Original subtitles

Kijk alle afleveringen Gratis op www.FlixTor.to

Gaat het wel? - Ja.

Ik heb m'n hoofd nog.

Hij hoefde toch niet dood? - Het was hij of de jongen.

Ik had 'm kunnen tegenhouden.

Ik kon het niet riskeren, zeker nu niet. - Hoe bedoel je, zeker nu niet?

Nu weet je het.

Ze willen hem hebben. - Dat wisten we.

Niet dat de Iron Fist de sleutel was voor wat de Hand zoekt.

Dat woord is bewust gekozen.

Een sleutel? Waarvoor? Voor hun overleving?

Voor een slot.

Ik dacht dat het een metafoor was. - Dat is het niet.

Maakt Danny letterlijk iets open?

Iets waarvoor ze bereid zijn te sterven.

Ik ben een wapen, geen sleutel.

Voor zover je weet. - Wat kan ik dan openen?

Vertel jij mij dat maar. Daarom lieten ze je leven.

Nee, omdat ze mij aan hun kant willen.

De qi van de Iron Fist is een wapen. Dat klopt.

Maar ik heb gehoord dat die ook andere functies heeft.

Dingen verzegelen en opnieuw openmaken.

Dus de Hand is in New York omdat hij ze toegang tot iets verleent...

...of iets opent?

Kom op, zeg.

Dat is geschift.

Het doet er niet toe of jij het gelooft. Zij geloven het.

Hij hoorde bij de Hand. Het zijn stuk voor stuk leugenachtige psychopaten.

Je kunt hem niet geloven.

Dat snap ik, maar we kunnen slechts n ding doen.

Hoe bedoel je?

De Iron Fist zo ver mogelijk bij ze vandaan houden.

Het klinkt vreemd, maar er is geen andere manier.

Aan deze strijd heb ik m'n leven gewijd. Jullie hebben me nodig.

We hebben elkaar nodig.

Dit doen ze nou.

Ze zaaien verdeeldheid. Ze verzwakken ons...

...en zaaien wantrouwen. - Haal even diep adem en kalmeer.

Zeg me niet dat ik moet kalmeren. Dit willen ze juist.

Jullie afleiden, zorgen dat jullie je tegen me keren.

Sowande loog niet.

Hoe weet je dat? - Z'n hartslag veranderde niet.

Waar was z'n hartslag dan toen hij me vastgreep?

Je weet hoe de Hand werkt.

En nu weten we ook wat ze nodig hebben. Jou.

Stick. Je loopt recht in hun val.

Als Alexandra je in handen krijgt, is de oorlog verloren.

Dat mag niet gebeuren.

Luister. We kunnen zorgen dat hij zich gedeisd houdt. Of we verstoppen hem.

We hebben geen tijd meer.

Ze komen achter onze naasten aan. Daar houdt het niet bij op.

Jullie hoorden wat hij zei, dat ze New York gaan verwoesten.

Ze willen mij omdat alleen ik ze kan vernietigen.

Hoe verstoppen we hem?

Prima.

Dan doe ik dit wel zonder jullie.

Ik ben al n stad kwijt. Ik wil er niet nog een verliezen.

Ik ook niet.

Meen je dat nou?

Hou je me tegen m'n wil hier? - Ik begrijp je wel.

Niemand houdt meer van deze stad dan ik, maar je mag niet weg.

Boeien.

Wil je dit echt doen? - Dat wil ik niet, maar als het moet...

Zoals je je vriendin geheimhield?

Dat is geweest. - Nee.

We staan aan dezelfde kant. - Daar lijkt het anders niet meer op.

Doe dit nou niet.

Serieus, laat me met rust.

Blijf hier. Wij kunnen je beschermen. Kalmeer gewoon even.

Dat is het probleem nou net.

M'n kalmte is op.

Genoeg.

Dwing me er niet toe.

Het spijt me.

EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

Je komt net uit de bak en dan doe je dit.

Ja. Dat dit ervoor nodig was om elkaar weer te zien.

Ik ben slecht in contact houden. Maar jij had ook wel kunnen bellen.

Dat is zo.

Houdt die knoop?

Een constrictorknoop. Hoe harder hij trekt, hoe strakker het zit.

Het gaat niet om het touw. - Om z'n vuist dan.

Als hij die aanroept, krijg je gedonder. - Hoeveel tijd hebben we?

Geen idee. Een uur misschien. - Waar is hij de sleutel voor?

Midland Circle is hun hoofdkwartier. - Dat weten we.

