุณ ููŠู„ูŠูƒุณ ููˆุฑ" ุฃู…ุงู… ู„ู‚ุทุฉ ุงู„ู‚ูุจู„ุฉ" 873 01:27:04,011 --> 01:27:06,137 "ุซู… ุชุฌุงู‡ู„ ุชู…ุงู…ุงู‹ ุชู…ุซุงู„ูŠ ุนู† "ุจู„ุฒุงูƒ 874 01:27:06,555 --> 01:27:08,681 .ุฃุฏุฑูƒุช ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ุฃู…ุฑูŠ 875 01:27:12,019 --> 01:27:14,478 "ูˆุงู„ุขู† ุฏูˆุฑ ุดุนุจ "ุงู„ุฑุณุงุฆู„ 876 01:27:16,148 --> 01:27:19,984 ู„ูŠุญุชุฌูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง "ุงู„ู…ุฌุณู… ุงู„ุณุงุฎุฑ !ู…ู† ุงู„ุณูŠุฏ ุฑุฏูˆุงู†"ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู† 877 01:27:20,277 --> 01:27:23,487 .ู‚ุงู„ ุงู„ุณูŠุฏ "ู…ูˆู†ูŠู‡" ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชูƒู† ุฃุจุฏุงู‹ ุณูŠุฆุงู‹ 878 01:27:31,288 --> 01:27:33,956 .ู„ูƒู†ู‡ุง ู…ุง ุชุฒุงู„ ู‡ุฒูŠู…ุฉ ุฑู‡ูŠุจุฉ 879 01:27:37,044 --> 01:27:38,961 .ุฑุบู… ุฐู„ูƒ ุฃุนุฑู ุฃู†ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุญู‚ 880 01:27:40,589 --> 01:27:42,256 ุฃู„ุณุชู ุนู„ู‰ ุญู‚ุŸ - .ุจู„ู‰ - 881 01:27:47,804 --> 01:27:49,597 ุณูŠุฏุชู†ุง ู„ู… ุชุฑุชูุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุก 882 01:27:49,806 --> 01:27:52,141 .ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงุจ ุชุชุจูˆู„ ุนู†ุฏ ู‚ุฏู…ูŠู‡ุง 883 01:27:54,478 --> 01:27:58,314 ู‡ู„ ู‚ุฑุฃุช ุฑุฃูŠ ู…ุฑุงุฌุนุฉ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ูƒุงุซูˆู„ูŠูƒูŠุŸ 884 01:27:59,816 --> 01:28:01,025 .ู†ุนู…ุŒ ู‚ุฑุฃุชูู‡ุง 885 01:28:01,193 --> 01:28:03,402 .ู…ู† ุฌู‡ุชูŠุŒ ูู‚ุฏ ุฃู…ุชุนุชู†ูŠ ูƒุซูŠุฑุงู‹ 886 01:28:03,820 --> 01:28:05,613 ."ุดุงู‡ุฏูˆุง ุฒูˆู„ุงุŒ ูˆุดุงู‡ุฏูˆุง ุฑูˆุฏุงู†" 887 01:28:05,822 --> 01:28:08,574 ."ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ุฑุฏูŠุกุŒ ูˆุงู„ู†ุญุช ุงู„ุฑุฏูŠุก" 888 01:28:09,401 --> 01:28:10,451 .ู„ู… ูŠู†ุชู‡ู ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุฏ 889 01:28:10,619 --> 01:28:13,663 ุนู†ุฏู…ุง ูŠุนู„ู… ุงู„ู…ุฑุก ุฃู† ุฃูŠุงู‹ ู…ู†ู‡ู…ุง" "..ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃุตู„ ูุฑู†ุณูŠ 890 01:28:13,830 --> 01:28:17,083 ู‡ู„ ุชุฏุฑูƒ ุฃู†ู‡ู… ูŠุนุงู…ู„ูˆู†ูƒ ูƒุฃุฌู†ุจูŠุŸ 891 01:28:19,419 --> 01:28:20,920 .ู‡ุฐุง ุฎุงุทุฆ 892 01:28:21,338 --> 01:28:24,131 ุฑูˆุฏุงู†" ุงุณู… ู…ุณูŠุญูŠ ูŠุนูˆุฏ" .ุชุงุฑูŠุฎู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ูˆุณุทู‰ 893 01:28:24,341 --> 01:28:25,925 .ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฃุฑุดูŠู 894 01:28:26,093 --> 01:28:28,761 !"ูˆุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ู† "ุจุฑูˆุณูŠุง 895 01:28:30,722 --> 01:28:34,141 ุŒุฃู†ุช ุนู†ูŠุฏ ุจุดูƒู„ ู„ุง ูŠูˆุตู ููŠ ุฅุจุฏุงุนูƒ 896 01:28:34,726 --> 01:28:37,770 ุŒูˆู„ูƒู† ุจุตุฑู ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุนู…ู„ูƒุŒ ูˆุตุฑุงุนุงุชูƒ 897 01:28:37,938 --> 01:28:39,939 !ูุฅู† ุนู†ุฏูƒูŽ ุชูˆุงุถุนุงู‹ 898 01:28:40,941 --> 01:28:43,025 ุŒุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุŒ "ู…ูŠุฑุจูˆ"ุŒ ูุงู„ุฃู…ุฑ ุณู‡ู„ 899 01:28:43,944 --> 01:28:46,946 .ุฃู†ุช ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠููุฒุน ุงู„ุฌู…ูŠุน 900 01:28:47,114 --> 01:28:50,324 .ู†ุนู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงู„ูƒ ู…ุนุฑูƒุฉ ู„ุชูุฎุงุถ 901 01:28:58,750 --> 01:29:01,961 .ุชุนู„ู… ุฃู†ูƒ ูˆ"ู…ูˆู†ูŠู‡" ุจู…ุซุงุจุฉ ุขู„ู‡ุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ 902 01:29:02,838 --> 01:29:07,466 "ุตุญูŠุญ ุฃู† ุบุงู„ุจูŠุฉ ุงู„ุดุนุจ ุถุฏ ุชู…ุซุงู„ "ุจู„ุฒุงูƒ 903 01:29:07,634 --> 01:29:10,511 ูˆู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชู‚ุงุฏุงุช ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏูŠุฉ 904 01:29:10,679 --> 01:29:12,346 ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุญุงูุฉ. ู„ูƒู† ู…ุงุฐุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŸ 905 01:29:12,973 --> 01:29:14,557 .ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูุฑุญ 906 01:29:14,975 --> 01:29:19,103 ู„ู‚ุฏ ุฃุซุฑุชูŽ ุฃุญุฏุซ ูุถูŠุญุฉ ููŠ ."ุงู„ู‚ุฑู†ุŒ ุจุนุฏ "ู…ุงู†ูŠู‡" ูˆ"ูƒูˆุฑุจูŠู‡ 907 01:29:19,980 --> 01:29:21,731 ุฃู„ุง ุชุฏุฑูƒ ู‡ุฐุงุŸ 908 01:29:21,898 --> 01:29:24,275 !ุชู…ุซุงู„ูƒ ู„ู€"ุจู„ุฒุงูƒ" ุนู…ู„ ู…ูƒุชู…ู„ 909 01:29:24,776 --> 01:29:27,570 ุŒุจุฌุงู†ุจ ู…ุฌุณู…ุงุชูƒ ูˆุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุชู…ุงุซูŠู„ 910 01:29:27,738 --> 01:29:29,864 !ุงู„ุชูŠ ุชุดุจู‡ ุฏู…ู‰ ู†ู…ุงุฐุฌ ุชุตููŠู ุงู„ุดุนุฑ 911 01:29:30,282 --> 01:29:33,117 ุŒูˆู‚ุฏ ุฃุทู„ู‚ ุฃุตุฏู‚ุงุคูƒ ุนุฑูŠุถุฉ ู…ูˆู‚ุนุฉ 912 01:29:33,285 --> 01:29:36,370 .ูƒูŠ ูŠู†ุตุจ ุงู„ุชู…ุซุงู„ ููŠ ุณุงุญุฉ ููŠ ุจุงุฑูŠุณ 913 01:29:36,997 --> 01:29:39,915 "ุจูˆุฑุฏูŠู„"ุŒ "ู…ุงูŠูˆู„"ุŒ "ุชูˆู„ูˆุฒ-ู„ูˆุชุฑูŠูƒ" 914 01:29:40,083 --> 01:29:42,918 ุŒ"ุบูˆุบุงู†"ุŒ "ุฑูŠู†ูˆุงุฑ" ."ู…ูˆู†ูŠู‡"ุŒ "ุณูŠุฒุงู†"ุŒ "ุณูŠุณู„ูŠู‡" 915 01:29:43,086 --> 01:29:45,212 "ูˆุญุชู‰ "ุฏูŠุจูˆุณูŠ"ุŒ "ู…ุงู„ุงุฑู…ูŠู‡ 916 01:29:45,422 --> 01:29:47,882 .ูุงู„ูŠุฑูŠ"ุŒ "ุฌูŠุฏ"... ูˆุจู‚ูŠุฉูŒ ู†ุณูŠุชู‡ู…" 917 01:29:48,216 --> 01:29:50,426 .ุชุญูŠุทูƒ ุงู„ุขู„ู‡ุฉ ุจุฃุตุฏู‚ุงุก ูƒุซุฑ 918 01:29:52,304 --> 01:29:54,305 ."ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠุซูŠุฑ ุฌู†ูˆู†ูŠุŒ "ู…ูŠุฑุจูˆ 919 01:29:58,310 --> 01:29:59,852 .ู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ูŠุซูŠุฑ ุฌู†ูˆู†ูŠ 920 01:30:04,332 --> 01:30:05,499 ."ุฑูˆุฏุงู†" 921 01:30:06,610 --> 01:30:08,819 .ุชูˆู‚ู ุนู† ุชุฎูŠูŠุจ ุขู…ุงู„ ุฃุตุฏู‚ุงุฆูƒ 922 01:30:17,245 --> 01:30:20,247 .ุณูˆู ุฃุฒูŠู„ ุชู…ุซุงู„ูŠ ูˆุฃู†ุตุจู‡ ููŠ ุจูŠุชูŠ 923 01:30:20,457 --> 01:30:22,333 .ุฃู†ุง ุฃุซู‚ ุจู‡ ูู‚ุท 924 01:30:26,046 --> 01:30:29,715 .ู…ู†ุฐ ุฃู† ุฌุณู‘ุฏุช "ุจู„ุฒุงูƒ"ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุตุจุญุชู ุฑุฌู„ุงู‹ ุขุฎุฑ 925 01:30:32,219 --> 01:30:34,637 .ุฅู†ู‡ ุทูู„ูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ 926 01:31:01,581 --> 01:31:03,165 .ุจูˆุฑุฏูŠู„" ูƒุงู† ุนู„ู‰ ุญู‚" 927 01:31:04,668 --> 01:31:07,002 .ูƒุงู† ู‚ุฑุงุฑุงู‹ ุฌูŠุฏุงู‹ ุฃู† ุงุชุฎุฐุชููƒู ุทุงู„ุจุฉ 928 01:31:08,755 --> 01:31:12,174 ุŒู…ุง ูƒู†ุชู ุฃุนุฑู ุฃู†ู†ูŠ ู‡ู†ุง .ุณูˆู ุฃุชุนู„ู… ุดูŠุฆุงู‹ ุขุฎุฑ 929 01:31:13,093 --> 01:31:16,053 .ู„ู… ูŠุณุจู‚ ุฃู† ุงุฑุชุฌูุชู ู‡ูƒุฐุง ู‚ุจู„ูƒ 930 01:31:19,307 --> 01:31:21,767 .ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ูŠูˆู… ุฃู† ุฃุจุฏุฃ ุชู…ุซุงู„ุงู‹ ู†ุตููŠุงู‹ ู„ูƒู 931 01:31:22,477 --> 01:31:23,811 ุŒูƒู„ุงุŒ ุณูŠุฏูŠ 932 01:31:24,312 --> 01:31:26,522 .ุฌุณุฏูŠ ุงู„ุนุงุฑูŠุŒ ู„ุง ูŠูุณูŠุทุฑ ุนู„ูŠู‡ 933 01:31:27,607 --> 01:31:29,233 .ูุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุฏุฎู„ ูˆุฑุดุฉ ุงู„ุนู…ู„ ู‡ุฐู‡ 934 01:31:29,401 --> 01:31:33,028 ุฃู†ุง ู„ุณุช ุนุงุฑุถุฉ ุชูุฑุณูŽู… ููŠ .ุงู„ู†ู‡ุงุฑ ูˆุชูุญุชุถูŽู† ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ 935 01:31:33,196 --> 01:31:34,822 ."ูƒู…ุง ูŠู‚ูˆู„ "ุฒูˆู„ุง 936 01:31:39,119 --> 01:31:41,328 .ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุญุจู†ูŠ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ 937 01:31:48,336 --> 01:31:51,046 .ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุชู ุนุจุฏุงู‹ ู„ู„ู…ุดุงุนุฑ ุฒู…ุงู†ุงู‹ ุทูˆูŠู„ุงู‹ 938 01:31:51,548 --> 01:31:53,591 .ุงู„ูŠูˆู… ุฃุฑูŠุฏ ุญุฑูŠุชูŠ 939 01:32:00,849 --> 01:32:02,141 .ุงู†ุธุฑูŠ 940 01:32:03,935 --> 01:32:05,811 ู‡ู„ ุชุฑูŠู† ุชูˆุงุฒู†ู‡ุง ูˆูƒูŠู ู‡ูŠ ู…ุนู„ู‚ุฉุŸ 941 01:32:05,979 --> 01:32:08,022 ุŒู„ูˆ ูƒู†ุช ู†ุญุงุชุงู‹ ู‡ุงุฆู„ุงู‹ 942 01:32:08,523 --> 01:32:12,735 ุŒู„ูƒุงู†ุช ุณุชุทูŠุฑ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ .ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ุง ู…ุง ูƒุงู†ุช ุณุชู„ู…ุณ ุงู„ุฃุฑุถ 943 01:32:13,653 --> 01:32:16,280 ..ูŠู‚ูˆู„ "ุจูˆุฑุฏูŠู„" ุฃู†ูƒ ุงู„ู†ุญุช ุจุฃูƒู…ู„ู‡ 944 01:32:16,448 --> 01:32:19,658 ุญู‚ุงู‹ุŸ ู‡ู„ ู‚ุงู„ "ุจูˆุฑุฏูŠู„" ุฐู„ูƒุŸ - .ู†ุนู… - 945 01:32:26,374 --> 01:32:29,752 .ู‡ูŠุงุŒ ุงุฐู‡ุจูŠ ูˆุงู„ุจุณูŠ ุดูŠุฆุงู‹ .ู„ู† ูŠุชุฃุฎุฑ ูˆุตูˆู„ู‡ู… ูƒุซูŠุฑุงู‹ 946 01:32:30,120 --> 01:32:33,080 ู‡ู„ ุณุชุฃุชูŠ ู„ุฒูŠุงุฑุชูŠุŸ - - ู‡ูŠุง. ู†ุนู…ุŒ ุงู„ุฎู…ูŠุณ. 947 01:32:34,466 --> 01:32:35,966 .ุณุขุชูŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฎู…ูŠุณ 948 01:32:51,900 --> 01:32:53,609 .ุฃูƒู…ู„ูŠ "ู‡ูŠู„ุฏุง"ุŒ ุฃูƒู…ู„ูŠ 949 01:33:13,380 --> 01:33:16,048 .ูŠูุงุฌุฆู†ูŠ ุฃู†ูƒ ู‚ุฏ ุณุฑู‚ุชู ุนุงุฑุถุชูŠ 950 01:33:20,929 --> 01:33:24,098 ู…ุงุฑูŠ"ุŒ ูƒู†ุช ุชู„ู…ูŠุฐุฉ ุนู†ุฏ "ูˆูŠุณู„ุฑ"ุŒ ุตุญูŠุญุŸ" 951 01:33:24,641 --> 01:33:26,642 .ู†ุนู…ุŒ ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ุซู„ ุฃุฎูŠ 952 01:33:26,935 --> 01:33:30,938 ุฃู‚ูˆู„ ู„ูƒ ู‡ุฐุง ู„ุฃู† ู„ู†ุฏู† ุชุทู„ุจ .ู…ู†ูŠ ู†ุตุจุงู‹ ุชุฐูƒุงุฑูŠุงู‹ ู„ุฐูƒุฑุงู‡ 953 01:33:32,315 --> 01:33:35,734 .ูˆุฃููƒุฑ ุจูˆุญูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุชู…ุซุงู„ 954 01:33:36,027 --> 01:33:37,945 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏูŠู† ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุญูŠุŸ 955 01:33:38,655 --> 01:33:40,197 .ู†ุนู… - ู†ุนู…ุŸ - 956 01:33:48,915 --> 01:33:51,583 ุฃู…ุง ุฒู„ุชูŽ ุชุฑุบุจ ุจุงู„ู…ุฌูŠุก ุฅู„ูŠู‘ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุงุกุŸ 957 01:33:53,169 --> 01:33:55,045 ู„ู…ุงุฐุง ุชุนุชู‚ุฏูŠู† ุฅุฐุงู‹ ุฃู†ู†ูŠ ู‚ุฏ ุฌุฆุชุŸ 958 01:33:55,213 --> 01:33:58,257 ุŒุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ ..ุฎูŠู„ ู„ูŠ ุฃู†ูƒ ู…ุชู…ุฏุฏ ููˆู‚ูŠ 959 01:33:58,425 --> 01:34:00,467 ูˆุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุดูŠุก ูƒุงู† ุจุฏุงุฎู„ูŠ 960 01:34:00,635 --> 01:34:03,262 .ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ูˆ ู„ุง ุฃุตุจุนูŠ 961 01:34:03,680 --> 01:34:06,223 .ูุญุธูŠุชู ุจุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุญ 962 01:34:06,433 --> 01:34:09,977 .ูˆู‚ุฏ ู‡ุจุทุช ุงู„ุฑุนุดุงุช ููŠ ุณุงู‚ูŠ 963 01:34:12,689 --> 01:34:14,481 .ู‚ุจู‘ู„ู†ูŠ 964 01:34:31,166 --> 01:34:34,501 ุŒ"ู‡ูŠู„ุฏุง"ุŒ ุฃุนู„ู… ุฃู†ูƒ ุชุนุฑููŠู† ุฑู‚ุตุฉ "ูƒุงุฑุจูˆ" 965 01:34:35,378 --> 01:34:37,921 ูˆุฃู†ุช "ู…ุงุฑูŠ"ุŒ ู‡ู„ ุชุนุฑููŠู†ู‡ุงุŸ 966 01:34:38,982 --> 01:34:43,527 ู†ุนู…ุŒ ุชู…ุซุงู„ ุงู„ุฑู‚ุต ุงู„ุฌู…ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ .ูŠู…ูƒู† ุฑุคูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ุงู„ุฃูˆุจุฑุง 967 01:34:44,596 --> 01:34:47,306 ุŒุฅู†ู‡ ู…ุซู„ ู…ุฒูŠุฌ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก 968 01:34:47,474 --> 01:34:48,849 .ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก ุงู„ุนุงุฑูŠุงุช 969 01:34:49,017 --> 01:34:52,186 .ู†ุนู…ุŒ ู†ุณุงุก ุนุงุฑูŠุงุช ุญูˆู„ ุดุงุจ 970 01:35:03,490 --> 01:35:07,117 ูˆุฅู† ูƒู†ุชู…ุง ุชู‚ุจู„ุงู† ุฃู† ุฃูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุŒุงู„ุดุงุจ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู… ุจู‡ ุงู„ุนู…ุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ 971 01:35:07,911 --> 01:35:10,287 ."ููŠู…ูƒู†ู†ุง ุนู†ุฏู‡ุง ุฃู† ู†ู‚ูˆู… ุจุชุญูŠุฉ ู„ู€"ูƒุงุฑุจูˆ 972 01:36:06,886 --> 01:36:09,972 ุงุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู†ูŠ ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุช ."ูƒูŠ ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉุŒ "ุจู„ูˆ 973 01:36:14,978 --> 01:36:16,687 ุŒู…ุง ูƒู†ุชู ุฃุดุนุฑ ุฎู„ุงู„ู‡ุง ุจุทุนู… ู„ุฃูŠ ุดูŠุก 974 01:36:17,063 --> 01:36:18,981 .ูƒุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุนุฏ ุนู†ุฏูŠ ุฃูŠ ุนู‚ู„ 975 01:36:21,484 --> 01:36:24,903 .ูˆุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุฃุฎูŠุฑุงู‹ ู‚ุฏ ุนุฏุชู ู„ู„ู†ูˆู… ูˆุงู„ุนู…ู„ 976 01:36:26,573 --> 01:36:29,825 ู‚ู„ ู„ูŠ ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† .ุฃูุนู„ ู„ู‡ุง ุฃูƒุซุฑุŒ ุซู… ุงู†ุตุฑู 977 01:36:30,618 --> 01:36:32,911 ุฃู‚ู†ุนุช "ูƒุงู…ูŠู„" ู†ูุณู‡ุง ุฃู†ูƒ .ูƒู†ุชูŽ ุชุณุฑู‚ ุฃููƒุงุฑ ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง 978 01:36:33,621 --> 01:36:35,205 .ุฐู„ูƒ ุดูŠุก ุณุฎูŠู 979 01:36:36,207 --> 01:36:37,708 .ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุนุฏ ุฃุฑุงู‡ุง 980 01:36:38,710 --> 01:36:40,627 .ู„ุง ู‡ูŠ ูˆู„ุง ุนู…ู„ู‡ุง 981 01:36:44,841 --> 01:36:48,010 ู„ู‚ุฏ ูƒุชุจุช ู„ูŠ ูู‚ุท ุฃู†ู‡ุง ูˆุฌุฏุช .ุชู…ุซุงู„ูŠ ู„ู€"ุจู„ุฒุงูƒ" ุฌู…ูŠู„ุงู‹ ุฌุฏุงู‹ 982 01:36:49,929 --> 01:36:51,930 .ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุตู„ุชู†ูŠ ุนู†ู‡ุง 983 01:36:52,223 --> 01:36:55,934 ุฅู†ู‡ุง ุชู„ูˆู…ูƒ ููŠ ูƒู„ ู…ุง ุญุตู„ .ุจูƒุฑุงู‡ูŠุฉ ุดุฑุณุฉ 984 01:36:56,311 --> 01:36:58,020 ุŒูŠุฃุชูŠ "ุฑูˆุฏุงู†" ู…ู† ุฎู„ู ู†ูˆุงูุฐูŠ 985 01:36:58,229 --> 01:37:01,023 .ูŠุตุนุฏ ุนู„ู‰ ูƒุฑุณูŠ ูˆูŠุฑุงู‚ุจ ูƒู„ ู…ุง ุฃูุนู„ู‡ 986 01:37:06,154 --> 01:37:07,446 ู‡ูƒุฐุงุŸ 987 01:37:09,324 --> 01:37:11,366 .ุณูŠุฏูŠ. ู…ู† ูุถู„ูƒุŒ ุณูŠุฏูŠ 988 01:37:12,452 --> 01:37:13,952 .ุงู†ุฒู„ 989 01:37:14,954 --> 01:37:16,997 .ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฏุนู†ูŠ ุฃุชุฌุณุณ ุนู„ูŠู‡ุง 990 01:37:19,250 --> 01:37:20,834 !ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุง ุชุฑูŠุฏู‡ 991 01:37:30,178 --> 01:37:32,262 .ุฃู†ุง ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุฃูŠ ุณู„ุทุฉ ุนู„ูŠู‡ุง 992 01:37:38,478 --> 01:37:41,063 .ุงุฏูุน ู„ู€"ุจูˆู…ุจูˆู†" ุงู„ูุงุชูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏูŠู† ู„ู‡ ุจู‡ุง 993 01:37:43,066 --> 01:37:45,859 .ุณุฃุณุชู…ุฑ ุจู„ุนุจ ุฏูˆุฑ ุงู„ู…ุชุจุฑุน ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ู„ู‡ุง 994 01:37:46,778 --> 01:37:48,779 .ุงู„ุฐูŠ ูŠุฏูุน ู†ูู‚ุงุชู‡ุง 995 01:37:53,576 --> 01:37:55,410 ุณูˆู ุฃุฎุงุทุจ ุงู„ูˆุฒุงุฑุฉ 996 01:37:55,995 --> 01:37:58,914 ..ู„ู…ู†ุญู‡ุง ุงู„ุฑุฎุงู… ุงู„ุฐูŠ ุชุญุชุงุฌู‡ 997 01:38:00,500 --> 01:38:03,085 .ูˆู„ู† ุฃุถุน ู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ุชุนุงู‚ุฏู‡ุง 998 01:38:07,090 --> 01:38:08,507 ุŒูˆููŠ ุฃูŠ ุตุงู„ุฉ 999 01:38:09,592 --> 01:38:11,510 ุŒุชุฑุณู„ ู‡ูŠ ุฅู„ูŠู‡ุง ุนู…ู„ุงู‹ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ุง 1000 01:38:12,428 --> 01:38:14,096 .ูุณุฃุณุญุจ ุฃุนู…ุงู„ูŠ 1001 01:38:15,932 --> 01:38:19,726 ูˆุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุตุญุงูุฉ ุชุนุชุฒู… ุŒุงู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจุนู…ู„ ู„ูŠ 1002 01:38:22,647 --> 01:38:24,815 .ูุฃูุถู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุนู† ุนู…ู„ ู„ู‡ุง 1003 01:38:26,651 --> 01:38:30,445 ูƒู†ุชู ุฃุณุงุณุงู‹ ุฌุฆุชู ู„ุฃุฎุจุฑูƒูŽ .ุฃู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… ุฃุจุฏุงู‹ 1004 01:38:31,739 --> 01:38:33,657 "ุฅู†ู‡ ู‡ูˆุณู‡ุง ุจุฃู†ู‡ุง ู„ู… ุชุณุชุทุน ูƒุณุจ "ุฑูˆุฏุงู† 1005 01:38:33,825 --> 01:38:35,534 .ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณูŠุฃูƒู„ ุฑุฃุณู‡ุง 1006 01:38:41,749 --> 01:38:43,500 .ู‡ูŠ ู„ู… ุชุนุฏ ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‘ 1007 01:38:46,546 --> 01:38:48,463 ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃุฑุงุฏุชู‡ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1008 01:38:52,343 --> 01:38:54,011 ุŒูˆุงู„ุขู† ุงู†ุตุฑู 1009 01:38:54,596 --> 01:38:56,471 ."