Original subtitles

Sync and corrections by YaSh069 -=Team ExDR=-

Chicago 1990

That's it

Today there is going to be a storm.

It's a challenge

The whole world will be sunk!

Where is he?

What is this?

Magic!

Papa, it's $25 I have...

I know, the bank loan is a lot!

This will help us to save our circus

This $25 you keep it The bank loan is a lot!

Till you have this $25 No, bank can shut us down!

Papa, why is the bank not agreeing with your...

Papa did speak to them Cause you are a special joker!

If, you like our act Do not shut our circus!

Papa might if they don't like my acting... how dare you!

They must agree with me!

Everything will be fine!

Cause you are my magician

Do you know who is he? Yes!

Me, Sahir.

Please show your magic to the

Bank owner's will be happy!

We are god's grace!

We must not loose hope!

Sahir, don't apologize to our enemy Do not give up hope!

We must respect our honour!

This circus is my only hope!

You are tearing it apart from me!

Bank owner's

Papa

We are god's grace!

What?

He is not answering his mobile!

It's a pressure cooker!

They asked me to hold!

You finally decide to kill me!

Yes?

Short cut I am a hero

Have you not see how handsome, I am.

Why kill a policeman!

Your god must be saying How handsome I am

Let him go!

Listen to your guru

Why come to my area and arrest me!

How dare you think like that!

Must I tell you the truth Please!

Every year on the 15th august independence day

Every person must be have equal rights in our country!

Do you think we are equal!

My aunty... Hemamalini

Equal!

No... boss No chance!

Why spoil the reputation for our country!

Like good people like me And bad goo's like you!

Who is goa wi the match!

The day you are behind jail

Have you think so much Before coming to me!

Actually its Jai's brother's idea!

But Jai fights and the question!

When he punches you feel pain!

No, sir I only need one back up

When he comes it's like a storm!

Ali

Hey kill them!

Ali, come

Stop!

Can not apply brakes!

Mummy help!

Come, I'll chop you both!

Ali... yes brother Run!

Papa, I know the bank loan is a lot to return

As log as you have this $25 No bank can shut us down!

Our circus is the greatest on this planet!

Circus is my only dream But, you are tearing it apart from me!

I, am back home papa.

Ali, you at a new city Do not try and woo any girl!

Stop your glazing at girls!

No, brother Ali became a international police!

Ali's eye is only on the thief.

And, Ali's ears... motor bike

4 cylinder... BMW!

Confirm

She can't speak Hindi

What ever English I knew I spoke it!

How will we go!

Three, is not allowed to ride a bike

He is gone with victory

Three days she will be mine!

Only Ali

Will it be done Yes sir

We practice for so log Did not ever think we will be on platform

No, idea have you done this But it's amasig!

I did not work alone I borrow from the bank!

Where is my actress!

All the girls audition is taken

What are you looking for dude!

A girl must come like fire!

Must be brave and courage!

Must, be have some madness!

We need brain to find her!

Who is she! She is crazy man!

I won't return today!

One chance please

This is not a reality show

One minute Put me down

Who are you?

The one you are I search

Please, give me a chance o 0e audition

You have just 5 minutes

Five minute if my eyes is out of you... then you out!

And do not return ever again!

Promise, I swear on my unborn children!

My five minute is up

Can you remove your eyes

I'm trying that from a long time

Liar I swear on my unborn children?

Aliyah

Welcome to the great Indian circus Aliyah!

You are fired!

Chicago police thinks the thief is Asian!

Mr, Dixit what have you got to say about the thief!

In, few days two robberies

I don't think he is a true thief

No, thief leaves so much of evidence!

He likes to run

My advice to him Escape from this city!

Do you think he will loot again! If he has the courage

People are afraid

I don't think we must fear this thief!

He is a clown

When I get him He will entertain in jail

Do you think you can get him Destiny is always in police hands!

This clown is in my hand

I like to meet Mr. Dixit

I am very pleased to meet you!

Sahir Khan

Want to tell you something!

I am the thief!

No one knows about it... now you

I did 0t understand!

The great Indian circus Is the name of my show!

The thief you are I search for I have a trick for him

Which I'll be showing at my show!

2005 circus fantastic

That is me And behind is the thief!

We are only clowns at a circus

And he is a magician!

He had no enemies And he won't speak to anyone!

After the show he is disappeared In his room!

He is know as Charlie

I want to take my magic else were!

Robert... sir did not like the idea!

