Original subtitles

היי.

הבעלים של קבל ספה זה גם להקיא צבע.

חושב שיש משהו לא בסדר עם המנוע.

אמר, "זה עושה רעש מוזר."

זה לא היה מצחיק.

-תִמסוֹרֶת? -תִמסוֹרֶת.

אם זה מסיבת הפתעה,

מישהו החמיץ את הרמז.

-Brad. -Bradley.

בראדלי.

בואו במשרד שלי.

אתה יכול להגיד את זה כאן. אני לא עובד במשרד.

אני לא צריך להידחק לתוך אחד לשמוע חדשות רעות.

זוהי תקופה קשה עבור עסקים עכשיו.

אני לא ממש מעוניין במשק.

אני עושה סקס מחוץ?

אני מצטער.

אני אפנה את כל הארונית שלי.

ג'יימס: אל תיקח על יצירותיי.

אני לא רוצה!

-James? -כֵּן?

אתה יודע איפה חותך הברגים נמצאים?

ג'יימס: במחסן ...

קבור.

אני שולף אותם.

תודה.

ג'יימס ברדלי?

אתה בסדר?

דרום של בסדר, צפונית סרטן.

כאשר הדברים להרים פה,

אני אוודא דין קורא לך.

אמרתי אותו החרא כדי פייט כשהוא שסולק.

תודה.

מה קורה? למה חזרת הביתה כל כך מוקדם?

פוטרתי.

אתה פטרת?

תן לי הטלפון הסלולרי שלך.

לא.

תן את זה!

אני כבר רואה מישהו.

קבל בבית.

לא התכוונתי -

צא החוצה! קבל בבית.

לורן: אני מצטער.

האם כדאי לי ללכת? אני יכול להסתלק.

בוא נדבר.

בראדלי, תן ​​לי לשים משהו -

לָשֶׁבֶת.

כמה זמן?

שלושה חודשים.

רְצִינִי?

לא.

למה?

ובכן, אני לא יודע בדיוק.

הייתי עצוב.

וזה לא היינו קרוב מאז ...

אתה יודע.

אני יודע.

חשבתי שאולי אתה עושה את אותו הדבר.

היית נשאר בחוץ עד מאוחר כל לילה,

בא למיטה אחרי שאני ישן.

לא.

עבדתי או להתאמן.

ואת נשאר ברור.

לא ידעתי.

תקשורת בינינו - לא היתה הרבה.

האם אתה נופל מהעגלה?

כִּמעַט. האם אתה?

לא.

האם אתה רוצה לסיים את זה איתנו?

אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ.

אני רוצה שהדברים יהיו שונים ממה שהם כבר.

הנישואים שלנו, אותנו, אנחנו, אה ...

זה כמו זה כמו כשאני נכנס המינימרקט

בתחנת הדלק ולקבל קפה.

הם קיבלו מכולות מתכת שלושה אלה יש.

לזו יש שמנת, לזו יש חלב,

והשני של קבל כי אפור-lookin' דברים דלי שומן.

ובכל פעם שאני הולך לשם, תוויות אלו מתמודדות משם,

ואני צריך לנחש איזה מהם זה הדבר האמיתי, את הקרם.

אבל בכל פעם, המכולה הראשונה אני תופס

תמיד הוא כי חלב או כי חומר דל שומן.

זה אף פעם לא האחד שאני רוצה.

החוק הממוצע אומר אחד מתוך שלוש פעמים,

ואני - אני צריך לקבל את הקרם, אבל זה לא קורה.

אולי אם אני נכנסתי לשם אלף פעמים,

זה יהיה אפילו את זה כמו שצריך.

אצטרך לרוץ של בבחירה את הקרם

חמישים או מאה פעמים ברציפות,

אבל, אה ...

לֹא נִראֶה לִי.

אני לא חושב דברים אפילו מתוך הוגן כזה.

הבט בנו.

אני חושב שאנחנו צריכים להתחיל שוב.

נסו להביא עוד ילד.

אנחנו לא מאפשרים להמשיך מהנקודה שבה הדברים הלכו רע עבורנו -

ההפלה - אנחנו גמרנו.

חשבתי על זה, יותר מדי, אבל ...

אני רק מוזמנת להעיד להחליף פעם או פעמיים בשבוע.

אתה פשוט איבד את העבודה שלך.

אני הולך להתקשר גיל.

אתה הולך להיות סוחר סמים?

מס 'אני חבילות כונן הולכות עבור חבר.

אמרת שאתה לא תעבוד עבור גיל.

אז שנינו שבירת הבטחות היום.

אני רוצה אותנו בבית טוב יותר מאשר הבחור הזה.

עם ילדים ושמחים.

נמאס לי לקבל את החלב הרזה הארור

ומקווה כי מזל מביא את השמנת,

"לגרום שזה לא יקרה, לא פעם.

זה לא יהיה לנצח. אני מבטיח.

האם תנהג?

כֵּן.

תן לי קצת זמן לפני שאתה להתקרב.

בסדר.

היי, למרוד ג'וני. -היי.

אתה הולך לתת לי דוגמה הפעם?

לדבר עם הבוס שלך.

בחייך. תנו לי להרוויח את זה לכוון.

אני מבטיח שאני יכול לשים חיוך גדול

על כל אחד אגוזים אלה.

לא תודה.

הם לא רוצים שאף אחד יראה המפורזלות.

דודן: מה יהיה מזג האוויר?

סיכוי לשלג.

שלב עד לחלון.

שים אותו במגירה.

הנה, לשים אותו על הסקאלה.

הוא חזירי.

מה אתה עושה?

הטקס כי קורה אחרי שאתה קונה את המצרכים

אבל לפני שאתם אוכלים אותם.

אני לא רוצה אותך טיפול סכין עכשיו.

אנא, הניח כי.

אני מוכשר.

מה אם אתה חותך את עצמך והחל לדמם

והתעלף?

נשפך מים רותחים או משהו?

איך מגיעים לך תן לי לעבוד "המטבח של סכנות"

לפני שהייתי בהריון?

מכיוון שאתה מתאושש מהר.

ובכן, אנחנו פשוט הולכים לאכול Takeout עבור ארבעה חודשים?

אני יכול דברי גריל.

איך קואלה?

היא טובה.

וזה קואלה אמא?

אני טוב, אבל הרגליים שלי כואבת.

זה כי אתה לא צריך להיות על אותם עכשיו.

-איך היה בעבודה? 'כן, זה היה.

יותר מדי שמש בתקופה זו של היום.

