Original subtitles

Subtitulado por TVE.

Fernando, �cu�ndo has llegado?

Ahora. Vengo directamente del aeropuerto.

�Tienes el contrato?

�Y esta?

�Qu� te parece?

(NARRA) "Soy Fernando Ibarrola y �l Paco Barroso, mi amigo y socio".

"Yo solo tengo el 10% de La Sirena y el Drag�n, nuestra editorial".

"Editamos libros infantiles".

"Firm� un contrato en Pek�n".

"'Las aventuras de Guau Guau' se leer� en todos los colegios chinos".

"Hace unos meses las cosas no iban bien".

"La verdad es que est�bamos en la ruina".

"El asunto de los Guau Guau pudo acabar muy mal".

He conservado la imagen tradicional de Guau Guau.

Es intocable.

Pero con un dibujo distinto, fondos m�s modernos...

...y un color m�s atrevido.

Me gusta.

Muy bien, Luis.

Gracias.

Me gusta mucho.

Me voy. A�n tengo trabajo.

Llora

Mira, socio.

Si lo de hoy sale bien, nos iremos a las Bermudas.

Ya har�n el trabajo sucio. Lo que hacemos no es sucio.

No hay trabajo limpio.

Lo que hacemos nosotros es inocente, pero solo aparentemente.

�Una copa?

S�, gracias.

Jugando limpio, no estar�amos en tratos con Adela Mora...

...y a punto de firmar un gran contrato.

Pero no te entiendo.

�Qu� dices?

Adela Mora ha trabajado toda la vida para Editorial Fantas�a.

Y le ha ido bien, es la m�s le�da despu�s de la gu�a de tel�fonos.

�Por qu� iba a romper una relaci�n de tantos a�os...

...y tan buenos resultados para firmar con nosotros?

�Por qu�?

Porque Editorial Fantas�a es due�a de otra editora,...

...Import Prensa, que edita revistas suecas traducidas.

�Revistas suecas?

Fernando, si no te conociera, dir�a que eres tonto.

Pornograf�a.

Edita pornograf�a con una empresa de paja.

Alguien se enter� y se lo dijo a Adela Mora.

�Quieres decir que...?

�Has sido capaz de algo as�?

Digamos que fue un informador an�nimo.

Es una cerdada.

�Nunca has le�do en qu� invierte el Vaticano?

Alg�n d�a te contar� c�mo mont� esta empresa.

�Hiciste un desfalco? No, peor: me cas�.

�Ah, es eso! Cre� que ibas a revelarme un secreto.

El fin es lo que importa, no los medios.

Si esta noche todo funciona, seremos ricos.

Adela Mora, 10 a�os n�mero 1 entre los m�s vendidos.

M�s que Cela, Garc�a M�rquez y Vizca�no Casas.

Es como tener la exclusiva de la Biblia. Por cierto...

Hablando de exclusivas...

Perdone que la interrumpa, Silvia. �Sabe en qu� vuelo llega Adela Mora?

Tiene reserva en el vuelo de las siete.

Estar� aqu� a las ocho, coger� un taxi al hotel.

Me ha dicho que quiere que la vayan a buscar al hotel a las 8:45.

He hecho una reserva en el Palace a nombre de La Sirena y el Drag�n.

�Por qu� a ese nombre?

S�, la se�orita Mora me dijo que quer�a estar de inc�gnito.

Gracias, Silvia.

Muchas gracias, Silvia.

Perdona.

�Se puede saber qu� te pasa?

�Qu� me pasa?

Tienes que calmarte. Est�s hist�rica.

Es que estoy muy triste.

Debes contenerte. Yo tambi�n estoy destrozado.

�De verdad? �No se me nota?

No.

Debes superarlo, ser fuerte. Lo nuestro se acab�. Caput.

Nos dejamos llevar por los sentimientos.

Fue bonito mientras dur�. Lo reconozco.

Pero ahora debes olvidarme.

�C�mo quiere que le olvide vi�ndolo todos los d�as y trabajando aqu�?

No s� de qu� te quejas.

Ganas el doble que en Editorial Fantas�a.

Si no te gusta, siempre puedes volver all�.

Saturaremos el mercado de Guau Guau.

Reeditaremos los agotados.

La obligaremos a escribir tres nuevos cada a�o.

Tres, no, cuatro.

�Qu� le pasaba?

�C�mo? �A Silvia?

Ya sabes c�mo son las mujeres.

No.

�C�mo son?

A m� se me dan bien.

�Silvia y t�...?

�Me vas a decir que no lo has notado?

Tu mujer podr�a enga�arte en tu cama mientras duermes.

Y no te enterar�as.

�Paco!

Vamos a comer.

Ya tengo el borrador del contrato.

Gracias, Silvia. Lo ver� luego.

Se�or Barroso.

�S�?

Podr�a quedarme hasta m�s tarde...

...por si surge alguna modificaci�n de �ltima hora.

S� lo importante que es esto. �Quieres decir hoy?

S�, s�, claro.

Gracias, Silvia, pero no creo que sea necesario.

Hay algo m�s.

�Est� embarazada? Baja la voz, es serio.

Estoy en un apuro. �Y cu�ndo no?

No puedo ir a la cena esta noche. �Qu�?

No puedo acompa�arte a cenar con Adela Mora.

Pero, �est�s loco?

Si no firmamos el contrato con ella, ser� la ruina.

�Lo tirar�s todo por la borda?

T� puedes firmar el contrato sin m�. Conf�o en ti.

�Pero yo en ti no!

No tengo nada que ponerme para la cena de esta noche.

�C�mo vas a ir t�?

�No te lo ha dicho Fernando?

�El qu�?

No vamos. �No?

Han llamado a Paco unos editores b�lgaros y debe hablar con ellos.

�Paco habla b�lgaro?

Es una excusa para llevar una int�rprete.

Malpensada.

No soy malpensada.

Es mucho mejor as�.

De todas formas, no iba a ir a cenar con esa cuentista.

Tengo otros planes.

�S�?

S�.

Mira, ah� viene ese.

Ya ver�s.

Habla en ingl�s

No entiendo nada de lo que me dices.

Pero est�s para comerte.

�Qu� bestia eres!

No se entera de nada.

"You speak Spanish, Chris?".

No.

Habla en ingl�s

Dice algo de las manos, pero...

Y si pongo mis "hands here", se me hace dur�simo, chico.

Tiene buena pinta, pero poca conversaci�n.

Mira.

Ah� est� tu �scar.

