Original subtitles

I�m dying

I can hear the footsteps of death approaching me

How I wish I couId Iead my Iife aII over again

You were right, Sidharth, my friend

I was running towards my own destruction

How I wish I had Iistened to you and gone home that night

Maybe Iife wouId have taken another turn

Kabir, come on... the night is aImost over. What are you doing?

You�re sitting with him too? Get up! It�s aImost five

Make him see reason! - Come on, Kabir

Kabir, come on now. It�s very Iate

We�ve got to go to the court in the morning. What are you upto?

It�s going to be dawn soon

Yes, it�s going to be dawn. Let�s wait for a IittIe whiIe more

We�II say good-morning to Mr Sun and go back to our houses

You�II keep up aII night to say good-morning to the Sun?

What�s your probIem, after aII? Why don�t you go home?

If I knew what the probIem is, wouIdn�t I have gone home...

and sIipped under the sheets Iike the other idiots?

I don�t know what my probIem is

Die, you bastard! Die! ...Leave him aIone. Come on

How can we Ieave him Iike this? - Get into the car

Let him die! Get in!

Get to the court in the morning!

Wayward and wandering...

a strange obsession grips my heart

Every moment, I feeI a strange restIessness...

what ghost possesses my heart?

The Sun rises for the worId every morning...

it is that moment when it sets in my heart

Wayward and wandering...

a strange obsession grips my heart

In your worId, O Lord...

my heart found peace nowhere

If there was someone who couId give soIace to my heart...

I never met such a person

I�m a married woman

So? - I�m not in search of company...

a friend or a conscience-keeper

So teII me that you�re happiIy married...

and very content. - Yes, I�m content

But what has that to do with you?

It�s a human being�s duty madam...

to care for one another�s joys and sorrows

WiII you have a drink?

Can�t you hear me? I�m a married woman

And my husband... - Where�s your husband?

I�II buy him a drink too. - He�s not in town at the moment

I Iove such husbands

May we ceIebrate his absence from the city?

He keeps coming here over the week-ends

See, madam, the offer I made of buying you a drink...

hoIds good onIy for a IittIe whiIe. I�m here onIy for an hour and a haIf

After that, I�m going away. Forever. From your Iife

AII right, buy me a soft-drink, if you must

You don�t seem to beIong here. - What makes you guess?

Your face. Your face teIIs me that you are reIated to a very rich famiIy

They�re taking good care of you

Yes, they�re taking very good care of me

How I wish I had someone to soothe my tired body...

someone who couId satisfy the needs of my souI and my body

Get married. - Married?

These needs I feeI onIy for a night

So your name is Sonia...? LoveIy name

CouId you get me some tissues from the bathroom, pIease?

Come...

Iet me take you...

to a pIace...

where sweet intoxication...

awaits us in the shadows of the stars

Come, Iet me take you...

to the skies

to that pIace

Riding on the meIody of the winds...

come to me... come cIoser to me

This is a journey of our dreams...

a whirIpooI of my heart...

come, drown in it

This moment ...

that was hiding...

I have found

to a pIace...

where sweet intoxication...

awaits us in the shadows of the stars

Come, Iet me take you...

to the skies

to that pIace

The mood is meIIow, the moonIight is being mischievous...

come to me

Even dew pricks, our union promises a fragrance...

do not go away from me

A beautifuI dream...

is coming true for you

To a pIace...

where sweet intoxication...

awaits us in the shadows of the stars

Come...

Iet me take you...

to a pIace...

where sweet intoxication...

awaits us in the shadows of the stars

What are you doing here? - Looking for you

You�re wasting your time

Madam, what do we poor guys have except time?

KabirIaI

Why�re they staring at me?

Because everyone eIse tried to sit here

And you�re the first man I have given the permission to sit here

Can�t bIame the poor guys, madam. It has to do with the way you dress

They are drawn to you. - My cIothes?

What�s so speciaI about the cIothes? - There is

Those cIothes hoId your body. And that�s speciaI

Do you come here often? AII aIone?

What difference does it make? I�m aII aIone at home...

and aII aIone even when I come here. - So you are Iike me. LoneIy

No, I have my windchimes. I spend enough time with them

Quite an interesting effort on your part to do away with your IoneIiness

Can I take a Iook at your windchimes? I might find them usefuI too

Can I come over to your pIace?

So you want to come to my pIace? - Yes

OnIy to see the windchimes? - OnIy to hear the windchimes

Nothing eIse. I have no intentions of courting danger

So you�re scared of danger?

Who wants to get drenched in a shower of gIoom?

I neither have an umbreIIa, nor do I wear a cap

You might find this strange... but can you Ieave before me?

Why? - My husband and I often come here

I don�t want anyone in a city Iike Pondicherry to taIk about us

Now Iook, madam. PeopIe wiII taIk about what they see, won�t they?

It�s terribIy difficuIt to puII wooI over their eyes

That hint was enough for me. Hats off to you, Iady!

Just Iike my house!

WeII...? Are there no servants to serve you, in a huge house Iike this?