אני חייב לארגן וילאות טובים יותר כאן.

הירוקים.

היי.

אוקיי, אני אהיה ממש מעל.

לְהִתְרָאוֹת.

גיל?

מממ.

אני אקח אותך לכל מקום

אפילו ב'.

נחמד לראות אותך.

היכנס.

האם האבא שלך לברור לתלבושת?

הוא עשה. אתה אוהב את זה?

Zesty.

הוא בחדר הבריכה.

האחד עם הבריכה או - או עם שולחן ביליארד?

השולחן.

הוא קורא לזה חדר ביליארד, אבל אני לא יודע.

זה פשוט ברכה הוא מנגן שם.

תודה.

קורה?

-היי. -במקרר.

ג'יל יש לך מים מינרליים faggoty שלך.

לא ידעתי h-2-OS יש נטייה מינית.

בראדלי: איפה הבחור הזה?

גיל: כביש.

איך העסקה ללכת?

מעולם לא הייתה בעיה עם דודן.

כן, אני אוהב כושי.

או שזה --

האם זה "כושי" שזכה לציון בסוף,

כאשר אתה אומר שזה נחמד?

אל תחשבו שמישהו כמוך יכול לומר מילה בכל דרך מנומסת.

-כיצד של לורן? -טוֹב.

כאשר היא השליכה את הילד?

98 ימים.

אתה מתכנן להישאר בחדר הלידה?

כמובן.

זה משהו שאני לא מוותר על שום דבר.

חברו את האף שלך, ואת להרכיב משקפי שמש

אז הם לא יודעים מתי אתה סוגר את העיניים.

אני רוצה לראות את התינוקת שלנו לצייר את נשימתה הראשונה.

ההיא." רגע. אה, זה רגע, בסדר.

זה יהיה אלעזר.

בראדלי: זהו המקור החדש?

אם העסקה הזאת תלך כשורה, אהיה משתף איתו.

יש לו קווים למקסיקו

זרם קבוע של טוב, קריסטל זול.

רק רציתי לפגוש אותך לפני האיסוף.

- נשמע כמו שהוא הביא amigos.

מקסיקנים לא להיות נוח על ידי עצמם.

אתה יודע איך הם גדלים.

חמש למיטה.

10 מיטות לכל Adobe.

ערב טוב ידידי.

מה שלומך?

זהו בראדלי.

הוא רץ בראש שלי.

היי.

נעים להכיר אותך.

זהו פדרו, אחד הגברים

אשר ילווה אותך במהלך האיסוף.

וזה רומי, והשני.

אני לא עושה טנדר איתו.

ובשביל מה הסיבה?

הוא נראה כאילו הוא משתמש.

רומי כבר נקי במשך שנים.

אני בודק את העובדים שלי. הוא מאוד אמין,

והוא יודע מה לעשות במצבים קשים.

מצטער.

מילות מאדם זר לא להפיל אינסטינקט.

בראדלי.

תן לנו רגע. תן לי לדבר איתך.

אני צריך אותך כדי ללכת יחד,

להגן על האינטרסים שלי.

האינטרסים שלנו.

אלעזר נשבעת הבחור.

זה לא כמו שאתה לא היה בעיות לפני.

זה 14 שנים נעשו.

הבקבוק הוא לא אותו דבר כמו זבל.

אל תשלה את עצמך עם השטויות האלה.

אתה מסתכל אח הזקן שלך.

Boozin החלטה רעה שמובילה 10,000 יותר

ואז את האחרון.

הבחור הוא מתלהב נורא.

-אולי לא זבל, אבל - -Bradley.

אל תגרמו לי לתת לך אולטימטום.

נשמע כאילו אתה פשוט נתת לי אחד.

אני לא יכול לתת את זה אוסקר או טוני או רנדולף.

אף אחד לא דוחק בחורים כמו אלה על משלוח גדול הזה.

אני צריך אותך.

אתה תעזור לי להקים שותפות זו,

אני אתן לך שני חודשי חופשה כאשר נולד התינוק הקטן שלך.

שְׁלוֹשָׁה.

בוצע.

אנחנו טובים.

אני אלך.

אבל אם משהו צץ, קיבלתי את המושכות.

הם יהיו אכפת לך.

רומי, תסתכל עלי.

אם אני אומר "לזרוק את החבילה," מה אתם עושים?

מזבלה.

אָמֵן.

בראדלי: הרגשתי אותה.

הרגשתי אותך.

הרגשתי אותך.

בראדלי: 97 ימים.

חזק ממש כאן.

שים את הידיים בכיסים גבך.

איש, לזיין אותך. אני לא לתת -

ללכת נגדי ואתה שני יכול לשחות החוצה בעצמך

ולעשות את האיסוף.

רומי, להקשיב אל לו.

לא רוצה אותך יורה ברזנט מפשע.

תסתובב.

בוא נלך.

פדרו:

את זה.

פדרו: אוו, זה שלכם, בלאנקו?

בראדלי: הגיל של.

היפטר תא המטען.

בואו נלך, אחי.

עזרה להפוך את אמריקה יפה, נכון?

פדרו:

פדרו: אה, צמרמורת, בלאנקו.

שקט.

זה רק להגנה.

רומי: איסוף כובסו, בלאנקו.

נסה לקחת את זה אחד, אני אשבור לך את הלסת שלך.

בראדלי: Dump. אנחנו נאסוף אותם מאוחר יותר.

רומי: מס 'אני -

בלאנקו, לשחרר אותו.

קצין: זרוק את הנשק שלך ולשים את הידיים!

-עזרה קטנה! -אנו ירה שלוש.

אנחנו צריכים לעזור!

-לָרוּץ! -עַכשָׁיו!

איש:

התקשר לגיבוי, עכשיו!

אתה טיפש, הבני זונה מטומטמת.

תתכופף!

גבר: קצין מטה!

ותוציא החוצה עכשיו! -Eat זין, חזיר!

אתה מוכן 9/11 חלק שני?

גבר: רימון! ללכת!

לא, ישו, לא.

קצין: לכסות אותי!

גבר: לילה טוב.

רומי: שמונה כדור, כיס בפינה.

גבר: השלך את הנשק שלך!

רומי: חזיר, זה מה שאני אזרוק!

אדם # 1: לכי, לכי, לך!

איש # 2: Dispatch, 10-53s המרובה.

קצינים למטה!

גבר: להקפיא!

ידיים על הראש, עכשיו!

אל תזיז, אידיוט!