ูˆู„ุง ุชุนุฏ ุฅู„ูŠู‘ "ุจู„ูˆ 1010 01:39:11,964 --> 01:39:14,464 "ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุฉ ุดุงุฑุชุฑ" 1011 01:39:19,412 --> 01:39:20,912 .."ุฎุฐุŒ "ุฑูŠู„ูƒู‡ 1012 01:39:22,540 --> 01:39:24,041 .ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุฒูŠุงุฑุชูŠ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ 1013 01:39:24,208 --> 01:39:25,208 .ุงู„ุชู…ุงุซูŠู„ ุงู„ุนู…ู„ุงู‚ุฉ 1014 01:39:26,044 --> 01:39:29,671 ุชู…ุซุงู„ูƒ ู„ู€"ุจู„ุฒุงูƒ" ุณูŠู†ุชู‡ูŠ ุจู‡ ุงู„ู…ุทุงู .ู…ู†ุชุตุจุงู‹ ูƒุฃู†ู‡ ูƒุงุชุฏุฑุงุฆูŠุชูƒ ุงู„ุฎุงุตุฉ 1015 01:39:35,345 --> 01:39:38,055 .ุงู†ุธุฑูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูˆูƒุจ ุงู„ู„ุนูŠู† ุงู„ู…ู„ู‚ู‰ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ 1016 01:39:39,057 --> 01:39:40,766 .ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ูƒู„ ู…ูƒุงู† 1017 01:39:40,933 --> 01:39:42,851 .ูˆู‡ูŠ ู…ู† ูŠุญู‚ู‚ ุงู„ุงู†ุชุธุงู… 1018 01:39:44,812 --> 01:39:46,146 ..ูˆู‡ู†ุงูƒ 1019 01:39:46,939 --> 01:39:48,732 ุŒุดุฎุต ูŠุชุญุฏุซ ู…ุน ุงู„ู…ู„ุงูƒ 1020 01:39:49,150 --> 01:39:51,443 .ูˆุฌุงุฑู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุดุชู…ู‡ 1021 01:39:52,070 --> 01:39:53,570 !ูƒู… ู‡ูˆ ุฑุงุฆุน 1022 01:39:54,572 --> 01:39:57,366 .ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠุชูˆู‚ุน ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุณูŠู‚ุถู‰ ุนู„ู‰ ุนุฌู„ 1023 01:39:57,659 --> 01:39:59,868 .ูˆู„ูƒู† ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุนุฌู„ุฉุŒ ุจู„ ุชุฑุงุฌุน 1024 01:40:00,036 --> 01:40:02,704 .ู…ุซู„ ุงู„ุดุฎูˆุต ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู„ู‰ ุจูˆุงุจุชูƒ 1025 01:40:07,168 --> 01:40:08,960 ."ูˆู‡ุฐุง "ูŠูˆุณู 1026 01:40:09,754 --> 01:40:11,338 .ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ 1027 01:40:12,090 --> 01:40:13,882 ."ูˆุฒูˆุฌุฉ "ุจูˆุชูŠูุงุฑ 1028 01:40:15,259 --> 01:40:18,762 ุดุงู‡ุฏ ูƒู… ู‡ูŠ ุชุตุบูŠ ุจุงู‡ุชู…ุงู… 1029 01:40:18,971 --> 01:40:21,056 .ุฅู„ู‰ ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฅุบุฑุงุก 1030 01:40:23,059 --> 01:40:24,434 .ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุชู†ูŠู† 1031 01:40:24,602 --> 01:40:26,353 ุŒุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑูƒุฉ 1032 01:40:26,854 --> 01:40:28,355 .ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูƒุงู„ 1033 01:40:32,068 --> 01:40:34,986 ุŒูˆุนู†ุฏู…ุง ุฑูุถ "ูŠูˆุณู" ู…ุง ุนุฑุถุชู‡ ุนู„ูŠู‡ 1034 01:40:35,405 --> 01:40:37,698 .ูู‚ุฏ ุฃู„ู‚ุช ุจู‡ ููŠ ุงู„ุณุฌู† 1035 01:40:39,075 --> 01:40:42,202 !ูˆู„ู… ูŠุณุชุณู„ู… "ูŠูˆุณู"ุŸ ุฌู…ูŠู„ 1036 01:40:43,996 --> 01:40:44,996 ."ุฑูŠู„ูƒู‡" 1037 01:40:45,164 --> 01:40:48,709 ู‡ู„ ุชุชุฎูŠู„ ุฃู† ุชุฎุฑุฌ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌุฑ ุงู„ู…ูˆุญุดุŸ 1038 01:40:50,294 --> 01:40:52,963 .ูˆุชุณุชุทูŠุน ุงู„ู‚ูˆู„ ุฃู†ู‡ุง ุตุงู…ุฏุฉ ู…ู†ุฐ ู‚ุฑูˆู† ูˆู‚ุฑูˆู† 1039 01:40:53,131 --> 01:40:55,507 .ูˆู†ุญู† ู†ุนุชุจุฑู‡ุง ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ู‚ูˆู… ู‡ู…ุฌ 1040 01:40:55,925 --> 01:40:57,259 ุŒ"ู„ูŠุณ ููŠู‡ู… "ุฑูˆุณูˆ 1041 01:40:57,427 --> 01:40:59,302 .ูˆู„ุง "ุดุงุชูˆุจุฑูŠุงู†"ุŒ ูˆู„ุง ุฃุญุฏ 1042 01:40:59,512 --> 01:41:01,138 !ู„ุง ุฃุญุฏ ู‚ุฏ ุฏุงูุน ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ู†ุญูˆุชุงุช 1043 01:41:01,723 --> 01:41:03,098 .ู…ุทู„ู‚ุงู‹ 1044 01:41:03,307 --> 01:41:05,434 ุฃู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชุนู„ู…ุช ููŠู‡ ุงู„ู†ุญุชุŸ 1045 01:41:05,643 --> 01:41:06,676 ุŒู†ุนู… 1046 01:41:06,744 --> 01:41:08,745 .