Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:15,076 --> 00:01:17,342
היי.
2
00:01:21,347 --> 00:01:24,783
הבעלים של קבל ספה זה גם להקיא צבע.
3
00:01:24,785 --> 00:01:26,685
חושב שיש משהו לא בסדר עם המנוע.
4
00:01:26,687 --> 00:01:29,188
אמר, "זה עושה רעש מוזר."
5
00:01:31,758 --> 00:01:33,525
זה לא היה מצחיק.
6
00:01:33,527 --> 00:01:36,261
-תִמסוֹרֶת? -תִמסוֹרֶת.
7
00:01:41,835 --> 00:01:43,268
אם זה מסיבת הפתעה,
8
00:01:43,270 --> 00:01:45,604
מישהו החמיץ את הרמז.
9
00:01:45,606 --> 00:01:47,639
-Brad.
-Bradley.
10
00:01:47,641 --> 00:01:49,541
בראדלי.
11
00:01:49,543 --> 00:01:50,809
בואו במשרד שלי.
12
00:01:52,479 --> 00:01:55,447
אתה יכול להגיד את זה כאן. אני לא עובד במשרד.
13
00:01:55,449 --> 00:01:58,851
אני לא צריך להידחק לתוך אחד לשמוע חדשות רעות.
14
00:01:58,853 --> 00:02:00,819
זוהי תקופה קשה עבור עסקים עכשיו.
15
00:02:00,821 --> 00:02:03,856
אני לא ממש מעוניין במשק.
16
00:02:03,858 --> 00:02:05,390
אני עושה סקס מחוץ?
17
00:02:06,726 --> 00:02:08,260
אני מצטער.
18
00:02:11,264 --> 00:02:12,598
אני אפנה את כל הארונית שלי.
19
00:02:24,878 --> 00:02:27,446
ג'יימס: אל תיקח על יצירותיי.
20
00:02:27,448 --> 00:02:29,148
אני לא רוצה!
21
00:02:45,832 --> 00:02:48,500
-James? -כֵּן?
22
00:02:48,502 --> 00:02:50,569
אתה יודע איפה חותך הברגים נמצאים?
23
00:02:50,571 --> 00:02:52,471
ג'יימס: במחסן ...
24
00:02:52,473 --> 00:02:54,306
קבור.
25
00:02:54,308 --> 00:02:56,575
אני שולף אותם.
26
00:02:56,577 --> 00:02:59,511
תודה.
27
00:03:26,306 --> 00:03:27,706
ג'יימס ברדלי?
28
00:03:31,411 --> 00:03:32,778
אתה בסדר?
29
00:03:32,780 --> 00:03:35,681
דרום של בסדר, צפונית סרטן.
30
00:03:35,683 --> 00:03:36,882
כאשר הדברים להרים פה,
31
00:03:36,884 --> 00:03:38,717
אני אוודא דין קורא לך.
32
00:03:38,719 --> 00:03:42,287
אמרתי אותו החרא כדי פייט כשהוא שסולק.
33
00:03:42,289 --> 00:03:43,488
תודה.
34
00:06:16,876 --> 00:06:20,011
מה קורה? למה חזרת הביתה כל כך מוקדם?
35
00:06:20,013 --> 00:06:21,146
פוטרתי.
36
00:06:21,148 --> 00:06:22,647
אתה פטרת?
37
00:06:28,588 --> 00:06:30,088
תן לי הטלפון הסלולרי שלך.
38
00:06:37,163 --> 00:06:38,597
לא.
39
00:06:38,599 --> 00:06:40,098
תן את זה!
40
00:06:54,881 --> 00:06:56,515
אני כבר רואה מישהו.
41
00:07:04,891 --> 00:07:08,827
קבל בבית.
42
00:07:08,829 --> 00:07:09,995
לא התכוונתי -
43
00:07:12,099 --> 00:07:13,865
צא החוצה! קבל בבית.
44
00:07:30,049 --> 00:07:31,716
לורן: אני מצטער.
45
00:09:11,083 --> 00:09:13,118
האם כדאי לי ללכת? אני יכול להסתלק.
46
00:09:13,120 --> 00:09:14,619
בוא נדבר.
47
00:09:14,621 --> 00:09:15,854
בראדלי, תן לי לשים משהו -
48
00:09:15,856 --> 00:09:17,556
לָשֶׁבֶת.
49
00:09:26,866 --> 00:09:28,166
כמה זמן?
50
00:09:30,136 --> 00:09:31,603
שלושה חודשים.
51
00:09:33,072 --> 00:09:34,606
רְצִינִי?
52
00:09:36,742 --> 00:09:38,243
לא.
53
00:09:38,245 --> 00:09:39,844
למה?
54
00:09:41,814 --> 00:09:43,748
ובכן, אני לא יודע בדיוק.
55
00:09:46,652 --> 00:09:49,321
הייתי עצוב.
56
00:09:49,323 --> 00:09:51,189
וזה לא היינו קרוב מאז ...
57
00:09:53,225 --> 00:09:55,860
אתה יודע.
58
00:09:55,862 --> 00:09:57,228
אני יודע.
59
00:09:57,230 --> 00:09:58,797
חשבתי שאולי אתה עושה את אותו הדבר.
60
00:09:58,799 --> 00:10:00,799
היית נשאר בחוץ עד מאוחר כל לילה,
61
00:10:00,801 --> 00:10:04,035
בא למיטה אחרי שאני ישן.
62
00:10:04,037 --> 00:10:05,937
לא.
63
00:10:05,939 --> 00:10:09,274
עבדתי או להתאמן.
64
00:10:09,276 --> 00:10:10,976
ואת נשאר ברור.
65
00:10:13,713 --> 00:10:13,712
לא ידעתי.
66
00:10:17,216 --> 00:10:20,819
תקשורת בינינו - לא היתה הרבה.
67
00:10:23,889 --> 00:10:25,824
האם אתה נופל מהעגלה?
68
00:10:25,826 --> 00:10:27,626
כִּמעַט. האם אתה?
69
00:10:29,228 --> 00:10:31,930
לא.
70
00:10:34,400 --> 00:10:36,301
האם אתה רוצה לסיים את זה איתנו?
71
00:10:39,238 --> 00:10:41,139
אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ.
72
00:10:42,675 --> 00:10:46,344
אני רוצה שהדברים יהיו שונים ממה שהם כבר.
73
00:10:46,346 --> 00:10:48,380
הנישואים שלנו, אותנו, אנחנו, אה ...
74
00:11:01,894 --> 00:11:03,261
זה כמו זה כמו כשאני נכנס המינימרקט
75
00:11:03,263 --> 00:11:06,197
בתחנת הדלק ולקבל קפה.
76
00:11:07,667 --> 00:11:10,769
הם קיבלו מכולות מתכת שלושה אלה יש.
77
00:11:10,771 --> 00:11:12,804
לזו יש שמנת, לזו יש חלב,
78
00:11:12,806 --> 00:11:16,207
והשני של קבל כי אפור-lookin' דברים דלי שומן.
79
00:11:17,777 --> 00:11:19,944
ובכל פעם שאני הולך לשם, תוויות אלו מתמודדות משם,
80
00:11:19,946 --> 00:11:24,149
ואני צריך לנחש איזה מהם זה הדבר האמיתי, את הקרם.
81
00:11:24,151 --> 00:11:27,819
אבל בכל פעם, המכולה הראשונה אני תופס
82
00:11:27,821 --> 00:11:31,056
תמיד הוא כי חלב או כי חומר דל שומן.
83
00:11:31,058 --> 00:11:33,224
זה אף פעם לא האחד שאני רוצה.
84
00:11:35,761 --> 00:11:38,229
החוק הממוצע אומר אחד מתוך שלוש פעמים,
85
00:11:38,231 --> 00:11:43,368
ואני - אני צריך לקבל את הקרם, אבל זה לא קורה.
86
00:11:45,938 --> 00:11:48,807
אולי אם אני נכנסתי לשם אלף פעמים,
87
00:11:48,809 --> 00:11:50,975
זה יהיה אפילו את זה כמו שצריך.
88
00:11:53,412 --> 00:11:57,115
אצטרך לרוץ של בבחירה את הקרם
89
00:11:57,117 --> 00:11:59,017
חמישים או מאה פעמים ברציפות,
90
00:11:59,019 --> 00:12:01,886
אבל, אה ...
91
00:12:01,888 --> 00:12:03,188
לֹא נִראֶה לִי.
92
00:12:10,863 --> 00:12:13,098
אני לא חושב דברים אפילו מתוך הוגן כזה.
93
00:12:17,803 --> 00:12:19,204
הבט בנו.
94
00:12:27,146 --> 00:12:29,114
אני חושב שאנחנו צריכים להתחיל שוב.
95
00:12:31,016 --> 00:12:32,951
נסו להביא עוד ילד.
96
00:12:34,820 --> 00:12:39,290
אנחנו לא מאפשרים להמשיך מהנקודה שבה הדברים הלכו רע עבורנו -
97
00:12:39,292 --> 00:12:42,026
ההפלה - אנחנו גמרנו.
98
00:12:42,928 --> 00:12:45,396
חשבתי על זה, יותר מדי, אבל ...
99
00:12:47,333 --> 00:12:50,769
אני רק מוזמנת להעיד להחליף פעם או פעמיים בשבוע.
100
00:12:50,771 --> 00:12:53,505
אתה פשוט איבד את העבודה שלך.
101
00:12:53,507 --> 00:12:55,240
אני הולך להתקשר גיל.
102
00:12:57,510 --> 00:12:59,310
אתה הולך להיות סוחר סמים?
103
00:12:59,312 --> 00:13:02,981
מס 'אני חבילות כונן הולכות עבור חבר.
104
00:13:02,983 --> 00:13:06,017
אמרת שאתה לא תעבוד עבור גיל.
105
00:13:08,053 --> 00:13:10,155
אז שנינו שבירת הבטחות היום.
106
00:13:14,794 --> 00:13:17,195
אני רוצה אותנו בבית טוב יותר מאשר הבחור הזה.
107
00:13:17,197 --> 00:13:19,330
עם ילדים ושמחים.
108
00:13:19,332 --> 00:13:21,099
נמאס לי לקבל את החלב הרזה הארור
109
00:13:21,101 --> 00:13:23,835
ומקווה כי מזל מביא את השמנת,
110
00:13:23,837 --> 00:13:27,372
"לגרום שזה לא יקרה, לא פעם.
111
00:13:27,374 --> 00:13:31,242
זה לא יהיה לנצח. אני מבטיח.
112
00:13:31,244 --> 00:13:33,011
האם תנהג?
113
00:13:35,915 --> 00:13:37,182
כֵּן.
114
00:13:41,320 --> 00:13:43,321
תן לי קצת זמן לפני שאתה להתקרב.
115
00:13:44,290 --> 00:13:46,024
בסדר.
116
00:14:19,359 --> 00:14:21,526
היי, למרוד ג'וני. -היי.
117
00:14:21,528 --> 00:14:23,494
אתה הולך לתת לי דוגמה הפעם?
118
00:14:23,496 --> 00:14:25,363
לדבר עם הבוס שלך.
119
00:14:25,365 --> 00:14:27,398
בחייך. תנו לי להרוויח את זה לכוון.
120
00:14:27,400 --> 00:14:29,234
אני מבטיח שאני יכול לשים חיוך גדול
121
00:14:29,236 --> 00:14:30,535
על כל אחד אגוזים אלה.
122
00:14:30,537 --> 00:14:32,136
לא תודה.
123
00:14:32,138 --> 00:14:34,072
הם לא רוצים שאף אחד יראה המפורזלות.
124
00:14:58,597 --> 00:15:00,298
דודן:
מה יהיה מזג האוויר?
125
00:15:00,300 --> 00:15:02,333
סיכוי לשלג.
126
00:15:08,140 --> 00:15:10,909
שלב עד לחלון.
127
00:15:10,911 --> 00:15:12,310
שים אותו במגירה.
128
00:15:21,053 --> 00:15:23,221
הנה, לשים אותו על הסקאלה.
129
00:15:32,064 --> 00:15:34,565
הוא חזירי.
130
00:18:16,462 --> 00:18:19,163
מה אתה עושה?
131
00:18:19,165 --> 00:18:20,731
הטקס כי קורה אחרי שאתה קונה את המצרכים
132
00:18:20,733 --> 00:18:22,266
אבל לפני שאתם אוכלים אותם.
133
00:18:22,268 --> 00:18:24,502
אני לא רוצה אותך טיפול סכין עכשיו.
134
00:18:26,505 --> 00:18:28,706
אנא, הניח כי.
135
00:18:31,110 --> 00:18:32,443
אני מוכשר.
136
00:18:32,445 --> 00:18:34,278
מה אם אתה חותך את עצמך והחל לדמם
137
00:18:34,280 --> 00:18:35,613
והתעלף?
138
00:18:35,615 --> 00:18:37,248
נשפך מים רותחים או משהו?
139
00:18:37,250 --> 00:18:39,150
איך מגיעים לך תן לי לעבוד "המטבח של סכנות"
140
00:18:39,152 --> 00:18:40,518
לפני שהייתי בהריון?
141
00:18:40,520 --> 00:18:43,154
מכיוון שאתה מתאושש מהר.
142
00:18:43,156 --> 00:18:45,890
ובכן, אנחנו פשוט הולכים לאכול Takeout עבור ארבעה חודשים?
143
00:18:45,892 --> 00:18:47,758
אני יכול דברי גריל.
144
00:18:51,463 --> 00:18:53,131
איך קואלה?
145
00:18:53,133 --> 00:18:54,499
היא טובה.
146
00:18:54,501 --> 00:18:55,700
וזה קואלה אמא?
147
00:18:55,702 --> 00:18:57,668
אני טוב, אבל הרגליים שלי כואבת.
148
00:18:57,670 --> 00:18:59,770
זה כי אתה לא צריך להיות על אותם עכשיו.
149
00:19:02,808 --> 00:19:05,243
-איך היה בעבודה? 'כן, זה היה.
150
00:19:15,420 --> 00:19:17,788
יותר מדי שמש בתקופה זו של היום.
151
00:19:17,790 --> 00:19:21,159
אני חייב לארגן וילאות טובים יותר כאן.
152
00:19:21,161 --> 00:19:23,661
הירוקים.
153
00:19:47,320 --> 00:19:48,819
היי.
154
00:19:50,556 --> 00:19:53,191
אוקיי, אני אהיה ממש מעל.
