Original subtitles

Silvio Clementelli presents

Film Liliana Cavani

beyond good and evil

The main roles:

The cast:

It is also involved:

argues Script

Umìlecký director, architect

Costumes, implementation, fur

Music:

Photography director:

Støih:

Co-production Italy-France-Germany:

Producer:

Director:

Whoa!

Fritz

opens the door, I run a doctor. - Not tøeba, I'm all right

Fritz, let us join

Leave him a? looks at you. - A? he goes.

I'm sorry.

I would pay at least, that you obtìžoval.

Hello mistøe.

Have you had stop kouøit byses had a drink.

It's the pain.

Sun Opium helps me, zklidòuje headache.

Posa down.

What can I do for you? - Something cold, here...

You can not stop for a moment?

Let him play, doing my company.

Let's talk about your book.

Where did you adults? - Since when writing serve?

Znièíš God, that you had weak.

The death of God left a lot of orphans, you're one of them.

Imagine that.

This is not funny: tøeba is to invent a new morality.

morality?

Life knows what to do with morality.

Madama Teresa!

My friend Paul Ree.

Madama Teresa...

Here, you do still more than the last.

Give me my coat.

Also pøijdeš the premiere of my opera?

Where?

To Venice, tells you when.

Excellent perfume...

stay?

Yes.

as the great light of the Rose! That light you boost it. That yes!

I gotta go. Why? Stays.

We're glad you're with us. True?

No, I have another meeting.

Mij is.

That's wonderful.

The workshop addressed to the grade of extinction.

Yes, I said calmly døívìjšího position.

I'd like to know something...

...if workshop grade forgotten, why we call the Socialists?

You're right. A? what comes...

...we have to be with utlaèovanými.

And why? Reasons I fell in zapomnìní.

We'll we can save the spirit.

God died and with it the soul

In Paris, me one Polish exilantka beg...

I had a place pøibil to tìlu.

She wanted to undergo torture.

Poèítala to return home and there will be a fight?

Yes, it was the only thing he cares.

On the other hand, was very chaste.

All I wanted: to give my life, my blood utlaèovaných to defend.

Poor blood of a virgin. - What do you mean?

Only that giving something in life does not mean anything.

More obtížnìjší to live. - Interesting postøeh.

If I understand well your consideration...

...is good to know that serve the cause...

...or we cause is k...

Nepøidáte to others? - I like myself.

Pardon? Te.

Wait.

I've not seen you.

I am here just month. You are a friend of Mr. Malvidy?

old friend. - I'll leave you lonely.

Down in the car waiting for me. - Yes? It's boring, I do not intend here zemøít.

Waiting to pay.

But I've played - and lost.

I can help. Let.

They had, we imagine. - How do you want.

Paul Ree, Leipzig. - Lou Salomé, Petìrsburg.

Are you a political refugee? - Sun

Then revolucionáøka? - And you?

Nevìøím in anything. - Are you a nihilist?

Sun I'm just disgusted.

And you? In what I believe? - Me? Well...

I want to live.

Why you pøijela to Italy? .. Sorry. You do not answer.

I need the sun. Do you know Rome well?

Yes, enough.

Where do you want to go?

Morality depends on habits...

...not human pøirozenosti...

...and the definition of good and evil is not more than the Party convention.

Good.

Fritz and I write on this topic.

Continue. Still talking about Frederick. It's very interesting.

Yes, really. - Finally you smile.

We sigh. Are you worried about something?

She lost the game? - No, I used to losing.

I'd like to ask: so why do you play?

Because lose. - And you enjoy?

And what fun you? - Any new experience.

Always Experience nièí something or someone.

And what's the difference?

Something you DISI.

Yes. Can say so.

What is it? - I do not know...

I do not know...

But...

...you would have...

You're so beautiful...

Well...

Sorry...

Do you know what is that street? - Streets of San Sebastián.

Oh... Holy One was killed with arrows? - Yes.

Good-bye

Let.

Wait.

Are you crazy?

Lou!

Pardon? Te.

I do not know what happened to me, Sorry.

Whatever.

Will you marry me?

Ne... I can not. Never marry.

Always in diameters...

My friend, the pøicházíš backlit.

Take it easy.

I'm even worse curse.

Look what I bought. - What is it?

Curare.

I dìtina, right?

I'll throw it.

Lou...

...is married or not, I'm with you so much.

Once I had a dream: I lived large dvìma being with men.

We talk, can book with, and studying together.

I'd like.

Three together?

I do not mean any strange erotic experience.

We can do the same thing in two!

That would be a sentimental prison.

Lou.

Like...

...s Third-party...

...you would have me to live?

Yes. And I know whom you mean.

Lou!

Hello!