Dejamos el sal�n a medio pintar.

�Se acab� la pintura? La pintura no.

Fernando entr� a buscarte, vio el color y me hizo parar todo.

Cuando entra, se pone gafas de sol, para humillarme, claro.

Est� muy bien.

T� y yo estamos de acuerdo.

Si te hubieras casado conmigo, no estar�a todo empantanado.

Estaba todo decidido. Eso cre�a yo.

Pero te das la vuelta y lo discute todo.

Luego vuelves y le convences.

Pero te vas y empieza a quejarse.

Ha estado todo el d�a hablando con Paco Barroso de Guau Guau.

Tan mayorcitos. Da pena o�rlos.

�Nos vamos? Vamos.

Gu�rdalo. Odio ir cargada.

Adi�s, nenas.

Adi�s.

Vamos, �scar.

S�.

Llevo 10 a�os leyendo cuentos espantosos...

...para conseguir algo que merezca ser publicado.

Dejaste pasar "La historia interminable" porque era muy...

Abstracta. Eso, abstracta.

No compraste "El se�or de los anillos" porque ped�an mucho.

Sin embargo, formamos un gran equipo.

Yo me encargo de las letras y t� de los n�meros.

Este contrato no es como los dem�s.

Adela Mora no es una autora mediocre.

A ella le encantar� tener enfrente...

...a un conversador cultivado como t�.

No me convences con halagos.

Tu mayor virtud y tu mayor defecto es tu falta de vanidad.

Si una chica te mira, crees que es porque llevas la bragueta abierta.

T� tienes la bragueta abierta aqu�.

Muchos quisieran lo que t� tienes. Eres afortunado.

Quisiera pedirte un peque�o favor.

�Otro?

Tienes que ayudarme, Rosa. Necesito que me prestes tu casa hoy.

�Para qu�?

No hagas que te lo explique. Es vital.

Tengo un ligue y necesito un sitio adonde ir con �l.

�Un ligue?

S�, un ligue. �De qu� te extra�as?

�Pero Carmen!

Hoy en d�a es normal�simo.

Cualquier mujer tiene un ligue.

O varios. Yo...

Tu caso es distinto. Fernando y t� os quer�is.

Lo m�o es otra cosa. Yo estoy...

�C�mo te dir�a?

Disponible.

Yo nunca te pedir�a algo as�.

�T� tambi�n tienes un amante?

No he o�do nada. �Vienes un momento?

Mira.

Este me gusta. Este m�s, �no?

S�, pero no le gustar� al reaccionario de tu marido.

Fernando no es un reaccionario.

Bueno, burguesito.

Tiene unos gustos espantosos.

Tu maridito y yo solo coincidimos...

...en que nos gusta el mismo tipo de mujer.

�Qu� sob�n! No ligues conmigo y elijamos el color.

No puedo.

Mira, este. Ese no, este.

Tengo que cenar solo con Adela Mora, firmar el contrato por ti y...

Cederme la casa por una noche.

Yo te he cedido la casa...

...para que dediques m�s tiempo a tu mujer y a tu vida.

Yo vivo en las afueras.

Comes en casa todos los d�as. �No lo agradeces?

�Ser�s c�nico!

No me has cedido tu piso.

Te pago el 50% de mi sueldo hasta que me jubile.

Y lo has hecho para que est� m�s tiempo en tu oficina.

Y vas a dar las comidas de trabajo a mi costa.

�Cu�nto hace que no revisas nuestras ventas?

Podemos quebrar y pasas esta noche de juerga.

Tienes todas las noches del a�o para hacer eso.

Falso. No conoces a Raquel.

�A qui�n? A Raquel.

Yo tampoco la conozco. Me conquist� su voz.

�Es cantante?

No, telefonista.

Ya.

�Telefonista?

S�, telefonista.

Intentaba poner una conferencia con los b�lgaros...

...para lo de "La tortuga veloz".

Y no hab�a manera.

Y de pronto se puso ella.

Le dije: "Es una cuesti�n de vida o muerte".

"Hablo con esa editorial b�lgara en una hora o me convertir� en rana".

�Qu� te dijo?

"Si espera a que acabe mi turno, yo puedo hacerle un hombre".

�Te dijo eso?

Eso solo fue el principio.

Es el caso de ninfoman�a telef�nica m�s bestial que he visto.

�Hablaste con los b�lgaros?

No, pero puede esperar.

Tenemos cosas m�s importantes.

Estoy pensando en Adela Mora. �Qu� te crees?

Mira, Rosa, este es muy mono.

�De d�nde has sacado el ligue?

Es dif�cil de explicar as�. Hazme un resumen.

�l es...

En realidad, �l es...

Yo soy...

�C�mo te dir�a?

Su madrina de guerra.

�De qu� guerra?

�Es militar? No, bueno, s�.

Est� haciendo la mili.

�Pero t� est�s loca!

Le conoc� hace un mes.

No te lo dije para no ponerte en un compromiso.

Esas cosas es mejor no decirlas.

�Ligas en los cuarteles?

Fue el d�a que Paco no vino a dormir a casa.

Te lo cont�.

A la ma�ana siguiente me dijo que hab�a estado con los hermanos Grimm.

Me toma por imb�cil y eso me pone... �Y qu� m�s?

Esa noche estaba harta de esperar a que me llamase.

Y me baj� al bar a tomar una copa.

Y me tom� m�s de una, claro.

Aparecieron por la puerta un grupo de soldados jovencitos y muy guapos.

Iban cantando y ri�ndose, como ni�os.

Buscaban diversi�n y compa��a.

Y la encontraron.

No seas simple.

Uno de ellos se me acerc� y me dijo:

"�Cu�nto?".

�Cu�nto?

�Pareces tonta!

�l se crey� que yo era una...

No s� cu�l te queda mejor. Yo que t� me llevar�a los dos.

�S�? �No ser� demasiado?

�Y qu�?

Mejor.

Est�s preciosa.

�No le dijiste que no eras una...?

No.

�Cobraste?

�No!

Por eso se ha encari�ado.

Me escribe.

Est� loco por m� el pobre.

Me arrepiento de no haberme comprado el morado.

Me quedaba bien. S�.

Este tambi�n me queda muy bien. �No te encanto, �scar?

�Qu� sorpresa me voy a llevar! �Qu� distinto est� todo!

��scar!

�Lo han tra�do!

�Genial, �scar, lo tuyo es genial!

�Bueno, qu� belleza!