155
00:19:53,193 --> 00:19:54,392
לְהִתְרָאוֹת.
156
00:19:56,595 --> 00:19:57,728
גיל?
157
00:19:57,730 --> 00:19:58,896
מממ.
158
00:20:47,247 --> 00:20:48,779
אני אקח אותך לכל מקום
159
00:21:32,724 --> 00:21:33,858
אפילו ב'.
160
00:21:33,860 --> 00:21:34,992
נחמד לראות אותך.
161
00:21:34,994 --> 00:21:36,727
היכנס.
162
00:21:36,729 --> 00:21:39,430
האם האבא שלך לברור לתלבושת?
163
00:21:39,432 --> 00:21:42,867
הוא עשה. אתה אוהב את זה?
164
00:21:42,869 --> 00:21:44,368
Zesty.
165
00:21:44,370 --> 00:21:46,470
הוא בחדר הבריכה.
166
00:21:46,472 --> 00:21:48,639
האחד עם הבריכה או - או עם שולחן ביליארד?
167
00:21:48,641 --> 00:21:50,074
השולחן.
168
00:21:50,076 --> 00:21:51,776
הוא קורא לזה חדר ביליארד, אבל אני לא יודע.
169
00:21:51,778 --> 00:21:53,311
זה פשוט ברכה הוא מנגן שם.
170
00:21:53,313 --> 00:21:54,712
תודה.
171
00:22:00,652 --> 00:22:01,986
קורה?
172
00:22:01,988 --> 00:22:04,822
-היי. -במקרר.
173
00:22:04,824 --> 00:22:07,458
ג'יל יש לך מים מינרליים faggoty שלך.
174
00:22:07,460 --> 00:22:11,562
לא ידעתי h-2-OS יש נטייה מינית.
175
00:22:13,999 --> 00:22:15,800
בראדלי: איפה הבחור הזה?
176
00:22:15,802 --> 00:22:17,335
גיל: כביש.
177
00:22:21,940 --> 00:22:23,607
איך העסקה ללכת?
178
00:22:23,609 --> 00:22:25,710
מעולם לא הייתה בעיה עם דודן.
179
00:22:25,712 --> 00:22:29,680
כן, אני אוהב כושי.
180
00:22:29,682 --> 00:22:31,048
או שזה --
181
00:22:31,050 --> 00:22:33,417
האם זה "כושי" שזכה לציון בסוף,
182
00:22:33,419 --> 00:22:35,052
כאשר אתה אומר שזה נחמד?
183
00:22:35,054 --> 00:22:39,824
אל תחשבו שמישהו כמוך יכול לומר מילה בכל דרך מנומסת.
184
00:22:39,826 --> 00:22:42,593
-כיצד של לורן? -טוֹב.
185
00:22:42,595 --> 00:22:44,595
כאשר היא השליכה את הילד?
186
00:22:44,597 --> 00:22:46,030
98 ימים.
187
00:22:46,032 --> 00:22:47,431
אתה מתכנן להישאר בחדר הלידה?
188
00:22:47,433 --> 00:22:48,933
כמובן.
189
00:22:48,935 --> 00:22:51,035
זה משהו שאני לא מוותר על שום דבר.
190
00:22:51,037 --> 00:22:53,537
חברו את האף שלך, ואת להרכיב משקפי שמש
191
00:22:53,539 --> 00:22:55,373
אז הם לא יודעים מתי אתה סוגר את העיניים.
192
00:22:55,375 --> 00:22:58,476
אני רוצה לראות את התינוקת שלנו לצייר את נשימתה הראשונה.
193
00:22:58,478 --> 00:23:00,878
ההיא." רגע. אה, זה רגע, בסדר.
194
00:23:04,384 --> 00:23:06,817
זה יהיה אלעזר.
195
00:23:06,819 --> 00:23:09,620
בראדלי: זהו המקור החדש?
196
00:23:09,622 --> 00:23:11,522
אם העסקה הזאת תלך כשורה, אהיה משתף איתו.
197
00:23:11,524 --> 00:23:12,923
יש לו קווים למקסיקו
198
00:23:12,925 --> 00:23:16,026
זרם קבוע של טוב, קריסטל זול.
199
00:23:16,762 --> 00:23:18,529
רק רציתי לפגוש אותך לפני האיסוף.
200
00:23:18,531 --> 00:23:21,699
- נשמע כמו שהוא הביא amigos.
201
00:23:21,701 --> 00:23:24,101
מקסיקנים לא להיות נוח על ידי עצמם.
202
00:23:24,103 --> 00:23:25,836
אתה יודע איך הם גדלים.
203
00:23:25,838 --> 00:23:27,905
חמש למיטה.
204
00:23:27,907 --> 00:23:29,140
10 מיטות לכל Adobe.
205
00:23:34,847 --> 00:23:37,114
ערב טוב ידידי.
206
00:23:37,116 --> 00:23:38,916
מה שלומך?
207
00:23:38,918 --> 00:23:40,050
זהו בראדלי.
208
00:23:40,052 --> 00:23:44,121
הוא רץ בראש שלי.
209
00:23:44,123 --> 00:23:46,123
היי.
210
00:23:46,125 --> 00:23:49,427
נעים להכיר אותך.
211
00:23:49,429 --> 00:23:50,795
זהו פדרו, אחד הגברים
212
00:23:50,797 --> 00:23:51,829
אשר ילווה אותך במהלך האיסוף.
213
00:23:51,831 --> 00:23:55,032
וזה רומי, והשני.
214
00:23:55,034 --> 00:23:57,468
אני לא עושה טנדר איתו.
215
00:23:57,470 --> 00:23:58,969
ובשביל מה הסיבה?
216
00:23:58,971 --> 00:24:01,705
הוא נראה כאילו הוא משתמש.
217
00:24:04,209 --> 00:24:05,743
רומי כבר נקי במשך שנים.
218
00:24:05,745 --> 00:24:08,512
אני בודק את העובדים שלי. הוא מאוד אמין,
219
00:24:08,514 --> 00:24:12,149
והוא יודע מה לעשות במצבים קשים.
220
00:24:12,151 --> 00:24:13,884
מצטער.
221
00:24:13,886 --> 00:24:15,886
מילות מאדם זר לא להפיל אינסטינקט.
222
00:24:15,888 --> 00:24:17,221
בראדלי.
223
00:24:21,693 --> 00:24:24,528
תן לנו רגע. תן לי לדבר איתך.
224
00:24:28,934 --> 00:24:31,902
אני צריך אותך כדי ללכת יחד,
225
00:24:31,904 --> 00:24:35,673
להגן על האינטרסים שלי.
226
00:24:35,675 --> 00:24:39,043
האינטרסים שלנו.
227
00:24:39,045 --> 00:24:40,945
אלעזר נשבעת הבחור.
228
00:24:40,947 --> 00:24:45,749
זה לא כמו שאתה לא היה בעיות לפני.
229
00:24:45,751 --> 00:24:47,852
זה 14 שנים נעשו.
230
00:24:47,854 --> 00:24:49,186
הבקבוק הוא לא אותו דבר כמו זבל.
231
00:24:49,188 --> 00:24:53,057
אל תשלה את עצמך עם השטויות האלה.
232
00:24:53,059 --> 00:24:55,159
אתה מסתכל אח הזקן שלך.
233
00:24:57,062 --> 00:24:59,530
Boozin החלטה רעה שמובילה 10,000 יותר
234
00:24:59,532 --> 00:25:00,931
ואז את האחרון.
235
00:25:00,933 --> 00:25:02,533
הבחור הוא מתלהב נורא.
236
00:25:02,535 --> 00:25:05,035
-אולי לא זבל, אבל - -Bradley.
237
00:25:10,775 --> 00:25:14,645
אל תגרמו לי לתת לך אולטימטום.
238
00:25:14,647 --> 00:25:16,580
נשמע כאילו אתה פשוט נתת לי אחד.
239
00:25:23,154 --> 00:25:28,025
אני לא יכול לתת את זה אוסקר או טוני או רנדולף.
240
00:25:28,027 --> 00:25:32,229
אף אחד לא דוחק בחורים כמו אלה על משלוח גדול הזה.
241
00:25:32,231 --> 00:25:33,864
אני צריך אותך.
242
00:25:37,702 --> 00:25:39,537
אתה תעזור לי להקים שותפות זו,
243
00:25:39,539 --> 00:25:41,805
אני אתן לך שני חודשי חופשה כאשר נולד התינוק הקטן שלך.
244
00:25:47,779 --> 00:25:49,313
שְׁלוֹשָׁה.
245
00:25:49,315 --> 00:25:50,247
בוצע.
246
00:25:50,249 --> 00:25:51,749
אנחנו טובים.
247
00:25:54,119 --> 00:25:55,619
אני אלך.
248
00:25:55,621 --> 00:25:59,723
אבל אם משהו צץ, קיבלתי את המושכות.
249
00:25:59,725 --> 00:26:01,692
הם יהיו אכפת לך.
250
00:26:01,694 --> 00:26:03,093
רומי, תסתכל עלי.
251
00:26:05,263 --> 00:26:07,665
אם אני אומר "לזרוק את החבילה," מה אתם עושים?
252
00:26:09,134 --> 00:26:10,134
מזבלה.
253
00:26:17,776 --> 00:26:18,976
אָמֵן.
254
00:26:38,163 --> 00:26:40,864
בראדלי: הרגשתי אותה.
255
00:26:47,772 --> 00:26:48,939
הרגשתי אותך.
256
00:26:53,244 --> 00:26:55,212
הרגשתי אותך.
257
00:27:22,307 --> 00:27:24,408
בראדלי: 97 ימים.
258
00:28:01,079 --> 00:28:02,713
חזק ממש כאן.
259
00:28:02,715 --> 00:28:04,682
שים את הידיים בכיסים גבך.
260
00:28:04,684 --> 00:28:06,183
איש, לזיין אותך. אני לא לתת -
261
00:28:06,185 --> 00:28:08,018
ללכת נגדי ואתה שני יכול לשחות החוצה בעצמך
262
00:28:08,020 --> 00:28:10,688
ולעשות את האיסוף.
263
00:28:12,390 --> 00:28:14,792
רומי, להקשיב אל לו.
264
00:28:24,736 --> 00:28:27,404
לא רוצה אותך יורה ברזנט מפשע.
265
00:28:27,406 --> 00:28:30,107
תסתובב.
266
00:28:46,891 --> 00:28:48,192
בוא נלך.
267
00:29:01,139 --> 00:29:03,407
פדרו:
268
00:29:05,944 --> 00:29:08,312
את זה.
269
00:29:08,314 --> 00:29:10,948
פדרו: אוו, זה שלכם, בלאנקו?
270
00:29:10,950 --> 00:29:12,850
בראדלי: הגיל של.
271
00:33:04,315 --> 00:33:06,249
היפטר תא המטען.
272
00:33:07,251 --> 00:33:08,652
בואו נלך, אחי.
273
00:33:17,529 --> 00:33:19,296
עזרה להפוך את אמריקה יפה, נכון?
274
00:33:19,298 --> 00:33:21,298
פדרו:
275
00:33:41,086 --> 00:33:42,452
פדרו: אה, צמרמורת, בלאנקו.
276
00:33:42,454 --> 00:33:44,454
שקט.
277
00:33:44,456 --> 00:33:47,457
זה רק להגנה.
278
00:33:47,459 --> 00:33:49,393
רומי: איסוף כובסו, בלאנקו.
279
00:33:49,395 --> 00:33:51,561
נסה לקחת את זה אחד, אני אשבור לך את הלסת שלך.
280
00:34:10,081 --> 00:34:11,581
בראדלי: Dump. אנחנו נאסוף אותם מאוחר יותר.
281
00:34:11,583 --> 00:34:13,116
רומי: מס 'אני -
282
00:34:13,118 --> 00:34:15,085
בלאנקו, לשחרר אותו.
283
00:34:43,714 --> 00:34:45,816
קצין: זרוק את הנשק שלך ולשים את הידיים!
284
00:35:01,532 --> 00:35:03,667
-עזרה קטנה! -אנו ירה שלוש.
285
00:35:03,669 --> 00:35:06,236
אנחנו צריכים לעזור!
286
00:35:06,238 --> 00:35:07,637
-לָרוּץ! -עַכשָׁיו!
287
00:35:08,372 --> 00:35:09,573
איש:
288
00:35:09,575 --> 00:35:11,641
התקשר לגיבוי, עכשיו!
289
00:35:17,883 --> 00:35:20,383
אתה טיפש, הבני זונה מטומטמת.
290
00:35:25,123 --> 00:35:27,224
תתכופף!
291
00:35:30,129 --> 00:35:31,895
גבר: קצין מטה!
292
00:35:31,897 --> 00:35:35,732
ותוציא החוצה עכשיו! -Eat זין, חזיר!
293
00:35:35,734 --> 00:35:37,767
אתה מוכן 9/11 חלק שני?
294
00:35:39,437 --> 00:35:41,171
גבר: רימון! ללכת!
295
00:35:45,209 --> 00:35:47,377
לא, ישו, לא.
296
00:36:06,365 --> 00:36:07,330
קצין: לכסות אותי!
297
00:36:10,668 --> 00:36:12,502
גבר: לילה טוב.
298
00:36:15,674 --> 00:36:17,574
רומי: שמונה כדור, כיס בפינה.
299
00:37:12,797 --> 00:37:14,831
גבר: השלך את הנשק שלך!
300
00:37:14,833 --> 00:37:16,967
רומי: חזיר, זה מה שאני אזרוק!
301
00:37:23,474 --> 00:37:24,874
אדם # 1: לכי, לכי, לך!
302
00:37:24,876 --> 00:37:27,611
איש # 2: Dispatch, 10-53s המרובה.
303
00:37:27,613 --> 00:37:29,012
קצינים למטה!
304
00:38:03,881 --> 00:38:05,382
גבר: להקפיא!
305
00:38:05,384 --> 00:38:07,851
ידיים על הראש, עכשיו!
306
00:38:09,487 --> 00:38:11,421
אל תזיז, אידיוט!
307
00:38:11,423 --> 00:38:14,791
תן לו תכשיטים.
308
00:38:33,411 --> 00:38:34,911
אתה רוצה לשרוף אותו?
309
00:38:36,547 --> 00:38:40,016
אתה רוצה לנגב את התחת שלך עם זה?
310
00:38:40,018 --> 00:38:42,452
אתה רוצה לחתוך אותו לחתיכות קטנות
311
00:38:42,454 --> 00:38:44,487
ולשלוח אותם פוטין?