Matty, ben je ooit teruggegaan naar die plek?

Terug? Ben je er al eerder geweest?

Ja, vorig jaar, toen ik onderzoek deed naar de Hand...

...leidde het spoor naar een bouwterrein dat nu Midland Circle is.

Er was daar een put, honderden meters diep.

Midden in New York? - En daar denk je nu pas aan?

Bespeurde je iets onder in die put?

Ik denk het niet. Toen het gebouw af was, was de put verdwenen.

Weet je dat zeker? - Nee.

Waarom vertel je ons dit nu pas?

Het was niet belangrijk. - Fout.

We hadden genoeg aan ons hoofd. - Wat hou je achter?

Ik was er met Elektra.

Ik had jullie over haar moeten vertellen.

De volgende keer dat je iets achterhoudt wat ons aangaat...

Jij houdt ook dingen achter. - Wat betekent dat nou weer?

Niemand kent jouw verleden.

Mijn verleden gaat je niks aan en het probeert ons niet te vermoorden.

De klok tikt.

We moeten antwoorden hebben. We moeten naar Midland Circle.

We kwamen er nauwelijks levend weg. Ze wachten ons op.

Ze heeft gelijk. - Hoe weten we dan wat hij opent?

De architect?

De man van m'n clint. Die je vriendin wilde vermoorden.

Hij heeft het ontworpen.

Zou hij weten waarom ze Danny willen? - Het valt te proberen.

Ga er dan maar snel heen. - En jij dan?

Iemand moet hem bewaken.

Iemand die klappen kan incasseren.

Je bent wakker.

Inderdaad.

Je hebt lang geslapen.

Het is fijn hier.

In New York?

Weer bij jou.

TER NAGEDACHTENIS AAN ELEKTRA NATCHIOS OPENBARINGEN 21:4

BEGRAAFPLAATS SACRED SAINTS

Danny is nog buiten westen. - Mooi zo.

Als je die hufters jaren volgt, hoor je wat ze allemaal hebben uitgevreten.

Zelfs als je ze uitschakelt, zelfs als ze dood zijn...

...houden ze je 's nachts nog wakker.

Waar heb je die klootzak gevonden? - In een magazijn op 151st en Amsterdam.

Hij schakelde jongeren uit Harlem in als schoonmaakploeg...

...om in Chinatown lichamen op te ruimen.

Ons hoofdkwartier. Dat waren onze laatste mensen.

Hou hem in de gaten. Ik handel dit wel af. - Hoe bedoel je?

Of hij nu bij de Hand zat of niet, dat was wel moord.

Je hebt alweer gelijk. Hoe minder je weet, hoe beter.

Ga je het lijk opruimen? - Zoiets, ja.

Je hebt gelijk. Hoe minder ik weet, hoe beter.

Hoe kun je als pro-Deoadvocaat nou zo'n appartement betalen?

Aan de overkant hangt een neonbord.

Dat houdt de meeste mensen uit hun slaap. Mij niet.

Op die manier.

En af en toe help ik de huisbaas.

Ik ben er niet trots op, maar ik rammel mensen af die huurschuld hebben.

Ik hoop dat dat een grapje is.

Sorry voor de rommel.

Niet erg. Je moest mijn huis eens zien.

Werk je thuis?

Ik had vroeger een partner. We hadden een kantoor.

En?

Nu niet meer.

Klaar?

Is alles in orde?

We gaan.

Dit vond een werknemer in een van Sowande's magazijnen.

Die moet onze oude vriend Stick daar hebben neergezet.

Sowande is sinds ons vertrek uit K'un-Lun al bij ons.

De hele organisatie zal onder z'n dood lijden.

Het is gebeurd.

Dit is nou sterfelijkheid.

We hadden dit verlies kunnen voorkomen. - Hij liet zich gevangennemen.

We zijn hem niet eens gaan zoeken. - Kom op, zeg.

Laten we niet doen alsof we het erg vinden.

Alsof het altijd zo vreedzaam is tussen ons.

Alsof er nooit onenigheid is geweest.

Alsof we geen pogingen tot moord hebben overleefd...

...van de mensen die nu tegenover ons staan.

Juist nu moeten we eensgezind zijn.

We waren ook eensgezind, tot jij de Black Sky erbij betrok.

Waar is ze?

Veilig.

Wat betekent dat? - Ik hoef me niet te verantwoorden.

Maar door wat er de afgelopen uren is gebeurd...

...kan ik haar het beste bij jullie weghouden.