�Qu� es esto?

Un escritorio. Parece un escombro.

Es un Garc�a S�nchez.

�Un Garc�a S�nchez! Te habr� salido caro.

Nos cost� un poco. Sobre todo, subirla.

�Qu� ideal ese marco bicolor! Est� a medio pintar.

No queda nada mal as�.

�Han tra�do la cama?

Est� ah�.

Es una locura, pero me encanta.

�La ha visto ya?

�Qui�n?

�Ah, Fernando! A�n no se lo he dicho.

No le gustar�. �T� crees?

Seguro.

�Es tan cl�sico!

�Cl�sico? Es un antiguo.

Es imposible.

Se queja de que el color del sal�n no va con el de su despacho.

No tiene ni idea de decoraci�n ni de nada.

Si tiene el mismo gusto para editar libros,...

...crear� ni�os disl�xicos.

Fernando tiene hoy algo importante que solucionar y con el traslado...

Pero ma�ana lo ver� todo de color de rosa.

Que decida entre los colores que le propuse.

He decorado las casas en que hab�is vivido desde que os casasteis.

Yo le monto el escenario, hago mutis por el foro...

...y �l se queda contigo, no es justo.

D�jalo ya, �scar.

Una artista como t�, la mejor de la promoci�n,...

...convertida en ama de casa.

�Vaya despilfarro!

Todo se arreglar�.

Debo intentar que esto quede habitable.

�scar, definitivamente genial.

�Verdad que s�? Pero no todos lo aprecian.

�scar. S�.

T� eres pintor.

Al fin y al cabo, quiz� podr�as acabar esto, �no?

Bueno...

Eres un cielo.

�Qu� te parece?

�Es una idealidad! �La ha visto Fernando?

A�n no. No le gustar�.

�Qu� ilusi�n, qu� ilusi�n!

�La voy a estrenar!

Baja la voz.

Esta cama incita a hacer locuras.

Te est�s volviendo ninf�mana. S�. �S�!

Eres igual que Paco.

�C�mo est�s tan tranquila?

Si yo tuviese un amante, acabar�a de los nervios.

Fernando lo notar�a. �Eso crees?

No, la verdad es que no creo que notara nada.

Ya.

La cosa no funciona.

No es que no funcione.

Pero no como antes.

O sea, cero.

Es l�gico.

Mientras Paco "discute" con los clientes, el trabajo se amontona.

Fernando se mete en la cama con 30 originales que debe leer.

Y ese tipo de lecturas no son precisamente excitantes.

No te creas. Algunos cuentos...

�S�, maldita la gracia que tiene!

Perdona, no sab�a que lo estuvieras pasando tan mal.

No lo paso mal.

Adem�s, el sexo no es lo �nico en la vida.

Hay otras cosas. S�, es verdad.

�Cu�les?

�Para qu� quieres mi casa? Aqu� tienes una cama.

A veces trabajo hasta entrada la noche.

No, ese no. Tira del "Moby Dick".

M�sica rom�ntica

�Esto es para revelar fotos?

Est�s lleno de prejuicios. Una luz roja te asusta.

Ya.

Botellas camufladas de libros.

Yo no soy el fabricante.

A veces hay que tomar una copa con un cliente.

Est� bien.

T� ganas.

Te he pedido la casa, no la llave.

No entiendo. �C�mo vas...?

Te ense�ar� algo del despacho que no conoces.

�A�n hay m�s?

�Qu�?

T� eres un enfermo mental.

T� eres el enfermo. Yo estoy muy sano.

Has visto muchas pel�culas inglesas y eso te ha trastornado.

�Entonces qu�, de acuerdo?

Podr�as irte a un hotel.

Pero si no vives en ella.

Id al hotel donde lo hicisteis por primera vez.

Pedid la misma habitaci�n. Ser�a m�s rom�ntico.

Pero si a�n no vives aqu�.

Si los hombres no nos ayud�semos en esto...

En esto las mujeres debemos ayudarnos.

No se puede vivir sin echar una canita al aire.

Alg�n d�a lo comprender�s.

Es un acto de solidaridad.

A las mujeres les gustan los hombres como yo.

Est�n orgullosas de tener un marido al que se le dan bien las mujeres.

Los hombres necesitan sentir celos de vez en cuando.

As� valoran lo que tienen en casa.

No conoces a las mujeres.

T� no conoces a los hombres.

Carmen te pillar� y no va a ser en mi casa.

No me pillar�. La gente descubre lo que quiere descubrir.

Esto es lo mejor para tenerla contenta.

Si no tuviese alg�n rollo, estar�a amargado, acabar�a con �lcera.

As� soy un hombre feliz, optimista, contento.

Le hago un favor. Ella se beneficia tanto como yo.

No intentes convencerme. Yo estoy bien as�.

No quiero problemas. Deja que los dem�s los tengamos.

Los problemas son la sal de la vida.

Esta va a ser una gran noche para los dos.

T� firma ese contrato y yo...

Toma, lee.

�Qu� es?

�No lo ves? Una carta.

�Es del soldado? S�.

"Querida hada madrina". �Hada...? Sigue.

"Gracias por las provisiones".

Le mando algunas cosas: ropa, comida, chucher�as.

Chucher�as.

"Sue�o contigo todas las noches".

"Te veo en el hotel".

"Tu cuerpo rociado con champ�n".

�No es rom�ntico?

�Qu� es esto?

�El champ�n! Se me hab�a olvidado el champ�n.

Con el l�o del traslado, �no tendr�s champ�n?

Pues no. Voy a comprarlo.

No sabes las diabluras que hacemos con el champ�n.

�No os lo beb�is? �Qu� va!

Coge el champ�n y me lo echa por todo el cuerpo.

No te lo imaginas.

Bueno, hasta ahora.

No he dicho s�.

�Chao, �scar!

Puerta

�Has visto a Rosa?

Est� ah�.

�Qu� haces?

Terminar esto.

No es normal este t�o.

�Y esto qu� es?

El escritorio. �El qu�?

Tu escritorio.

Te has manchado. No me toques.

�Esto es un escritorio? S�.

De m�rmol, de primera calidad.

Pesa 3 toneladas. Es un Garc�a S�nchez.

�Garc�a qu�?

�Para qu� contarte...!

�Se queda aqu�?

Claro, es su sitio id�neo. Rompe l�neas.

Te voy a romper la cara.

�Entiendes algo de espacio?

�No!

Es un regalo de Rosa. �De Rosa?