ูˆุชุนู„ู…ุชู ุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุดุฌุงุฑ ุฃูŠุถุงู‹ 1047 01:41:10,022 --> 01:41:12,858 ุŒูˆู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุชุดูƒู‘ู„ ุงู„ุบูŠูˆู… 1048 01:41:13,443 --> 01:41:16,236 .ุงู„ุบูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุชุฌูˆู„ ููŠ ุงู„ุณู…ุงุก 1049 01:41:54,859 --> 01:41:57,861 .ุจู†ุงุช ุงู„ูู„ุงุญูŠู† ู…ุชู…ูƒุณุงุช ุจุฃุฌุณุงุฏู‡ู† 1050 01:41:58,279 --> 01:41:59,863 ุŒู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ุฏ ู‚ู„ุชูŽู‡ 1051 01:42:00,573 --> 01:42:02,282 .ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุชู ุงุญุงูˆู„ ุฅุบูˆุงุกูƒ 1052 01:42:03,993 --> 01:42:05,869 .ูƒู†ุชู ู…ุชุจู„ู‘ุฏุงู‹ ุฌุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ 1053 01:42:06,704 --> 01:42:08,872 .ู†ุนู…ุŒ ูƒู†ุชู ู…ุชุจู„ู‘ุฏุงู‹ ุฌุฏุงู‹ ููŠ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ 1054 01:42:09,290 --> 01:42:12,209 ุŒุฃุฑุฏุช ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุดุฑูˆุน .ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุญูˆู‘ู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุนุงู‡ุฑุฉ 1055 01:42:16,088 --> 01:42:17,798 .ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุญูˆู‘ู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุนุงู‡ุฑุฉ 1056 01:42:18,382 --> 01:42:20,175 .ูƒู†ุชู ุฌู…ูŠู„ุฉ ุฌุฏุงู‹ 1057 01:42:20,384 --> 01:42:22,052 .ูƒู†ุชู ุญุณุงุณุฉ - !ุจุณุจุจูƒ ุฃู†ุช - 1058 01:42:22,220 --> 01:42:23,720 .ูƒู†ุชู ุญุณุงุณุฉ 1059 01:42:25,515 --> 01:42:27,015 .ุญุณุงุณุฉ 1060 01:42:28,976 --> 01:42:31,019 ู‡ู„ ุชุนุฑููŠู† ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ "ุฏูŠูˆู†ูŠุฒูˆุณ"ุŸ - ู…ุงุฐุงุŸ - 1061 01:42:31,229 --> 01:42:35,023 ุŒู‚ุงู„: ุงู„ุดุจุงุจ ุฌู…ูŠู„ .ู„ูƒู†ู‡ ุฃู‚ู„ ุฌู…ุงู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุณุงุก 1062 01:42:35,233 --> 01:42:36,316 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ 1063 01:42:46,202 --> 01:42:47,744 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃูุฑูŠูƒูŽุŸ 1064 01:42:47,912 --> 01:42:49,496 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃูุฑูŠูƒูŽุŸ - .ู†ุนู… - 1065 01:42:49,664 --> 01:42:52,582 ูƒู… ุงู„ู†ุณุงุก ุญุณุงุณุงุชุŸ - !ู†ุนู… - 1066 01:43:06,055 --> 01:43:08,640 .ู‡ุฐู‡ ุขุฎุฑ ู…ุฑุฉ ุตู†ุนู†ุง ุชู…ุซุงู„ุงู‹ ู†ุตููŠุงู‹ 1067 01:43:10,184 --> 01:43:12,477 ."ุฃู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุณู… ุฌุณุฏูƒุŒ "ู‡ุงู†ุงูƒูˆ 1068 01:43:12,854 --> 01:43:15,981 .ุงู„ุชูˆุชุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ููŠ ุฌุณุฏูƒ ูŠู‡ู…ู†ูŠ ู‡ู„ ุชูู‡ู…ูŠู†ุŸ 1069 01:43:22,572 --> 01:43:24,573 .ุฃู†ุชู ุชุนุฑููŠู† ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃูู‡ู…ูƒ 1070 01:43:26,576 --> 01:43:28,159 ..ุงู†ุธุฑูŠ 1071 01:43:30,913 --> 01:43:32,497 .ุงู†ุธุฑูŠ 1072 01:43:32,999 --> 01:43:34,791 .ุชุนุงู„ูŠุŒ ุชุนุงู„ูŠ ู…ุนูŠ 1073 01:43:36,586 --> 01:43:37,711 .ุชุนุงู„ูŠ 1074 01:43:38,921 --> 01:43:40,297 ุฃุชุฑูŠู†ุŸ 1075 01:43:41,215 --> 01:43:44,217 .ุฅู†ู‡ุง ู…ุฎููŠุฉุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ุฑู‰ ุดูŠุฆุงู‹ 1076 01:43:47,930 --> 01:43:50,015 .ุชุนุงู„ูŠ ู…ุนูŠุŒ ุชุนุงู„ูŠ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง 1077 01:43:50,224 --> 01:43:52,684 ..ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุฎู„ุนูŠ 1078 01:43:53,019 --> 01:43:54,936 .ุนู„ูŠูƒู ุฃู† ุชู†ุฒุนูŠ ุนู†ูƒ ู‡ุฐู‡ 1079 01:43:55,313 --> 01:43:56,938 ..ุณูŠุฏูŠ 1080 01:43:57,315 --> 01:43:58,815 ..ุฃู†ุง ุขุณูุฉ 1081 01:44:01,110 --> 01:44:03,194 ..ุฃู†ุง... ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน 1082 01:44:03,738 --> 01:44:06,323 ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑุŒ "ู„ู†ุฏูˆุดูŠู†ูˆุงุฒ"ุŸ ุฃู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุชุนุฑู‰ุŸ 1083 01:44:06,490 --> 01:44:07,582 .