312
00:38:44,489 --> 00:38:47,357
יש לי אחד מעל דלת הכניסה שלי.
313
00:38:47,359 --> 00:38:48,858
אז אתה פטריוט?
314
00:38:53,531 --> 00:38:55,398
אכפת לך אם אני יושב?
315
00:38:55,400 --> 00:38:57,767
אני הולך להניח שזו רטורית.
316
00:38:57,769 --> 00:38:59,903
האם אתה מעדיף אני עוזב?
317
00:38:59,905 --> 00:39:02,605
אני לא הולך להגיד לך משהו שאתה רוצה לשמוע.
318
00:39:02,607 --> 00:39:03,940
והכלא ייתן לי מספיק זמן
319
00:39:03,942 --> 00:39:06,076
להסתכל על הבחורים שאני לא אוהב.
320
00:39:06,078 --> 00:39:08,511
מהו הדבר שאתה חושב שאני רוצה לשמוע?
321
00:39:08,513 --> 00:39:10,080
הממ?
322
00:39:10,082 --> 00:39:13,350
השמות של המקורבים שלך?
323
00:39:13,352 --> 00:39:15,719
האנשים שהרוויחו מכל העבודה הקשה שלך
324
00:39:15,721 --> 00:39:18,355
בזמן שהם נגבו את התחת המלוכלך שלהם עם זה?
325
00:39:20,891 --> 00:39:25,095
אתה יכול להעמיד פנים שאתה לא שומע, אבל ראיתי וידאו.
326
00:39:25,097 --> 00:39:27,030
ראיתי איך הצלחת לפרק את החלאות אלו
327
00:39:27,032 --> 00:39:28,498
כאשר יצאו למלחמה נגד המשטרה,
328
00:39:28,500 --> 00:39:30,834
למרות שאתה יכול כבר ויצאת ללא פגע.
329
00:39:30,836 --> 00:39:32,435
ידעתי לפני שאמרת לי
330
00:39:32,437 --> 00:39:33,670
כי יש לך את דגל ארצות הברית בביתך.
331
00:39:33,672 --> 00:39:35,705
אתה כנראה יש יותר מאחד.
332
00:39:35,707 --> 00:39:39,976
יש לי שני.
333
00:39:39,978 --> 00:39:42,545
בגלל הפעולות לא האנוכיות שלך,
334
00:39:42,547 --> 00:39:44,414
המשטרה לא נהרגו באירוע כי,
335
00:39:44,416 --> 00:39:45,815
אשר אומר לי שאתה יודע את ההבדל
336
00:39:45,817 --> 00:39:46,916
בין הטוב לרע
337
00:39:46,918 --> 00:39:49,452
וכי יש לך מצפן מוסרי.
338
00:39:50,855 --> 00:39:53,089
אז עזרו לנו. תן לנו כמה שמות.
339
00:39:53,091 --> 00:39:54,858
או לתת לי שם אחד חשוב.
340
00:39:54,860 --> 00:39:56,493
מי אתה עובד?
341
00:39:56,495 --> 00:39:57,927
אני עובד לבד.
342
00:39:57,929 --> 00:40:00,397
ווטקינס: מי מספק הקריסטל שלך?
343
00:40:00,399 --> 00:40:01,598
איזה בחור.
344
00:40:01,600 --> 00:40:04,501
בחור -Some יש שם? -שכחתי.
345
00:40:04,503 --> 00:40:06,436
האם אתה זוכר אם הראיתי לך רשימה של שמות?
346
00:40:06,438 --> 00:40:07,837
לא אוהב לקרוא.
347
00:40:07,839 --> 00:40:10,473
האם אפילו לא לראות סרט אם יש כתוביות.
348
00:40:10,475 --> 00:40:11,808
ובכן, מה היה קורה אם אני קורא להם בקול רם?
349
00:40:11,810 --> 00:40:12,976
אתה אפילו לא צריך להגיד כלום.
350
00:40:12,978 --> 00:40:15,478
רק תהנהן למעלה ולמטה.
351
00:40:15,480 --> 00:40:17,714
אני לצמצם את זה בשבילך. מה שמך?
352
00:40:17,716 --> 00:40:19,416
בלש לורנס ווטקינס.
353
00:40:19,418 --> 00:40:20,450
זה לא היה זה.
354
00:40:20,452 --> 00:40:21,451
אתה מוצא הומוריסטי זה?
355
00:40:21,453 --> 00:40:22,786
הטריקים שלך.
356
00:40:25,122 --> 00:40:27,590
כל פעם, אני רואה איש בכיסא כי
357
00:40:27,592 --> 00:40:31,828
מי יכול באותה מידה להיות בקלות בצד הזה של השולחן,
358
00:40:31,830 --> 00:40:34,464
אדם בעל עקרונות,
359
00:40:34,466 --> 00:40:36,032
היו מי לריצה של מזל רע
360
00:40:36,034 --> 00:40:38,868
ופשוט הלך לכיוון הלא נכון.
361
00:40:38,870 --> 00:40:40,503
אני לא הולך לדבר.
362
00:40:40,505 --> 00:40:42,005
אני יודע שזו העבירה הראשונה שלך,
363
00:40:42,007 --> 00:40:44,607
אבל אתה מסתכל ארבע שנים, אולי חמש.
364
00:40:44,609 --> 00:40:46,009
האם אתם יודעים כי סוחרי סמים
365
00:40:46,011 --> 00:40:48,144
למעשה לשרת המשפטים האלה?
366
00:40:48,146 --> 00:40:49,612
אני מודע לכך המערכת
367
00:40:49,614 --> 00:40:52,215
קשה יותר על בחורים כי להפיץ סמים
368
00:40:52,217 --> 00:40:54,217
מאשר על הגברים שביצעו מעשי אלימות
369
00:40:54,219 --> 00:40:56,586
נגד נשים וילדים.
370
00:40:56,588 --> 00:40:59,022
האם אתה חושב שזה הוגן?
371
00:40:59,024 --> 00:41:00,990
ראית פעם גבר עם פי ספיד?
372
00:41:00,992 --> 00:41:02,692
הממ?
373
00:41:02,694 --> 00:41:04,194
ראיתם פעם את הילדה 14 בן מי מכורים -
374
00:41:04,196 --> 00:41:07,464
אני לא הולך להתווכח איתך, לארי.
375
00:41:07,466 --> 00:41:08,598
אני לא הולך לתת לך כל מידע.
376
00:41:08,600 --> 00:41:10,500
אני יודע מה עשיתי,
377
00:41:10,502 --> 00:41:13,236
ואני יודע מה יהיה המשפט הולך להיות.
378
00:41:13,238 --> 00:41:15,205
זה נעשה.
379
00:41:15,207 --> 00:41:17,707
יש -אתה אפשרויות אחרות. -אני לא.
380
00:41:24,048 --> 00:41:26,716
אשתך אמרה לי שהיית צריך הולך תינוקת.
381
00:41:26,718 --> 00:41:29,052
אתה תהיה בכלא כשהיא אומרת המילה הראשונה שלה,
382
00:41:29,054 --> 00:41:32,021
ואני מבטיח לך כי המילה לא תהיה "אבא."
383
00:42:01,085 --> 00:42:02,752
אני צריך לשמור את זה בטעם טוב.
384
00:42:02,754 --> 00:42:06,122
כן, יש לה טעם טוב למדי.
385
00:42:06,124 --> 00:42:10,693
לָשֶׁבֶת.
386
00:42:10,695 --> 00:42:12,695
נתתי להם את השינוי של בגדים.
387
00:42:12,697 --> 00:42:15,265
תודה.
388
00:42:15,267 --> 00:42:19,135
קיבלתי כמה דברים שאני רוצה להגיד.
389
00:42:19,137 --> 00:42:21,104
בסדר.
390
00:42:21,106 --> 00:42:22,772
אני לא רוצה אותך בשימוע.
391
00:42:22,774 --> 00:42:23,840
אני יודע איך זה הולך להיות,
392
00:42:23,842 --> 00:42:26,242
ואין טעם בשבילך
393
00:42:26,244 --> 00:42:28,978
להופיע לצפות לזה לקרות.
394
00:42:28,980 --> 00:42:30,880
אני לא מתמודד ההאשמות.
395
00:42:32,883 --> 00:42:36,085
אני רוצה להיות שם. אני רוצה להיות תומך.
396
00:42:36,087 --> 00:42:38,254
ובכן, זה לא יהיה טוב לאף אחד.
397
00:42:38,256 --> 00:42:41,124
למעשה, זה יעשה דברים יותר.
398
00:42:41,126 --> 00:42:44,060
אין שום סיבה עבורך ועבור הקואלה, אה,
399
00:42:44,062 --> 00:42:46,763
לעבור את החוויה,
400
00:42:46,765 --> 00:42:50,600
בשבילי לראות שאתה עובר את זה, אז ...
401
00:42:50,602 --> 00:42:53,903
אנא.
402
00:42:53,905 --> 00:42:57,040
בסדר.
403
00:42:57,042 --> 00:42:59,108
זה הולך להיות ארבע שנים, אולי חמש,
404
00:42:59,110 --> 00:43:02,011
ואני צריך לשרת את רובו,
405
00:43:02,013 --> 00:43:04,714
אם לא כל יום ארור.
406
00:43:09,186 --> 00:43:11,888
מצטער.
407
00:43:16,627 --> 00:43:18,761
אבקר ככל שמותר לי,
408
00:43:18,763 --> 00:43:20,196
ואני אביא הילדה שלנו.
409
00:43:20,198 --> 00:43:21,898
לא.
410
00:43:21,900 --> 00:43:24,100
אני לא רוצה הפעם הראשונה בשבילה לראות אותי
411
00:43:24,102 --> 00:43:26,069
להיות בכלא.
412
00:43:26,071 --> 00:43:27,737
נצטרך לבוא עם משהו להגיד לה
413
00:43:27,739 --> 00:43:30,073
כשתהיה מבוגר מספיק כדי לדעת משהו לא בסדר,
414
00:43:30,075 --> 00:43:31,774
ואני אתן לה את האמת המלאה
415
00:43:31,776 --> 00:43:34,944
כשהיא תהיה מבוגרת מספיק כדי להבין.
416
00:43:34,946 --> 00:43:36,179
בסדר.
417
00:43:39,650 --> 00:43:43,620
אני אחכה לך.
418
00:43:43,622 --> 00:43:45,288
לא משנה כמה זמן זה.
419
00:43:48,292 --> 00:43:52,996
אני אף פעם, אף פעם לא אעשה את הטעות הזאת שוב.
420
00:43:55,032 --> 00:43:56,232
אני מבטיח לך.
421
00:43:56,234 --> 00:43:57,834
אני יודע.
422
00:44:05,209 --> 00:44:07,910
אז זהו זה, אז.
423
00:44:17,054 --> 00:44:18,354
אני אוהב אותך.
424
00:44:32,936 --> 00:44:34,437
שקלתי את הטיעון של הנאשם
425
00:44:34,439 --> 00:44:36,939
של Nolo contendre
426
00:44:36,941 --> 00:44:41,110
וגם באופי מאוד רציני של פשעיו.
427
00:44:41,112 --> 00:44:43,212
הנני לגזור בראדלי דארל תומאס
428
00:44:43,214 --> 00:44:45,848
להיות כלוא במשך שבע שנים
429
00:44:45,850 --> 00:44:47,450
בבית r פרנקלין. ג'יימס
430
00:44:47,452 --> 00:44:50,386
מעצר אבטחה בינוני.
431
00:44:53,190 --> 00:44:56,192
דיון זה הגיע למסקנה החוקית.
432
00:45:26,123 --> 00:45:29,192
גם על החלק החיצוני, זה קצת חרא עגום.
433
00:45:31,495 --> 00:45:34,063
ראית את התמונות האלה מהכלא הזה באוסטריה?
434
00:45:37,201 --> 00:45:40,770
וואו, הלוואי שהיינו הולכים לשם.
435
00:45:40,772 --> 00:45:43,206
אתה צריך לשאוף גבוה עם רצונכם.
436
00:46:03,026 --> 00:46:05,928
גבר: רבותיי, תקשיבו.
437
00:46:05,930 --> 00:46:08,431
בצע את הקו האדום אל הדלת.
438
00:46:08,433 --> 00:46:10,099
עצור שם.
439
00:46:10,101 --> 00:46:12,201
תגיד את שמך לאיש עם הלוח.
440
00:46:15,539 --> 00:46:17,940
בראדלי תומאס.
441
00:46:17,942 --> 00:46:19,776
לְהִתְקַדֵם.
442
00:46:21,445 --> 00:46:23,513
אנריקה: אנריקה גומז.
443
00:46:30,053 --> 00:46:32,088
גבר: ברוכים הבאים במקרר.
444
00:46:33,924 --> 00:46:36,058
ראסל: ראסל האריס.
445
00:46:40,265 --> 00:46:42,965
אירווינג: הבא.
446
00:46:45,335 --> 00:46:47,537
חזור לעצמך עד הסוף של הקו.
447
00:46:47,539 --> 00:46:49,038
אנריקה: הייתי הבאה. אני פשוט חייב לרוץ -
448
00:46:49,040 --> 00:46:51,040
אירווינג: לשמור על מקומך בתור,
449
00:46:51,042 --> 00:46:53,009
או שתוותר על זה.
450
00:46:53,011 --> 00:46:55,978
קח את עצמך חזרה לסוף התור.
451
00:46:55,980 --> 00:46:57,413
אנריקה: זה לא הוגן. הייתי צריך לרוץ לשירותים.
452
00:46:57,415 --> 00:46:59,015
אירווינג: אתה מעכב את התהליך כולו
453
00:46:59,017 --> 00:47:00,883
לכולם.
454
00:47:00,885 --> 00:47:03,386
הסר את עצמך.
455
00:47:05,589 --> 00:47:07,957
-Worse מאשר DMV. -הַבָּא.
456
00:47:13,063 --> 00:47:14,997
אירווינג: הבא.
457
00:47:17,467 --> 00:47:20,403
בראדלי תומאס.
458
00:47:25,008 --> 00:47:28,277
האם יש לך קבלה על הטבעת?
459
00:47:28,279 --> 00:47:29,545
קַבָּלָה? לא.
460
00:47:29,547 --> 00:47:31,047
שים את זה שם.
461
00:47:31,049 --> 00:47:33,549
למה?