Esto es idea tuya. Ya hablaremos.

�Est�is discutiendo?

�scar me crispa los nervios.

�Qu� te ha pasado? Me ha tirado pintura.

�Ay, por Dios!

En el ojo.

Paco y Carmen no vienen. Me lo ha dicho.

�Carmen? S�.

�Est� aqu�?

Acaba de irse.

Ya est�.

�Quieres ver los dos vestidos que he comprado?

�Dos?

Solo tenemos una cena.

�Y qu�?

Espera.

Mira.

�Cu�l es mejor para esta noche?

�Este?

�O este?

Pues no s�.

Yo de estas cosas no entiendo.

�Qu� te ha parecido la cama?

�Esto es una cama?

S�, la vi y no pude resistirme. Es una locura, �no?

S�, una locura. Toda la casa es una locura.

Cuando �scar acabe, esto ser� un manicomio.

Yo s� que estoy loca.

Pero loca por ti.

Me encantar�a que nos olvid�ramos de la cena.

�S�?

Y nos qued�semos los dos aqu�.

Solos.

A estrenar la cama.

A m� tambi�n me encantar�a. �De verdad?

De verdad.

S�, pero no podemos.

�Por qu� no?

No.

No, no podemos. No insistas.

�Qu� te vas a poner hoy?

�Acabo de ense��rtelo!

Es verdad. No me he dado cuenta.

Ya no te fijas en m�.

�Ya no te gusto?

Hoy estoy muy nervioso.

Voy a darme un ba�o.

�Aqu�?

Estoy muerta de calor.

Date prisa. No tenemos mucho tiempo.

No tardo.

�Y d�nde vamos a cenar?

Mande un taxi a las 8 al aeropuerto...

...para recoger a la se�orita Mora y llevarla al Palace.

Y otro a la se�orita Raquel Serrano a las 9 para traerla aqu�.

Un coche a la se�orita Mora a las 9 para traerla aqu�.

Y otro a la se�orita Raquel Serrano a las 8 para llevarla al Palace.

Raquel Serrano.

Todo est� bajo control.

�Qu� es eso?

Acabo de encontrarlo.

A ver.

�A ti qu� te parece?

Impublicable.

Parece una carta de amor.

Eres un lince. �En qu� lo has notado?

Oye, �d�nde estaba?

En mi dormitorio.

�En tu dormi...?

�Qu� piensas?

Yo, nada.

�Crees que Rosa...? No ser� serio.

Un simple coqueteo.

�Un coqueteo? Para que reacciones.

T� est�s podrido y crees que todos son como t�.

�Y no lo son?

Ser� una carta de agradecimiento.

S�, agradecido s� que es.

Le da gracias por las provisiones. Exacto.

Y por el champ�n.

�El champ�n?

"Sue�o contigo y con tu cuerpo rociado de champ�n".

�Qu� cerdo! Y firma El Guerrero del Antifaz.

�Un cobarde! Prudente.

�Se�or Barroso!

No tengo la direcci�n de la se�orita Serrano para mandar el taxi.

�Qui�n es esa?

La editora b�lgara de la que te habl�, ya sabes.

�De qu� est�is hablando?

Venga, Silvia, vamos.

Ahora tienes que calmarte, mantener la cabeza fr�a.

A los dos nos espera una noche agitada.

Aparta los problemas personales.

Eso pasa en todos los matrimonios.

Imposible. Rosa nunca... Seguro que no era para ella.

Ma�ana lo aclaras. Tenemos otros problemas.

Mi matrimonio se hunde y solo te importa esa zorra.

Telefonista.

Deber�as tranquilizarme y no levantar calumnias contra Rosa.

Hemos dicho que es una carta de agradecimiento.

S�.

Es solo una carta de El Guerrero del Antifaz a su hada madrina.

S�.

Hay indicios de sospecha, pero pruebas no tienes.

Adem�s, si Rosa te enga�ara, te habr�as dado cuenta.

Esas cosas se notan. �En qu�?

No s�, en peque�os detalles.

�Qu� clase de detalles?

Por ejemplo, suelen mostrarse excesivamente cari�osas.

�Cari�osas? Ha intentado seducirme en el dormitorio.

A lo mejor estaba cari�osa sin m�s. Otras se compran vestidos.

�Dos! �Se ha comprado dos vestidos!

Dime m�s.

Otras se r�en sin motivo, con una risa nerviosa.

�Risa nerviosa?

No, que yo haya notado, no se r�e.

�Ad�nde vas?

��scar! �Aaaa!

�Por d�nde hab�is entrado?

Por la puerta.

�No debes hacer algo en la cocina? La cocina est� terminada.

�Vaya, hombre!

�scar.

�Qu� pasa?

Tenemos un problema con Silvia. �S�?

�Con qui�n?

Con Silvia, nuestra secretaria, tiene una depresi�n profunda.

Y creemos que se debe al color de su despacho.

�Ah, al color! Ya.

Ya.

�Y qu� es lo que est� mal?

Todo, el concepto est� equivocado. El espacio, el volumen, todo.

Y ese tipo de errores producen desequilibrios ps�quicos.

Ya, claro.

No te preocupes.

Termino con esto y luego voy a tu despacho, veo a tu secretaria...

No, vete all� ahora mismo.

Pones la mente en blanco y buscas una soluci�n.

�Ahora mismo? Ahora mismo.

Pero me est�s volviendo loco. Me voy a ir para siempre.

Conf�o en ti. Lo vas a arreglar.

Fernando, �te importa...?

�Paco!

�Qu� pasa?

�Todav�a no te has ido?

Eso quisiera yo.

Pero me espera una dura noche de trabajo por delante.

Rosa se r�e

�De qu� te r�es? Yo, de nada.

�Por qu� te has comprado dos vestidos?

Para gustar.

�A qui�n?

A ti.

�A m� y a qui�n m�s?

Para gustar... en general.

�Qu� raro est�s!

�Has o�do la risa?

Eso no quiere decir nada.

Es la prueba definitiva. Tres pruebas de tres.

Sus ojos brillan de una forma siniestra.

Los que brillan de una forma siniestra son los tuyos.

Pero, �qu� haces?

Nada, nada.

Reconozco que no es Disneylandia, pero no es para ponerse...

-�Habla usted conmigo, don �scar?

-Yo puedo ayudarte.

Pero necesito saber exactamente c�mo te sientes.

-�C�mo me siento? -S�.

-Me siento muy mal.

Me siento muy mal...