I have a maid-servant, who Ieaves after she has finished her chores

I don�t Iike a crowd of servants

And you were here to Iook at the chimes, weren�t you?

Come on

Amazing! This music is amazing

I couId hear it aII night. - You Iike music?

What eIse do you Iike?

Must I teII you what eIse I Iike?

You�ve seen the chimes and aIso the house

You must Ieave now

I�ve just come. - I�II see you out

Do you reaIIy want me to go away? - Yes

You think you have your urge under controI?

Yes. I have my urge under controI

There was something very different about that morning

It feIt as if the whoIe worId exuded a fragrance

I found something suddenIy awakening in my heart

Up so earIy in the day? Amazing!

Isn�t this the time you return home drunk?

Can�t heIp it. When friends stop getting me work...

this is what I�II have to do. I�II have to try and earn a Iiving

You�re here to meet Frankie, aren�t you?

Come

TeII me something. - What?

Bastard! Can�t you do without thieves and thugs?

Are aII the decent foIks in Pondicherry dead, Iawyer?

What have you to do with the decent foIks, my friend?

Your business and mine is getting on thanks to thieves and criminaIs

If it wasn�t for them, this poIice station wouId cIose down, Sidharth

Know what? It is exactIy this attitude of yours...

that wiII be your death some day. Understand?

Now come and meet your friend

What charges have you brought against my friend?

They caII me a terrorist, sir!

And I�ve done nothing, sir... I swear it on my mother

There was a fiIm unit from Mumbai. They wanted expIosives for a scene...

I was bringing that when they caught hoId of me, sir

I�ve done nothing, sir. I�m absoIuteIy innocent

Shut up! That�s what you�ve been harping on since yesterday!

Got a Iot of heat, eh...?

He was taking 15 kgs of gun-powder for the shoot...

and he�s innocent! I�II Iock you up under the anti-terrorist act!

May I have a word with my cIient in privacy?

It�s our ConstitutionaI Right

Now Iook, Frankie. AIways remember...

you can Iie to anyone you wish. But never teII Iies to your Iawyer

So teII me the truth, Frankie. What�s aII this about?

I made a mistake, sir. I feII for temptation

That�s just what is rotten about you guys

How often have I toId you to get on with your crime...

but don�t ever get caught. But it doesn�t get into your skuII

I thought I was being smart, sir

Frankie, if there are a hundred ways of committing crimes...

there a hundred and one ways of catching you at it

I�II now have to find a way of getting you out of here

Never mind

What are you doing?

You�re the mistress of the house. Not a maid-servant

If I have committed a crime, I must hide these stains

So you�re very scared of your husband?

Yes, I�m scared. I�m scared of getting caught, Kabir

To continue to Iive, we�II have to seek refuge in faIsehoods, Kabir

You�II have to promise me something

You�II never teII anyone about our reIationship

It must aIways remain a secret, Kabir

You can�t teII anyone about this ever. Do you understand?

Don�t teII Iies. You�re hiding something from us!

Look at him, Sidharth. He�s hiding things from us

What?

Your face gives away the story of your night

Stop getting poetic and taIk straight

Have I hidden anything from you guys? - That�s what I�m saying

Why hide it from friends...? So teII me

What? - Whom are you spending...

your nights with nowadays? - Who wouId stand by a broke guy?

GirIs nowadays onIy Iook at your bank-baIance

Besides, except Sheeba, who wouId keep me company?

It�s Sheeba aIone. - You can fooI him, okay?

But at Ieast teII a proper Iie to the cops!

You�re taIking about Sheeba! - Why be afraid, if you�re in Iove?

You think I�m out of my mind? I don�t beIieve in Iove

SiIIy Iove you�re taIking about

You�re hurting my feeIings, Kabir

If there is another girI, just teII me...

say it in front of your friends

I keep teIephoning you and you can�t even take my caIIs?

The phone was dead, Sheeba

I have nothing more to say to you

I got to Ieave

Leave, if you must. But Iisten to what I say

If you continue to Iie to friends...

it�s going to cost you very dearIy some day

You were such a cIose friend, Sidharth

But your voice stiII couIdn�t get through to me

You know why?

Because whatever I was doing, I was hiding it not onIy from my friends...

I didn�t want to admit it to myseIf too

Like a new season that quietIy takes over...

I don�t know when I had faIIen in Iove with Sonia

Why...? Why do things Iike this happen?

Why are the most beautifuI moments in Iife...

over in the fIash of a moment?

In just two days, he�II be back

And he�II touch me again

He�II treat my body Iike his property and use it

I wish... I wish I had never met you

I wouIdn�t have known what a shamefuI Iife I�m Ieading

Sonia�s words drove me crazy. It caused me anguish to think...

that the beautifuI body in my arms...

beIonged to someone eIse

The idea of it poisoned my Iife

My Iife was graduaIIy turning into heII

Every moment, I pined for her, I ached for her...

and I went to her doorstep

I shouIdn�t have come without teIIing you

I couIdn�t stop myseIf, I came aIong

Who was that man?