462
00:47:39,289 --> 00:47:41,624
אסירים אינם מורשים להחזיק כל תכשיטים
463
00:47:41,626 --> 00:47:43,559
אשר הוא ערך של יותר מ 75 $.
464
00:47:43,561 --> 00:47:45,394
ובכן, זה עשוי נירוסטה.
465
00:47:45,396 --> 00:47:46,863
-זה לא - שאני מנהל לא מטלורגיסט
466
00:47:46,865 --> 00:47:48,064
ולא צורף.
467
00:47:48,066 --> 00:47:51,200
אני לא יכול להעיד על הערך שלה.
468
00:47:51,202 --> 00:47:52,602
לוותר עליו עכשיו.
469
00:48:10,287 --> 00:48:12,521
-מצטער. לא התכוונתי ל - -reclaim רכושכם
470
00:48:12,523 --> 00:48:15,925
ולקחת את מקומך בסוף השורה.
471
00:48:24,968 --> 00:48:26,035
הַבָּא.
472
00:48:35,379 --> 00:48:36,479
אירווינג: הבא.
473
00:48:39,583 --> 00:48:42,218
בראדלי תומאס.
474
00:48:42,220 --> 00:48:44,921
אני זוכר.
475
00:48:54,398 --> 00:48:58,634
טוֹב. זה יותר טוב.
476
00:48:58,636 --> 00:49:02,271
Best להישאר מתורבת, מר תומס.
477
00:49:02,273 --> 00:49:03,706
אפילו בכלא.
478
00:49:07,210 --> 00:49:08,611
תהנה מהשהות שלך.
479
00:49:15,385 --> 00:49:18,120
-Bradley תומאס? -כן.
480
00:49:18,122 --> 00:49:19,388
Stand בתוך הקופסה.
481
00:49:23,660 --> 00:49:25,461
הסר בגדים שלך.
482
00:49:25,463 --> 00:49:28,130
השאירו את התחתונים עד שאני אגיד לך להוריד אותם.
483
00:49:28,132 --> 00:49:29,632
אתה יכול לשים בגדים שלך בקופסה הזאת.
484
00:49:29,634 --> 00:49:31,467
תיארתי לעצמי.
485
00:49:31,469 --> 00:49:33,436
נראה שאנו כולאים גאון אחר.
486
00:49:33,438 --> 00:49:36,005
אה. האם עלינו לתת לו ללכת כדי שיוכל לרפא סרטן?
487
00:49:36,007 --> 00:49:41,077
עזרה במדעים לאחד תיאוריות מיתרים?
488
00:50:12,075 --> 00:50:14,043
רגליים מפושקות.
489
00:50:15,445 --> 00:50:17,413
ידיים על הראש שלך.
490
00:50:19,116 --> 00:50:22,651
תפתחי את הפה.
491
00:50:22,653 --> 00:50:25,254
הרם את הלשון שלך.
492
00:50:25,256 --> 00:50:26,489
אתה יכול לסגור אותו.
493
00:50:29,526 --> 00:50:31,560
עכשיו לחלק האהוב של כולם.
494
00:50:31,562 --> 00:50:33,295
מנמיכים את המגירות.
495
00:50:34,531 --> 00:50:36,465
שים את הידיים על הראש שלך.
496
00:50:43,106 --> 00:50:45,608
הוא איש א-מינוס.
497
00:50:51,782 --> 00:50:54,216
האם אתה, אה, בראדלי תומאס?
498
00:50:54,218 --> 00:50:56,318
-אני. לפטי שאני מנהל.
499
00:50:56,320 --> 00:50:59,755
אני אחראי על האוריינטציה שלך.
500
00:50:59,757 --> 00:51:02,158
יש לך נפיחויות?
501
00:51:02,160 --> 00:51:03,592
רגל ימין שלי של פצועים,
502
00:51:03,594 --> 00:51:06,829
והנעליים אלה עומדות בשני גדלים קטנות מדי.
503
00:51:06,831 --> 00:51:08,397
אנו נגיד דניס.
504
00:51:08,399 --> 00:51:10,433
היא עובדת במקרה שלך.
505
00:51:10,435 --> 00:51:12,435
אתה יכול ללכת עכשיו?
506
00:51:19,743 --> 00:51:21,210
ככל הכלא ללכת,
507
00:51:21,212 --> 00:51:23,546
אתה יכול לעשות יותר גרוע במקרר ...
508
00:51:23,548 --> 00:51:28,117
למרות המקום הזה בטוח לא ככה אחד באוסטריה.
509
00:51:28,119 --> 00:51:30,252
אתה מקבל תא פרטי.
510
00:51:30,254 --> 00:51:31,787
זה קטן, אבל אתה לא נושם
511
00:51:31,789 --> 00:51:34,723
מישהו אחר אוויר מעופש במשך חודשים או שנים,
512
00:51:34,725 --> 00:51:37,526
מנסה לא לשנוא אותם.
513
00:51:37,528 --> 00:51:40,629
ויש לך על כמה אפשרויות בתעשיות בכלא,
514
00:51:40,631 --> 00:51:43,432
בהתאם להערכה של העובד במקרה שלך.
515
00:51:43,434 --> 00:51:47,603
שולחנות, מדפים, ג'ינס, אה, חלקי מכונות אוטומטיות.
516
00:51:47,605 --> 00:51:49,538
אנחנו עושים הרבה דברים כאן.
517
00:51:50,707 --> 00:51:55,678
אוכל איום, אבל, לעזאזל, זה בכלא.
518
00:51:55,680 --> 00:51:57,713
כמה זמן אתה כבר פה?
519
00:51:57,715 --> 00:51:59,415
28 שנים.
520
00:51:59,417 --> 00:52:02,451
ואני הייתי בג'קסון לפני כאן.
521
00:52:02,453 --> 00:52:06,822
הם, אה, מתקשרים אליי ימניים שם.
522
00:52:06,824 --> 00:52:09,725
אתה יכול לשאול.
523
00:52:09,727 --> 00:52:11,527
ובכן, זה לא העסק שלי.
524
00:52:11,529 --> 00:52:13,629
אנשים לא שואלים אותך מה עשית
525
00:52:13,631 --> 00:52:16,665
הם אלה שלא רוצים לדבר על מה שהם עשו.
526
00:52:18,502 --> 00:52:20,269
אתה בחור בכושר.
527
00:52:20,271 --> 00:52:21,770
נראה שאתה יכול להתמודד עם בעיות,
528
00:52:21,772 --> 00:52:24,573
אבל עדיף אם אתה שואל וטוב יותר אם אתה אומר.
529
00:52:24,575 --> 00:52:28,711
אתה לא רוצה שאנשים עושים נחות.
530
00:52:28,713 --> 00:52:30,613
ראיתי בחורים פעמים הגודל שלך
531
00:52:30,615 --> 00:52:33,482
לנקות את השיניים שלהם מתוך הניקוז במקלחת,
532
00:52:33,484 --> 00:52:35,618
ואני ראיתי יותר גרוע.
533
00:52:35,620 --> 00:52:39,388
ואם אתה פוגע בנשים או ילדים או משהו כזה,
534
00:52:39,390 --> 00:52:42,458
אתה צריך לבוא עם שקר עכשיו
535
00:52:42,460 --> 00:52:43,926
לדבוק בה.
536
00:52:45,762 --> 00:52:48,197
רצתי h וקריסטל.
537
00:52:48,199 --> 00:52:49,899
קצת קוקאין.
538
00:52:49,901 --> 00:52:52,268
אני רצחתי את שני גברים-אפ מקל.
539
00:52:52,270 --> 00:52:55,871
ירה באחת מהן בראש ארבע פעמים.
540
00:52:55,873 --> 00:52:59,909
האם היה על זבל בזמנו.
541
00:53:06,316 --> 00:53:08,751
מה הרצפה הוא על הנייד שלי?
542
00:53:08,753 --> 00:53:10,352
סניק.
543
00:53:25,602 --> 00:53:27,203
זה הבחור מתקין שבע?
544
00:53:27,205 --> 00:53:30,239
כֵּן. בראדלי תומאס.
545
00:53:31,841 --> 00:53:33,309
לפני שאתה הולך בארון שלך,
546
00:53:33,311 --> 00:53:35,344
יש כמה כללים להפתיע אתכם.
547
00:53:35,346 --> 00:53:37,646
חמישה ימים בשבוע, אני עושה את הספירה בקומה זו.
548
00:53:37,648 --> 00:53:39,381
אם שומעים את הזמזם ללכת, לך לצאת לחדר שלך,
549
00:53:39,383 --> 00:53:40,916
אתה מחכה תיספר.
550
00:53:40,918 --> 00:53:42,785
אתה לא לחזור עד שתשמע את הזמזם שוב,
551
00:53:42,787 --> 00:53:44,253
לא משנה מה.
552
00:53:44,255 --> 00:53:45,321
אתה מחמיץ את הספירה -
553
00:53:45,323 --> 00:53:46,855
לישון דרכו, מה -
554
00:53:46,857 --> 00:53:48,290
שאר הרצפה מחכה סביב
555
00:53:48,292 --> 00:53:49,491
כדי שתוכל למצוא.
556
00:53:49,493 --> 00:53:51,493
זה לא דרך מצוינת להכיר חברים.
557
00:53:51,495 --> 00:53:53,229
אני עושה את הבדיקות, מדי.
558
00:53:53,231 --> 00:53:55,231
אני צועק, "בדיקה!"
559
00:53:55,233 --> 00:53:56,532
אתה יוצא לחדר שלך
560
00:53:56,534 --> 00:53:59,535
ואתה לחכות בחוץ עד שאני גומר.
561
00:53:59,537 --> 00:54:02,371
-אתה התיבה? -לא.
562
00:54:02,373 --> 00:54:04,506
כאלה שרירים רק בשביל להראות?
563
00:54:04,508 --> 00:54:06,008
ועוזר לי להרים דברים.
564
00:54:07,677 --> 00:54:10,646
יש תוכנית אגרוף כאן, אחד טוב.
565
00:54:10,648 --> 00:54:13,482
-אני אחד המאמנים. -לא מעוניין.
566
00:54:13,484 --> 00:54:17,253
מה? אתה מעדיף לעשות שולחנות וחלקים למכונות מסחר?
567
00:54:17,255 --> 00:54:19,588
הייתי לסרוג דווקא נעלי תינוק עם חוט ורוד
568
00:54:19,590 --> 00:54:21,523
מ מכה אנשים ללא סיבה.
569
00:54:21,525 --> 00:54:24,393
ניסית פעם? אִגרוּף?
570
00:54:26,830 --> 00:54:30,966
ביליתי קצת זמן הטבעת כשהייתי צעיר יותר.
571
00:54:30,968 --> 00:54:33,802
כֵּן. אתה מקבל וצהלת?
572
00:54:33,804 --> 00:54:34,903
לא.
573
00:54:37,340 --> 00:54:38,641
השכר לא היה מספיק טוב?
574
00:54:41,778 --> 00:54:44,280
אתה אף פעם לא תפגע במישהו? להרוג בחור?
575
00:54:44,282 --> 00:54:46,415
שיציקו לו בפעם אחרת.
576
00:54:51,921 --> 00:54:53,355
דלתות לא נעולות
577
00:54:53,357 --> 00:54:55,424
כאשר הבחורים נמצאים תעשיות בכלא
578
00:54:55,426 --> 00:54:58,961
או בחצר או בכיתה.
579
00:54:58,963 --> 00:55:00,696
יש אסכולה כאן.
580
00:55:00,698 --> 00:55:02,698
זה טוב.
581
00:55:02,700 --> 00:55:05,934
לשלך של אחד זה.
582
00:55:05,936 --> 00:55:10,839
אשאיר אותך לבד בזמן שאתה לבדוק דברים.
583
00:55:10,841 --> 00:55:12,441
ארוחת ערב זה ב 06:00.
584
00:55:12,443 --> 00:55:14,343
ואני חושב שאני אוותר אותו היום.
585
00:55:16,079 --> 00:55:19,882
המון בחורים לדלג על ארוחת ערב כשהם ראשונים להגיע לכאן.
586
00:55:19,884 --> 00:55:23,419
02:00 או 03:00 בבוקר, אתה תרצה אותו.
587
00:55:25,322 --> 00:55:27,723
אני אקח אותך לראות מחר במקרה העובד שלך.
588
00:55:27,725 --> 00:55:28,991
תודה.
589
00:55:58,955 --> 00:56:00,856
שבע שנים מזוינות.
590
00:56:23,513 --> 00:56:24,947
ישו.
591
00:56:39,696 --> 00:56:42,531
אנדרה: בשורה!
592
00:56:51,541 --> 00:56:53,041
אנדרה: מישהו חסר מהקו,
593
00:56:53,043 --> 00:56:56,044
אז אנחנו צריכים לחכות!
594
00:56:56,046 --> 00:56:58,046
אני מקווה שאף אחד לא אכפת לך.
595
00:57:01,151 --> 00:57:02,885
אדם # 1: קבלתי חלום שאני חייב לחזור.
596
00:57:02,887 --> 00:57:04,119
הייתה שם אישה.
597
00:57:04,121 --> 00:57:06,054
היא הייתה שמנמנה, אבל היא היתה מוכנה.
598
00:57:06,056 --> 00:57:09,158
אנדרה: אנחנו מחכים!
599
00:57:10,026 --> 00:57:14,196
תודה שהצטרפת המפגש הקטן שלנו, מר תומס.
600
00:57:14,198 --> 00:57:16,765
לעזאזל. מה קרה?
601
00:57:16,767 --> 00:57:18,934
דרך על באג.
602
00:57:18,936 --> 00:57:20,669
אתה סתם מקשקשים.
603
00:57:20,671 --> 00:57:23,172
זה היה אחד גדול.
604
00:57:40,557 --> 00:57:42,057
זה הכרחי?
605
00:57:42,059 --> 00:57:44,960
העמד פנים כאילו אתה מדבר עם אלוהים.
606
00:57:44,962 --> 00:57:46,995
הוא לא מריח כמו נאצ'וס.
607
00:57:50,234 --> 00:57:54,036
אתה לא התחלה טובה, מר תומס.
608
00:57:54,038 --> 00:57:55,604
הקומה כולה עומדת כאן
609
00:57:55,606 --> 00:57:57,005
באמצע הלילה,
610
00:57:57,007 --> 00:57:59,641
עייף, רעב,
611
00:57:59,643 --> 00:58:00,976
מחכה לי לסיים את הספירה,
612
00:58:00,978 --> 00:58:02,911
ואתה עושה בדיחות.