ู…ู‡ู„ุงู‹ุŒ ู…ู‡ู„ุงู‹ 1084 01:44:07,650 --> 01:44:10,076 .ู‚ุดุฑ ุงู„ุฃุฑุฒู‘ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุณุชู‡ูˆูŠู†ุง 1085 01:44:10,244 --> 01:44:11,828 !ุณุชุชุนุฑูŠู†ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุณุชุชุนุฑูŠู† - !"ุฑูˆุฒ" - 1086 01:44:12,038 --> 01:44:14,247 !ุณุชุชุนุฑูŠู†ุŒ ุณุชุชุนุฑูŠู† ู‡ู„ ูู‡ู…ุช ุŸ 1087 01:44:14,415 --> 01:44:16,124 !ุฑูˆุฒ"ุŒ ุงุชุฑูƒูŠ ุงู„ู…ูƒุงู†" 1088 01:44:16,626 --> 01:44:18,043 !ุชุนุฑู‘ูŠ 1089 01:44:21,130 --> 01:44:22,964 ุฃูŠู† ุฐู‡ุจุชูุŸ 1090 01:44:37,271 --> 01:44:38,730 ."ู‡ุงู†ุงูƒูˆ" 1091 01:44:45,863 --> 01:44:47,489 .ุงุฑูุนูŠ ุณุงู‚ูƒ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ 1092 01:44:48,574 --> 01:44:49,574 .ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ 1093 01:44:50,993 --> 01:44:52,285 .ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ 1094 01:44:54,956 --> 01:44:56,289 .ุฃูƒุซุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ 1095 01:44:57,792 --> 01:44:59,084 .ุฐุฑุงุนูƒ 1096 01:45:01,087 --> 01:45:02,879 .ุฌูŠุฏ. ุงุฎูุถูŠู‡ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ 1097 01:45:03,089 --> 01:45:04,089 .ุงุฎูุถูŠู‡ ุฃูƒุซุฑ 1098 01:45:04,507 --> 01:45:05,674 .ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ 1099 01:45:06,258 --> 01:45:07,467 .ู„ุง ุจุฃุณ 1100 01:45:19,313 --> 01:45:21,398 .ู‡ุงู†ุงูƒูˆ"ุŒ ุฑุฃุณูƒ" 1101 01:45:22,316 --> 01:45:23,525 .ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ 1102 01:45:36,038 --> 01:45:37,539 .ูŠุจุฏูˆ ุฐู„ูƒ ูƒุฌุฑูˆ ุงู„ุซุนู„ุจ 1103 01:45:40,042 --> 01:45:42,711 .ู„ุฏูŠูƒู ุนุถู„ุงุช ู…ุชูˆุชุฑุฉ ูƒุฌุฑูˆ ุงู„ุซุนู„ุจ 1104 01:46:09,030 --> 01:46:10,155 ุŒ"ุฑูˆุฒ" 1105 01:46:10,656 --> 01:46:12,949 ."ุฃุฑุณู„ูŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู…ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงุจู†ุฉ "ุฑูŠู„ูƒู‡ 1106 01:46:15,953 --> 01:46:17,579 !"ู„ู† ุฃุชุฎู„ู‰ ุนู† "ูŠูˆูŠูˆุช 1107 01:46:19,081 --> 01:46:22,167 ู„ู… ุฃุฌู„ุจ ู„ูƒู ุชู„ูƒ ุงู„ุฏู…ูŠุฉ .ุญุชู‰ ุชู„ุนุจูŠ ุจู‡ุง ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู… 1108 01:46:22,960 --> 01:46:24,669 .ุซู… ููŠ ุณู†ู‘ูƒุŒ ูŠุจุฏูˆ ุฐู„ูƒ ุณุฎูŠูุงู‹ 1109 01:46:25,588 --> 01:46:26,963 !ุณุฎูŠูุงู‹ 1110 01:46:31,260 --> 01:46:33,470 ู…ู†ุฐ ูƒู… ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุช ู‡ูŠ ุนู†ุฏูƒูุŸ 1111 01:46:34,180 --> 01:46:36,097 ู…ู†ุฐ ู…ุชู‰ ูˆุฃู†ุชู ุชุญุชูุธูŠู† ุจู‡ุงุŸ 1112 01:46:36,390 --> 01:46:37,682 .ุฎู…ุณ ุณู†ูˆุงุช 1113 01:46:39,060 --> 01:46:42,270 ุณุชุณุฏูŠู† ู„ูŠ ู…ุนุฑูˆูุงู‹ ูˆุณุชุฑุณู„ูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู…ูŠุฉ ู„ุงุจู†ุฉ "ุฑูŠู„ูƒู‡". ุญุณู†ุงู‹ุŸ 1114 01:46:44,899 --> 01:46:47,817 .ูŠุชุทู„ุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู†ูƒูŽ ุจุนุถ ุงู„ุญูู„ู… - !ุณู…ุนุชู ุฌูŠุฏุงู‹ุŒ ุณุชุฑุณู„ูŠู†ู‡ุง - 1115 01:46:47,985 --> 01:46:50,904 .ุณุชูู„ุนูŠู† ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒู !ุฅู…ุง ุฃู† ุชุฑุณู„ูŠู‡ุง ุฃูˆ ุฃู† ุฃูƒุณุฑู‡ุง 1116 01:47:26,816 --> 01:47:30,026 ุจุณุจุจ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุนู…ู„ูŠ ูู‚ุท .ูู‚ุฏ ุฃุตุจุญุชู ุฑุฌู„ุงู‹ ูˆู‚ุญุงู‹ 1117 01:47:32,613 --> 01:47:34,531 ."ุฃู†ุง ู‚ุงุณู ุฌุฏุงู‹ ุนู„ูŠูƒูุŒ "ุฑูˆุฒ 1118 01:47:51,632 --> 01:47:53,133 ..ุฃู†ุช ุชุนู„ู…ูŠู† 1119 01:47:58,139 --> 01:48:01,266 ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุนุทุงู†ูŠ ู‡ุฏูŠุฉ ุนุธูŠู…ุฉ .ุนู†ุฏู…ุง ู‚ุฏ ูˆุถุนูƒู ุจู‚ุฑุจูŠ 1120 01:48:02,393 --> 01:48:03,977 ุŒูˆู…ุง ุฃุฎุจุฑุชูƒู ุจู‡ ู‡ู†ุง 1121 01:48:07,064 --> 01:48:09,399 .