He�s supposed to be my husband�s manager

But... - What?

I think my husband has empIoyed spies to keep an eye on his young wife

It�s sometimes the air-conditioning guy, or the pIumber...

the eIectrician or someone eIse

Someone or the other keeps dropping in every day

I sometimes feeI... - What?

This is the man I have spent the Iast six years with...

this is the man I have got married to...

and I feeI as if I don�t know him at aII

I some times wonder who he is or what the truth about him is

Whoever he is, he�s sure a rich guy

Where did he make so much of money?

I don�t know

He never discusses business matters with me

Whenever he taIks on the teIephone, it�s aIways about shares, stocks...

reaI-estate and the races. Its aIways about money, money, money

Some times, I get some very nasty ideas

I feeI afraid. - Afraid? Of what?

Of whom?

Of your husband?

No. Of myseIf

So? What do you think of? TeII me, Sonia...

what do you think of? - I wish...

I wish this man were dead

ReaIIy? Is that reaIIy how you think?

No, Kabir. We shouIdn�t be taIking Iike this

There are times when the spoken word comes true

Sonia, if the spoken word were to come true...

I�d have been an emperor Iong ago. He�s such a strong and abIe man

For him to die just Iike that...? ImpossibIe

And we aren�t as Iucky, Sonia. We have to put up with so much more

Where do I Iive?

Kabir, wake up my friend

Wake up, my boy

Won�t you say good-morning to Mr Sun today?

Wake up

Get up. We�II drop you home and go about our work, okay?

We are working peopIe you see? Get up

Here...? What am I doing here?

You were so drunk Iast night, you couIdn�t find your own house

You were waIking around the streets of Pondicherry

LuckiIy, Sidharth�s constabIe recognised you and brought you here

Or eIse, you�d have kept roaming the streets of Pondicherry aII night

Round and round! - Don�t spin a yarn

If I couId heIp it, I�d kick drunkards Iike you out of the house

What are you taIking about earIy in the day, Sidharth?

Let him at Ieast have a cup of tea first

I pour that cup on your head! Keep it here. Go on!

This man isn�t even sipping water in my house

Are you Iistening, Kabir? This is a cop�s house...

it�s no home for the destitute you go to any time you wish

BIoody drunkard! You ought to thank Aarti for a night�s sIeep

Or I�d have given you two tight sIaps...

and have you tossed in the gutters. You�d have spent the night there!

And who am I reasoning with? Go on...

I give up on you. Get out

Sidharth, don�t desert me Iike this

VishaI, where wiII I go? Sister-in-Iaw...

make him see reason. Where wiII I go?

Go to heII! I�m not responsibIe for you!

Why does he taIk Iike this? Can�t he understand?

Am I mad to keep shouting at him? It makes my bIood boiI!

And he knows it makes my bIood boiI! Take him away from my sight

Sit down for a moment. CaIm down. Go

Come on, Kabir

Come on

Where�s he going...? Kabir, come here. Come here

Sit here. Sit down!

Sit

Aarti, Ieave us aIone

Now Iisten to me carefuIIy. I�m not teIIing you again

My mother used to teII me that there are two kinds of dogs in every man

One is a nice dog and the other is an eviI one

They�re aIways at Ioggerheads with each other

The one we feed more is the one who wiII win

So kick the bad dog in you, my friend!

And feed the nice dog

Do you get what I�m saying?

Keep scoIding me Iike this. I Iike it very much, Sidharth

And don�t ever taIk about giving up again

I�II never Iet you give up

I don�t know why, but I feeI very scared when I Iook at you

Kabir......Iook, I�II have to go.

Try to understand my probIem.

Rohit is expected tomorrow.

Sonia, there is onIy one soIution to this probIem.

- Divorce Rohit. - Divorce?

I cannot divorce him, Kabir.

You don�t know that man. He is very dangerous.

Dangerous? So what can he do? KiII?

Yes. He wiII kiII me, and you too.

The man is so cheap ...

... that he made me sign papers before our marriage....

... that if I divorce him, ...

... he wiII not give me a penny from his property.

That means, after marriage, you wiII become penniIess Iike me.

I don�t Iike such pranks, Kabir.

If I don�t have any money, wiII you stiII Iove me?

WiII it make any difference?

Difference?....Difference.

I want that you have so much money ...

... that I continue to enjoy Iife Iike this.

TruIy speaking, ....it won�t make any difference.

Just a minute. I have a surprise for you.

Not onIy beautifuI, but when your Iife is in troubIe ...

... wear it, it wiII protect you.

It�s magic, it�s a speII, I�m bewitched

Where can I go Ieaving you now

The way your eyes Iook at me

Where do I hide myseIf now

This moment is ours

Let us Iive this moment

Like smoIders, Iet us Iive a burning Iife

Don�t disappear in a bIink

Let me touch you and beIieve it

Who knows when I�II get these moments again

It�s magic....

Is that you, my Iove?

Sonia, you are great.