613
00:58:06,549 --> 00:58:08,917
כל הערות שנונות יותר?
614
00:58:08,919 --> 00:58:12,521
הממ?
615
00:58:12,523 --> 00:58:16,492
אתה שומע את הזמזם, באת אליי נספר.
616
00:58:16,494 --> 00:58:18,660
אין עיכוב.
617
00:58:18,662 --> 00:58:21,530
כמו פעמון בתחילת קרב אגרוף.
618
00:58:26,236 --> 00:58:28,937
דינג דינג.
619
00:58:44,287 --> 00:58:46,555
צריך לספר לו על הבאג.
620
01:00:46,309 --> 01:00:48,176
אוי, אלוהים.
621
01:00:49,278 --> 01:00:51,680
נו באמת.
622
01:00:51,682 --> 01:00:52,948
נו באמת.
623
01:00:58,121 --> 01:00:59,721
צא מפה!
624
01:01:34,825 --> 01:01:36,892
אנדרה: הבוקר לספור!
625
01:01:49,405 --> 01:01:51,139
שמונה ימים.
626
01:02:08,357 --> 01:02:10,726
שַׁחַר.
627
01:02:10,728 --> 01:02:11,960
זה נהיה קשה לומר
628
01:02:11,962 --> 01:02:14,963
אחרי שהתעוררתי כאן אלף פעמים.
629
01:02:14,965 --> 01:02:17,432
אני מתערב.
630
01:02:25,908 --> 01:02:27,909
תודה על הממתק.
631
01:02:27,911 --> 01:02:29,277
אמרתי לך.
632
01:02:30,913 --> 01:02:33,782
הקצאות לתעשייה שלך, הביקורים שלך,
633
01:02:33,784 --> 01:02:36,985
כל העניינים האלה עוברים דניס.
634
01:02:36,987 --> 01:02:40,522
אתה רוצה שהיא תאהב אותך, אז יש כבוד,
635
01:02:40,524 --> 01:02:43,024
ואל תסתכלו מתחת צווארה,
636
01:02:43,026 --> 01:02:44,926
ולא לעשות השלכות.
637
01:02:44,928 --> 01:02:48,230
הנשים כאן הן ממש רגישות לדברים האלה.
638
01:02:50,266 --> 01:02:55,003
הגנבתי בשני קילו קסם דרום.
639
01:02:55,005 --> 01:02:58,073
יש לה קבוצה נחמדה.
640
01:03:00,377 --> 01:03:02,043
דניס: בוא ב.
641
01:03:09,418 --> 01:03:12,287
אני דניס pawther.
642
01:03:12,289 --> 01:03:14,556
אני לא בטוח שאתה רוצה ללחוץ את היד שלי.
643
01:03:14,558 --> 01:03:16,224
בפעם הבאה.
644
01:03:16,226 --> 01:03:17,993
אתה בראדלי תומאס?
645
01:03:17,995 --> 01:03:19,895
הלוואי שלא הייתי.
646
01:03:19,897 --> 01:03:21,129
שב בבקשה.
647
01:03:21,131 --> 01:03:23,832
תודה, גבר.
648
01:03:26,836 --> 01:03:29,070
איך היה הלילה הראשון שלך במקרר?
649
01:03:29,072 --> 01:03:30,372
בהעדר במחלקות מסוימות,
650
01:03:30,374 --> 01:03:33,909
אבל שמעתי שהמקום הזה הוא לא גמול.
651
01:03:33,911 --> 01:03:35,177
האם ישנת?
652
01:03:35,179 --> 01:03:36,144
כמה.
653
01:03:36,146 --> 01:03:37,579
אכלת?
654
01:03:37,581 --> 01:03:39,314
לפטי נתן לי ממתק.
655
01:03:39,316 --> 01:03:42,083
בדרך כלל אנחנו עוברים על קובץ
656
01:03:42,085 --> 01:03:44,352
ולדון במטלות שלך.
657
01:03:44,354 --> 01:03:46,288
אבל קבלתי לפני שיחה 20 דקות
658
01:03:46,290 --> 01:03:48,156
כי היא בעדיפות.
659
01:03:48,158 --> 01:03:49,991
ממי?
660
01:03:49,993 --> 01:03:52,494
ד"ר פלמן.
661
01:03:55,164 --> 01:03:57,232
ד"ר פלמן של הרופא המיילד של אשתך.
662
01:03:58,935 --> 01:04:02,103
לדבריו היו כמה סיבוכים של ההריון
663
01:04:02,105 --> 01:04:05,173
ורציתי לדון בעניין איתך באופן אישי.
664
01:04:10,513 --> 01:04:13,615
האם, אה ...
665
01:04:13,617 --> 01:04:15,250
זה רציני?
666
01:04:15,252 --> 01:04:18,486
הוא לא לעבור על הפרטים איתי.
667
01:04:18,488 --> 01:04:20,188
הוא בא לכאן?
668
01:04:20,190 --> 01:04:21,456
נכון.
669
01:04:21,458 --> 01:04:25,260
שמנו תוזמנה פגישה בשעה 10:00.
670
01:04:25,262 --> 01:04:26,428
איפה לורן?
671
01:04:26,430 --> 01:04:28,096
בית החולים?
672
01:04:28,098 --> 01:04:30,599
אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ.
673
01:04:33,102 --> 01:04:35,537
נסיים את הכיוון מחר.
674
01:04:35,539 --> 01:04:39,507
לאכול ארוחה לחזור הסלולרי שלך.
675
01:04:39,509 --> 01:04:41,209
קצין יבוא לקחת אותך
676
01:04:41,211 --> 01:04:44,479
ברגע ד"ר פלמן שלטים לשער החיצוני.
677
01:04:49,218 --> 01:04:51,653
האם היו קשיים?
678
01:04:53,589 --> 01:04:56,091
עם אחד הראשונים שלנו, אבל לא הפעם.
679
01:05:01,231 --> 01:05:03,064
אני מעריך אותך להודיע לי.
680
01:05:07,270 --> 01:05:09,271
מקווה שהכל ילך כשורה.
681
01:05:39,702 --> 01:05:42,437
אתה חייב להיות די פופולרי.
682
01:05:42,439 --> 01:05:46,074
קבלת מבקר ביום השני שלך.
683
01:05:46,076 --> 01:05:48,176
אולי הם באו לראיין אותך?
684
01:05:48,178 --> 01:05:50,445
ראה אגדת אגרוף?
685
01:05:53,649 --> 01:05:56,484
בודק לאט.
686
01:06:03,025 --> 01:06:05,026
שליחת בראדלי תומאס.
687
01:06:05,028 --> 01:06:06,061
שון: העתק.
688
01:06:06,063 --> 01:06:07,996
האורח שלו הוא ליד חלון 10.
689
01:06:11,634 --> 01:06:13,268
אנדרה: מתבלת.
690
01:06:16,605 --> 01:06:19,140
זה בזה, מר תומס.
691
01:06:30,619 --> 01:06:31,753
מי אתה?
692
01:06:33,322 --> 01:06:36,024
שב, מר תומס.
693
01:06:38,060 --> 01:06:39,527
איפה ד"ר פלמן?
694
01:06:39,529 --> 01:06:42,230
לשבת.
695
01:06:50,473 --> 01:06:51,573
תענה לטלפון.
696
01:06:58,314 --> 01:06:59,681
הישאר רגוע.
697
01:06:59,683 --> 01:07:03,451
אם אתה קורא לנו תשומת לב, אני אעזוב.
698
01:07:03,453 --> 01:07:05,320
ואתה תצטער העזיבה שלי
699
01:07:05,322 --> 01:07:07,288
לשארית חייך.
700
01:07:07,290 --> 01:07:09,691
נוד שאתה מבין.
701
01:07:14,730 --> 01:07:18,400
המעסיק שלי הוא שולח דרישת שלום.
702
01:07:18,402 --> 01:07:20,301
אתה עובד עבור אלעזר.
703
01:07:23,105 --> 01:07:24,639
למה אתה כאן?
704
01:07:24,641 --> 01:07:30,245
הבגידה שלך תעלה המעסיקה שלי 3.2 מיליון $.
705
01:07:30,247 --> 01:07:32,447
אני כאן כדי להסדיר עניין זה.
706
01:08:00,443 --> 01:08:04,279
יש הפלות מקוריאה.
707
01:08:04,281 --> 01:08:06,414
הוא עובד עבור המעסיק שלי.
708
01:08:08,651 --> 01:08:14,556
הוא טוען שהוא יכול קליפ הגפיים של העובר
709
01:08:14,558 --> 01:08:17,192
עדיין להשאיר את הילד במצב כזה
710
01:08:17,194 --> 01:08:19,360
כי הוא יחיה להיוולד.
711
01:08:21,230 --> 01:08:25,700
מבצע קטן זה יקרה רק
712
01:08:25,702 --> 01:08:30,505
אם אתה לא משלם את החוב למעסיק שלי.
713
01:08:32,274 --> 01:08:33,741
אֵיך?
714
01:08:33,743 --> 01:08:38,813
ישנו אסיר מי המעסיק שלי רוצה מת.
715
01:08:38,815 --> 01:08:40,882
הוא מרצה מאסר עולם
716
01:08:40,884 --> 01:08:45,420
בבית המעצר Redleaf.
717
01:08:45,422 --> 01:08:48,389
אני במקרר במשך שבע שנים.
718
01:08:48,391 --> 01:08:50,258
איך לכל הרוחות אני אמור לחנוק כמה בחור
719
01:08:50,260 --> 01:08:51,659
מעל ב Redleaf?
720
01:08:51,661 --> 01:08:55,530
Redleaf הוא אבטחה מקסימלית.
721
01:08:55,532 --> 01:08:59,467
הצג הצוות כאן, כי אתה צריך להעביר.
722
01:09:01,637 --> 01:09:04,205
אם אני מסמר הבחור הזה,
723
01:09:04,207 --> 01:09:09,310
אלעזר יאפשר אשתי ללכת ללא פגע?
724
01:09:09,312 --> 01:09:10,612
כן.
725
01:09:13,382 --> 01:09:15,450
אתה יכול לתת לי איזושהי ערובה?
726
01:09:15,452 --> 01:09:18,386
בְּהֶחלֵט.
727
01:09:18,388 --> 01:09:22,524
אם אתה לא עושה את מה המעסיק שלי רוצה לעשות,
728
01:09:22,526 --> 01:09:25,527
אני מבטיח לך תקבל חבילה
729
01:09:25,529 --> 01:09:30,665
פחות עם כלום משני גפיים של העובר שלך.
730
01:09:30,667 --> 01:09:35,537
למרבה הצער, אני לא יכול להבטיח שאם ילדכם ישרדו
731
01:09:35,539 --> 01:09:38,406
או מה גורלם של אשתך יהיה.
732
01:09:41,777 --> 01:09:43,778
מי הבחור הזה אני אמור לקבל?
733
01:09:44,747 --> 01:09:47,749
כריסטופר גשר,
734
01:09:47,751 --> 01:09:52,854
והוא נמצא בלוק תא Redleaf 99.
735
01:10:19,248 --> 01:10:21,683
6'4" .
736
01:10:21,685 --> 01:10:24,285
אה, 6'2" לכל היותר.
737
01:10:24,287 --> 01:10:26,788
6'4" .
738
01:10:36,265 --> 01:10:38,666
6'5" .
739
01:10:38,668 --> 01:10:40,735
מממ, אולי.
740
01:10:42,371 --> 01:10:44,872
אתה בסדר?
741
01:10:53,882 --> 01:10:56,251
יש משהו שאתה רוצה לדבר?
742
01:11:00,022 --> 01:11:03,258
תראה, אני מצטער על קורע לך קודם לכן.
743
01:11:03,260 --> 01:11:05,360
אני לא מתכוון לשום דבר.
744
01:11:05,362 --> 01:11:07,862
אני רק מקווה להביא לך בתוכנית אגרוף בכלא,
745
01:11:07,864 --> 01:11:10,565
אתה יודע?
746
01:11:28,817 --> 01:11:30,385
מה אתה עושה?
747
01:11:30,387 --> 01:11:31,919
Feet לפגוע.
748
01:11:31,921 --> 01:11:34,422
ובכן, חכו עד שיהיה לכם בחזרה בארון שלך, בסדר?
749
01:11:34,424 --> 01:11:35,657
גבר, אני אומר לך -
750
01:11:46,302 --> 01:11:47,935
אתה לא רוצה לעשות את זה.
751
01:11:53,409 --> 01:11:54,976
כדאי לעצור עכשיו.
752
01:12:13,762 --> 01:12:15,863
אתה הכנסת דפוק עכשיו!
753
01:12:35,584 --> 01:12:37,418
אנדרה: בן זונה זה של מטורף.
754
01:12:42,858 --> 01:12:45,960
חרא -Holy. -Hands על הראש שלך. עַכשָׁיו!
755
01:12:45,962 --> 01:12:47,495
לונגמן: אנדרה, אתה בסדר?
756
01:12:47,497 --> 01:12:48,730
אנדרה: מה לעזאזל לקח לך כל כך הרבה זמן?
757
01:12:48,732 --> 01:12:50,465
אתה לא לוחץ על האזעקה.
758
01:12:50,467 --> 01:12:53,468
אתערב בזה, אבל הוא צורח די טוב.
759
01:12:53,470 --> 01:12:55,002
תסתום את הפה.
760
01:12:55,004 --> 01:12:57,672
תן לי סיבה להפוך את הפנים שלך לתוך קוקטייל.
761
01:12:57,674 --> 01:12:59,140
אה, לא להפחיד אותי ככה.
762
01:12:59,142 --> 01:13:01,409
אני יכול להתכרבל על הרצפה כמו באדים שלך.
763
01:13:01,910 --> 01:13:04,479
אני יודע בדיחה.
764
01:13:04,481 --> 01:13:06,981
רוצה לשמוע את שורת המחץ?
765
01:13:09,852 --> 01:13:11,119
תנו לו צמידים.
766
01:13:11,121 --> 01:13:12,620
תן לי בפרק כף היד.
767
01:13:15,591 --> 01:13:18,993
שון: Dre, רוצה לקבל קצת צדק
768
01:13:18,995 --> 01:13:20,661
לפני שאנחנו לוקחים אותו?
769
01:13:20,663 --> 01:13:23,131
אני ממליץ שהוא משתמש בידו הימנית.