תן לו תכשיטים.

אתה רוצה לשרוף אותו?

אתה רוצה לנגב את התחת שלך עם זה?

אתה רוצה לחתוך אותו לחתיכות קטנות

ולשלוח אותם פוטין?

יש לי אחד מעל דלת הכניסה שלי.

אז אתה פטריוט?

אכפת לך אם אני יושב?

אני הולך להניח שזו רטורית.

האם אתה מעדיף אני עוזב?

אני לא הולך להגיד לך משהו שאתה רוצה לשמוע.

והכלא ייתן לי מספיק זמן

להסתכל על הבחורים שאני לא אוהב.

מהו הדבר שאתה חושב שאני רוצה לשמוע?

הממ?

השמות של המקורבים שלך?

האנשים שהרוויחו מכל העבודה הקשה שלך

בזמן שהם נגבו את התחת המלוכלך שלהם עם זה?

אתה יכול להעמיד פנים שאתה לא שומע, אבל ראיתי וידאו.

ראיתי איך הצלחת לפרק את החלאות אלו

כאשר יצאו למלחמה נגד המשטרה,

למרות שאתה יכול כבר ויצאת ללא פגע.

ידעתי לפני שאמרת לי

כי יש לך את דגל ארצות הברית בביתך.

אתה כנראה יש יותר מאחד.

יש לי שני.

בגלל הפעולות לא האנוכיות שלך,

המשטרה לא נהרגו באירוע כי,

אשר אומר לי שאתה יודע את ההבדל

בין הטוב לרע

וכי יש לך מצפן מוסרי.

אז עזרו לנו. תן לנו כמה שמות.

או לתת לי שם אחד חשוב.

מי אתה עובד?

אני עובד לבד.

ווטקינס: מי מספק הקריסטל שלך?

איזה בחור.

בחור -Some יש שם? -שכחתי.

האם אתה זוכר אם הראיתי לך רשימה של שמות?

לא אוהב לקרוא.

האם אפילו לא לראות סרט אם יש כתוביות.

ובכן, מה היה קורה אם אני קורא להם בקול רם?

אתה אפילו לא צריך להגיד כלום.

רק תהנהן למעלה ולמטה.

אני לצמצם את זה בשבילך. מה שמך?

בלש לורנס ווטקינס.

זה לא היה זה.

אתה מוצא הומוריסטי זה?

הטריקים שלך.

כל פעם, אני רואה איש בכיסא כי

מי יכול באותה מידה להיות בקלות בצד הזה של השולחן,

אדם בעל עקרונות,

היו מי לריצה של מזל רע

ופשוט הלך לכיוון הלא נכון.

אני לא הולך לדבר.

אני יודע שזו העבירה הראשונה שלך,

אבל אתה מסתכל ארבע שנים, אולי חמש.

האם אתם יודעים כי סוחרי סמים

למעשה לשרת המשפטים האלה?

אני מודע לכך המערכת

קשה יותר על בחורים כי להפיץ סמים

מאשר על הגברים שביצעו מעשי אלימות

נגד נשים וילדים.

האם אתה חושב שזה הוגן?

ראית פעם גבר עם פי ספיד?

הממ?

ראיתם פעם את הילדה 14 בן מי מכורים -

אני לא הולך להתווכח איתך, לארי.

אני לא הולך לתת לך כל מידע.

אני יודע מה עשיתי,

ואני יודע מה יהיה המשפט הולך להיות.

זה נעשה.

יש -אתה אפשרויות אחרות. -אני לא.

אשתך אמרה לי שהיית צריך הולך תינוקת.

אתה תהיה בכלא כשהיא אומרת המילה הראשונה שלה,

ואני מבטיח לך כי המילה לא תהיה "אבא."

אני צריך לשמור את זה בטעם טוב.

כן, יש לה טעם טוב למדי.

לָשֶׁבֶת.

נתתי להם את השינוי של בגדים.

תודה.

קיבלתי כמה דברים שאני רוצה להגיד.

בסדר.

אני לא רוצה אותך בשימוע.

אני יודע איך זה הולך להיות,

ואין טעם בשבילך

להופיע לצפות לזה לקרות.

אני לא מתמודד ההאשמות.

אני רוצה להיות שם. אני רוצה להיות תומך.

ובכן, זה לא יהיה טוב לאף אחד.

למעשה, זה יעשה דברים יותר.

אין שום סיבה עבורך ועבור הקואלה, אה,

לעבור את החוויה,

בשבילי לראות שאתה עובר את זה, אז ...

אנא.

בסדר.

זה הולך להיות ארבע שנים, אולי חמש,

ואני צריך לשרת את רובו,

אם לא כל יום ארור.

מצטער.

אבקר ככל שמותר לי,

ואני אביא הילדה שלנו.

לא.

אני לא רוצה הפעם הראשונה בשבילה לראות אותי

להיות בכלא.

נצטרך לבוא עם משהו להגיד לה

כשתהיה מבוגר מספיק כדי לדעת משהו לא בסדר,

ואני אתן לה את האמת המלאה

כשהיא תהיה מבוגרת מספיק כדי להבין.

בסדר.

אני אחכה לך.

לא משנה כמה זמן זה.

אני אף פעם, אף פעם לא אעשה את הטעות הזאת שוב.

אני מבטיח לך.

אני יודע.

אז זהו זה, אז.

אני אוהב אותך.

שקלתי את הטיעון של הנאשם

של Nolo contendre

וגם באופי מאוד רציני של פשעיו.

הנני לגזור בראדלי דארל תומאס

להיות כלוא במשך שבע שנים

בבית r פרנקלין. ג'יימס

מעצר אבטחה בינוני.

דיון זה הגיע למסקנה החוקית.

גם על החלק החיצוני, זה קצת חרא עגום.

ראית את התמונות האלה מהכלא הזה באוסטריה?

וואו, הלוואי שהיינו הולכים לשם.

אתה צריך לשאוף גבוה עם רצונכם.

גבר: רבותיי, תקשיבו.

בצע את הקו האדום אל הדלת.

עצור שם.

תגיד את שמך לאיש עם הלוח.

בראדלי תומאס.

לְהִתְקַדֵם.

אנריקה: אנריקה גומז.

גבר: ברוכים הבאים במקרר.

ראסל: ראסל האריס.

אירווינג: הבא.

חזור לעצמך עד הסוף של הקו.

אנריקה: הייתי הבאה. אני פשוט חייב לרוץ -

אירווינג: לשמור על מקומך בתור,

או שתוותר על זה.