...porque me siento explotada, estrujada, humillada.

Me siento muy mal, don �scar,...

...porque me siento como algo inservible.

-Bueno...

Mujer.

�Qu� pasa? �Te has vuelto loco?

Si Rosa es inocente, preguntar� que qu� es esto.

�Y si es culpable?

Se deshar� de la carta, la destruir�, no quiero ni pensarlo.

�Qu� haces?

Nada. Lo mismo que t�.

Es mi mujer.

Y yo tu mejor amigo.

�Qu� hace?

Se est� peinando.

Quieto, ha estado a punto de pillarnos.

Ella me empuja a esto.

Es rid�culo. Deb� plante�rselo abiertamente.

No entiendo por qu� Rosa me hace esto despu�s de siete a�os.

Quiz� por eso.

Tel�fono

�Lo coges t�?

Tel�fono

Tel�fono

Tel�fono Fernando, �est�s ah�?

Tel�fono

Deja de sonar

�Estabais aqu�?

�No o�s el tel�fono?

No, no nos hemos dado cuenta.

Est�bamos leyendo.

Tel�fono

�S�? �Qui�n es?

Soy Rosa.

�Qu� Rosa?

Fernando, �eres t�?

S�, soy yo.

�Qui�n ha llamado?

No lo s�.

Cuelgan

Han colgado.

S�.

�No sabes qui�n puede ser?

No, �y t�?

Tampoco.

�Qu� pasa?

Ha tirado la carta.

�Qu�? La tir�.

Por la ventana, a la calle. La mato.

Tranquilo. No pasa nada.

�Ad�nde vas?

Por la carta. Es mi �nica prueba.

Pero si estar� ya camino de La Coru�a.

Hola.

Mi mujer. Ya sabe que soy tu mujer.

Hola, Carmen.

�Qu� haces aqu�? Nada, ya me iba.

Hace un d�a estupendo.

S�, pero se ha levantado viento. �Viento?

�Estoy perdido!

�Qu� le pasa? Nada.

Tiene problemas... meteorol�gicos.

�Y t� desde cu�ndo lees?

�Los hombres!

�Te preparo un ba�o?

No te molestes.

�Carmen, qu� sorpresa! �A qu� has venido?

S�, �a qu� has venido? Pues a ver a Rosa.

�Y para qui�n es el champ�n?

Feliz cumplea�os, Rosa.

Gracias. �Por qu� te has molestado?

No sab�a que era tu cumplea�os.

Ni yo misma me acordaba.

Tu mujer est� en todo.

Es muy detallista.

�Y Fernando?

Eso. �Y Fernando?

�Fernando? Ha ido a buscar tabaco.

�Jes�s, qu� vicio!

Quiero hacerte una pregunta. No est�s obligada a responder.

Es confidencial. -�Ah, s�?

-�T� no has notado que aqu� pasa algo raro?

-No entiendo.

-Quiero decir, entre ellos, ya me entiendes.

�No crees hay algo m�s que una simple amistad entre dos hombres?

-Don �scar, �qu� quiere usted decir?

Gracias.

De nada.

�Tienes pasta?

�C�mo dices?

Dinero.

Los ni�os no deben andar con dinero.

No digas gilipolleces.

Eso no se dice.

Si me acompa�as a casa, te regalo un cuento. No, varios cuentos.

No leo cuentos.

�Qu� lees, Edgar Allan Poe?

�Qu� hace ese ah�?

Sal� y estaba hablando con Fernando.

Pues �chale.

�C�mo le voy a echar? Es tu casa.

Nos vamos todos.

Si no os vais, a m� hoy me da algo.

Tel�fono

�Ay, qu� nervios!

�S�?

No, no soy yo.

�Es para m�?

Est� aqu�. �De parte de qui�n?

Un momentito, ahora se pone. P�samelo.

Eulogio.

Mira fuera, por favor.

�S�?

Eres t�, amor. �C�mo est�s?

�Qu� burro eres, hijo!

�Qu�? �Que eres abuelo?

Me alegro mucho de que seas abuelo.

�D�nde?

�Est�s en la parada del autob�s? Voy a buscarte enseguida.

Enseguida estoy. �Con qui�n habla?

Con su abuelo.

S�, abuelo, s�, s�.

Dale besos de mi parte.

Besos de parte de Paco, abuelo. �Muac, muac!

S�, le tenemos muy olvidado.

S�, est� aqu�, a mi lado.

�"Salut i for�a al canut", abuelo! �Pero qu� basto eres!

Nada, abuelo. Cosas de Paco.

Deja que me ponga. Adi�s, abuelo.

�Pi, pi, pi! Se ha cortado.

Con 20 duros tienes bastante. He dicho mil.

Est�s acabando con mi paciencia.

Te dar� una bofetada. Atr�vete.

�Aaaa!

�Aaaa!

�Pap�!

Toma las mil.

Pero c�llate.

-Usted es un pervertido.

El pervertido es �l.

Es un ni�o.

-Pap�, si no tienes suelto, dame 5000 y la se�ora del quiosco me cambia.

-Pero �es su hijo?

Pues claro.

Pues tr�telo mejor, aunque sea suyo.

Buenas tardes.

�Hijo de perra!

Mira, yo creo, es m�s, estoy seguro...

...de que el se�or Barroso y Fernando est�n liados.

-El se�or Barroso es muy hombre.

Perdone, se me ha ido la mano.

Cuando me hablan de �l, me pongo...

Bueno, te vas ya, �no?

S�, t� tambi�n te vas, �no?

�Yo?

A por el abuelo.

�El abuelo! Y t� con la escritora b�lgara.

Escritor, escritor. Es un hombre.

Un hombre. �Llegar�s tarde, mi amor?

Hay bastante que hablar.

Tiene un cuento estupendo de una tortuga.

Se llama V�ctor Fern�ndez. �La tortuga?

No, el autor.

�No era b�lgaro, mi vida?

Bueno, en realidad, es un exilado.

�Qu� rollo!

No te aburras mucho.

Ni t� con el abuelo.

Lo intentar�. Id al cine.

�Qu� idea tan estupenda! Gracias, vida.

Ma�ana te recojo a las 9:45 para ir a eso.

�Para qu�?

A eso. �Ah, s�, a eso!

Y luego vamos a lo otro. Chao, querida.

Hasta ma�ana.

Tarda mucho Fernando, �no?

Se habr� encontrado con alguien.

Tendr�ais que salir ya.

Yo estoy en un momento.