Omdat je denkt dat wij haar gaan vermoorden?

Zij vermoordt jullie als ze ook maar denkt dat jullie me ontrouw zijn.

We willen je niet ontrouw zijn.

Onze doelstellingen zijn al eeuwenlang dezelfde.

Dat weet ik niet meer zo zeker.

We moeten Sowande eren door te vechten voor wat hij verloren heeft.

Het leven zelf.

Onze leider heeft ons al zover gebracht. Ik blijf haar volgen...

...tot we de Iron Fist hebben, tot we hebben wat we in New York zoeken.

Ik denk dat het hier is.

Je denkt 't? - Ik weet 't niet.

Al die huizen zien er hetzelfde uit. Vind je niet?

Sorry, ik vergeet steeds dat je... - Niet erg. Dat kan gebeuren.

Wat moet ik over die architect weten?

Z'n vrouw huurde me in. Hij had haar niet veel verteld.

Al helemaal niet over een geheime tunnel onder New York.

Een gat, recht omlaag.

Voor hij zelfmoord pleegde, zei hij dat 'ze' de stad gingen overnemen.

Daar bedoelde hij de Hand mee. - Zat hij bij de Hand?

Hij zei dat hij een goed mens was. - Geloofde je dat?

Ik kan mensen goed inschatten. Hij was wanhopig.

Hij verzamelde explosieven.

Wou hij Midland Circle opblazen? - Misschien. Ik denk dat het hier is.

Denk je dat? - Voor 99 procent zeker.

Voor 92 procent. Het blijft veel.

Lexi, toch? - M'n moeder is er niet.

Wanneer komt ze terug?

Wat wil je?

Gewoon praten. - Weer over m'n vader?

Over wat er gebeurd is.

Je zei dat hij betrokken was geraakt bij de maffia.

Het was de maffia niet. - Wie ben jij?

Hij is een advocaat. - Een wat?

Ik ben Matthew Murdock. Ik denk dat er meer achter zat.

Je zou ons helpen door wat vragen te beantwoorden.

Een gesloten deur betekende vroeger iets. - Het spijt me.

Ik ken je al heel lang, maar zo heb ik je nog nooit gezien.

Je hebt een heel machtige positie.

Dat is een last en een zegen tegelijk.

Daarom heb ik de anderen overtuigd je te blijven volgen.

Wij tween hebben elkaar altijd begrepen.

Op n voorwaarde.

We zoeken en grijpen de Iron Fist zelf, zonder de Black Sky.

Dat is niks voor jou, zo'n gebrek aan vertrouwen.

En het is niks voor jou, zo'n groot vertoon van...

Zwakte?

Onze broeders zijn bot, maar spreken wel de waarheid.

De Black Sky was jouw voorspelling. Jouw visie.

En je hebt gefaald. - Dat vind ik niet.

Zonder haar lukt het niet. Praat met ze. - Dat heb ik geprobeerd.

Sinds ze tot leven is gewekt, zijn we geen stap dichter bij de Iron Fist...

...de substantie of onze terugkeer naar K'un-Lun.

We zijn alleen dichter bij de dood.

Hoe kun jij nou niet zien wat ik zie?

Ze is heel bedreven... - Ik heb het niet over haar vaardigheden.

Ze heeft een kracht waar wij alleen van kunnen dromen.

Al zag ik het wel, de anderen denken er anders over.

Ze willen mijn plaats innemen.

Dat is al eerder gebeurd. Ik was erbij.

Gao, jij voerde ze aan.

We laten het verleden rusten.

Maar nu ben ik misschien wel je enige bondgenoot.

En je gelooft niet dat de Black Sky ons kan redden?

Ik heb geleerd om nergens in te geloven.

Onze tijd samen is nog niet voorbij. Nog niet.

Denk na over m'n voorstel.

We kunnen vanavond toeslaan.

Je had gelijk.

Als je daarmee klaar bent, hoor ik het wel.

Ik ben vastgebonden als 'n gevangene.

Niet 'als.' Je bent ook een gevangene.

Het siert je niet.

Waar zijn Matt en Jessica?

Ze zoeken informatie over Midland Circle. We denken dat het daar begonnen is.

'We?' Jullie allemaal tegen mij?

Als je had geluisterd in plaats van te vechten...

...had je het gesprek kunnen volgen en was je het met ons eens geweest.

Midland Circle is verdacht.

Vooral nu we het gat hebben gevonden. - Welk gat?

Murdock denkt dat er iets niet klopt met Midland Circle.