770
01:13:25,701 --> 01:13:27,969
תישאר איתו.
771
01:13:27,971 --> 01:13:30,605
קח למטה גזען זו לרמה הנמוכה לקיום.
772
01:13:32,708 --> 01:13:33,875
לָלֶכֶת.
773
01:13:56,064 --> 01:13:57,899
למה לעזאזל עשית את זה?
774
01:13:57,901 --> 01:13:59,434
הוא לא אהב את הנעליים שלי.
775
01:14:01,036 --> 01:14:04,505
לונגמן: החזק אותו! תחזיק את זה!
776
01:14:04,507 --> 01:14:05,773
לעזאזל!
777
01:14:19,588 --> 01:14:21,155
לונגמן: בדוק את הרצפה.
778
01:14:25,060 --> 01:14:26,928
-Nathan. -כֵּן?
779
01:14:26,930 --> 01:14:29,730
האם אתה רוצה לתת לו קצת צדק?
780
01:14:29,732 --> 01:14:31,132
אתה מתערב.
781
01:14:31,134 --> 01:14:32,967
פסיכי ארור.
782
01:14:35,070 --> 01:14:37,138
מקווה שאתה אוהב את זה מעל ב Redleaf.
783
01:14:55,824 --> 01:14:59,193
-Longman. -כֵּן?
784
01:14:59,195 --> 01:15:01,863
בן כמה צריך Redleaf?
785
01:15:01,865 --> 01:15:03,030
מבוגר ממך.
786
01:15:04,900 --> 01:15:07,702
אז מה, שנות ה -60?
787
01:15:07,704 --> 01:15:10,071
מתי הם מתחילים לעשות את זה מהומה גדולה
788
01:15:10,073 --> 01:15:12,240
על יחס אנושי לאסירים?
789
01:15:12,242 --> 01:15:14,876
50s -Late". -Hmm.
790
01:15:14,878 --> 01:15:16,844
Redleaf של מלפני אז.
791
01:15:25,187 --> 01:15:26,554
קבל אנכי.
792
01:16:12,167 --> 01:16:14,835
-מה שמך? Waterford -שון.
793
01:16:14,837 --> 01:16:16,170
וגם את שמו של האסיר שלך?
794
01:16:16,172 --> 01:16:17,738
בראדלי תומאס.
795
01:16:17,740 --> 01:16:19,040
היית אמור לקבל את הניירת מוקדם.
796
01:16:19,042 --> 01:16:20,775
אל תגיד לי את העסק שלי.
797
01:16:20,777 --> 01:16:23,878
אני עושה דברים ישירים, ויש לי מערכת.
798
01:16:23,880 --> 01:16:25,112
מצטער.
799
01:16:27,249 --> 01:16:30,184
זהו בחור שאוהב להרביץ קצינים?
800
01:16:30,186 --> 01:16:32,853
כן.
801
01:16:32,855 --> 01:16:35,656
כמה מהבחורים שלך עשה הוא לקחת למטה?
802
01:16:35,658 --> 01:16:36,924
שני הם בבית החולים,
803
01:16:36,926 --> 01:16:39,694
שליש נפצע באורח קל.
804
01:16:42,331 --> 01:16:44,832
הוא שלף שלושה מכם?
805
01:16:44,834 --> 01:16:46,334
ניסינו, אבל -
806
01:17:03,885 --> 01:17:05,386
מר תומס.
807
01:17:06,355 --> 01:17:08,022
תסתכל עלי.
808
01:17:13,028 --> 01:17:15,062
בית המעצר Redleaf
809
01:17:15,064 --> 01:17:19,967
מסווג מתקן מקסימום אבטחה.
810
01:17:19,969 --> 01:17:22,303
אבל יש עוד מונח שאני מעדיף ...
811
01:17:24,239 --> 01:17:28,175
... אחד כי אני חושב אתן לך תמונה ברורה יותר.
812
01:17:30,045 --> 01:17:32,013
חופש מינימום.
813
01:17:35,684 --> 01:17:37,952
אם אתם עושים צרות,
814
01:17:37,954 --> 01:17:43,024
חופש המינימום שלך יקטן.
815
01:17:43,026 --> 01:17:50,131
אז קטן הוא הופך להיות מיקרוסקופי.
816
01:17:50,133 --> 01:17:53,234
האם אתה מבין?
817
01:17:53,236 --> 01:17:55,736
-עידו. היו בבחינת ניסוח של "אדונים" על זה.
818
01:17:59,875 --> 01:18:01,208
אני עושה, אדונים.
819
01:18:10,018 --> 01:18:11,385
Dump את זה.
820
01:18:19,828 --> 01:18:22,730
הגברים כאן הם לא כמו אלה מתרוממים
821
01:18:22,732 --> 01:18:25,232
שם ליד המקרר.
822
01:18:27,836 --> 01:18:31,839
אתה יכול לבדוק אותנו אם אתה רוצה.
823
01:18:31,841 --> 01:18:33,074
אסירים הם יקרים,
824
01:18:33,076 --> 01:18:35,276
ואנחנו רק מדי שמחים
825
01:18:35,278 --> 01:18:36,911
כדי לעזור למדינה לאזן את תקציבה
826
01:18:36,913 --> 01:18:38,979
על ידי פריסה קצת עופרת זולה.
827
01:18:48,457 --> 01:18:49,990
נעילת מר תומאס
828
01:18:49,992 --> 01:18:52,326
כך הוא יכול לשנות לתוך אורות הניאון שלו.
829
01:19:26,328 --> 01:19:28,262
חדשות רעות, מר תומס.
830
01:19:29,865 --> 01:19:35,970
בחדר הבדיקה שלנו הוא בשיפוצים.
831
01:19:35,972 --> 01:19:38,072
אז אתה הולך צריך להפשיט את כאן.
832
01:19:42,978 --> 01:19:45,312
וילסון.
833
01:19:45,314 --> 01:19:48,516
תן מר תומס בדיקת חלל מלאה.
834
01:20:20,215 --> 01:20:22,249
מה דעתך על הדברים שלי?
835
01:20:22,251 --> 01:20:24,952
הטבעת שלי.
836
01:20:30,192 --> 01:20:33,894
tuggs Warden: אחפש אותם מחר.
837
01:20:33,896 --> 01:20:35,529
אם אני יכול למצוא את הזמן.
838
01:20:35,531 --> 01:20:37,832
זוהי ההעברה מהמקרר.
839
01:20:37,834 --> 01:20:40,067
בראדלי תומאס.
840
01:20:40,069 --> 01:20:44,438
פקיד: בלוק Cell 12. תא 44.
841
01:20:44,440 --> 01:20:48,375
אתה מתכוון 56.
842
01:20:48,377 --> 01:20:49,844
זה מה שהתכוונתי.
843
01:20:49,846 --> 01:20:52,079
קראו את זה לא נכון. זה 56.
844
01:20:58,621 --> 01:21:00,321
קח מעליו.
845
01:21:14,570 --> 01:21:16,203
זה תלוי כאן על זכותך.
846
01:21:18,974 --> 01:21:20,507
השירותים לא עובדים,
847
01:21:20,509 --> 01:21:23,911
אבל זה לא נראה לעצור אנשים מלהשתמש בה.
848
01:21:29,317 --> 01:21:30,651
אחוז כאן.
849
01:21:43,598 --> 01:21:45,399
וילסון: הולך או להיגרר ב.
850
01:21:45,401 --> 01:21:46,901
בחירה שלך.
851
01:21:57,413 --> 01:21:59,013
וילסון: מרסקים את הידיים.
852
01:22:05,687 --> 01:22:07,621
תתנהג במשך שבועיים,
853
01:22:07,623 --> 01:22:09,924
ותקבל תא אחר.
854
01:22:09,926 --> 01:22:12,393
אם אתה להתפרע כמו שעשית במקרר,
855
01:22:12,395 --> 01:22:14,228
תישאר כאן במשך שנים.
856
01:23:15,758 --> 01:23:18,492
וילסון: ארוחת צהריים!
857
01:23:24,065 --> 01:23:26,200
אני לא יכול לאכול כאן.
858
01:23:26,202 --> 01:23:28,268
השירותים של מלא עם חרא.
859
01:23:31,040 --> 01:23:33,007
וילסון: ג'יימס, ורשום.
860
01:23:33,009 --> 01:23:35,743
אסיר תומאס ב 56 מסרב לאכול.
861
01:23:44,120 --> 01:23:45,552
וילסון: תומאס!
862
01:23:51,794 --> 01:23:53,527
כֵּן?
863
01:23:53,529 --> 01:23:56,130
וילסון: שים את החולצה שלך על אם אתה רוצה ללכת לחצר.
864
01:24:07,375 --> 01:24:09,209
בואו החוצה, סוגר את הדלת.
865
01:24:20,588 --> 01:24:22,356
אתה מקבל 60 דקות.
866
01:24:22,358 --> 01:24:24,625
תתנהג ותקבל יותר.
867
01:24:24,627 --> 01:24:27,661
אתה להתפרע, אתה תחיה בתא זה 24 שעות ביממה.
868
01:24:35,303 --> 01:24:38,072
דריק של שמי.
869
01:24:38,074 --> 01:24:39,306
בראדלי.
870
01:24:42,744 --> 01:24:44,211
אני הולך להתאמן.
871
01:24:44,213 --> 01:24:45,579
היי, היי, היי, היי, היי, היי.
872
01:24:45,581 --> 01:24:48,115
אתה לא רוצה להתקרב החבר'ה האלה.
873
01:24:59,094 --> 01:25:00,494
יש לי כמה שאלות.
874
01:25:01,463 --> 01:25:02,729
לִשְׁאוֹל.
875
01:25:02,731 --> 01:25:05,532
האם אתה מכיר בחור בשם כריסטופר גשר,
876
01:25:05,534 --> 01:25:06,767
אסיר כאן?
877
01:25:06,769 --> 01:25:09,470
Ii לא שמע ממנו.
878
01:25:13,641 --> 01:25:17,611
איזה אחד הבחורים האלה הם מן התא בלוק 99?
879
01:25:17,613 --> 01:25:21,115
אף אחד מהם.
880
01:25:21,117 --> 01:25:23,383
איפה הם?
881
01:25:23,385 --> 01:25:25,519
מבודד משאר הכלא.
882
01:25:25,521 --> 01:25:27,688
מי הם מצליחים לארגן שם?
883
01:25:27,690 --> 01:25:30,891
מתעללים בילדים, אנסים,
884
01:25:30,893 --> 01:25:34,394
בחורים עם גזרי דין מוות, פסיכוטיים.
885
01:25:42,437 --> 01:25:45,239
היי, וואו. WW-לאן אתה הולך?
886
01:25:46,407 --> 01:25:47,908
בראד, בראד, מה לא בסדר איתך?
887
01:25:47,910 --> 01:25:49,309
זה בראדלי.
888
01:25:49,311 --> 01:25:50,577
ואני פסיכוטי.
889
01:25:50,579 --> 01:25:52,779
היי, היי, היי, היי, רק - רק -
890
01:26:00,421 --> 01:26:02,189
אני הולך להשתמש שאחת.
891
01:26:03,925 --> 01:26:05,659
אנחנו משתמשים בו כעת, גרינגו.
892
01:26:05,661 --> 01:26:07,628
אל תקרא לי זר.
893
01:26:07,630 --> 01:26:09,563
בפעם האחרונה שבדקתי, את הצבעים של הדגל
894
01:26:09,565 --> 01:26:11,598
לא היו אדום, לבן, ו בוריטו.
895
01:26:13,568 --> 01:26:16,703
רוצה להתחיל כמה דברים, הא?
896
01:26:16,705 --> 01:26:18,372
אני יותר של גימור.
897
01:26:24,679 --> 01:26:25,879
משוגע על כל הראש.
898
01:26:25,881 --> 01:26:28,182
זה נכון. אני לוקו.
899
01:26:28,184 --> 01:26:30,484
עכשיו, לעוף מהדרך המשוגעת שלי.
900
01:27:01,784 --> 01:27:04,518
אדם # 1: זרוק את המשקולת!
901
01:27:07,922 --> 01:27:10,824
הירייה הבאה
נכנסה גולגולת!
902
01:27:10,826 --> 01:27:13,927
שים את הידיים באוויר
וחזרה אחד מהשני.
903
01:27:13,929 --> 01:27:15,495
לך אל הקיר.
904
01:27:15,497 --> 01:27:17,464
איש # 2: מאוריציו?
Mal que es? מאוריציו?
905
01:27:17,466 --> 01:27:19,800
אדם # 1: ללכת לקיר עכשיו!
906
01:27:19,802 --> 01:27:21,668
איש # 2: מאוריציו זקוקה לעזרה!
907
01:27:22,805 --> 01:27:24,504
מה עשית?
908
01:27:44,659 --> 01:27:46,693
תומאס.
909
01:27:46,695 --> 01:27:48,795
תראו לנו 10 אצבעות או נירה.
910
01:28:02,777 --> 01:28:05,279
הפסדת הרגע החופש המינימלי שלך.
911
01:28:09,784 --> 01:28:11,852
אתה הולך 99.
912
01:28:33,808 --> 01:28:35,442
לפתוח אותו לרווחה.
913
01:28:50,692 --> 01:28:52,426
סגרו אותו מאחורינו.
914
01:29:15,483 --> 01:29:18,018
Tuggs: ודא שהוא אינו למעוד על שרשראות שלו.
915
01:29:31,766 --> 01:29:33,834
תצטרך להיות יותר זהיר.
916
01:29:36,471 --> 01:29:38,505
אני חושד חנינה כי בינלאומית
917
01:29:38,507 --> 01:29:40,841
היה זעף על תוכנו של החדר הזה.
918
01:29:49,617 --> 01:29:53,820
Cell בלוק 99 הוא בכלא בתוך הכלא.
919
01:29:53,822 --> 01:29:57,624
אתה תישאר כאן למטה עד שאתה מיינת.
920
01:29:58,559 --> 01:30:00,026
או בצע.
921
01:30:09,604 --> 01:30:11,138
סטנד אפ לו.
922
01:30:35,797 --> 01:30:39,166
במשך החודש הבא, אתה תלבש את זה.
923
01:30:53,014 --> 01:30:54,080
הפעל אותו.
924
01:30:56,451 --> 01:31:00,754
בכל פעם שאתה להתפרע, אתה מרוויח חמש נקודות.
925
01:31:00,756 --> 01:31:03,890
כל נקודה אתה מקבל אחד כזה.