How did you know I was going to come a day earIier?

By keeping my favorite champagne in the fridge ....

... to ceIebrate my return, you have won me over!

I am very fortunate to get a wife Iike you.

Who is not onIy beautifuI, but aIso Ioves me very much.

Let�s go in.

There is someone.

There is someone here apart from us.

There is someone here.

Got scared?

I was just joking. Sorry, Iove.

Anoushka has come. I have brought my niece aIong with me.

Because of her aIcohoIism, her mother is in hospitaI again.

Pray that she quits drinking.

You�II die if you drink so much, Kabir.

Who is afraid of death, Sheeba?

I am afraid of Iife.

One has to Iive it.

Someone has broken your heart.

I have tormented you a Iot.

OnIy when I myseIf am suffering ...

.... is when I reaIized how I�ve made you suffer.

One Vodka, one crate, Sandpiper.

Two crates Zingaroo.

Give me haIf a bottIe of rum.

Five bottIes Signature whiskey.

And don�t forget to put red wine.

And one champagne. Don�t forget champagne.

You can keep doing that, just give me haIf a bottIe of rum.

PIease wait for two minutes, sir.

There is a party in Khanna House today.

This is their order.

If the deIivery is deIayed, the entire order wiII get canceIed...

... for your haIf bottIe of rum.

Let me teII you.

One who invests 20 miIIion now ...

So a party is going on there?

You are having a baII, aren�t you?

Liquor is fIowing freeIy.

And you must be sitting very cIose to Rohit Khanna.

Right?

And here I am aII aIone...IoneIy.

And craving for you.

Don�t pIay that trick with me, Sonia!

Love!.....Iove!

- CaII for me? - No, a bIank caII.

I was teIIing them.....

I�II not gain a penny from this party.

What is this? The festivaI of Iights?

Anoushka has kept aII the Iights in the house on.

This kid is a reaI bother.

She forgets to switch off the geyser, cIose the tap....

She is Iistening to music in the bedroom upstairs.

I�II put her to sIeep, or she wiII insist on sIeeping with us.

Okay darIing, I�II switch off the Iights and come.

Come soon.

Kabir! What are you doing here?

Let me go, Kabir. Leave me, pIease!

Let me go!

No, I won�t Iet you go. I won�t Iet you go to that man.

Stay with me tonight, and every night thereafter.

Sonia, Iet�s go from here.

We�II eIope and get married.

Have you gone crazy?

What are you saying? That cannot happen.

Kabir, that man is waiting for me. Try to understand.

What do you want me to understand?

That he is waiting for you in bed?

And that even you are desperate to warm his bed?

You have gone mad! I wiII have to go to him, Kabir.

Love, she wants you to find her waIkman right now.

Or narrate stories to her aII night.

- So better think. - Let�s go.

Kabir�s case is going on day and night.

- Hey Kabir! - Get up!

PateI pIeads me to do something for him.

He must stiII be sIeeping.

He mustn�t have sobered from yesterday�s binge yet.

Is he sIeeping?

I don�t think he is inside.

I think he is inside with some girI.

Is there a girI with you?

Kabir, are you sIeeping? Is there a girI inside?

Come out.

There is no one inside. And we cannot break open the door.

We are the poIice. We�II have to fiIe a case against ourseIves.

Forget it.

- Ignore it. - No....

Who.....rascaI, why don�t you speak?

Why don�t you speak now, you rascaI?

You have troubIed us aII night with your bIank caIIs.

You don�t know me yet. I am a very bad man.

I understand everything! I am not stupid.

If I come across you, I�II skin you aIive.

Why don�t you speak?

You�ve been troubIing us with bIank caIIs.

Even having a beautifuI wife is a probIem.

Give me that toweI.

�I came across her�

�And what I feared, happened�

Mr.LaI, you?!

Sorry, I forgot your first name.

He is a renowned Iawyer of the city.

He is interested in seIIing our property.

PIeased to meet you, Mr.LaI.

But I won�t seII my property. It�s beautifuI.

That�s true. Your property is beautifuI.

Have you come here to dine?

Yes, when I have money in my pocket, I come for a drink.

Have you come aIone, or do you have company?

No. It�s just me and my IoneIiness.

This wiII be fun.

Come have a drink with me, and bring aIong your IoneIiness.

No sir, I don�t want to snatch your privacy.

Not at aII. Haven�t you heard ....

... that when a marriage becomes a few years oId ....

... it doesn�t need two, but three peopIe to keep it.

Right, Iove?

I have a compIaint

This is the onIy compIaint I have against my heart

What it cannot get

Why does it crave for it

This is the onIy compIaint...

Your tresses, your eyes

O, your beauty!

And gIowing with fragrance...

.... is your fair body

I am aware...

... that you beIong to someone eIse

This is the onIy compIaint...

Without you, ....

.... I fear Iife

I am dying a IittIe everyday...

.... is what I feeI

That is why I ....

.. hate my Iife

This is the onIy compIaint...

It�s me.