En jij moet me bewaken. - Dat hangt van jou af.

Grote fout.

Zie je niet wat er gebeurt?

Jullie hebben mij hier vastgebonden...

...en zij willen de mensen vermoorden om wie we geven.

Misty houdt ze veilig. - Voorlopig wel.

Ik geef om meer mensen dan de politie kan bewaken.

En jij ook.

Deze stad loopt gevaar.

Jij en ik.

Luke Cage en de Iron Fist. Wij horen daar thuis.

Samen, aan het front.

Ik vecht niet graag.

Maar als ik niet anders kan, vecht ik slim.

Mij opsluiten is niet slim.

Tegen mensen vechten die aan jouw kant staan, ook niet.

Als ik m'n qi weer kan oproepen, kom ik hieruit.

Dan sta ik klaar.

Wat doet hij?

Hij mediteert.

Denk ik.

Hij zei iets over de kraanvogelhouding en z'n hiel centreren.

Toen luisterde ik niet meer.

Ziel.

Wat? - Hij centreert z'n ziel.

Vast. Ik geloof niet in dat mystieke gedoe.

Het is geen 'mystiek gedoe.'

Het is een andere kijk op de wereld. - Heel anders.

Het gaat om perspectief.

Vertel me nog eens hoe je die draak sloeg en die magische hand kreeg.

Tijdens de laatste proef van Shou-Lao...

...sloeg ik hem in z'n gesmolten hart. - Dat was een grapje.

Gesmolten hart?

Dat moet pijn hebben gedaan.

Ongelooflijk veel pijn.

Ik ben een keer geraakt door een raketwerper.

En ik werd in m'n gezicht geschoten.

Door Jessica.

Onze Jessica?

Geloof me, ik vecht liever met een draak dan met Jessica Jones.

Hoe zit 't met jullie?

We hadden kort iets.

Maar we moesten allebei ons eigen pad bewandelen, dus we...

Ons eigen pad?

Je klinkt al net als ik.

Ik weet niet wat je denkt dat je gaat vinden. Het is simpel.

Papa liet ons in de steek en werd gedood.

Het is moeilijk te begrijpen... - Welnee.

Je vader wilde jullie geen pijn doen.

Maar nu huilt ze zich elke nacht in slaap.

Had je vader hier in huis een kantoor?

Nee, hij hield werk en priv gescheiden. Daar heeft hij veel aan gehad.

Je doet me denken aan een vriend van me.

Z'n vader was bokser.

Hij raakte diep in de problemen en dat werd z'n dood.

M'n vriend heeft ook lang gedacht dat z'n vader hem in de steek had gelaten.

Tot hij op een dag ontdekte dat z'n vader stierf...

...omdat hij geen misdadiger meer wilde zijn.

Hij wilde dat z'n zoon trots op hem was.

De vader van m'n vriend was een goed mens. Jouw vader misschien ook.

Ze heette Elektra Natchios.

Dat ben jij niet.

Jij bent veel meer dan zij was.

Er was een man.

Ze noemen hem de Duivel van Hell's Kitchen.

Hij heeft Elektra in dat andere leven laten sterven.

Was hij degene tegen wie ik vocht?

Hij gaat je misschien weer misleiden en tegen ons opzetten.

Dat gebeurt niet.

Er is nog iets wat je moet weten.

Iets over mij.

Ik ga dood.

Dat kan niet. De Hand leeft eeuwig. - Dat willen we wel.

Maar zelfs onze lichamen kennen beperkingen.

Als niemand ons doodt...

...probeert het lichaam zichzelf te doden.

Ik heb een substantie nodig die we in K'un-Lun hebben ontdekt.

We zijn er jarenlang mee uit de dood opgestaan.

Ik heb het opgemaakt om jou weer tot leven te wekken.

Waarom?

Omdat ik wist dat je onze redding zou zijn.

En toen ik je zag...

...besefte ik dat ik er na al die tijd, zelfs met de anderen aan m'n zijde...

...genoeg van had om alleen te zijn.

Als we die substantie niet vinden...

...sterven we dan allebei?

Jij moet zorgen dat dat niet gebeurt.

Je bent de Black Sky.

Als dit voorbij is, staan jij en ik, wij tween...

In dienst van het leven. Altijd.

Je hart klopt langzamer.

Ademhalen.

Zo creer je goede qi.

En kan slechte qi het lichaam verlaten.

Het ligt wel iets ingewikkelder.

Niet veel.

Van de anderen had ik dit wel verwacht. Maar juist jij zou het moeten begrijpen.