ูƒูˆู†ูŠ ู„ุทูŠูุฉู‹ ู„ุฅูŠุตุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ู„ุจูƒ 1122 01:50:24,493 --> 01:50:25,618 .ุงู„ุฌูˆ ุจุงุฑุฏ ุฌุฏุงู‹ 1123 01:50:26,120 --> 01:50:27,996 .ู†ุนู…ุŒ ุตุญูŠุญ ."ู†ู‡ุงุฑูƒ ุณุนูŠุฏุŒ "ุฑูˆุฏุงู† 1124 01:50:28,205 --> 01:50:29,205 .ู†ู‡ุงุฑูƒ ุณุนูŠุฏ 1125 01:50:37,506 --> 01:50:39,299 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏูŠู† ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃุณุงุนุฏูƒูุŸ - .ู†ุนู… - 1126 01:50:48,309 --> 01:50:50,435 .ุญุณู†ุงู‹ุŒ ุฃุนุทูŠุงู†ูŠ ุงู‚ุชุฑุงุญุงุช 1127 01:50:50,728 --> 01:50:52,729 .ูˆุฅูŠู…ุงุกุงุช ู„ู… ูŠุณุจู‚ ุฃู† ุฑุฃูŠู†ุงู‡ุง 1128 01:51:00,112 --> 01:51:02,238 .ู„ูุชุฑุฉ ุทูˆูŠู„ุฉุŒ ุนุจู‘ุฑุชู ุนู† ูˆู‚ูุงุช 1129 01:51:03,240 --> 01:51:05,658 .ุงู„ูŠูˆู…ุŒ ุชุบู„ุจุชู ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุทุฃ 1130 01:51:10,456 --> 01:51:12,248 ุŒุฅู† ุฃู†ุฒู„ุชู ุนูŠู†ูŠ ู„ุญุธุฉ ูˆุงุญุฏุฉ 1131 01:51:12,541 --> 01:51:14,167 .ูุณูŠุชูˆู‚ู ุชุฏูู‚ ุงู„ุชูŠุงุฑ 1132 01:51:15,169 --> 01:51:18,546 .ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‘ ุฃู† ุชุดุนุฑุง ุจู…ุง ุชุฑุงู‡ ุนูŠู†ูŠู‘ 1133 01:51:18,881 --> 01:51:20,465 .ูˆุฅู„ุง ูุณูŠู†ุชู‡ูŠ ุฃู…ุฑูŠ 1134 01:52:46,635 --> 01:52:49,137 ู‡ู„ ุชุนุฑููŠู† ุฃู† "ู…ุงุชูŠุณ" ุฌุงุก ู„ูŠุนุฑุถ ุนู„ูŠ ุฑุณูˆู…ุงุชู‡ุŸ 1135 01:52:51,432 --> 01:52:54,434 ."ู„ุทูŠู ุฌุฏุงู‹ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุฏ "ู…ุงุชูŠุณ - .ู†ุนู…ุŒ ุงู„ุณูŠุฏ "ู…ุงุชูŠุณ" ู„ุทูŠู - 1136 01:52:57,062 --> 01:52:59,939 ุฃุฎุจุฑุชูู‡ ุฃู†ู†ูŠ ูˆุฌุฏุชู‡ุง ุฎูŠุงู„ูŠุฉู‹ .ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฐูˆู‚ูŠ 1137 01:53:00,732 --> 01:53:02,150 ..ูˆู…ู† ุซู… 1138 01:53:03,569 --> 01:53:06,070 ู‚ุงู„ ุฃู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุก ุฃู† ูŠูƒูˆู† .ุญุฐุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฃุณุฏ ุงู„ู…ุณู†ู‘ 1139 01:53:07,364 --> 01:53:09,490 .ุตุญูŠุญุŒ ูู„ุฏูŠูƒ ุฃุณู†ุงู† ูƒุจูŠุฑุฉ 1140 01:53:11,160 --> 01:53:13,369 .ูุฅู† ุงู‚ุชุฑุจ ุงู„ู…ุฑุก ู…ู†ู‡ ูƒุซูŠุฑุงู‹ุŒ ูุณูŠู„ุชู‡ู…ู‡ 1141 01:53:13,787 --> 01:53:15,580 !ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ู„ู‡ ุฃู† ูŠู…ุถุบู†ุง ุฌูŠุฏุงู‹ 1142 01:53:55,496 --> 01:53:56,787 .ุญุณู†ุงู‹ 1143 01:54:22,439 --> 01:54:25,233 ุฃู„ูŠุณ ุงู„ู…ุณุงุก ู‡ูˆ ู…ู† ูŠุนุทูŠู†ุง ุฃูุถู„ ุงู„ู†ุชุงุฆุฌุŸ 1144 01:54:25,526 --> 01:54:27,235 .ูƒู„ุงุŒ "ุณุชูŠุดู†". ุงู„ู„ูŠู„ 1145 01:54:27,569 --> 01:54:29,237 !ุงู„ู„ูŠู„ ู…ุน ุถูˆุก ุงู„ู‚ู…ุฑ 1146 01:54:32,157 --> 01:54:34,742 .ุณูˆู ูŠุณุนุฏู‡ ุถูˆุก ุงู„ู‚ู…ุฑ 1147 01:54:37,371 --> 01:54:38,871 ุŒููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ 1148 01:54:39,456 --> 01:54:42,166 ููุชุฑุงุช ุงู„ุนุฑุถ ุณุชูƒูˆู† ุจูŠู† .ุซู„ุงุซูŠู† ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุณุงุนุชูŠู† 1149 01:54:42,334 --> 01:54:43,876 !ู‡ุฐุง ู„ุง ู…ุซูŠู„ ู„ู‡ 1150 01:54:45,254 --> 01:54:47,964 .ุทุงู„ู…ุง ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุณุฌู†ูˆู†ู‡ ููŠ ู…ุชุญู 1151 01:54:49,675 --> 01:54:51,676 .ู„ุฃู†ู‡ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆุงุก 1152 01:54:53,679 --> 01:54:55,263 .ุงุธู‡ูุฑ ู„ู‡ ุขู„ุฉ ุชุตูˆูŠุฑูƒ 1153 01:54:56,098 --> 01:54:57,848 .ุฏุนู‡ ูŠุนุฑู ุฃู†ู‡ ุณูˆู ูŠุณุงูุฑ 1154 01:55:05,899 --> 01:55:07,275 .ุงู‚ุชุฑุจ ุฃูƒุซุฑ 1155 01:55:09,987 --> 01:55:11,612 ุฃุฑุฃูŠุช...ุŸ 1156 01:55:11,989 --> 01:55:13,906 ุชุนุจูŠุฑู‡ ุงู„ุจุณูŠุท ุนู† ุงู„ูุฑุญุŸ 1157 01:55:44,844 --> 01:55:49,344 ู‡ุงูƒูˆู†ูŠ (ุงู„ูŠุงุจุงู†) 2017 ู…ุชุญู ุงู„ู‡ูˆุงุก ุงู„ุทู„ู‚ 1158 01:56:51,586 --> 01:56:55,086 :ุชุฑุฌู…ุฉ ู†ุฒุงุฑ ุนุฒ ุงู„ุฏูŠู† 1159 01:56:55,610 --> 01:56:59,110 @NizarEzzeddine 103134

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.