Original subtitles

Park Jin Young

Yoon Park

Nichkhun

Kang Yoon Jae

Shin Eun Soo

Park Gyu Young

Nam Seong Joon

Ryu Seung Soo

[MAGIC SCHOOL] Jombang, 22 Oktober 2017

Cepatlah.

Tidak mau.

Tidak mau pulang.

Tidak mau pulang?

Aku... aku ingin belajar sulap disini.

Apa?

Aku tidak mau menjadi seperti Papa yang hidup dalam bayangan orang lain.

Aku melihatnya beberapa waktu lalu.

Kau ingin aku menjadi PNS.

Jadi, aku mencoba untuk mematuhinya.

Permintaan untuk membuatmu tenang secara psikologi.

Omong kosong apa yang kau katakan saat kau mabuk?

Pa!

Itu mimpiku untuk menjadi PNS? Atau itu mimpi Papa?

Papa juga mengganggu jalan hidupku dengan keinginan Papa.

Anak kurang ajar.

Diterjemahkan oleh @uchakka - ig @uchakka | tw @uchakka -

Ayo sarapan.

Baik.

Anggap saja apa yang terjadi kemarin tidak pernah terjadi.

Lupakan semua tentang sulap dan berhentilah.

Aku masih ingin belajar sulap, Ketika aku bermain sulap, aku merasa bahagia.

Apa kau pikir kau punya waktu untuk belajar sulap?

Sulap...

Aku akan tetap mempelajarinya.

Kalau begitu, keluar dari rumah ini sekarang juga.

Profesor Lee. Apa ini semua?

Kenapa kau tidak mengetuk pintu?

Ah, aku minta maaf.

Sebenarnya, apa yang terjadi padamu sampai kau makan sambil bermain game?

Apa kau begadang?

Sepertinya kau sedang mengalami stres parah. Ceritakan padaku. Apa yang terjadi?

Aku belajar sulap di tempat pelatihan sulap.

Tapi aku mendapat kekerasan disana. [WKWKWK bisa langsung stres gitu yak?]

Apa? Siapa yang melakukannya padamu? Baik, apa kau sudah melapor ke polisi?

Polisi juga bilang, kalau itu hanya kekerasan biasa yang bisa membuat rukun.

Kok ada polisi seperti itu?

Meskipun begitu, katakan bahwa kau tidak harus mengalami hidup seperti itu.

Itu sial namanya.

Game yang menjengkelkan itu. Itu membawa pengaruh yang buruk untuk otakmu.

Aku malu, Pak.

Soal proyek sulap, hentikan saja.

Aku tidak bisa mengirimmu ke tempat tidak masuk akal itu.

Baik. Aku akan keluar dari tempat itu sekarang juga.

[MAGIC SCHOOL]

Ada apa, Oppa? Kenapa kau kemari jam segini?

Woori-ah.

Akhirnya kau menelponku. Aku akhirnya melakukannya.

- Apa? - Aku mulai syuting untuk filmku.

Ah baguslah.

Aku mulai syuting besok malam, datanglah bantu aku.

Baik. Aku akan membantumu.

Tapi, ada apa dengan suaramu? Apa kau sakit?

- Tidak. - Baiklah. Sampai ketemu besok.

Koefisien akhir dari Delta T. Setelah pengurangan produk F,yang diikuti oleh Delta S.

Hasil akhir I ke T....

Diterjemahkan oleh @uchakka - ig @uchakka | tw @uchakka -

Selesai sudah.

Kenapa kalian terlihat gugup? Tidak bisakah kau berkata pelan-pelan?

Keseluruhan, presentasi pertama ini memiliki konten yang cukup bagus.

Untuk presentasi selanjutnya, berikan beberapa contoh.

Sekarang, Profesor Lee akan memberikan pendapatnya tentang kandungan tanah. Dengarkan dia!

Aaku minta maaf.

Aku sedang tidak bisa berpikir dan memberikan pendapat sekarang juga.

Apa yang terjadi dengan si gila itu hari ini?

Bukankah kau berpikir dia tidak punya sopan santun?

Aku dengar kalau dia lulus dengan kelas percepatan, tapi dia pergi begitu saja saat kelas pengetahuan tanah.

Hei, jangan dilanjutkan pembicaraan tentang brengsek itu. Kita harus segera keluar.

Ayo pergi.

[Fansub - GOT7] [and thanks to anandaafina]