Het is oorlog.

Het is onze plicht die te winnen.

Om hem uit te vechten wel. Maar om hem te winnen...

Daar is meer voor nodig.

Zijn we door dezelfde mensen opgeleid? - Nee.

Waarom leek het je dan verstandig om me vast te binden?

Volgens mij improviseer je maar wat. - Dat klopt.

Dat doe je als je wilt overleven.

Ik weet niet eens waar ik moet beginnen. - Bij het begin.

M'n vader was zo iemand...

Hij was zo lief, dat het saai was.

En toen? - Toen veranderde hij.

Hij werkte harder, wat niet zo vreemd was, maar toen sliep hij ook niet meer.

Ik hoorde hem 's nachts beneden ijsberen.

Hij at niet meer met ons mee. Hij at helemaal niet meer.

Soms zat hij aan de piano, maar hij speelde er niet op.

Niet zoals vroeger. Hij deed niks meer zoals vroeger.

Ik miste hem.

Al lang voor m'n moeder bij jou kwam. Al lang voor z'n dood.

Kun jij spelen? - Wat?

Piano. - Nee. Jij wel?

Ja. Ik heb het vroeger in de kerk een beetje geleerd.

Wat doe je nou? - Mag ik?

Recht voor je uit. - Hier?

Ik kon het niet echt goed, maar...

Kom op, we gaan. - Wacht even.

Hoor je dat? De dis.

De hamer komt ergens tegenaan voor hij de snaar raakt.

Wat zijn dat?

De tekeningen van het gebouw waar je vader aan werkte.

In de piano? - Om ze uit de verkeerde handen te houden.

Zijn jullie handen de goede?

Ik beloof je, wat je vader ook deed, wij staan aan jouw kant.

Maar we moeten hier even naar kijken.

Hij wilde het opblazen.

Dit is niet het gebouw.

Dit is iets anders. Iets onder het gebouw.

Het gat? - Nee. Dit ligt op de bodem ervan.

Er ligt iets onder Midland Circle.

Hoe voel je je? - Fantastisch.

Maar hij is je maatje niet. Laat je verdediging niet zakken.

Het is gewoon frustratie.

Ja? Hij schakelt ons allebei uit als je niet oppast.

Dat zei hij al, ja.

Die meid zei dat je net uit de bak kwam.

Dat heb ik achter me gelaten. - Welnee. Dat kun je nooit helemaal.

Hoeveel klappen je ook uitdeelt. - Wat bedoel je daarmee?

Dat je, als er stront aan de knikker is...

...veel meer schade aanricht als je je zelfbeheersing verliest.

Ik wil geen schade aanrichten. Ik wil niet dat er mensen gekwetst worden.

Ik wil antwoorden. Meer niet.

Ik heb ook gezeten.

Voor ik oorlog ging voeren tegen de Hand.

Toen ik nog jong was. Tien jaar.

Dat was fijn, zeg. Blind zijn in de bak.

Toen ontmoette ik mensen die me echt leerden vechten.

Ze leerden me hoe de wereld echt in elkaar stak.

Toen ik uit de bak kwam, had ik een doel.

Waren dat de mensen die je de Chaste noemt?

De enige familie die ik ooit heb gehad.

Naast Matty.

En Elektra.

Gecondoleerd.

Het is niks vergeleken met wat er nu gaat gebeuren.

Waarom die wierook?

Dan kan ik beter mediteren.

Om raad vragen.

Vergiffenis. Dat soort dingen.

De architect ontdekt een constructie onder z'n gebouw...

...en het is iets zo ergs, dat hij het wil opblazen en sterft.

Hij wou het verwoesten, niet opblazen.

Hij wilde het laten instorten. Is het een menselijke constructie?

Is het geen rotsbodem?

Dertig etages diep, in een perfecte koepel?

Dat kan niet, nee.

Hoe wist je het?

Van wat?

Over m'n vader.

Een blinde, misdaad bestrijdende advocaat, daar zit een goed verhaal achter.

Of een beroerd.

Jij nam mijn zaak aan, ik de jouwe.

We kunnen beter samenwerken als we elkaar vertrouwen.

Vind je niet? - Zoiets aardigs heb je nog nooit gezegd.

Wen er maar niet aan.

Wat een rook.

Wat is dit voor spul?

Een beetje van alles.

Die jongen had gelijk.

Het is oorlog.

Met hem winnen ze die.

We dachten dat we maar twee keuzes hadden.

Vluchten of vechten.