I heard him speak for the first time

What ever he said I still remember the words

What?

An saying must not hurt your enemy

How do you know Charlie is behind the robbery?

Read in the newspaper That he leaves his joker evidence!

How may circus clowns are there?

Why the bank?

If I show you suspects will you identify them

He is always I clown uniform

Until today no one has seen his face!

I can help you

We both are circus clowns

Difference is, I am on the stage And he is in the open.

Charlie is a genius.

I can think like him

Why do you want to help me

I want him to be caught

He is not a thief

This is the last hope to get him

No robbery or thief will exist

Sahir, what every one doing its a help

At 9am we will meet

joker and clown

That is my name

Let me help you

To become a clown its serious

Everything that I do Must be with honour and pride!

My work is not a joke It's a battle

Victory must be like the audience is wining

But I am always the winner!

He comes from one place and return from another... How is it possible?

If I was Charlie the loot will be happening today

Why? What is it today?

1st April Clown's day

Today is my first show my mobile will be switched off

Brother he disappear like a wind

How fast he escape I'm a fan of him!

Come Were too

Were he can't run The Great Indian Circus.

You are quite brave to act strong

What is this Jai? Quite Charlie!

Mysterious clown Whom no one knows his identity

Your story was very good

My job is to complete the mission But I have to concentrate on the story

I must trust those who is in front of me!

You had a very good idea

Enter the bank and know all the security codes

Only then I knew about the codes

Two police officers and the other thief

Me... remove your clothes

What?

A 9mm of bullet Leaves a clue behind

Jai you are mistaken

Brother, there is no evidence

It's clean

Officer body scaer

Jai how, is it possible for a bullet to be clean on my body

I'm a circus clown tricks is always within me!

I had shot you with my own hand

I olny wanted to be friends with you

Thief and a police are enemies

Brother, we need to go

I feel pity for myself That the bullet was not shot on your head

Next time I won't let that mistake happen

How did you do this?

Sorry we are not friends

If we were I should have told you

Is the pain to much

You wont find anything

Take this and go Let it go

Do not try and act smart

We are gods grace

We must have faith

Papa has two

One is intelligent And the other is weak

I was the secret for papa

That day papa had one more secret

No one knew about me

You said I am the secret

No, one must come to know about me

Papa I was inside the boxes I had no fear

Who is going to stand on your back

Who is going to tell you Your beard is white

Everything I notice

That is why, I hide you

You are my secret

Only carry him He is grown up... he is not a child

I am papa's angel Angel don't walk on the ground

Say thank you

Samar, don't let go

Don't ever leave Sahil's hand

Not ever

No one can fight the bank

Bank is like a rock

That day we knew we drop the bank

Its the bank or we survive

Papa always said, "I'm his angel"

I have magic in my hand

This is my blood

The passage is very narrow

Its a secret

Sahir don't even know my secret

My secret is...

Aliyah

There is no good man for her In this entire world

She is the best

Her name is very cute

[ Skipped item nr. 257 ]

When she is not close to me I feel happy

Her name is cute

I feel good to think for her

Goodnight, Aliyah

Where are we going?

Going back home.

Remain quite and come with me on the train to the airport.

Cancel our trip?

Lets begin with our operation

We are not in our home town But we are international police

We came with respect And we shall go creating chaos

Brother we stayed behind

Do you remember his circus trick

The way he loots We need to understand

You tell me, What can I do?

Our answers are hidden behind

Sahir is hiding something

Playing the game is fun for me

Why did you wear my costume?

I did not have time What is the difference?

Your costume stinks

Don't try and act smart

Why can't I be smart?

Tomorrow is sunday

Why are you so stubborn

Hello, you must send the boxes

Now days you forget a lot

Twins! One brother Goli and the other Boli

One brother is weaker

I'll take care off him You concentrate on Sahir

The case is much easier like a waterfall

Now we know their secret

Have you not seen They are twins

Being twins is not a crime

How will we get them

Sahir's strenght is his brother And his weakness too.

Tell me directly, What should I do?

Sunday, 14th may Sahir always tell me a hip hop

A day I want to be Samar

Cause I go alone He is afraid for me

I have no problem I can take care of myself

I have a lot of fun

I live in a box Only Sunday I feel the fresh air

My nose is funny... when its cold

Writing my name is fun

Only my name!

For two minutes I'll let out my secret

Thief thief Hey you stop!

Stealing is very bad!