I am a messenger that waiting.

What zvìstujete?

egoism Virtue too slighted.

Are you having fun with a timid woman, sir.

And you nejctnostnìjším man whom you could meet.

Why do I believe She had? - Because I am immoral.

Then you need to be Fritz.

How do you say when you do not know no not Paul Fritz?

This is essential to man is to see now or never.

Such a "marriage tøech!

How can such a girl like you think about the ridiculous vìcech?

I would have thought that a woman like you...

...to fight for freedom, socialist...

...She had to understand that freedom is required for men and women.

We have a commitment to our sex and our society.

Still says "My".

"We" have to do to and "we" have to do that.

I do not know what the mean "we" represents.

I just know what pøedstavuju herself under her...

...and do not want to live next empty ideal.

There is an interesting thing. Do you have taste? look at it?

I do not want me to go away. - I'd gone.

I will guide you.

I'll stay with you.

Romanesque frescoes of erotic objects first century AD

The Wagner festival Lou is home to Fritz, in Naumburg.

You too?

No, I have to go home to his mother, I need money.

Would tem and Fritz's sister, we would not be there yourself.

There is no reason. Sex requires complications.

I'm not complicated. - Are you scared?

For you? Not anymore. - What you're good psychologist.

Your sister is just a modern woman.

...how do you interpret a visit Lou?

We've told her.

You can pull a girl...

...Company zjemnìIých into your soul.

If it was some problem, it's a thing!

Mil would marry a woman mature and ensuring of...

...that way he could still live like a tramp.

I thought tøeba hrabìnku Hatzfeldovou.

Lou is a smart, sure...

...but it has strange thoughts.

And you work potøebuješ peace.

A nezapomeò, that Paul is the same as you love.

I'll take it, right now.

Lou, given to you?

It looks like a mania. - Yes.

Three together. - What nonsense!

Here. - Thank you, good night.

Trud! Finally...

Pøipravím you lodge your mother. - Thank you

Can I help you? - No, thanks.

Good night. - Good and thanks.

I'm wearily. I can not feel his legs.

If you wanted something, the wall zatluè I'm next.

Help me, please, or of which obleèením rozbolím whole.

On the outside is nice. Vzpomnìla I'm at my home.

So far as Russia, so far! - Yes.

Dìdeèek: Federico Augusto, Doctor of Theology...

...and sensitive pastor in the cathedral.

uncle Guglielmo, great pastor of souls.

Our father was a pastor in Röcken

His parish øíkalo 'The ideal parish.

When he went Fritz Municipal at school...

...of his classmates had øíkali...

..." little pastor. " - Elizabet!

not know how bored? - Why?

I tell the history of... respected family.

I thought better of today's program: Naumburgský castle.

Koèárem?

sand. We love movement.

re not gonna eat it? - Let's go back to in time. Promise.

Pøipravíme you...

No, let the surprise.

Trud.

Trud!

Serve. - Miss. Nepoèkáte your brother?

Serve!

Madama.

regretted that what you left behind?

Sun

overcome compassion is the best virtue.

I'm fighting for pøíjezd and you...

Fantastic!

Generally, women are more troubles excite than others...

...and therefore remain stupid life.

You're drugged. - Sun I am only too støízlivý.

We think of Paul? - You are as jealous as the others.

His will.

Paul has something of a weakling.

That tobi protiøeèí.

Paul I have nothing to offer.

Pøestaò!

Close you here.

I'll get you, I'm your faunus ficarius

Leave me!

Insurance here!

Wait.

Ne... No

Wait. Do not leave me like this.

Lou!

How did you wrong. You'll pay.

bothers you? Vykopnìme it.

I told øíkala.

I've never been so w? Happy. - That's not true!

What happened?

I have to undergo a gynecological examination.

You know?

This is hurting me.

Complete vyšetøení genitals...

...virgin, of course,...

...detects the presence of øadu cicatrization...

in the ligament lats sinistra

Aunt Rosalind.

And Aunt Augusta.

died alone and a virgin.

Deep inside would have preferred Sort between sulamity

and I Elizabet...

As we have watched Dick.

Are you sure you wanted to dance how to nìjakého caliph.

Today, say: my aunt - what a morality...

...is a sin against the outdoors.

Nevìøila you.

This house was always packed crimes against the outdoors.

My aunt - virgins, my sister. - Your sister is in love with you.

No, we have a spiritual connection.

The spirit can go to sex.

It's a solid way.

Elizabet what's going on?

The same pain?

Not hurt you here, eh?

me not interested in gossip. I am a guardian of their own.

You think that what I say is hearsay?

There are people who are disillusioned meeting with his friends.

Leave it, tired of me.

I understand that you are tired. Everybody knows what is in Rome...