קח את עצמך חזרה לסוף התור.

אנריקה: זה לא הוגן. הייתי צריך לרוץ לשירותים.

אירווינג: אתה מעכב את התהליך כולו

לכולם.

הסר את עצמך.

-Worse מאשר DMV. -הַבָּא.

אירווינג: הבא.

בראדלי תומאס.

האם יש לך קבלה על הטבעת?

קַבָּלָה? לא.

שים את זה שם.

למה?

אסירים אינם מורשים להחזיק כל תכשיטים

אשר הוא ערך של יותר מ 75 $.

ובכן, זה עשוי נירוסטה.

-זה לא - שאני מנהל לא מטלורגיסט

ולא צורף.

אני לא יכול להעיד על הערך שלה.

לוותר עליו עכשיו.

-מצטער. לא התכוונתי ל - -reclaim רכושכם

ולקחת את מקומך בסוף השורה.

הַבָּא.

אירווינג: הבא.

בראדלי תומאס.

אני זוכר.

טוֹב. זה יותר טוב.

Best להישאר מתורבת, מר תומס.

אפילו בכלא.

תהנה מהשהות שלך.

-Bradley תומאס? -כן.

Stand בתוך הקופסה.

הסר בגדים שלך.

השאירו את התחתונים עד שאני אגיד לך להוריד אותם.

אתה יכול לשים בגדים שלך בקופסה הזאת.

תיארתי לעצמי.

נראה שאנו כולאים גאון אחר.

אה. האם עלינו לתת לו ללכת כדי שיוכל לרפא סרטן?

עזרה במדעים לאחד תיאוריות מיתרים?

רגליים מפושקות.

ידיים על הראש שלך.

תפתחי את הפה.

הרם את הלשון שלך.

אתה יכול לסגור אותו.

עכשיו לחלק האהוב של כולם.

מנמיכים את המגירות.

שים את הידיים על הראש שלך.

הוא איש א-מינוס.

האם אתה, אה, בראדלי תומאס?

-אני. לפטי שאני מנהל.

אני אחראי על האוריינטציה שלך.

יש לך נפיחויות?

רגל ימין שלי של פצועים,

והנעליים אלה עומדות בשני גדלים קטנות מדי.

אנו נגיד דניס.

היא עובדת במקרה שלך.

אתה יכול ללכת עכשיו?

ככל הכלא ללכת,

אתה יכול לעשות יותר גרוע במקרר ...

למרות המקום הזה בטוח לא ככה אחד באוסטריה.

אתה מקבל תא פרטי.

זה קטן, אבל אתה לא נושם

מישהו אחר אוויר מעופש במשך חודשים או שנים,

מנסה לא לשנוא אותם.

ויש לך על כמה אפשרויות בתעשיות בכלא,

בהתאם להערכה של העובד במקרה שלך.

שולחנות, מדפים, ג'ינס, אה, חלקי מכונות אוטומטיות.

אנחנו עושים הרבה דברים כאן.

אוכל איום, אבל, לעזאזל, זה בכלא.

כמה זמן אתה כבר פה?

28 שנים.

ואני הייתי בג'קסון לפני כאן.

הם, אה, מתקשרים אליי ימניים שם.

אתה יכול לשאול.

ובכן, זה לא העסק שלי.

אנשים לא שואלים אותך מה עשית

הם אלה שלא רוצים לדבר על מה שהם עשו.

אתה בחור בכושר.

נראה שאתה יכול להתמודד עם בעיות,

אבל עדיף אם אתה שואל וטוב יותר אם אתה אומר.

אתה לא רוצה שאנשים עושים נחות.

ראיתי בחורים פעמים הגודל שלך

לנקות את השיניים שלהם מתוך הניקוז במקלחת,

ואני ראיתי יותר גרוע.

ואם אתה פוגע בנשים או ילדים או משהו כזה,

אתה צריך לבוא עם שקר עכשיו

לדבוק בה.

רצתי h וקריסטל.

קצת קוקאין.

אני רצחתי את שני גברים-אפ מקל.

ירה באחת מהן בראש ארבע פעמים.

האם היה על זבל בזמנו.

מה הרצפה הוא על הנייד שלי?

סניק.

זה הבחור מתקין שבע?

כֵּן. בראדלי תומאס.

לפני שאתה הולך בארון שלך,

יש כמה כללים להפתיע אתכם.

חמישה ימים בשבוע, אני עושה את הספירה בקומה זו.

אם שומעים את הזמזם ללכת, לך לצאת לחדר שלך,

אתה מחכה תיספר.

אתה לא לחזור עד שתשמע את הזמזם שוב,

לא משנה מה.

אתה מחמיץ את הספירה -

לישון דרכו, מה -

שאר הרצפה מחכה סביב

כדי שתוכל למצוא.

זה לא דרך מצוינת להכיר חברים.

אני עושה את הבדיקות, מדי.

אני צועק, "בדיקה!"

אתה יוצא לחדר שלך

ואתה לחכות בחוץ עד שאני גומר.

-אתה התיבה? -לא.

כאלה שרירים רק בשביל להראות?

ועוזר לי להרים דברים.

יש תוכנית אגרוף כאן, אחד טוב.

-אני אחד המאמנים. -לא מעוניין.

מה? אתה מעדיף לעשות שולחנות וחלקים למכונות מסחר?

הייתי לסרוג דווקא נעלי תינוק עם חוט ורוד

מ מכה אנשים ללא סיבה.

ניסית פעם? אִגרוּף?

ביליתי קצת זמן הטבעת כשהייתי צעיר יותר.

כֵּן. אתה מקבל וצהלת?

לא.

השכר לא היה מספיק טוב?

אתה אף פעם לא תפגע במישהו? להרוג בחור?

שיציקו לו בפעם אחרת.

דלתות לא נעולות

כאשר הבחורים נמצאים תעשיות בכלא

או בחצר או בכיתה.

יש אסכולה כאן.

זה טוב.

לשלך של אחד זה.

אשאיר אותך לבד בזמן שאתה לבדוק דברים.

ארוחת ערב זה ב 06:00.

ואני חושב שאני אוותר אותו היום.

המון בחורים לדלג על ארוחת ערב כשהם ראשונים להגיע לכאן.

02:00 או 03:00 בבוקר, אתה תרצה אותו.

אני אקח אותך לראות מחר במקרה העובד שלך.

תודה.

שבע שנים מזוינות.

ישו.

אנדרה: בשורה!