�D�nde estabas? Vais a llegar tarde.

Raquel estar� al llegar.

�Y a m� qu�? Mira c�mo ha quedado mi prueba.

Deja de jugar a detectives.

Ma�ana aclaras las cosas. Lo importante es la cena.

�Y voy a cenar con esa zorra?

Pero baja la voz, idiota.

Voy a arrancar su antifaz a este guerrero.

Ma�ana aclaras las cosas. Tranquilo.

Perd�n, pareja. �Molesto?

�S�!

Fernando, he pensado en ese despacho.

No es una obra de arte, pero no es para suicidarse.

Esa chica tienes problemas m�s importantes...

...que el color de la pared.

�Pues claro!

Hay cosas m�s importantes.

Eso pienso yo. Me da igual lo que pienses.

No le hagas caso, �scar.

No, no le hagas caso.

Est� hoy un poco nervioso.

�No, no estoy nervioso! �Ah, no?

�No?

S�, vosotros me hab�is puesto as�. �Yo?

Fernando, est�s muy raro. No te metas con �scar.

Solo est� ayud�ndonos.

Gracias, Rosa.

Eres mi hada madrina.

Mira las cortinas del ba�o.

Ten�as raz�n. Ya te lo dije.

Claro.

�Has o�do? �El qu�?

Hada madrina. �Y qu�?

�Y qu�?

Mira.

Lee.

No se ve. Est� hecha un asco.

Mira. "Querida hada madrina".

�Qu� est�s pensando?

Es �scar.

�El Guerrero del Antifaz?

�Pero qu� imb�cil soy! Te precipitas.

�l se est� precipitando sobre ella.

No saques conclusiones a�n.

Siempre ha estado agazapado como un buitre.

Esperando un descuido para abalanzarse. �Carro�a!

No, �scar no. Es imposible.

�Por qu� es imposible?

Estudiaron juntos. �l la vio primero.

Sacas las cosas de madre.

Solo la ha llamado hada madrina. Es una forma de hablar coloquial.

�Ah, s�? S�.

�T� llamas a alguien hada madrina? Yo digo amor.

Palomita.

Vida m�a.

�Qu� haces? Buscando m�s pruebas.

Creo que te equivocas con �scar.

�S�?

Es imposible que sea �scar.

�scar es...

Es un poco...

�Un poco qu�?

Se le nota al kil�metro.

�Homosexual? Como todos los decoradores.

�Venga!

Es el tipo de homosexual que siempre revolotea alrededor de una mujer.

No temas nada.

Yo no lo noto.

Que t� no lo notes no quiere decir que...

�Crees que Luis es marica?

�Luis, el dibujante?

No. Pues lo es.

�Ah, s�? S�, te lo digo yo.

Eso no quiere decir que �scar sea...

�No te has dado cuenta de c�mo anda, c�mo se mueve?

No.

Pues cuando camina, hace algo as� como de...

Va un poco como...

�Vaya, vaya!

Bueno...

Me largo. El lunes, si est�s m�s relajado, hablamos del color.

Vamos a hablar ahora.

�No os vais a esa cena? S�, ten�is que salir ya.

Fernando, cuando quieras nos vamos.

�Me ir� cuando me d� la gana!

Estoy harto de �rdenes.

No trates as� a tu mujer en su cumplea�os.

�Qu� cumplea�os?

Vamos a hablar de hombre a hombre.

Si no te gusta ese color, lo pintamos de rosa.

�Rosa?

�Lo quiero todo negro!

�Rosa! Date prisa y no hagas locuras.

Solo quiero hablar.

Eso, solo hablar.

Venga.

Pero esto...

Pero...

Nos conocemos desde hace mucho. S�.

Lo del negro me parece exagerado.

Pero si Rosa y t� lo quer�is as�, lo hago.

�Eres homosexual?

Hay otros tonos que no son el negro y tambi�n os podr�an gustar.

�Qu� me has preguntado? �Eres homosexual?

Mira, un tono azul marino har�a un efecto similar, �sabes?

Y no importar�a... Pregunto si eres homosexual.

S�, digo no.

Eso pensaba yo, pero mi amigo dec�a que s�.

�Ah, tu amigo!

Ya, tu amigo.

Si no est�s bien, el lunes hablamos del color.

Estoy perfectamente.

Mira, �scar.

Necesito una respuesta.

Med�tala. Es muy importante para m�.

Yo no quisiera... No soportar�a que me enga�aras.

No se lo dir� ni a Rosa.

Fernando, no s� si te das cuenta.

Pero me est�s poniendo en una situaci�n muy violenta.

�scar.

�Si me dejo llevar, puedo cometer una locura!

Vamos a dejarlo.

�Llevamos mucho tiempo juntos Rosa, t� y yo, d�melo o me volver� loco!

�Pero yo no tengo la culpa! �Olv�dame!

No puedo. Est� en juego nuestra felicidad.

Dime que lo eres, solo un poco. �Pero Fernando!

Dime que s�, aunque sea mitad y mitad.

�Mitad?

A algunos le gustan las dos cosas. Me conformo con eso.

�Mira, Fernando, basta ya!

Adm�telo y me har�s feliz.

�No, no lo admito!

�No admito nada!

�Pero bueno!

Me lo tem�a. No tengo esperanza.

Pero yo no soy el �nico. Hay otros hombres.

D�jalo, �scar, no disimules.

Tengo una prueba.

�Qu� es eso? �Esto? Pues una puerta.

�No lo ves?

Una puerta.

Bueno, ten�is que iros ya. Lleg�is tarde.

D�jalo, no preguntes nada. Ya te explicar�.

Toma.

�Qu� es esto?

Guau Guau.

�Recuerdas?

Siberia.

Siberia, s�.

All� me gustar�a estar.

No s� si deber�a dejarte ir solo.

�Qu� le pasa?

No, nada, nada.

Vamos, Fernando.

Arriba.

Deb�is salir ya. Es tard�simo.

S�.

Es muy tarde.

�Te pasa algo?

No es necesario fingir.

�Qu� no es necesario?

D�jalo, por favor. No soy tan ingenuo.

Por el camino me lo cuentas. V�monos.

T� ya no tienes que ir. �No?

Me he comprado este vestido para... Rosa.

�Qu�?

Tengo la carta.

Ha encontrado la carta.

�Ah, la carta!

�Y d�nde estaba? �Qu� m�s da?

En la calle, abajo, ya sabes, cuando...

Ahora no puedo. Luego te explicar�.