926
01:31:14,035 --> 01:31:17,804
בראדלי:
927
01:31:24,145 --> 01:31:27,013
נכון להיום יש לך 25 נקודות.
928
01:31:27,015 --> 01:31:31,718
אלה יהיו חלקו אליך במהלך השבוע הקרוב.
929
01:31:31,720 --> 01:31:35,489
כאשר אתם אוכלים, כשאתם ישנים,
930
01:31:35,491 --> 01:31:37,157
כשאתה משתין,
931
01:31:37,159 --> 01:31:39,626
וכאשר אתה מחרבן.
932
01:32:04,051 --> 01:32:05,785
מר תומס.
933
01:32:58,172 --> 01:33:01,007
אתה רוצה להיות זהיר של הזכוכית השבורה.
934
01:34:23,190 --> 01:34:24,958
מי שם?
935
01:34:37,338 --> 01:34:42,208
המעסיק שלי ביקש ממני לקחת עוד כמה תמונות.
936
01:34:57,025 --> 01:34:58,191
האם זה הוא?
937
01:34:59,895 --> 01:35:02,962
זה ההפלות.
938
01:35:02,964 --> 01:35:07,333
הוא כאן כדי לבצע בדיקה מקדמית.
939
01:35:10,037 --> 01:35:12,772
לא.
940
01:35:12,774 --> 01:35:14,474
אתה לא יכול.
941
01:35:14,476 --> 01:35:16,976
אתה לא יכול.
942
01:35:17,945 --> 01:35:22,048
תינוק זה בחורה אתה מדבר.
943
01:35:22,050 --> 01:35:24,384
זה מצער
944
01:35:24,386 --> 01:35:26,820
כי לא היו לה הורים חכמים.
945
01:36:17,471 --> 01:36:19,005
כריסטופר גשר?
946
01:36:20,976 --> 01:36:22,876
כריסטופר גשר!
947
01:36:27,081 --> 01:36:28,081
מי?
948
01:36:29,984 --> 01:36:32,852
כריסטופר גשר?
949
01:36:32,854 --> 01:36:34,220
מעולם לא שמעתי עליו.
950
01:36:34,222 --> 01:36:37,090
אני מחפש בחור בשם כריס גשר.
951
01:36:37,092 --> 01:36:40,193
גבר: אין שום בשם בחור כריסטופר גשר כאן.
952
01:36:40,195 --> 01:36:41,494
מעולם לא היה.
953
01:36:41,496 --> 01:36:43,563
-עכשיו לשתוק! -האם אתה בטוח לגבי -
954
01:36:50,171 --> 01:36:53,907
ג'רמי: יש. באחד הזה.
955
01:36:53,909 --> 01:36:56,009
וילסון: קום, מר תומס.
956
01:37:00,348 --> 01:37:01,414
לאולם.
957
01:37:25,439 --> 01:37:27,407
תסתכל עלי.
958
01:37:27,409 --> 01:37:29,442
אני מעדיף את חגורת ההלם.
959
01:37:48,062 --> 01:37:49,462
תסתכל עלי.
960
01:37:53,067 --> 01:37:56,436
אין למצמץ עד שאני אתן לכם רשות למצמץ.
961
01:38:01,008 --> 01:38:02,108
זה מצחיק.
962
01:38:19,526 --> 01:38:22,395
זה קל להכות על כפתור זה.
963
01:38:22,397 --> 01:38:24,597
וקיבלנו ארון מלא סוללות.
964
01:38:26,667 --> 01:38:28,067
תסתכל עלי.
965
01:38:30,070 --> 01:38:33,239
אין למצמץ עד שאני אתן לכם רשות למצמץ.
966
01:38:45,119 --> 01:38:46,419
זה טוב.
967
01:38:48,155 --> 01:38:51,557
כמה אסירים בקשו זמן פנים קצת איתך.
968
01:38:51,559 --> 01:38:53,526
ואני יודע איך אתה רוצה להתרועע.
969
01:38:57,398 --> 01:38:58,631
מי?
970
01:38:58,633 --> 01:38:59,699
וילסון: חברים שלך.
971
01:39:02,036 --> 01:39:04,137
לכו במורד המסדרון.
972
01:39:04,139 --> 01:39:05,238
לך לאט.
973
01:39:49,317 --> 01:39:52,185
אם זה מסיבת הפתעה,
974
01:39:52,187 --> 01:39:53,619
מישהו החמיץ את הרמז.
975
01:40:01,028 --> 01:40:03,162
וילסון: אל תהרגו אותו היום.
976
01:40:03,164 --> 01:40:04,998
הסוהר יצטרך התחת שלי.
977
01:40:05,000 --> 01:40:07,500
אנחנו לא ממהרים לשום מקום.
978
01:40:12,539 --> 01:40:14,674
הגבורה שלך עלתה לי 3.2 מיליון $,
979
01:40:14,676 --> 01:40:16,242
כמו גם החופש שלי
980
01:40:16,244 --> 01:40:18,511
לתקופה בלתי מוגבלת של זמן,
981
01:40:18,513 --> 01:40:23,716
ובגלל שאתה, אחותי היא עכשיו אלמנה.
982
01:40:23,718 --> 01:40:26,586
בעלה היה פדרו מי אתה נורה בגבו.
983
01:40:28,756 --> 01:40:32,091
עזוב את אשתי.
984
01:40:32,093 --> 01:40:34,193
אתה ואני יכולים להתיישב זה עם זאת.
985
01:40:41,402 --> 01:40:43,636
Mirame, בלאנקו.
986
01:41:00,487 --> 01:41:03,356
כמה שעות לפני, קיבלתי את התמונה.
987
01:41:04,758 --> 01:41:06,426
אתה אולי תאהב את זה.
988
01:41:16,104 --> 01:41:17,203
חולה...
989
01:41:19,073 --> 01:41:20,440
...לקרוע...
990
01:41:22,343 --> 01:41:23,743
... לי את הראש.
991
01:41:33,220 --> 01:41:35,154
עכשיו תקשיב לי טוב.
992
01:41:40,461 --> 01:41:45,565
אם אתם פוגעים בי או בכל אחד השותפים שלי,
993
01:41:45,567 --> 01:41:47,300
ההפלות תנתק את הגפיים
994
01:41:47,302 --> 01:41:48,634
מן הילדה הקטנה שלך.
995
01:41:54,808 --> 01:41:58,811
זו נקמה ארוכה, איטית, בלאנקו.
996
01:42:14,628 --> 01:42:16,262
נראה כאילו הוא צריך תנומה.
997
01:42:19,566 --> 01:42:21,501
וילסון: ... חוטב עצים.
998
01:42:23,537 --> 01:42:25,505
כפרי ארור.
999
01:42:50,164 --> 01:42:51,697
אני מצטער.
1000
01:43:07,248 --> 01:43:10,383
סם: Chow זמן 99!
1001
01:43:15,590 --> 01:43:16,756
הנה לך.
1002
01:43:17,858 --> 01:43:20,459
אדם # 1: חרא זה מריח כמו נהג מונית!
1003
01:43:22,262 --> 01:43:23,329
סם: כאן.
1004
01:43:25,732 --> 01:43:28,234
איש # 2: שטעמתי גרוע.
1005
01:43:28,236 --> 01:43:29,535
סם: אני אוהב את הגישה שלך.
1006
01:43:36,477 --> 01:43:39,545
אתה רוצה לאכול משהו?
1007
01:43:39,547 --> 01:43:42,815
אם אתה לא אוהב אותו, לזרוק אותו המזורגגת הזאת.
1008
01:43:42,817 --> 01:43:44,517
בסדר.
1009
01:43:44,519 --> 01:43:46,419
וכל בלגן שתבצע הוא אחד אתה מקבל לחיות עם.
1010
01:43:46,421 --> 01:43:47,520
אני לא עוזר.
1011
01:43:58,966 --> 01:44:00,967
יש לך כלי?
1012
01:44:00,969 --> 01:44:02,301
פלסטיקה או מה?
1013
01:44:33,467 --> 01:44:35,768
גבר: היי, בחור גדול.
1014
01:44:38,405 --> 01:44:41,674
אתה מרגיש בסדר?
1015
01:44:41,676 --> 01:44:43,476
דרום קטן של בסדר.
1016
01:44:43,478 --> 01:44:45,878
היית משתולל לזמן.
1017
01:44:45,880 --> 01:44:47,747
יש לך חום?
1018
01:44:47,749 --> 01:44:49,482
האם.
1019
01:44:49,484 --> 01:44:51,584
איך זה השומרים רודפים אחריך?
1020
01:44:51,586 --> 01:44:54,020
Hurt אחד מהם.
1021
01:44:54,022 --> 01:44:57,490
שבר את זרועו.
1022
01:44:57,492 --> 01:44:58,858
למה אתה כאן?
1023
01:45:00,327 --> 01:45:03,062
עשיתי כמה דברים שאני לא גאה.
1024
01:45:12,039 --> 01:45:13,472
גבר: מאיפה אתה?
1025
01:45:13,474 --> 01:45:16,042
דרום איפשהו?
1026
01:45:16,044 --> 01:45:17,510
אני.
1027
01:45:17,512 --> 01:45:19,712
האם זה נחמד שם למטה?
1028
01:45:19,714 --> 01:45:22,848
עבור רוב האנשים, זה.
1029
01:45:22,850 --> 01:45:24,984
אין לי ערימה של זכרונות נפלאים
1030
01:45:24,986 --> 01:45:26,519
מ אז.
1031
01:45:29,056 --> 01:45:30,756
גבר: הם מועילים.
1032
01:45:30,758 --> 01:45:32,792
בראדלי: מה הם?
1033
01:45:32,794 --> 01:45:34,760
זיכרונות.
1034
01:45:34,762 --> 01:45:38,097
שמור לך שפוי במקום כזה.
1035
01:45:40,801 --> 01:45:45,071
ביליתי הרבה זמן פשוט משחזרים את החלקים הטובים.
1036
01:45:57,351 --> 01:45:59,852
כמה זמן אתה כבר פה?
1037
01:46:01,788 --> 01:46:03,956
-שמונה שנים. ההיא." מחוספס.
1038
01:46:04,991 --> 01:46:07,493
הם עדיין להרפות לך לראות מבקרים?
1039
01:46:07,495 --> 01:46:09,528
אנשים לא רוצים לבקר אותי.
1040
01:46:12,632 --> 01:46:15,468
-מה איתך? ואיך שם לי מה?
1041
01:46:17,404 --> 01:46:19,605
גבר: יש לך אנשים שעדיין אכפת לך
1042
01:46:19,607 --> 01:46:21,807
מבחוץ?
1043
01:46:21,809 --> 01:46:24,777
כמה.
1044
01:46:24,779 --> 01:46:26,078
שני כי באמת משנה.
1045
01:46:26,080 --> 01:46:28,981
גבר: יש לך אישה?
1046
01:46:28,983 --> 01:46:29,949
כֵּן.
1047
01:46:31,485 --> 01:46:33,419
היא הולכת לחכות לך?
1048
01:46:42,996 --> 01:46:45,698
יהיה לה.
1049
01:47:04,651 --> 01:47:06,585
וילסון: תתעורר, מר תומס.
1050
01:47:09,189 --> 01:47:12,591
החברים שלך רוצים ליצור קשרים חברתיים.
1051
01:47:12,593 --> 01:47:14,059
לאולם.
1052
01:47:24,738 --> 01:47:27,072
כל כך קרוב.
1053
01:47:27,074 --> 01:47:29,909
אני רוצה לתת את המקום לאוורר.
1054
01:47:29,911 --> 01:47:32,912
זה מריח כמו חרא וערב.
1055
01:47:32,914 --> 01:47:35,648
זה היה לא הצעה.
1056
01:47:37,083 --> 01:47:39,952
כשאני שאחתום יצוק כי,
1057
01:47:39,954 --> 01:47:43,989
אני צריך לעשות את זה החוצה כדי כלבת מר או גברת?
1058
01:47:46,727 --> 01:47:48,994
אני בטוח הכליות שלך לא נהנו מהבדיחות שלך.
1059
01:47:55,001 --> 01:47:56,469
קבל את האקדח!
1060
01:48:22,496 --> 01:48:24,029
תן לי את המפתחות.
1061
01:48:24,031 --> 01:48:26,565
וילסון: רוץ! תקבל עזרה.
1062
01:48:26,567 --> 01:48:28,734
הוא לא יכול לקבל אותך בשלשלאות אלה על קרסוליו.
1063
01:48:41,047 --> 01:48:45,251
הוא יהיה חנוק מתוך קר עד שתחזור.
1064
01:48:45,253 --> 01:48:46,819
מֵת.
1065
01:48:46,821 --> 01:48:48,621
זה יהיה לך.
1066
01:48:48,623 --> 01:48:50,656
תן לי את המפתחות.
1067
01:48:50,658 --> 01:48:52,558
-אל לתת לו - -quiet.
1068
01:48:52,560 --> 01:48:53,893
תן לו רופף.
1069
01:48:53,895 --> 01:48:55,060
Fuck לא.
1070
01:49:04,137 --> 01:49:05,638
תן לי את המפתחות.
1071
01:49:05,640 --> 01:49:08,007
אתה לא יכול לצאת Redleaf.
1072
01:49:08,009 --> 01:49:09,708
לכו על אלה.
1073
01:49:22,923 --> 01:49:25,124
אתה טיפש, אידיוט טיפש.
1074
01:49:25,126 --> 01:49:26,592
הרגת אותו.
1075
01:49:26,594 --> 01:49:28,327
אני יודע מה עשיתי.
1076
01:49:30,964 --> 01:49:32,264
להכנס.
1077
01:49:38,738 --> 01:49:40,139
גבר: אל תאכיל אותו.
1078
01:49:40,141 --> 01:49:42,207
תעשה את זה אז הוא צריך לאכול את חבריו
1079
01:49:42,209 --> 01:49:44,176
על מנת להישאר בחיים.
1080
01:49:45,045 --> 01:49:47,279
ג'רמי: tuggs Warden יהרוג אותך על זה.
1081
01:49:47,281 --> 01:49:50,349
אותו או מישהו אחר.
1082
01:50:03,930 --> 01:50:05,364
גבר: קבל את נשקו.
1083
01:50:05,366 --> 01:50:06,899
זה שבור.
1084
01:50:24,784 --> 01:50:26,285
גבר: קח החתיך שלו.
1085
01:50:26,287 --> 01:50:27,820
זה שם.