אנדרה: מישהו חסר מהקו,

אז אנחנו צריכים לחכות!

אני מקווה שאף אחד לא אכפת לך.

אדם # 1: קבלתי חלום שאני חייב לחזור.

הייתה שם אישה.

היא הייתה שמנמנה, אבל היא היתה מוכנה.

אנדרה: אנחנו מחכים!

תודה שהצטרפת המפגש הקטן שלנו, מר תומס.

לעזאזל. מה קרה?

דרך על באג.

אתה סתם מקשקשים.

זה היה אחד גדול.

זה הכרחי?

העמד פנים כאילו אתה מדבר עם אלוהים.

הוא לא מריח כמו נאצ'וס.

אתה לא התחלה טובה, מר תומס.

הקומה כולה עומדת כאן

באמצע הלילה,

עייף, רעב,

מחכה לי לסיים את הספירה,

ואתה עושה בדיחות.

כל הערות שנונות יותר?

הממ?

אתה שומע את הזמזם, באת אליי נספר.

אין עיכוב.

כמו פעמון בתחילת קרב אגרוף.

דינג דינג.

צריך לספר לו על הבאג.

אוי, אלוהים.

נו באמת.

נו באמת.

צא מפה!

אנדרה: הבוקר לספור!

שמונה ימים.

שַׁחַר.

זה נהיה קשה לומר

אחרי שהתעוררתי כאן אלף פעמים.

אני מתערב.

תודה על הממתק.

אמרתי לך.

הקצאות לתעשייה שלך, הביקורים שלך,

כל העניינים האלה עוברים דניס.

אתה רוצה שהיא תאהב אותך, אז יש כבוד,

ואל תסתכלו מתחת צווארה,

ולא לעשות השלכות.

הנשים כאן הן ממש רגישות לדברים האלה.

הגנבתי בשני קילו קסם דרום.

יש לה קבוצה נחמדה.

דניס: בוא ב.

אני דניס pawther.

אני לא בטוח שאתה רוצה ללחוץ את היד שלי.

בפעם הבאה.

אתה בראדלי תומאס?

הלוואי שלא הייתי.

שב בבקשה.

תודה, גבר.

איך היה הלילה הראשון שלך במקרר?

בהעדר במחלקות מסוימות,

אבל שמעתי שהמקום הזה הוא לא גמול.

האם ישנת?

כמה.

אכלת?

לפטי נתן לי ממתק.

בדרך כלל אנחנו עוברים על קובץ

ולדון במטלות שלך.

אבל קבלתי לפני שיחה 20 דקות

כי היא בעדיפות.

ממי?

ד"ר פלמן.

ד"ר פלמן של הרופא המיילד של אשתך.

לדבריו היו כמה סיבוכים של ההריון

ורציתי לדון בעניין איתך באופן אישי.

האם, אה ...

זה רציני?

הוא לא לעבור על הפרטים איתי.

הוא בא לכאן?

נכון.

שמנו תוזמנה פגישה בשעה 10:00.

איפה לורן?

בית החולים?

אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ.

נסיים את הכיוון מחר.

לאכול ארוחה לחזור הסלולרי שלך.

קצין יבוא לקחת אותך

ברגע ד"ר פלמן שלטים לשער החיצוני.

האם היו קשיים?

עם אחד הראשונים שלנו, אבל לא הפעם.

אני מעריך אותך להודיע ​​לי.

מקווה שהכל ילך כשורה.

אתה חייב להיות די פופולרי.

קבלת מבקר ביום השני שלך.

אולי הם באו לראיין אותך?

ראה אגדת אגרוף?

בודק לאט.

שליחת בראדלי תומאס.

שון: העתק.

האורח שלו הוא ליד חלון 10.

אנדרה: מתבלת.

זה בזה, מר תומס.

מי אתה?

שב, מר תומס.

איפה ד"ר פלמן?

לשבת.

תענה לטלפון.

הישאר רגוע.

אם אתה קורא לנו תשומת לב, אני אעזוב.

ואתה תצטער העזיבה שלי

לשארית חייך.

נוד שאתה מבין.

המעסיק שלי הוא שולח דרישת שלום.

אתה עובד עבור אלעזר.

למה אתה כאן?

הבגידה שלך תעלה המעסיקה שלי 3.2 מיליון $.

אני כאן כדי להסדיר עניין זה.

יש הפלות מקוריאה.

הוא עובד עבור המעסיק שלי.

הוא טוען שהוא יכול קליפ הגפיים של העובר

עדיין להשאיר את הילד במצב כזה

כי הוא יחיה להיוולד.

מבצע קטן זה יקרה רק

אם אתה לא משלם את החוב למעסיק שלי.

אֵיך?

ישנו אסיר מי המעסיק שלי רוצה מת.

הוא מרצה מאסר עולם

בבית המעצר Redleaf.

אני במקרר במשך שבע שנים.

איך לכל הרוחות אני אמור לחנוק כמה בחור

מעל ב Redleaf?

Redleaf הוא אבטחה מקסימלית.

הצג הצוות כאן, כי אתה צריך להעביר.

אם אני מסמר הבחור הזה,

אלעזר יאפשר אשתי ללכת ללא פגע?

כן.

אתה יכול לתת לי איזושהי ערובה?

בְּהֶחלֵט.

אם אתה לא עושה את מה המעסיק שלי רוצה לעשות,

אני מבטיח לך תקבל חבילה

פחות עם כלום משני גפיים של העובר שלך.

למרבה הצער, אני לא יכול להבטיח שאם ילדכם ישרדו

או מה גורלם של אשתך יהיה.

מי הבחור הזה אני אמור לקבל?

כריסטופר גשר,

והוא נמצא בלוק תא Redleaf 99.

6'4" .

אה, 6'2" לכל היותר.

6'4" .

6'5" .

מממ, אולי.

אתה בסדר?

יש משהו שאתה רוצה לדבר?

תראה, אני מצטער על קורע לך קודם לכן.

אני לא מתכוון לשום דבר.

אני רק מקווה להביא לך בתוכנית אגרוף בכלא,

אתה יודע?

מה אתה עושה?

Feet לפגוע.

ובכן, חכו עד שיהיה לכם בחזרה בארון שלך, בסדר?

גבר, אני אומר לך -

אתה לא רוצה לעשות את זה.

כדאי לעצור עכשיו.

אתה הכנסת דפוק עכשיו!

אנדרה: בן זונה זה של מטורף.

חרא -Holy. -Hands על הראש שלך. עַכשָׁיו!