No me debes ninguna explicaci�n. Yo tengo mi parte de culpa.

Es que hay una explicaci�n.

No te molestes.

Disfrutad de esta casa que hab�is decorado a vuestro gusto. Yo sobro.

Tal vez con �l seas feliz.

�Habla de m�?

�No te vayas as�!

Ya lo ha hecho.

Ahora ya no entiendo nada. Pues si t� no lo entiendes...

�Y ahora qu�?

-�Se ha ido el se�or Ibarrola?

-S�.

�A�n est�s aqu�?

Se ha olvidado el contrato. Est� loco, se va sin el contrato.

�Este es el contrato? S�.

Yo lo llevar� y aclarar� esta historia.

-�Te acompa�o? No.

Acomp��ala. Ll�vale el contrato.

Pero no aclares nada hoy.

Hazlo ma�ana.

�T� no ten�as que irte ya?

Yo, s�. �Pues hala!

Ya voy. �Vamos!

Ya voy, jefe.

�Espere!

M�sica rom�ntica

�Tarara rarara!

M�sica rom�ntica

�Hay alguien?

Ahora me cuentas qu� has hecho.

Se�or.

�Cu�l es la habitaci�n reservada a nombre de La Sirena y el Drag�n?

La Sirena y el Drag�n.

Tel�fono

La Sirena y el Drag�n.

Tel�fono

La 571.

Gracias.

Perd�n. �S�?

La sirena ya est� arriba.

�No me crees?

Parece imposible, pero es verdad. ��scar!

�Para qu� es la puerta del despacho?

�Para qu�? Est�n liados, cr�eme.

�Qu� broma tan absurda!

Yo no bromear�a sobre eso.

�T� est�s completamente loca?

�Qui�n es?

Adela Mora.

No respires o te mato.

-�Ay, se�or Barroso!

Te traigo a un palacio, como te mereces.

Lo pill�n que estabas el otro d�a y qu� pocas cosas me dices hoy.

�Pero qu� golfa eres!

Buenas noches, �c�mo est�? Buenas noches.

Silvia grita Buenas noches, �c�mo est�? Buenas noches.

�Qu� ha sido eso? No he o�do nada.

Perdone el recibimiento, pero esper�bamos que fuese al hotel.

Se lo dije al taxista, pero insisti� en que ten�a orden de traerme aqu�.

Pero podemos hablar del contrato en su oficina.

Claro.

�Qu�, te gusta?

�Vaya piso guay!

�C�mo te lo montas!

Por aqu�, artillero.

�El se�or Ibarrola est�?

No, bueno, debe estar al llegar.

Pens� que usted estar�a en el hotel y fue a buscarla.

Gritos

Pase al sal�n. Estar� m�s c�moda.

Gritos

Buscar� a mi secretaria, no s� d�nde se ha metido con el contrato.

Pase por aqu�.

Por aqu�, s�.

Marcas no, mi vida, marcas no.

Por aqu�.

�Pero el contrato ya est� hecho?

Bueno, es un borrador.

Si�ntese aqu�, por favor.

Es cosa un minuto. Ahora vuelvo.

�Para qu� crees que te lleva a vivir all�?

�Para qu�? Para estar m�s cerca de �l.

Es m�s. Le gusto.

Me ha dicho que le gusto.

Frenazo

�Qu� pasa ahora?

Golpe �Qu� pasa ahora?

Vamos, sal de ah�, deprisa.

�Qu� mareo, se�or Barroso!

�Adelante!

Rehaz el contrato ahora mismo. Tienes tres minutos.

�Hola!

Buenas noches.

Hola, encanto. Te has retrasado.

Lo siento.

He tenido problemas.

No te preocupes.

Puedo reservar mesa en el comedor.

No hace falta, me he ocupado de todo. He encargado la cena.

�Ah, una gran idea!

Y champ�n.

Bien. No hay nada como hablar de estas cosas en la intimidad.

Claro.

�Qu� le parece?

Es precioso. Un perrito muy mono.

�Lo has hecho solito?

No, pero la idea fue m�a.

Podemos hablar de su Guau Guau.

�De mi qu�?

Lo que dar�a por tener una botella de champ�n, como el otro d�a.

Mama�ta est� en todo.

�He comprado champ�n!

Ve a la nevera a buscarlo mientras me doy una ducha.

Con los nervios y estos calores, estoy empapada.

Buenas.

-Buenas.

-Usted debe de ser la madame. -Mademoiselle, si no le importa.

-Voy un momento a la cocina.

-Muy bien.

�Cu�nto durar� el compromiso?

No entiendo.

�Le parece bien tres a�os? �Tres a�os?

Podemos romper a los seis meses.

�Te funciona eso?

Es la primera vez que hago un negocio as�.

�La primera, primera?

S�.

Primerizo.

�Hace una copita, abuela? -�Qu� es?

-�Qu� va a ser? Champ�n. -Ah, mira, pues s�.

Buenas.

�Tiene una habitaci�n reservada a nombre de Adela Mora?

�Mora?

S�, Mora.

Mora...

No.

�Y La Sirena y el Drag�n?

La 571.

Acabo de ver a la madame.

�Qu� dices, mi vida? No te entiendo.

Es m�s joven de lo que imaginaba.

�De veras?

Bueno.

Vamos derechos al asunto.

�Qu� rapidez!

Esperaba que antes tom�ramos una copa y nos conoci�ramos.

Es por ah�.

Tranquila. Oye, y no le digas nada.

Perdone si parezco impulsivo. �Perdonarte? Me encanta.

�Se encuentra bien?

Perfectamente.

Cre� que �bamos a cenar, pero si prefiere acostarse...

Ya ha encargado la cena, nos la subir�n cuando hayamos terminado.

�Espera a alguien?

No, debe de ser la cena.

Adelante.

-Tranquila.

�Rosa!

�Esta se�orita qui�n es?

Se oyen gritos

Tel�fono

�S�?

Gritos.

Y golpes.

Disparos.

�Disparos?

�Est� seguro?

�Qu� habitaci�n tiene usted?

Hay foll�n en la 571. Llama a la polic�a.

�Te queda mucho?

No, no, un minuto.

Un minuto y est� el contrato.

Muy bien.

No tengo un caf� para ofrecerle.

Gracias. Tengo champ�n.

Muy bien, s�.

�Ha dicho champ�n?

S�, el soldadito me dio una copa.

Perd�n. �Qu� ha dicho?

Un joven muy atento, militar. Est� ah�.