I am not a thief

Did not eat for 5 days

Happy burger Who eats burger to be happy

Do you know who is the biggest thief

Everyone is a thief within

What do you like

Fun

Where are you going?

I only come on Sundays

Can we meet the next Sunday?

My circus

I did not make any friend

Papa I always think I can not be a friend

If, I tell Sahir he won't like the idea

Were do he have the time

I have two secrets Aliyah and a friend

Victoria this is call brats

Do you know Karim Bhai?

You need to research

Ali you are here to find the thief

Think about work Not Kamasutra

Mr. Iqbal Khan How are you?

Until I have this $25 on me

No, bank can't shut us down

Papa this is the last bank

This bank will be finish very soon

Yes I found a job

I will buy you a burger

I did not see Aliyah "The Wonder Girl"

Aliyah is not my girlfriend

Why?

The way you both react, Its like girlfriend ad boyfriend.

Why don't you kiss her Hey, She is not that of type girl.

I love her.

I told you.

But she is not my girlfriend.

She don't even know, I like her

What coincidence This can't be

When she is near you Its like you are lover

When she looks at you Its like she is with Sahir

When Aliyah looks at Sahir

Todays performance I will act

You take my place And I will take your place!

What! Are you crazy?

No, I want to perform

You are crazy boss

Should I do the thinking

You had overreacted today

Something happened today?

A lot happened in a big way.

Something electric... between us

I still can feel it

What can we do about this electricity

Boss there are something I life we must get hold

Everything has a moment

If you are late Everything is finish

Can we go on a date

Are you going?

Yes, Today is not Sunday

Going on a date with Aliyah

So do you like her

Does she like you...? Yes But who does she like

She only mine

Cause I did not give her place

We are this much from our plan

We have to succeed And the bank needs to close

You are Papa's secret

We have only one plan

Please do not break our plan

It will cause chaos

If I don't go she will feel bad

Its only for one night

What do you think? If you go she will be crazy for you

How will you speak to her?

You are a secret

Remember you are weak

This is why you are inside I am outside

Two minutes she will come to know you are not Sahir!

Just fix your brain

You a burden... bloody idiot

I am not a burden I am Samar

And either weak I am Samar

Papa has two hand Sahir and Samar

I do the hard work Applause go to you

And you want to become mastermind

Why me?

You are weak

Why

Do not date guys with open Shoelace

Might if I tell you I can't tie lace!

Nice trick to win a girl on her, First date.

Its a fact that I don't know how to tie a lace.

What happen?

Elecricity.

Brother from Raam and Shaam There is one going

Follow them

If you speak like that, Everyone will think we both are boyfriend and girlfriend

Let them think.

From both who is my boyfriend.

There are two of you

You are onee And the other is my boss

Very nice ego

Who do you like

If you were not around nothing should happen to me

Do you consider me as your pal

I will tell you a secret

Remember we are friends

Don't be afraid This was a lie

Friendship was true

Friends don't speak a lie

You lied to me

The bank of Chicargo They have been punished

The bank is not shut down And papa is not alive

This should come to a end

I know you and Sahir are brothers

The Great Indian Circus You are the secret!

Samar you need to help me

Come with me and give a statement to the police

I will try and plead with the case

You are the one can save Sahir

Save Aliyah's love

Sahir the wizard

I am a clown We cheat death

I like your trick

Observe and cheat

When the three meet its magic

Whatever you done to Samar It was not right at all

You played with his emotions

I should have stayed to see you dead

Its my last bank loot

Our last and dangerous loot

This is going to be a storm

We are going to shut down the bank

The first time I caught a thief during the night

If I was not a police Surely should write a poem

Brother, let them go We can't get them

At night its always victory for a thief And when the sunlight its mine

I have a plan

Samar

Jai, I'm very tired of runing

And there is no place to run

I am arrested... but the court Can't prove me guilty

This is all the evidence

This is all my crime Let Samar go

Both of you must be punish

Not Samar. I was the Mastermind

All the planing was mine

Samar is innocent

Let him go

Its a deal You promise

From now onwards you don't hide

You are not a burden You are Samar

You are not weak You are Samar

We were two We lived as one

Were are you going?

Let go, my hand

Papa said I can't let go your hand

We are gods grace

Our destiny is decide by god

The last day of Chicargo bank remains open

Last day for western bank

There are some rules to be broken

Victory only meet for one

Real victory are for the hero's

The Great Indian Circus!

Sync and corrections by YaSh069 -=Team ExDR=-