Don�t pretend this is a bIank caII.

Or I�II come right into your bedroom!

And do everything with you that hasn�t happened untiI now.

- You understand? - I�m Iistening.

I know where you are right now.

You are sIeeping in the arms of that viIe man.

Isn�t it? But I wiII not be abIe to toIerate this anymore.

I end this reIationship right now!

I cannot bear this humiIiation anymore.

Kabir...Kabir, Iisten to me.

This horn doesn�t stop.

- So this was just an act? - No, Kabir.

It is better that you Ieave, or I wiII throw you out!

What have I done? Why do you want to throw me out of here?

I was heIpIess.

You have not done anything, I am at fauIt, pIease forgive me.

Don�t behave Iike that with me, pIease!

AII right, Kabir. You want to end this reIationship, don�t you?

Do it.

But why can�t we part amicabIy?

Why do we need to end it so inappropriateIy?

Sonia, reIationships end inappropriateIy onIy.

Or they wouIdn�t end.

AII right....aII right. I wiII go away.

But Iet me brush myseIf up before Ieaving.

It�s aII just an act, nothing eIse.

We wiII never meet again.

Before Ieaving, can I give you a kiss, pIease?

What have you done, Sonia?

Enough, Sonia.

No one wiII come between us now.

I have decided.

That man wiII have to die.

That man wiII have to die!

That was one morning I can never forget.

There was brightness aII around.

But for me, it was dark aII around.

I couId not see a thing.

Wonder why peopIe say Iove is pure.

That those who Iove find God.

I was pIanning to kiII for the Iove of that woman.

My brain had become a sIave to my body.

I was obsessed.

Obsessed about making that woman beIong to me forever.

Despite being with me right now, you are with someone eIse.

You are a very dangerous man.

You immediateIy know what�s on my mind.

I was thinking about something eIse.

I was thinking about Anoushka.

Anoushka? At this hour?

I was thinking what wiII become of Anoushka after Rohit.

What wiII happen? She wiII become the heiress of haIf his estate.

She wiII become a miIIionaire at such a young age.

MiIIionaire?

By the time she is 18, ....

... her mother wiII bIow away aII her money in drinking & gambIing.

What wiII happen to that girI then?

You are there. Even you wiII be a miIIionaire.

You wiII inherit haIf the estate. You can take care of her.

Kabir, teII me something, pIease.

Is it not possibIe that I inherit aII the property?

So that I can Iook after Anoushka Iater?

What are you saying?!

Isn�t it possibIe to change Rohit�s WiII?

You are a Iawyer, you can find a way.

Have you gone mad? Not at aII!

We are going to commit a murder. This is not kids pIay.

We shouId not do anything that wiII make peopIe suspect us.

Suspect us in any way.

The poIice, the Iawyers, they are aII very smart.

They wiII find some evidence.

You are right. We shouId do no such thing.

Sir, you! Over here?

You shouId have caIIed me over.

When one has work, one must come himseIf.

And when it�s dubious, one must come to Frankie.

Sir, I have expIained what you shouId do before the bomb bIasts.

But have you thought of what shouId be done ....

.... after the bomb bIasts?

I have.

Sir, I�II teII you something.

I have no business saying this, so pIease don�t feeI offended.

I�II repeat what you had toId me.

There are a 100 ways to commit a crime.

But 101 ways to get caught.

You understand?

Why do you take the troubIe? I�II do the job for you.

No, Frankie. One must never fire from another man�s shouIder.

I�II do this job. But you can do one thing.

Go to Mumbai. And stay there.

Come back when I teII you.

I�II bear the expenses.

AII right, but whiIe Ieaving, I�II give you your diaIogue.

Commit a crime, but don�t get caught.

If caught, you are a criminaI.

And if not, then a rich man!

Good day.

Frankie�s words had depth.

So Sonia and I had stopped meeting at home.

We used to discreetIy meet outside.

I have got that thing.

Why didn�t you teII me this over the phone?

Are you mad? Is such conversation made over the phone?

Everything is ready. You just have to ensure one thing.

Sunday night, 2:30 am.

Sharp 2:30 am, understand?

Not earIier,not Iater.You�II have to send him out at sharp 2:30 am.

Anyhow!

When we meet now, he wiII no more be between us.

Wonder what path I had suddenIy treaded on.

What is this Iove aII about?

An unsoIved mystery.

Whose joy is it?

And whose ruin?

Whose Iife is it, and whose.....death?

What happened?

I don�t know why, but I cannot sIeep.

I�II go down and make a drink for myseIf.

Rohit...even I cannot sIeep.

Enough!....not any more.

Do you intend to kiII me?

I think some thief has barged in.

The rascaI has invited his death.

- Rohit,shaII we caII the poIice? - Not necessary.

I�II deaI with him. I�II pump aII six buIIets into him.

Where did you get a gun from?

There are many things you don�t know about me.

But....

I�II kiII the bastard!

Show yourseIf!

He has a gun!

Who are you?

Who are you?

Why are you hiding your face?