�Aqu�?

S�.

�Qu� hace usted aqu�?

�Qu� voy a hacer? Lo que todos, empujar.

�C�mo dices?

No seas impaciente. Espera fuera.

S�, s�.

�Pasa algo, hijo?

No, nada.

El contrato debe de estar ya.

Voy a ver.

Tienes que irte. Si nos pilla, nos mata.

�Es tu chulo?

�Mi marido!

�Hostia! �Corre, venga!

No, no.

Por ah� no. Por aqu�.

�T� est�s loca?

�Tienes v�rtigo? He sido paraca.

Pues venga, venga.

Francisco Barroso...

Adela Mora...

Guau Guau...

Promoci�n...

�Se�or Barroso!

�S�, d�game?

Quiz� es un poco precipitado todo esto.

Podemos ver un borrador, discutirlo. S�.

Y ma�ana o el lunes firmamos un contrato definitivo.

Claro, naturalmente.

Yo me he tomado la libertad de redactar este...

Pero no es un contrato definitivo.

Es para empezar a hablar de las condiciones...

Voy a leerlo sentada.

Buenas.

-Buenas...

Buenas noches.

-Est� refrescando.

-Un poquito.

Sirena

Est� un poco majara. -Est� bebido, �eh?

Algo le pasa. -No es normal.

Ha sido un malentendido. �Qu� calor!

Esa se�orita... Se va de casa.

Y se va con esta zorra. Era primerizo.

-�Silencio! A ver, usted.

-�S�?

-�Ejerce la profesi�n?

-Por favor, sin faltar.

Agente, deje... Ni caso.

Es un cerdo, un mosquita muerta.

-�Silencio! -�Calle!

Fernando, �qu� hac�is vosotros aqu�?

Adela Mora vino a casa. �Qui�n es?

Qu� disgusto.

-�Qu� han hecho? -Esc�ndalo p�blico.

-�Con qui�n has venido? -Con el se�or Barroso.

La carta no era de Rosa. Mira.

-Me cago en mi vida. El Guerrero del Antifaz.

-�Se conocen? -Est�n liados todos.

Carmen ejerc�a la prostituci�n a mis espaldas.

�Paco! �Qu�?

-�Es una secta? -No s�, est�n casados la mitad.

Lo m�o es amor, no como t�, que eres un vividor y te vistes fatal.

Luego te cuento.

�Ha montado todo esto para acusarme! No.

Ten�a una cita con esta mujer.

Bueno, con esta zorra.

Sinverg�enza. Y no vale nada.

�Y esta? -Estaba en la habitaci�n.

Con Fernando, en el hotel. -Con el se�or Ibarrola, pend�n.

No hay bandas como las de antes.

La banda del Cano, los Parrales.

�Y esta qui�n es? Tu Raquel.

Rosa. �D�jame!

Iba a una editorial, no a un lupanar.

-Iba a pegar a esa mujer y se ha metido este maric�n.

-�Por qu� me llaman maric�n? -Es decorador.

-S�.

-Estilista. -Eso.

-Y maric�n.

-Voy a curarte. -Estamos detenidos.

-Yo no. -�C�mo que no?

-�Si no se callan, van al dep�sito!

-Esto me pasa a m� por...

-�Qu� te pasa, chiquillo?

-La he cagado, la he cagado.

Me licenciaba el martes.

-Tranquilo.

-Me van a meter medio a�o de calabozo.

-�Al calabozo t�?

Mi primo Paquito es capit�n general de la cuarta regi�n.

Igual puedo llamarle desde aqu�.

�l te lo arregla de un telefonazo.

Vamos, no llores, guapo.

-Gracias, se�ora.

Aqu� tambi�n, por favor.

Muy bien.

Me alegro de que todo se aclarase y hayamos resuelto este asunto.

Yo tambi�n. A pesar de los problemas, reconozco que me he divertido.

Han sido unos d�as trepidantes.

Fue dif�cil librar a Eulogio del calabozo.

�Eulogio?

�Ah, s�, el soldado!

Se�or Ibarrola, no se derrumbe. S�.

No hay nada que no tenga arreglo.

Ni mal que por bien no venga.

Me marcho. �Se vuelve a su granja?

�Qui�n ha dicho eso?

No, voy a quedarme una temporada. Estaba harta de tanto campo.

Muy bien.

Me parece estupendo.

Pase, pase. La acompa�o.

No se moleste. Conozco el camino.

Ya sabe, esta es su casa. Hasta la vista.

Adi�s.

Hola, guapa.

-Hola, �scar.

Qu� alegr�a verte. -�Cu�nto te queda?

-Cinco minutos, �qu� tal tu ojito? -Mira.

-Ya est� casi bueno.

Raquel, por favor, ponme con mi mujer.

Levanta ese �nimo. Pareces un cad�ver.

Soy un cad�ver.

�No has encontrado casa?

No, a�n no. No he tenido tiempo de buscar.

No lo digo por nada.

Duerme en el despacho el tiempo que necesites.

No me molesta en absoluto.

Es por ti. Gracias.

Tel�fono

�S�, Carmen?

No me esperes levantada.

No, tengo una cena.

No s�, igual no voy a dormir.

�Qu� l�stima!

�C�mo quieres que est�? Muy triste.

Y sola todo el d�a de aqu� para all�.

Claro.

No s�...

Tomar� alguna cosilla y luego me ir� a la cama.

�Qu� otra cosa podr�a hacer?

Gracias, bonito.

Y t� no te agotes.

Besitos.

�Muac!

Hablan en ingl�s

Oye el ascensor

Oye la puerta

M�sica rom�ntica

Oye la m�sica

�D�nde co�o se apaga esto?

�Aaaa!

Fernando, �est�s ah�?

S�, Rosa. �S�came, s�came!

Pero, �eres t�?

�Qui�n voy a ser? Claro que soy yo.

�"Moby Dick", "Moby Dick"!

�C�mo se abre esto?

Tira de "Moby Dick", en el tercer estante.

M�sica rom�ntica

�Qu� hac�as ah� dentro?

Nada, me he quedado encerrado.

�Qu� tal est�s?

�Yo? Bien.

�Y t�?

Bien, bien.

�Quer�as algo?

No. �Por qu�?

Como has venido...

�Ah, s�!

Desabr�chame.

�Qu� bien hueles!

Debe de ser el perfume.

Claro.

�Ya? S�.

Gracias.

�Quer�as algo m�s?

M�sica rom�ntica