לונגמן: אנדרה, אתה בסדר?

אנדרה: מה לעזאזל לקח לך כל כך הרבה זמן?

אתה לא לוחץ על האזעקה.

אתערב בזה, אבל הוא צורח די טוב.

תסתום את הפה.

תן לי סיבה להפוך את הפנים שלך לתוך קוקטייל.

אה, לא להפחיד אותי ככה.

אני יכול להתכרבל על הרצפה כמו באדים שלך.

אני יודע בדיחה.

רוצה לשמוע את שורת המחץ?

תנו לו צמידים.

תן לי בפרק כף היד.

שון: Dre, רוצה לקבל קצת צדק

לפני שאנחנו לוקחים אותו?

אני ממליץ שהוא משתמש בידו הימנית.

תישאר איתו.

קח למטה גזען זו לרמה הנמוכה לקיום.

לָלֶכֶת.

למה לעזאזל עשית את זה?

הוא לא אהב את הנעליים שלי.

לונגמן: החזק אותו! תחזיק את זה!

לעזאזל!

לונגמן: בדוק את הרצפה.

-Nathan. -כֵּן?

האם אתה רוצה לתת לו קצת צדק?

אתה מתערב.

פסיכי ארור.

מקווה שאתה אוהב את זה מעל ב Redleaf.

-Longman. -כֵּן?

בן כמה צריך Redleaf?

מבוגר ממך.

אז מה, שנות ה -60?

מתי הם מתחילים לעשות את זה מהומה גדולה

על יחס אנושי לאסירים?

50s -Late". -Hmm.

Redleaf של מלפני אז.

קבל אנכי.

-מה שמך? Waterford -שון.

וגם את שמו של האסיר שלך?

בראדלי תומאס.

היית אמור לקבל את הניירת מוקדם.

אל תגיד לי את העסק שלי.

אני עושה דברים ישירים, ויש לי מערכת.

מצטער.

זהו בחור שאוהב להרביץ קצינים?

כן.

כמה מהבחורים שלך עשה הוא לקחת למטה?

שני הם בבית החולים,

שליש נפצע באורח קל.

הוא שלף שלושה מכם?

ניסינו, אבל -

מר תומס.

תסתכל עלי.

בית המעצר Redleaf

מסווג מתקן מקסימום אבטחה.

אבל יש עוד מונח שאני מעדיף ...

... אחד כי אני חושב אתן לך תמונה ברורה יותר.

חופש מינימום.

אם אתם עושים צרות,

חופש המינימום שלך יקטן.

אז קטן הוא הופך להיות מיקרוסקופי.

האם אתה מבין?

-עידו. היו בבחינת ניסוח של "אדונים" על זה.

אני עושה, אדונים.

Dump את זה.

הגברים כאן הם לא כמו אלה מתרוממים

שם ליד המקרר.

אתה יכול לבדוק אותנו אם אתה רוצה.

אסירים הם יקרים,

ואנחנו רק מדי שמחים

כדי לעזור למדינה לאזן את תקציבה

על ידי פריסה קצת עופרת זולה.

נעילת מר תומאס

כך הוא יכול לשנות לתוך אורות הניאון שלו.

חדשות רעות, מר תומס.

בחדר הבדיקה שלנו הוא בשיפוצים.

אז אתה הולך צריך להפשיט את כאן.

וילסון.

תן מר תומס בדיקת חלל מלאה.

מה דעתך על הדברים שלי?

הטבעת שלי.

tuggs Warden: אחפש אותם מחר.

אם אני יכול למצוא את הזמן.

זוהי ההעברה מהמקרר.

בראדלי תומאס.

פקיד: בלוק Cell 12. תא 44.

אתה מתכוון 56.

זה מה שהתכוונתי.

קראו את זה לא נכון. זה 56.

קח מעליו.

זה תלוי כאן על זכותך.

השירותים לא עובדים,

אבל זה לא נראה לעצור אנשים מלהשתמש בה.

אחוז כאן.

וילסון: הולך או להיגרר ב.

בחירה שלך.

וילסון: מרסקים את הידיים.

תתנהג במשך שבועיים,

ותקבל תא אחר.

אם אתה להתפרע כמו שעשית במקרר,

תישאר כאן במשך שנים.

וילסון: ארוחת צהריים!

אני לא יכול לאכול כאן.

השירותים של מלא עם חרא.

וילסון: ג'יימס, ורשום.

אסיר תומאס ב 56 מסרב לאכול.

וילסון: תומאס!

כֵּן?

וילסון: שים את החולצה שלך על אם אתה רוצה ללכת לחצר.

בואו החוצה, סוגר את הדלת.

אתה מקבל 60 דקות.

תתנהג ותקבל יותר.

אתה להתפרע, אתה תחיה בתא זה 24 שעות ביממה.

דריק של שמי.

בראדלי.

אני הולך להתאמן.

היי, היי, היי, היי, היי, היי.

אתה לא רוצה להתקרב החבר'ה האלה.

יש לי כמה שאלות.

לִשְׁאוֹל.

האם אתה מכיר בחור בשם כריסטופר גשר,

אסיר כאן?

Ii לא שמע ממנו.

איזה אחד הבחורים האלה הם מן התא בלוק 99?

אף אחד מהם.

איפה הם?

מבודד משאר הכלא.

מי הם מצליחים לארגן שם?

מתעללים בילדים, אנסים,

בחורים עם גזרי דין מוות, פסיכוטיים.

היי, וואו. WW-לאן אתה הולך?

בראד, בראד, מה לא בסדר איתך?

זה בראדלי.

ואני פסיכוטי.

היי, היי, היי, היי, רק - רק -

אני הולך להשתמש שאחת.

אנחנו משתמשים בו כעת, גרינגו.

אל תקרא לי זר.

בפעם האחרונה שבדקתי, את הצבעים של הדגל

לא היו אדום, לבן, ו בוריטו.

רוצה להתחיל כמה דברים, הא?

אני יותר של גימור.

משוגע על כל הראש.

זה נכון. אני לוקו.

עכשיו, לעוף מהדרך המשוגעת שלי.

אדם # 1: זרוק את המשקולת!

הירייה הבאה נכנסה גולגולת!

שים את הידיים באוויר וחזרה אחד מהשני.

לך אל הקיר.

איש # 2: מאוריציו? Mal que es? מאוריציו?

אדם # 1: ללכת לקיר עכשיו!

איש # 2: מאוריציו זקוקה לעזרה!

מה עשית?

תומאס.

