All language subtitles for Magic School EP11 - uchakka

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:04,000 --> 00:00:05,428 Park Jin Young 2 00:00:07,000 --> 00:00:08,428 Yoon Park 3 00:00:09,700 --> 00:00:11,028 Nichkhun 4 00:00:13,000 --> 00:00:14,028 Kang Yoon Jae 5 00:00:15,400 --> 00:00:16,428 Shin Eun Soo 6 00:00:17,000 --> 00:00:18,000 Park Gyu Young 7 00:00:18,500 --> 00:00:19,428 Nam Seong Joon 8 00:00:20,000 --> 00:00:21,428 Ryu Seung Soo 9 00:00:27,000 --> 00:00:31,000 [MAGIC SCHOOL] Jombang, 31 Oktober 2017 10 00:00:33,000 --> 00:00:35,028 Hari ini aku akhirnya tahu bagaimana dia tidur. 28 00:00:35,028 --> 00:00:37,005 Biarkan dia tidur nyenyak. 3 00:00:38,064 --> 00:00:39,504 Jadi dia bisa lebih baik. 4 00:00:40,005 --> 00:00:42,005 Apa yang terjadi? Apa aku melakukan hal yang salah? 5 00:00:42,925 --> 00:00:45,085 Mungkin dia tidak bisa tidur beberapa hari ini. 6 00:00:45,085 --> 00:00:48,065 Dia terlihat sedang memulihkan tenaganya setelah tidak beristirahat berhar-hari. 7 00:00:48,065 --> 00:00:54,915 Orang ini ternyata sungguh pandai meloloskan dirinya dari masalah meski tanpa tahu dia sedang ada dimana. 7 00:00:57,085 --> 00:01:01,155 Tapi, itu agak lucu sih setelah dia menutup mulutnya. 8 00:01:05,034 --> 00:01:07,565 Baiklah, tunggu sampai dia bangun. Dia akan baik-baik saja. 9 00:01:10,015 --> 00:01:40,055 Diterjemahkan oleh @uchakka - ig @uchakka | tw @uchakka - 10 00:01:44,055 --> 00:00:45,125 Apa yang kau lakukan sekarang? 11 00:01:47,085 --> 00:01:48,005 Ah, kau sudah bangun? 12 00:01:48,005 --> 00:01:50,095 Tapi, kau bilang apa? 13 00:01:51,095 --> 00:01:56,095 Sekarang, apa kau sedang melakukan ritual untuk mengutukku? 14 00:01:56,095 --> 00:01:57,034 Apa maksudmu tadi? 15 00:01:57,935 --> 00:01:59,064 Itu buktinya! 16 00:02:01,034 --> 00:02:04,134 - Obat bius. - Ini aroma terapi. 17 00:02:08,035 --> 00:02:12,075 Lalu kenapa kau komat-kamit seperti sedang baca mantra? 18 00:02:14,005 --> 00:02:18,015 Aku sedang meditasi dan komat-kamit adalah kebiasaanku saat melakukannya. Apa ada yang salah? 19 00:02:18,015 --> 00:02:23,045 Kau tadi pingsan di kelas, lalu aku membiarkanmu tidur disini. Dasar tidak tahu terima kasih. 20 00:02:23,045 --> 00:02:25,085 Kalau gitu bangun dan keluar cepat. 21 00:02:27,085 --> 00:02:28,085 Keluar! 22 00:02:28,085 --> 00:02:31,000 Kenapa tidak pergi? Ini malah menatapku dengan tatapan itu. 22 00:02:36,000 --> 00:02:37,000 Aku mau tanya sesuatu. 22 00:02:38,000 --> 00:02:42,000 Akhirnya, kau punya sesuatu yang tidak kau ketahui? Katakan! 22 00:02:45,000 --> 00:02:55,000 Kenapa jantungku berdegup sangat cepat saat aku melihatmu. Lalu itu membuat emosiku hilang... 22 00:02:55,000 --> 00:02:59,000 Dan jadi penuh semangat, meskipun aku sedang lelah. Kenapa terus berulang? 22 00:03:00,000 --> 00:03:03,000 Aku rasa itu gejala yang umum. Apa ya itu? 22 00:03:06,000 --> 00:03:08,000 Mungkin kau menyukaiku? 22 00:03:23,000 --> 00:03:26,000 Apa? Itu mungkin salah. Keluar cepat! 22 00:03:37,000 --> 00:03:38,500 Aku bisa gila ini. 22 00:03:38,500 --> 00:03:42,000 Kenapa kau tidak pergi dan masih saja menatapku? Membuatku merasa tertekan saja. 22 00:03:49,000 --> 00:03:53,151 Hanya saja.. aku masih ingin melihatmu. 