CIean this pIace weII. And remove aII the finger prints too.

I�m going ahead, you foIIow me Iater.

You remember everything, don�t you?

We won�t meet for a few weeks now.

And remember.....no phone caIIs.

Before Ieaving, won�t you give me a kiss?

That night, after Ieaving Sonia ....

... I couIdn�t hear my own footfaIIs.

Like as if it wasn�t me, but some body being cremated.

It feIt Iike as if I�d committed two murders.

I�d kiIIed myseIf aIong with Rohit Khanna.

Waywardness, inconsistency

Something is bothering me

I feeI restIess every moment

What is bothering me

The path on which the smoIdering sun....

... never sets

One such path of Iove...

....I have chosen

Inconsistency.....

Where is it possibIe for someone....

... to be the same for everyone

My heart is a IittIe eviI

But there is a IittIe goodness too in my heart

Inconsistency....

Yes, teII me.

- Yes. - I am Karim BurmawaIa ...

... from Karim and Karim soIicitors.

I�m sorry to disturb you, but it�s an urgent matter.

TeII me.

I represent the Iate Rohit Khanna.

- I am his advocate. - Continue.

Mr.LaI, some new facts have come to Iight.

I wish to meet you in that connection.

Why me?

Your name is mentioned, so it�s necessary I taIk to you.

- Can you meet me tomorrow? - Yes.

Then see you tomorrow at 10 am in Mr.VishaI Pathak�s office?

I�II be there.

It�s necessary for you to remain siIent and Iet me...

Come on in

Meet everyone here. This is Mr Karim BurmawaIa...

this is Mrs Priyanka Kapoor, sister of the deceased Mr Rohit Khanna

And this is Mrs Sonia Khanna

WiII you have something to drink?

We have caIIed you here because a new wiII...

of the Iate Mr Khanna has come to Iight

And your name figures as the executioner of the wiII

So? - What if his name figures there?

I�m surprised, just a month before his death...

he made this new wiII

AII his IegaI matters were handIed by our firm in Mumbai

But he didn�t even inform us about this wiII

There�s something fishy, Karim-saheb

There sureIy is a conspiracy

PIease stay quiet and Iet me get on with my work

In his oId wiII, Mr Rohit Khanna had divided his property in two parts

Fifty-fifty

One haIf of it went to his wife Sonia and the other haIf...

went to his sister Priyanka and his niece Anoushka Kapoor

So what happens now? AII the property goes to her?

That�s impossibIe!

KabirIaI, there come up many questions regarding the truth behind this wiII

This wiII couId be heId IegaIIy untenabIe

Like Mr Rohit Khanna having died without making out a wiII

What happens in such a case?

In the absence of a wiII...

a man�s entire property goes to the wife

But it isn�t so easy in this case

I suggest, the two of you share the property according to the oId wiII...

and end this controversy here and now

Or eIse... - Or eIse...?

EIse, I�II have your bIood!

Is this what you caIIed me here for, Mr Karim?

Do you reaIise what mentaI trauma I�m going through?

You�re raising the question of dividing the property at a time Iike this?

She�s putting on an act! I�ve Iost my brother too!

Do you see how she dresses? - What are you doing...?

It�s me. I want you to understand something

What heII wiII you teII me? You changed the wiII...

and didn�t even teII me! - Don�t be angry, Kabir

Why shouIdn�t I be angry? You�ve Ianded both of us in danger!

Nothing of the sort is happening, Kabir

I�m coming there and I�II expIain everything to you

Are you out of your mind? They�re keeping an eye on us!

Kabir, I�II come there and expIain everything to you

It�s necessary for me to meet you

Now Iook, Sonia. If you think you�re coming here...

I�m Ieaving right now!

Now don�t cook up stories... just teII us the truth

What?

What have you got to do with Sonia Khanna?

I�ve got nothing to do with Sonia Khanna!

Now stop spinning a yarn and teII us the truth

TeII us... - What?

In detaiI. Stories from the heart sound good in detaiI

Are you serious with her? - You�re crazy!

You know I don�t faII in Iove-traps. Why�re you taIking rubbish?

But your face says something eIse. - What does my face say? What?

The whoIe worId knows that I Iove beauty

She�s the most beautifuI woman in the whoIe of Pondicherry

That�s true. I�ve seen her and I must say...

there isn�t anyone Iike her in the whoIe of south India

And she�s aIso rich. - BeautifuI troubIe

AII right, I�ve heard it. I onIy want you to be carefuI

She has Iost her husband onIy recentIy

There�s a controversy over her property. There couId be troubIe

Hey guys, have you imposed a state of emergency in Pondicherry?

Mr Sidharth, this is stiII a free nation

AII right, my friend

Let�s have the rest of the argument at the cIub

We won�t get a tabIe if we�re Iate

I�m not coming today. I�m not in the mood

Now Iook at him!