תראו לנו 10 אצבעות או נירה.

הפסדת הרגע החופש המינימלי שלך.

אתה הולך 99.

לפתוח אותו לרווחה.

סגרו אותו מאחורינו.

Tuggs: ודא שהוא אינו למעוד על שרשראות שלו.

תצטרך להיות יותר זהיר.

אני חושד חנינה כי בינלאומית

היה זעף על תוכנו של החדר הזה.

Cell בלוק 99 הוא בכלא בתוך הכלא.

אתה תישאר כאן למטה עד שאתה מיינת.

או בצע.

סטנד אפ לו.

במשך החודש הבא, אתה תלבש את זה.

הפעל אותו.

בכל פעם שאתה להתפרע, אתה מרוויח חמש נקודות.

כל נקודה אתה מקבל אחד כזה.

בראדלי:

נכון להיום יש לך 25 ​​נקודות.

אלה יהיו חלקו אליך במהלך השבוע הקרוב.

כאשר אתם אוכלים, כשאתם ישנים,

כשאתה משתין,

וכאשר אתה מחרבן.

מר תומס.

אתה רוצה להיות זהיר של הזכוכית השבורה.

מי שם?

המעסיק שלי ביקש ממני לקחת עוד כמה תמונות.

האם זה הוא?

זה ההפלות.

הוא כאן כדי לבצע בדיקה מקדמית.

לא.

אתה לא יכול.

אתה לא יכול.

תינוק זה בחורה אתה מדבר.

זה מצער

כי לא היו לה הורים חכמים.

כריסטופר גשר?

כריסטופר גשר!

מי?

כריסטופר גשר?

מעולם לא שמעתי עליו.

אני מחפש בחור בשם כריס גשר.

גבר: אין שום בשם בחור כריסטופר גשר כאן.

מעולם לא היה.

-עכשיו לשתוק! -האם אתה בטוח לגבי -

ג'רמי: יש. באחד הזה.

וילסון: קום, מר תומס.

לאולם.

תסתכל עלי.

אני מעדיף את חגורת ההלם.

תסתכל עלי.

אין למצמץ עד שאני אתן לכם רשות למצמץ.

זה מצחיק.

זה קל להכות על כפתור זה.

וקיבלנו ארון מלא סוללות.

תסתכל עלי.

אין למצמץ עד שאני אתן לכם רשות למצמץ.

זה טוב.

כמה אסירים בקשו זמן פנים קצת איתך.

ואני יודע איך אתה רוצה להתרועע.

מי?

וילסון: חברים שלך.

לכו במורד המסדרון.

לך לאט.

אם זה מסיבת הפתעה,

מישהו החמיץ את הרמז.

וילסון: אל תהרגו אותו היום.

הסוהר יצטרך התחת שלי.

אנחנו לא ממהרים לשום מקום.

הגבורה שלך עלתה לי 3.2 מיליון $,

כמו גם החופש שלי

לתקופה בלתי מוגבלת של זמן,

ובגלל שאתה, אחותי היא עכשיו אלמנה.

בעלה היה פדרו מי אתה נורה בגבו.

עזוב את אשתי.

אתה ואני יכולים להתיישב זה עם זאת.

Mirame, בלאנקו.

כמה שעות לפני, קיבלתי את התמונה.

אתה אולי תאהב את זה.

חולה...

...לקרוע...

... לי את הראש.

עכשיו תקשיב לי טוב.

אם אתם פוגעים בי או בכל אחד השותפים שלי,

ההפלות תנתק את הגפיים

מן הילדה הקטנה שלך.

זו נקמה ארוכה, איטית, בלאנקו.

נראה כאילו הוא צריך תנומה.

וילסון: ... חוטב עצים.

כפרי ארור.

אני מצטער.

סם: Chow זמן 99!

הנה לך.

אדם # 1: חרא זה מריח כמו נהג מונית!

סם: כאן.

איש # 2: שטעמתי גרוע.

סם: אני אוהב את הגישה שלך.

אתה רוצה לאכול משהו?

אם אתה לא אוהב אותו, לזרוק אותו המזורגגת הזאת.

בסדר.

וכל בלגן שתבצע הוא אחד אתה מקבל לחיות עם.

אני לא עוזר.

יש לך כלי?

פלסטיקה או מה?

גבר: היי, בחור גדול.

אתה מרגיש בסדר?

דרום קטן של בסדר.

היית משתולל לזמן.

יש לך חום?

האם.

איך זה השומרים רודפים אחריך?

Hurt אחד מהם.

שבר את זרועו.

למה אתה כאן?

עשיתי כמה דברים שאני לא גאה.

גבר: מאיפה אתה?

דרום איפשהו?

אני.

האם זה נחמד שם למטה?

עבור רוב האנשים, זה.

אין לי ערימה של זכרונות נפלאים

מ אז.

גבר: הם מועילים.

בראדלי: מה הם?

זיכרונות.

שמור לך שפוי במקום כזה.

ביליתי הרבה זמן פשוט משחזרים את החלקים הטובים.

כמה זמן אתה כבר פה?

-שמונה שנים. ההיא." מחוספס.

הם עדיין להרפות לך לראות מבקרים?

אנשים לא רוצים לבקר אותי.

-מה איתך? ואיך שם לי מה?

גבר: יש לך אנשים שעדיין אכפת לך

מבחוץ?

כמה.

שני כי באמת משנה.

גבר: יש לך אישה?

כֵּן.

היא הולכת לחכות לך?

יהיה לה.

וילסון: תתעורר, מר תומס.

החברים שלך רוצים ליצור קשרים חברתיים.

לאולם.

כל כך קרוב.

אני רוצה לתת את המקום לאוורר.

זה מריח כמו חרא וערב.

זה היה לא הצעה.

כשאני שאחתום יצוק כי,

אני צריך לעשות את זה החוצה כדי כלבת מר או גברת?

אני בטוח הכליות שלך לא נהנו מהבדיחות שלך.

קבל את האקדח!

תן לי את המפתחות.

וילסון: רוץ! תקבל עזרה.

הוא לא יכול לקבל אותך בשלשלאות אלה על קרסוליו.

הוא יהיה חנוק מתוך קר עד שתחזור.

מֵת.

זה יהיה לך.

תן לי את המפתחות.

-אל לתת לו - -quiet.

תן לו רופף.

Fuck לא.

תן לי את המפתחות.

אתה לא יכול לצאת Redleaf.

לכו על אלה.

אתה טיפש, אידיוט טיפש.

הרגת אותו.