23 00:03:54,051 --> 00:03:57,065 - Kau masih ingin melihatku? - Iya. 24 00:03:58,065 --> 00:04:00,104 Kenapa kau terus terang sekali? 26 00:04:04,044 --> 00:04:05,214 Karena kau tanya padaku. 27 00:04:06,000 --> 00:04:07,045 Begitu? 28 00:04:12,014 --> 00:04:15,085 Lalu, kalau kau tidak melihatku. Kau jadi ingin bertemu denganku, kan? 29 00:04:18,004 --> 00:04:19,004 Iya. 30 00:04:20,095 --> 00:04:25,065 Kalau aku mendekat seperti ini padamu, apa kau merasa jantungmu seperti mau copot? 31 00:04:28,064 --> 00:04:29,035 Iya. Benar sekali. 32 00:04:31,005 --> 00:04:38,145 Jadi kalau aku sakit, kau akan bilang 'Biarkan rasa sakitmu berpindah padaku" apa kau merasa seperti itu? 33 00:04:41,005 --> 00:04:43,384 Iya, bisa jadi seperti itu. 34 00:04:46,005 --> 00:04:48,054 Ah, harus gimana? 35 00:04:49,015 --> 00:04:54,904 - Oppa! Kau akan terus menyukaiku, kan? - Iya. 36 00:04:55,084 --> 00:04:58,055 Jadi, pertama-tama. Jadilah pacarku. 37 00:05:00,055 --> 00:05:04,055 - Maksudmu pacar? - Iya, pertama-tama jadilah pacarku. 37 00:05:04,055 --> 00:05:07,055 Aku akan pura-pura tidak tahu bahwa kau menyukaiku untuk sementara waktu. 38 00:05:09,055 --> 00:05:15,125 Kau tahu bahwa aku menyukaimu, tapi... Kau akan berpura-pura tidak tahu. Apa maksudnya perkataanmu itu? 39 00:05:16,025 --> 00:05:18,094 Itu akan membuatmu merasa malu. 40 00:05:19,065 --> 00:05:22,094 - Kenapa? - Karena kau menyukaiku. 41 00:05:23,095 --> 00:05:25,104 Kenapa aku harus merasa malu hanya karena aku menyukaimu? 42 00:05:28,002 --> 00:05:33,075 Itu... cinta itu mungkin berakhir saat kau menemukan hal yang kau sukai. 43 00:05:34,034 --> 00:05:38,005 Jadi, apa itu namanya malu? Aku tidak berpikir begitu. 44 00:05:42,005 --> 00:05:44,044 Begitu? 44 00:05:46,004 --> 00:05:48,044 Tapi, jangan menggunakan bahasa formal denganku. 45 00:05:49,084 --> 00:05:53,034 Sebenarnya itu sudah menyatu dengan kebiasaanku. Aku akan tetap menggunakan bahasa formal. 46 00:05:53,034 --> 00:05:57,044 Pliss, apa kau tidak peduli padaku? Jadi, jangan lakukan itu! Jangan lakukan! 47 00:05:58,544 --> 00:06:02,005 Kenapa? Itu jadi pemaksaan secara sepihak. 48 00:06:03,005 --> 00:06:05,075 [Ahhh that's so cute :D] 49 00:06:05,075 --> 00:06:07,085 Lakukan saja. 50 00:06:08,085 --> 00:06:21,055 Diterjemahkan oleh @uchakka - ig @uchakka | tw @uchakka - 51 00:06:21,055 --> 00:06:25,025 Sekarang, aku akan menunjukkan sulap selanjutnya. Tepuk tangan! 52 00:06:26,054 --> 00:06:31,025 Whoooaaaa... Ini dia, seperti ini. Aku mulai... 53 00:06:34,025 --> 00:06:37,004 Aku akan menyulap ini lagi, jadi tepuk tangan sekali lagi! 54 00:06:40,095 --> 00:06:50,094 Sulap selanjutnya, aku akan memakan semua kartu ini. Nyam nyam 123x! 55 00:06:50,094 --> 00:06:55,095 Saat kalian memakan ini, itu terlihat seperti naga yang menyemburkan api. 56 00:06:59,095 --> 00:07:01,000 Tepuk tangan! Itulah sulapnya. 57 00:07:03,000 --> 00:07:05,005 Setelah itu... 58 00:07:08,065 --> 00:07:15,005 Ini masih dengan kartu remi. Ahhh... Segernya! 59 00:07:15,005 --> 00:07:18,004 Tapi, kalau kalian melihat lebih dekat. Kalian akan menemukan... 60 00:07:18,005 --> 00:07:26,005 Whoaaahhh... Semua kartu ini.... Ini sulap yang super banget... Tepuk tangaaaaaaaannnnn! [Tobat mas tobat!! WKWK :D] 61 00:07:26,345 --> 00:07:32,814 Setelah itu.... Tapi, Sekarang saatnya kartu ini menghilang. 