Er is nog een keuze.

Er is iets mis.

Je zult er niks van voelen, dat beloof ik je.

Je hoeft dit niet te doen.

Alexandra zei dat ik niet wist wat je bent. Ze had gelijk.

Je was ons wapen, maar dat hebben zij zich toegeigend.

Waar heb je het over? - Je diende K'un-Lun zo goed als je kon.

Als je boft, zie je het terug. Het lijkt me daar prachtig.

Stick, luister naar me.

Ik wou dat er een andere manier was.

Maar er zijn dingen in deze wereld die veel erger zijn dan ik.

Je krijgt hem niet. - Jij zegt me niet meer wat ik moet doen.

Luister naar me. - Matthew.

Je hoeft dit niet te doen.

Je hoort niet bij hen. Zo ben je niet. - Het is fijn om je te zien.

Mag ik gaan zitten?

Ik weet dat je graag alleen eet. Maar ik wil het goedmaken.

Ik dacht dat die hele oogst was verwoest bij de brand van Marseille.

Het zou je verbazen wat je allemaal op de bodem van de Balearische Zee vindt.

Ga verder.

Ik wilde eerst niet met je weg uit K'un-Lun, weet je nog?

Ja. Je wilde bij de ouderlingen blijven.

Je wilde...

...onze ontdekkingen alleen ten goede gebruiken.

Het is tijd dat je de waarheid hoort.

Ik wilde niet in K'un-Lun blijven.

Ik wilde gewoon niet met jou mee.

Dat verbaast me niks.

Je hebt je altijd alleen op je eigen kracht gericht.

Dat is nog nooit verkeerd geweest.

Ik wacht nog op die verontschuldiging.

Je hebt dus met Gao gepraat.

Inderdaad.

Wat er ook allemaal gebeurd is, we moeten deze oorlog samen uitvechten.

Natuurlijk. Daarom...

...moet je laatste maaltijd een goede zijn.

Jij in je eentje...

...tegen mij?

Dom.

Maar je bent altijd al een eenzame wolf geweest.

Een interessante metafoor.

Maar als je me had gekend...

...had je geweten...

...dat ik op wolven jaag.

Als je mij had gekend, had je geweten dat ik altijd win.

In de directiekamer.

Mr Rand, namens ons allemaal...

...wil ik zeggen hoe fijn het is dat je er weer bent. Deze keer voorgoed.

Deze oorlog...

...is niet voorbij.

Een oorlog...

...werkt alleen als beide zijden denken dat ze de goeden zijn.

Jij wilt ons verslaan. Wij willen terug wat ooit van ons was.

Wat willen jullie?

Terug naar K'un-Lun.

Dat kan niet. Jullie hebben het vernietigd.

Ik heb 't gezien.

Je zag wat je wilde zien.

Maar we zijn niet zo verschillend, jij en ik.

We komen van dezelfde plek.

We willen er allebei heel graag naar terug.

En nu, nu de dood ons niet meer kan tegenhouden...

...kunnen we dat ook, samen.

We zijn niet hetzelfde.

Dat weet ik.

Maar uiteindelijk...

...en dat is nu...

...doe je wat iedereen voor me doet.

Je dient me.

Waar brengen jullie me heen?

Nu we hem hebben, kunnen we verder volgens plan.

Bijna niets is volgens plan verlopen.

Ja, we hebben de Iron Fist. Maar ten koste waarvan?

Voor onze overleving is toch geen enkele prijs te hoog?

Wel als het een van ons het leven kost.

We moeten vooruitkijken. Dat is onze grootste troef.

Vanaf nu wenden we al onze krachten aan om de substantie te bemachtigen.

Voor z'n bondgenoten hem komen halen. We mogen ze niet onderschatten.

Onderschat mij niet.

Dood Luke Cage. Dood Jessica Jones.

En de Duivel van Hell's Kitchen, wie dat ook is.

Fijn dat jullie allemaal achter het plan staan.

Maar vergeet niet dat ik onze vijanden heb uitgeschakeld.

Ik heb jullie de Iron Fist gebracht.

Ik heb onze allerbelangrijkste operatie draaiende gehouden...

...terwijl jullie toegaven aan chaos en conflict.

Ik heb bewezen dat ik de enige ware leider ben...

Hij heet Matthew.

En ik heet Elektra Natchios.

Jullie werken nu voor mij.

Vragen?

Ondertiteld door: Julitte van Gurp Bewerking: jackane

Kijk alle afleveringen Gratis op www.FlixTor.to