1086
01:50:29,289 --> 01:50:31,357
אני לא הולך הלם החבר'ה האלה.
1087
01:50:31,359 --> 01:50:33,692
גבר: האם אני יכול לקבל את זה אז?
1088
01:50:33,694 --> 01:50:37,363
יכולתי - הייתי יכול באמת להשתמש בו כאן.
1089
01:50:37,697 --> 01:50:38,931
תודה.
1090
01:50:38,933 --> 01:50:40,232
בהצלחה.
1091
01:51:04,191 --> 01:51:05,424
אלעזר: ג'וני.
1092
01:51:06,826 --> 01:51:08,327
בדוק על וילסון.
1093
01:51:09,896 --> 01:51:12,131
רומי: אני יכול ללכת איתו אם אתה רוצה.
1094
01:51:42,962 --> 01:51:44,797
תעשה מה שאני אומר או שאני אהרוג אותו.
1095
01:51:51,971 --> 01:51:53,739
אה, לזיין!
1096
01:51:58,745 --> 01:52:01,480
הרוג מר תומס ואני להכפיל את השכר שלך.
1097
01:52:01,482 --> 01:52:03,482
יש להם לבעוט ב להלוויה שלך.
1098
01:52:06,953 --> 01:52:08,921
לך תזדיין, גרינגו.
1099
01:52:33,413 --> 01:52:35,047
אההה!
1100
01:52:45,959 --> 01:52:48,160
רומי: בלאנקו.
1101
01:52:48,162 --> 01:52:51,029
אלעזר: זה במיוחד טרגי כאשר ההורים מאבדים ילד.
1102
01:52:54,400 --> 01:52:56,168
תנחומיי.
1103
01:53:15,889 --> 01:53:17,389
אם אתה לא שומע ממני ב 10 דקות,
1104
01:53:17,391 --> 01:53:19,324
להתחיל ההפלות.
1105
01:53:19,326 --> 01:53:23,128
אם לא שמעתם ממני תוך שעה,
1106
01:53:23,130 --> 01:53:25,931
לפרק את האמא ולשטוף אותה לאסלה.
1107
01:53:32,172 --> 01:53:35,340
אם אתה רוצה אשתך והילד לשרוד,
1108
01:53:35,342 --> 01:53:37,009
אתה תקשיב לי טוב.
1109
01:53:38,478 --> 01:53:40,078
"תשקיטו אותם.
1110
01:53:42,348 --> 01:53:46,084
חזור אל הסלולרי שלך, או המת של התינוק שלך.
1111
01:53:46,086 --> 01:53:48,020
אין לך ברירה.
1112
01:53:55,529 --> 01:53:57,930
אתה טועה בקשר לזה.
1113
01:54:02,836 --> 01:54:04,603
הם לא יקשיבו לך.
1114
01:54:04,605 --> 01:54:06,205
זה בסדר.
1115
01:54:06,207 --> 01:54:08,407
אתה אחד כי הולך להיות עושה רעש.
1116
01:54:18,918 --> 01:54:20,419
"תשקיטו הבחור שלך.
1117
01:54:21,387 --> 01:54:23,355
חזור אל התא שלך.
1118
01:54:23,357 --> 01:54:25,357
נצטרך לעשות את זה בדרך אחרת.
1119
01:54:28,127 --> 01:54:30,162
אני אעשה שום שיחת טלפון כזו.
1120
01:54:30,363 --> 01:54:35,033
אלעזר:
1121
01:54:36,603 --> 01:54:39,037
תגיד לי את הקוד שלך או שזה הרגל השנייה.
1122
01:54:42,175 --> 01:54:43,976
7-7-7.
1123
01:54:50,350 --> 01:54:52,017
היי.
1124
01:54:52,019 --> 01:54:55,320
האם זה כי השרץ כי ביקר אותי בבית במקרר?
1125
01:54:55,322 --> 01:54:57,189
אני רוצה לשמוע משהו.
1126
01:55:06,165 --> 01:55:07,366
אהה!
1127
01:55:18,645 --> 01:55:21,947
אני כבר לפגוע אלעזר רציני.
1128
01:55:21,949 --> 01:55:23,682
כרגע אני גורר אותו חבורה של בחורים
1129
01:55:23,684 --> 01:55:26,184
מי יהיה לזיין לו דמים.
1130
01:55:26,186 --> 01:55:29,922
אני לא רוצה לעשות את זה, אבל אני אעשה זאת.
1131
01:55:29,924 --> 01:55:33,525
אני חושב שאתה כבר יודע שאני יכול להיות גועלי.
1132
01:55:33,527 --> 01:55:34,693
אלעזר: בראד.
1133
01:55:35,962 --> 01:55:38,196
בראדלי.
בראדלי.
1134
01:55:40,533 --> 01:55:44,002
אני אגיד להם לשחרר את אשתך.
1135
01:55:44,004 --> 01:55:46,338
הם צריכים למסור לה גיל
1136
01:55:46,340 --> 01:55:48,407
כך אני יכול לאשר שהיא בסדר.
1137
01:55:51,377 --> 01:55:54,680
דבר נכון או נאנסות.
1138
01:56:00,153 --> 01:56:02,054
התוכניות השתנו.
1139
01:56:29,316 --> 01:56:30,682
ג'רמי: אתה לא הולך לצאת עם זה.
1140
01:56:30,684 --> 01:56:33,051
בראדלי: נשאר במקומכם, או שאני אשבור לך את המפרקת.
1141
01:56:39,058 --> 01:56:40,459
tuggs Warden?
1142
01:56:43,062 --> 01:56:45,564
מר תומס.
1143
01:56:47,633 --> 01:56:51,003
וילסון של -איפה? -in התא שלי.
1144
01:56:51,005 --> 01:56:53,138
ויש לי שני בני ערובה אחרים -
1145
01:56:53,140 --> 01:56:55,440
אלעזר הבחור שלך ג'רמי.
1146
01:56:55,442 --> 01:56:58,377
נסו לפתוח כי שער או גזים אותי,
1147
01:56:58,379 --> 01:56:59,711
אני ארצח את שניהם.
1148
01:56:59,713 --> 01:57:01,580
אדם # 1: הוא יעשה את זה!
1149
01:57:01,582 --> 01:57:03,382
ביעילות.
1150
01:57:04,484 --> 01:57:07,619
Tuggs: רק מה אתה חושב שאתה הולך להשיג כאן?
1151
01:57:07,621 --> 01:57:10,555
אני מחכה לשיחת טלפון.
1152
01:57:10,557 --> 01:57:11,790
דקה אחת אחרי אני הולך,
1153
01:57:11,792 --> 01:57:13,692
אני אהפוך את עצמי בידיך.
1154
01:57:13,694 --> 01:57:18,130
ואני נשבעתי כי כדי ישו בשמי ממעל.
1155
01:57:18,698 --> 01:57:20,298
Tuggs: וילסון.
1156
01:57:20,300 --> 01:57:22,234
הוא לא הולך לענות לך.
1157
01:57:33,212 --> 01:57:35,247
Tuggs: ג'רמי?
1158
01:57:35,249 --> 01:57:37,049
ג'רמי: כן?
1159
01:57:37,051 --> 01:57:38,517
Tuggs: אתה בסדר?
1160
01:57:38,519 --> 01:57:39,818
ג'רמי: אני לא מת.
1161
01:57:42,321 --> 01:57:45,290
Tuggs: כמה זמן לפני השיחה הזאת מגיעה דרך?
1162
01:57:45,292 --> 01:57:48,193
בקרוב.
1163
01:57:48,195 --> 01:57:50,662
Tuggs: קיבלתי זמן סיגר?
1164
01:57:50,664 --> 01:57:52,397
חצי אחד.
1165
01:57:55,201 --> 01:58:01,440
ובכן, קיבלתי cigarello כאן המעשן די מהר.
1166
01:58:35,809 --> 01:58:37,542
שחרורה.
1167
01:58:43,117 --> 01:58:45,283
אין להתקרב לרכב.
1168
01:58:47,186 --> 01:58:47,853
גיל: לורן?
1169
01:58:49,890 --> 01:58:51,189
גיל: לורן?
1170
01:59:18,452 --> 01:59:20,619
איזה בלאגן.
1171
01:59:20,621 --> 01:59:23,355
מאוד מאכזב.
1172
01:59:30,530 --> 01:59:31,630
תן לי את הרובה.
1173
01:59:49,415 --> 01:59:51,449
אני תמיד אומר בראדלי הרים מנצח.
1174
02:00:09,770 --> 02:00:10,902
גיל?
1175
02:00:10,904 --> 02:00:12,337
גיל: קיבלתי אותה.
1176
02:00:12,339 --> 02:00:14,206
איך היא?
1177
02:00:14,208 --> 02:00:16,675
גיל: הוא טוב.
1178
02:00:16,677 --> 02:00:17,976
תודה לאל.
1179
02:00:19,412 --> 02:00:21,246
אתה טפלת הכל?
1180
02:00:21,248 --> 02:00:22,647
גיל: כן, זה נעשה.
1181
02:00:22,649 --> 02:00:24,349
טוֹב.
1182
02:00:24,351 --> 02:00:26,918
שים אותה על. -כאן.
1183
02:00:35,928 --> 02:00:37,796
מר תומס.
1184
02:00:37,798 --> 02:00:39,698
אתה על לעשות?
1185
02:00:39,700 --> 02:00:41,600
במהרה.
1186
02:00:41,602 --> 02:00:42,734
בראדלי.
1187
02:00:42,736 --> 02:00:44,669
בראדלי: היי.
1188
02:00:44,671 --> 02:00:46,404
האם אתה, אה ...?
1189
02:00:46,406 --> 02:00:48,006
אני בסדר. מה קורה שם?
1190
02:00:48,008 --> 02:00:50,709
אל תדאגו לגבי מה קורה כאן.
1191
02:00:50,711 --> 02:00:52,410
אני בסדר.
1192
02:00:53,713 --> 02:00:58,917
אני מתקשר לבדוק אותך ואת קואלה.
1193
02:00:58,919 --> 02:01:00,685
ודא שאתה בטוח ...
1194
02:01:03,289 --> 02:01:04,756
לשמוע את הקול שלך...
1195
02:01:06,692 --> 02:01:08,426
זה כל כך פשוט לא מציאותי -
1196
02:01:08,428 --> 02:01:11,296
החטיפה וכל מה שהם ניסו לעשות.
1197
02:01:13,766 --> 02:01:16,468
אני חושב שזה נגמר עכשיו.
1198
02:01:19,405 --> 02:01:21,373
האם אתה רוצה לומר משהו על קואלה?
1199
02:01:27,013 --> 02:01:28,880
בטח, הייתי.
1200
02:01:28,882 --> 02:01:32,317
אני אשמח להגיד לה משהו.
1201
02:01:32,319 --> 02:01:33,818
הנה היא.
1202
02:01:41,627 --> 02:01:43,728
הלוואי שיכולתי להיות שם בשבילך ובשביל אמא שלך,
1203
02:01:43,730 --> 02:01:45,563
אבל, אה ...
1204
02:01:47,667 --> 02:01:52,704
... אני יודע שיהיה לך חיים טובים.
1205
02:01:52,706 --> 02:01:59,711
אתה תגדל בריא וחכם.
1206
02:02:07,988 --> 02:02:10,055
פשוט הרגשתי את המהלך שלה.
1207
02:02:12,692 --> 02:02:14,426
לורן: אני לא יודע מה שאמרת.
1208
02:02:19,932 --> 02:02:21,599
תודה לך על...
1209
02:02:21,601 --> 02:02:24,436
... נותן לי לדבר איתה.
1210
02:02:25,805 --> 02:02:27,339
בבקשה.
1211
02:02:29,375 --> 02:02:30,875
אנחנו רוצים לבוא לראות אותך.
1212
02:02:30,877 --> 02:02:32,711
מתי נוכל לבוא לראות אותך?
1213
02:02:32,713 --> 02:02:35,013
ובכן, אני לא יודע מתי תוכל לבוא לבקר כאן,
1214
02:02:35,015 --> 02:02:39,117
אבל, אה, אני אנסה להבין כי דברים.
1215
02:02:41,087 --> 02:02:42,887
אני חייב ללכת עכשיו.
1216
02:02:42,889 --> 02:02:44,689
למה? האם השומרים גורמים לך לתלות?
1217
02:02:44,691 --> 02:02:46,624
כֵּן.
1218
02:02:46,626 --> 02:02:47,859
מצטער.
1219
02:02:47,861 --> 02:02:50,128
אה. בסדר.
1220
02:02:51,964 --> 02:02:53,665
התקשר כשהם מאפשרים לך.
1221
02:02:56,502 --> 02:02:57,602
אני אוהב אותך.
1222
02:03:00,539 --> 02:03:02,407
גם אני אוהב אותך.
1223
02:03:08,147 --> 02:03:09,147
ביי.
1224
02:03:19,125 --> 02:03:21,393
אתה מוכן, מר תומאס?
1225
02:03:28,033 --> 02:03:31,002
יש לי עוד כי דקה אחת שסיפרתי לכם.
1226
02:03:42,748 --> 02:03:44,682
האם לא.
1227
02:03:44,684 --> 02:03:46,084
אני אתן כסף לאשתך.
1228
02:03:46,086 --> 02:03:47,085
בראדלי: אתה לא.
1229
02:03:47,087 --> 02:03:48,453
אלעזר:
1230
02:03:54,094 --> 02:03:56,561
Tuggs: מה קורה שם?
1231
02:03:56,563 --> 02:03:57,929
אני בביצוע אלעזר.
1232
02:03:57,931 --> 02:04:00,432
Tuggs: מר תומס, אנחנו נכנסים.
1233
02:04:00,434 --> 02:04:03,134
עדיין יש לי...
1234
02:04:03,136 --> 02:04:04,803
25 שניות.
1235
02:04:06,505 --> 02:04:07,806
אלעזר:
1236
02:04:08,474 --> 02:04:11,109
הם אומרים את הראש נשאר בחיים לזמן קצר
1237
02:04:11,111 --> 02:04:13,144
אחרי זה נחתך.
1238
02:04:19,718 --> 02:04:20,919
אני מקווה.
1239
02:04:30,763 --> 02:04:32,964
שים את הידיים על הראש ולהסתובב.
1240
02:04:36,602 --> 02:04:38,136
78 ימים.
1241
02:08:09,182 --> 02:08:11,683
היזהרו, באדי
96951
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