62 00:07:33,045 --> 00:07:40,384 Seperti ini. Masukkan! Kocok! Kocok! Whoaaahh... Hilang! YEEEEE... 63 00:07:41,514 --> 00:07:42,684 Oh, Hyung? 64 00:07:43,084 --> 00:07:46,025 Aku tidak berisik banget, kan? 65 00:07:46,025 --> 00:07:49,094 Apa yang kau lakukan barusan? kau sebut itu sebagai sulap? 66 00:07:49,095 --> 00:07:51,095 Iya. Ini sulap. 67 00:07:53,005 --> 00:07:56,025 - Jangan lakukan! - Kenapa? 68 00:07:56,375 --> 00:08:00,904 Itu bukan sulap, itu cuma pertunjukan drama. Bukannya kau lihat? 68 00:08:03,005 --> 00:08:06,904 Tidak. Aku tidak melihat apapun di mataku nih. 69 00:08:10,945 --> 00:08:15,015 Kau... adakalanya kau harus berpura-pura menjadi orang Korea juga, kan? (mengacu agar dimengerti perkataannya) 70 00:08:16,975 --> 00:08:19,075 Tidak. 71 00:08:19,0175 --> 00:08:22,715 Yang terpenting kau jangan melakukan itu. Itu sangat buruk. 71 00:08:23,015 --> 00:08:24,715 Ini? 71 00:08:27,005 --> 00:08:31,904 - Padahal aku harus melakukan pertunjukan sulap. - Pertunjukan sulap? 72 00:08:33,084 --> 00:08:35,184 Kenapa kau harus melakukannya? 73 00:08:45,025 --> 00:08:50,055 Jadi, aku harus melakukan pertunjukan ini minggu depan. 74 00:08:51,055 --> 00:08:54,985 Anak itu... sungguh malang nasibnya. 75 00:08:58,025 --> 00:09:01,955 Kalau gitu, jenis pertunjukkan apa yang ingin lakukan nanti? 76 00:09:03,095 --> 00:09:04,024 Aku tidak tahu. 77 00:09:06,064 --> 00:09:08,035 Aku tidak berpikir jauh untuk sulap ini sebelumnya. 78 00:09:08,335 --> 00:09:12,095 - Apa kau menemukan asisten? - Asisten? 79 00:09:12,095 --> 00:09:15,934 Apa kau pikir kau bisa melakukan pertunjukkan sulap itu meski sendirian? 80 00:09:21,045 --> 00:09:25,544 Bisa saja, masalah mungkin datang. 80 00:09:27,045 --> 00:09:30,544 Ya sudahlah. Aku akan membantumu mewujudkannya. 81 00:09:30,544 --> 00:09:31,544 Iya? 82 00:09:33,015 --> 00:09:34,995 Maksudku sulap. 83 00:09:36,044 --> 00:09:39,355 - Hyung, kau akan membantuku? - Kenapa? 84 00:09:39,355 --> 00:09:42,254 Aku tidak bisa selalu duduk dan mendengarkan saja, ini sesuatu yang nggak banget. 85 00:09:42,254 --> 00:09:44,884 - Terima kasih, Hyung. - Dan juga... 86 00:09:45,025 --> 00:09:49,054 Ini nampaknya bagian asistennya aku yang lakukan. Aku tidak punya pilihan untuk melakukannya. 87 00:09:49,054 --> 00:09:52,095 Aku tidak perlu melakukan sulap sekali-kali. 88 00:09:52,055 --> 00:09:57,424 Beneran? Hyung, terima kasih banyak. Sungguh, terima kasih banyak. 89 00:09:58,064 --> 00:10:01,064 Jangan berterima kasih yang berlebihan seperti itu. 90 00:10:01,065 --> 00:10:04,105 Aku berjanji untuk melakukannya. Itu bukan karena hubungan kita ini spesial. 91 00:10:04,105 --> 00:10:06,035 Aku hanya membantumu. Kau juga tahu kan, 92 00:10:06,035 --> 00:10:10,004 Kalau aku tipe orang yang bisa membuat sesuatu yang tidak mungkin menjadi mungkin seperti ini. 93 00:10:10,035 --> 00:10:15,004 Iya. Kau sudah memberiku jalan keluar. Terima kasih. 93 00:10:15,005 --> 00:10:22,004 Ahh, itu agak susah. Itu bisa jadi masalah yang serius. 94 00:10:28,004 --> 00:10:38,015 Diterjemahkan oleh @uchakka - ig @uchakka | tw @uchakka - 95 00:10:38,015 --> 00:10:45,999 [Fansub - GOT7] [and thanks to anandaafina]11098

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.