אני יודע מה עשיתי.

להכנס.

גבר: אל תאכיל אותו.

תעשה את זה אז הוא צריך לאכול את חבריו

על מנת להישאר בחיים.

ג'רמי: tuggs Warden יהרוג אותך על זה.

אותו או מישהו אחר.

גבר: קבל את נשקו.

זה שבור.

גבר: קח החתיך שלו.

זה שם.

אני לא הולך הלם החבר'ה האלה.

גבר: האם אני יכול לקבל את זה אז?

יכולתי - הייתי יכול באמת להשתמש בו כאן.

תודה.

בהצלחה.

אלעזר: ג'וני.

בדוק על וילסון.

רומי: אני יכול ללכת איתו אם אתה רוצה.

תעשה מה שאני אומר או שאני אהרוג אותו.

אה, לזיין!

הרוג מר תומס ואני להכפיל את השכר שלך.

יש להם לבעוט ב להלוויה שלך.

לך תזדיין, גרינגו.

אההה!

רומי: בלאנקו.

אלעזר: זה במיוחד טרגי כאשר ההורים מאבדים ילד.

תנחומיי.

אם אתה לא שומע ממני ב 10 דקות,

להתחיל ההפלות.

אם לא שמעתם ממני תוך שעה,

לפרק את האמא ולשטוף אותה לאסלה.

אם אתה רוצה אשתך והילד לשרוד,

אתה תקשיב לי טוב.

"תשקיטו אותם.

חזור אל הסלולרי שלך, או המת של התינוק שלך.

אין לך ברירה.

אתה טועה בקשר לזה.

הם לא יקשיבו לך.

זה בסדר.

אתה אחד כי הולך להיות עושה רעש.

"תשקיטו הבחור שלך.

חזור אל התא שלך.

נצטרך לעשות את זה בדרך אחרת.

אני אעשה שום שיחת טלפון כזו.

אלעזר:

תגיד לי את הקוד שלך או שזה הרגל השנייה.

7-7-7.

היי.

האם זה כי השרץ כי ביקר אותי בבית במקרר?

אני רוצה לשמוע משהו.

אהה!

אני כבר לפגוע אלעזר רציני.

כרגע אני גורר אותו חבורה של בחורים

מי יהיה לזיין לו דמים.

אני לא רוצה לעשות את זה, אבל אני אעשה זאת.

אני חושב שאתה כבר יודע שאני יכול להיות גועלי.

אלעזר: בראד.

בראדלי. בראדלי.

אני אגיד להם לשחרר את אשתך.

הם צריכים למסור לה גיל

כך אני יכול לאשר שהיא בסדר.

דבר נכון או נאנסות.

התוכניות השתנו.

ג'רמי: אתה לא הולך לצאת עם זה.

בראדלי: נשאר במקומכם, או שאני אשבור לך את המפרקת.

tuggs Warden?

מר תומס.

וילסון של -איפה? -in התא שלי.

ויש לי שני בני ערובה אחרים -

אלעזר הבחור שלך ג'רמי.

נסו לפתוח כי שער או גזים אותי,

אני ארצח את שניהם.

אדם # 1: הוא יעשה את זה!

ביעילות.

Tuggs: רק מה אתה חושב שאתה הולך להשיג כאן?

אני מחכה לשיחת טלפון.

דקה אחת אחרי אני הולך,

אני אהפוך את עצמי בידיך.

ואני נשבעתי כי כדי ישו בשמי ממעל.

Tuggs: וילסון.

הוא לא הולך לענות לך.

Tuggs: ג'רמי?

ג'רמי: כן?

Tuggs: אתה בסדר?

ג'רמי: אני לא מת.

Tuggs: כמה זמן לפני השיחה הזאת מגיעה דרך?

בקרוב.

Tuggs: קיבלתי זמן סיגר?

חצי אחד.

ובכן, קיבלתי cigarello כאן המעשן די מהר.

שחרורה.

אין להתקרב לרכב.

גיל: לורן?

גיל: לורן?

איזה בלאגן.

מאוד מאכזב.

תן לי את הרובה.

אני תמיד אומר בראדלי הרים מנצח.

גיל?

גיל: קיבלתי אותה.

איך היא?

גיל: הוא טוב.

תודה לאל.

אתה טפלת הכל?

גיל: כן, זה נעשה.

טוֹב.

שים אותה על. -כאן.

מר תומס.

אתה על לעשות?

במהרה.

בראדלי.

בראדלי: היי.

האם אתה, אה ...?

אני בסדר. מה קורה שם?

אל תדאגו לגבי מה קורה כאן.

אני בסדר.

אני מתקשר לבדוק אותך ואת קואלה.

ודא שאתה בטוח ...

לשמוע את הקול שלך...

זה כל כך פשוט לא מציאותי -

החטיפה וכל מה שהם ניסו לעשות.

אני חושב שזה נגמר עכשיו.

האם אתה רוצה לומר משהו על קואלה?

בטח, הייתי.

אני אשמח להגיד לה משהו.

הנה היא.

הלוואי שיכולתי להיות שם בשבילך ובשביל אמא שלך,

אבל, אה ...

... אני יודע שיהיה לך חיים טובים.

אתה תגדל בריא וחכם.

פשוט הרגשתי את המהלך שלה.

לורן: אני לא יודע מה שאמרת.

תודה לך על...

... נותן לי לדבר איתה.

בבקשה.

אנחנו רוצים לבוא לראות אותך.

מתי נוכל לבוא לראות אותך?

ובכן, אני לא יודע מתי תוכל לבוא לבקר כאן,

אבל, אה, אני אנסה להבין כי דברים.

אני חייב ללכת עכשיו.

למה? האם השומרים גורמים לך לתלות?

כֵּן.

מצטער.

אה. בסדר.

התקשר כשהם מאפשרים לך.

אני אוהב אותך.

גם אני אוהב אותך.

ביי.

אתה מוכן, מר תומאס?

יש לי עוד כי דקה אחת שסיפרתי לכם.

האם לא.

אני אתן כסף לאשתך.

בראדלי: אתה לא.

אלעזר:

Tuggs: מה קורה שם?

אני בביצוע אלעזר.

Tuggs: מר תומס, אנחנו נכנסים.

עדיין יש לי...

25 שניות.

אלעזר:

הם אומרים את הראש נשאר בחיים לזמן קצר

אחרי זה נחתך.

אני מקווה.

שים את הידיים על הראש ולהסתובב.

78 ימים.

היזהרו, באדי