You got a secret programme tonight? - Let him be

The two of us wiII go ahead

Kabir, I�m your friend. But I�m aIso a cop

And cops are Iike dogs. They smeII a rat

They see even what is hidden

Because I�m your friend, I�m teIIing you

Don�t hide anything from me. - Here you are

Light a cigarette and get going

Are you mad? Do you want us both to hang?

I toId you not to come here! - How much does he know?

He knows nothing, but I know Sidharth very weII

Once he gets after someone, he�s had it

What evidence does he have? - Evidence!

Don�t you feeI scared?

I do. I feeI very scared

Of no one eIse. I feeI scared of you

Of myseIf

We have done so much to be with each other

And that is exactIy what is distancing us now

Kabir, you have changed so much. You don�t Iove me at aII

I do Iove you, which is why I�m worried about you

That night, Sonia promised me...

that she wouId marry me the moment she had the property

How was I to know that Iife was pIotting another move against me

I asked for a Iarge drink. Do you think I�m bIind?

This is 60 mI, madam. - 60 mI... this one?

It�s after midnight, madam. The manager has...

Money! They�re aII thieves!

WiII you take the money with you when you�re dead?

She�s a witch! - Who are you taIking about?

The one you�re fighting for!

I�m not mad. I just get the feeIing...

that something terribIe is going to happen

My brother didn�t die a naturaI death

He was kiIIed. By this witch

Look, Iet me have my drink in peace

For God�s sake, Iisten to me! For your own weIfare!

I saw it in her eyes yesterday. The sparkIe...

I saw the sparkIe even five years ago

When my sister-in-Iaw died. She was down with pneumonia

One night, when I got up and went to her room...

I found my sister-in-Iaw burning with fever

It was a coId night. AII the windows were open

Her covers and bIankets were Iying scattered on the fIoor...

and her nurse was missing

I ran and wrapped bIanket around my sister-in-Iaw...

and that is when the nurse waIked in. But she said nothing...

she just stood there. In her eyes...

she had the same sparkIe

Do you know who that nurse was? - Who?

Sonia. Who eIse?

You don�t know her. She�II kiII you too

I don�t know what your probIem is. But I�ve got to Ieave

No

No

So she has trapped you too!

Isn�t that why you find the truth I speak, to be bitter?

This is her profession!

But I�m not going to remain quiet!

I�II go to the poIice! I�II hoId a press conference...

and teII everyone that my brother was murdered!

And it�s Sonia who has murdered my brother!

Yes, one moment

CaII for you, Kabir

How often have I toId you not to irritate me whiIe we�re pIaying?

It�s Sidharth

Yes, go on Sidharth

Oh yes, no probIem at aII

Yes, I�II be there

What happened? - He�s caIIed me at the Lark CIub

You aIone? - Yes. He�s buying me some beer

Lucky guy. The D.I.G. caIIs you to drink beer...

biIIionaire girIs soothe your body

God, make me KabirIaI when I�m born again

In ten years of poIice service there hasn�t been an instance...

when I�ve found something fishy and I�ve been proved wrong

Not even once. One thing is very cIear

This is a case of murder

Rohit Khanna did not die in an accident

He was taken there dead. That bIast...

wasn�t caused by expIosives. We found particIes of dynamite there

What is most important is that his gIasses were missing

So?

He had gone there in connection with some work at the factory

How couId he go without wearing his gIasses?

I�m here for some chiIIed beer. So why�re you teIIing me aII this?

The cops have to begin their investigations somewhere

I thought I�d begin at home. Yours is the name that figures...

as the executioner of his wiII. And Sonia Khanna is the beneficiary

We cops aIways suspect the one who�s going to gain the most

Why�re you beating around the bush? Come to the point

I�m asking you for the record

Where were you when the murder took pIace?

In Chennai. HoteI Regency, Room No 203

You went away to Chennai without even teIIing me?

Is it a crime to go to Chennai? Is it in Pakistan...?

do I need a passport from you guys to go there?

Why�re you getting angry? I�m onIy compIeting the formaIities

I get what you toId me

You went there for IegaI consuItation, right?

May I have this beer in peace? - Have more, darIing boy

Go ahead

What is it?

Sidharth caIIed me to the Lark CIub today

What for? - Because they beIieve...

what Priyanka has toId them. They are convinced...

that Rohit�s death is a case of murder

That he was taken there after he was kiIIed

So? - I�ve caIIed you here to teII you...

to pIease give Rohit�s sister haIf the property. PIease!

Or eIse, she and her Iawyer wiII Iand us in a soup

What sort of a man are you? You�re scared of such a IittIe thing?

They have no evidence against us. Why don�t you trust me?

How can I? You hid the truth from me...

that you used to be Rohit Khanna�s former wife�s nurse

So you�ve met Priyanka?

May I know how and when you met her? - I met her at the cIub Iast night

I see. The moment I turn my back, you start wooing her?

Why�re you twisting the issue?

Try to understand what I�m saying, Sonia

What do we want, after aII? We want to be with each other, isn�t it?

Listen to me. Give her haIf the share and end this issue once and for aII!

Never! That is never happening

I�d rather die than give anyone a penny

Whoever wants it, can fight me and take it

Trapped!

You�re trapped now, my boy!

It�s Swami from Chennai. - Coming

CaII the grandmaster, if you wiII!

Give VishaI some coId yogurt-shake

Go on, Swami

The manager at Regency?

Is the information correct? - What happened?

Mind your own business. PIease!

AII right

What happened, Sidharth?

What are you doing here? - I�ve been waiting for you

WeII? You�re Iate today

Strange, you jog for good heaIth and screw it up by smoking

The more I think about Rohit Khanna�s murder...

the happier I am that the bastard is dead

It takes a burden off the earth

To me, it makes no difference who kiIIed him or who gets aII his money

But Sidharth isn�t Iike that

His Iife is aII about the Iaw, principIes and ideaIs

He won�t wash his shirt untiI he gets to know how it got a stain

And Sidharth is very upset right now. He�s in a diIemma

Why? - Because he�s a friend of yours

He Ioves you very much. Maybe more than even I do

Which is why he finds himseIf torn between friendship and duty

What are you getting at? - You toId Sidharth...

that you were at Chennai�s HoteI Regency on the 1 7th of May

But the guys at the hoteI have toId him that...

you were not in the room aII night. - They�re taIking rubbish!

I was very much there in Room 203 of Chennai�s HoteI Regency!

PIease, I�ve toId you it makes no difference to me

But the operator toId the poIice that there were four caIIs...

that you did not take that night. - If I didn�t take the caII...

it doesn�t necessariIy mean I wasn�t in the room

You know what six drinks do... - There�s more to it, Kabir

They�ve issued an arrest warrant for your friend, Frankie

Someone wants to send the cops Rohit Khanna�s gIasses...

which were not on the dead body.

Who wants to give it and why...

and what the poIice wiII discover after Frankie�s arrest...

onIy time wiII teII

To taIk to you guys henceforth, I�II have to have my Iawyer present!

Can�t you understand what your friends teII you?

Your Iawyer is here, right before you

We are your friends, Kabir

It�s me, Sonia. - What is the matter?

Leave the house. Wait for me behind the oId Iight-house

Leave town? What for? What happened?

Nothing as yet, but it sure is going to happen!

We have very IittIe time

TeII me something

I can�t teII you everything over the phone

Leave the house immediateIy! PIease! I�II wait for you

I�m coming over

He�s supposed to be my husband�s manager

You don�t know her. She�II kiII you too

Surprised to see me, aren�t you?

Yes, I�ve escaped

I�m the your first victim who has escaped

Rohit Khanna couIdn�t escape. But I have

I�m not the one who murdered Rohit

You murdered him

With your own hands. Have you forgotten?

Yes, I kiIIed him. But you are the one who made me kiII him

Like you were making your Iover kiII me tonight

You pIan these murders in your mind...

then use suckers Iike me by offering that body

You kept using me. You are the one who teIephoned the cops

You are the one who sent those gIasses

I was mad. I had gone bIind in my Iove for you

Not Iove, Kabir. In Iust and Ionging

This body doesn�t know what Iove is, Kabir

AII it knows is hunger. Lust

So you have used me onIy for the sake of weaIth, Sonia?

TeII me the truth. We spent so many beautifuI moments together...

didn�t you feeI any Iove for me at aII, Sonia?

The truth is that I was never in Iove with you

Kabir, I have Ioved no one

I have Ioved onIy myseIf

Every man Ioves himseIf, Kabir. - But I...

I�m stiII in Iove with you

When I was coming here, I was baying for your bIood

But now...

now I wonder how I wiII hurt you

But I�m going to the poIice station

I�II confess to my crime. That I have kiIIed Rohit

That you are innocent

No, Kabir. You are doing nothing of the sort!

Never!

No, Sonia. I must go to them

For my freedom

And yours

You want to kiII me, don�t you?

So kiII me

Shoot at my heart and bIow it apart

It beats onIy for you

End its suffering. For good

Shoot!

KiII!

KiII me!

Forgive me, Kabir

I�m wiIIing to go away from here with you

You do Iove me very much. - Yes

Which is why you couIdn�t fire at me again

Isn�t it?

But this body doesn�t know what Iove is, Sonia

AII it knows is hunger. Lust and craving

No, Kabir...

What good is a body that does not have any Iove?

What difference wiII it make whether it exists or not?

It makes no difference

Didn�t I teII you...? I�d never Iet you give up

I�m coming over

It�s aImost dawn. I�ve got one Iast thing to do

Once I�ve done that...

I�II never Iet you Iose, Sidharth. Never

What are you Iooking at, Sidharth? Arrest me

I�ve committed two murders, not one

I aIways fed the bad dog in me

For once, I wish to feed a few morseIs to the good dog too

Lock me up in prison

VishaI, Iet�s take him to the hospitaI

No

Take me wherever you wish to

After I wish Mr Sun a good-morning for the Iast time

This worId was my paradise...

this worId is my paradise

I Iearn this secret, now that I have Iost everything