...I've never been in a hotel...

...I also neúèastnila orgy with men.

If my brother knew...

I decided mlèet of its decision. - Well, tell him.

I'm single, I can do what I want.

To me pøipravit about my brother...

...and thence, you were his pupil...

...leave room open comes a night foreman.

This is a tactic... - fuck?

Ask Brother what you fancy...

...and asks me, if I did not take it.

He told me sex the expression of pøirozenosti.

Fully agree with him.

We talk day and night. No matter the hour.

You scandalous woman.

Tell that Fritz is doing like me.

ground. What do you know about my brother!?

Fritz is smart a very important thinker.

That we all appreciate,...

...including Wagner that he highly valued.

Can you seem, I nevzdìlaná.

I tells you, why are so great thinker.

Because obtain an exemption from all the dominant culture.

...Therefore, the Academy not recognize him.

You do not understand nièemu!

Do you have the audacity promotions at his level.

It's a man of high principles. Svìtec!

Calm down. This we call decency?

add to the bath.

What do you pøihodilo? Calm down.

Get out!

Stop it! Jewish filth.

Nonsense. This is the fault of the Bavarian cake.

Trud, linked here, please!

Stop it.

Damn it!

I envy you that you so much to study.

I'm nezáviï.

You'll have to fight pouèování parents.

And a? me by pouèováním chokes.

converts to perfect Germanic úøednictví.

You'll have to fight, abysis of which nothing nedìlala.

You know who's my real teacher?

Neither Schopenhauer or Hegel, or Ritschl.

A Sicilian girl.

I was nesmìIý and innocent professor.

I was visiting in the community, a cultural visit, naturally.

I had guide.

I asked him that led me to nìjakého good hotel, and he led me to a brothel.

And I said: "Very recommend it. Lord.

make sure of? Assure you it is a good hotel. Safe, highly doporuèitelný.

Courage!

Bìžte.

Welcome. Madam,.

We have the best girl in town.

Choose and have fun.

Do not touch her. My French wrong.

As I was ready!

That one I pøivedl to me Naturally we victims of his cruel joke.

...but a joke and laugh...

...the main features good trip.

I am light, but I wanted to be nights.

I'd like to touch the sky...

...because I am thirsty evil.

I? Happy.

Please you...

...pøestaò.

I can feel hloubìji. - Teach me that.

I can sense the idealist, faráøe, Germans.

Yes? What naznaèují? - It zvratkáøi.

I'm nervous, the thunder DISI me.

It's just bouøka.

You vìøíš the devil, right?

Friedrich Nietzsche behold, ïábel here.

Elizabet...

Elizabet...

The house is cursed, you're a demon.

I can feel how the soul of our father protests.

What are you going? Neplácej nonsense.

I want you to understand me, as always.

I understand the importance of your new doctrine!

Take it easy.

A? disappears, let her! - Jealous that shame.

You perverts.

You talk as a nun. I know what you think...

...you wanted to blow bratøíèka and his darling.

Tell! - No!

Enough! Pøestaò!

Get out!

gone!

Get out!

Your morality fulfills me horror.

Your courts are pathetic and stupid.

Dìlej, call your mother.

Are you two a perfect infernal machine and fill me dis.

See you in Leipzig.

I feel like in TMI.

I do not know where I am. - Nothing nerozdìlí us.

The third man is associated us.

We can not stay in this house until you here.

You're a disgrace to our a respected family

All because of one skirt.

Whoever defames a girl offends me.

From now...

...our names contact good and bad.

Demon... can not talk about the good.

This... is from your friend Paul Ree.

He says that your love to Russian girl...

and his own tvoøí "Trinity".

Son, this woman and your friend corrupt people are...

...and you're the victim?.

Paul is a Jew...

...and the girl too.

That explains everything.

We decided to go with the police, and to notify their immorality...

...Russia expels to Germany and then it subsequently deported to her country.

Sir Foester still only a promise. Repeat to you:...

...anti-Semitism mummery...

...- Gospel pub.

Only a man like Wagner, insane...

...can take a worm like you.

Who are you, you think that the other?

Your new doctrine is ruhaèství.

The house You received excellent education with...

...or persist in their and I have to forget that I have a son?

I am a child and nephew Lutheran pastor...

...a child of godly women...

...nephew of pious hypocrites...

...who have taught me goodness and decency...

...until asphyxiation my best instincts.

That's why I chose sweet demon...

...because it frees me from my fair education.

And he gave me a gift gift on behalf of syphilis.

This, dear mother and sister,...

...is a real disease, so rude...

...and so deeply human, to me everything changed.

Here is the piano for Frederick.

The owner lets furniture here, if you are interested.

Yes.

I like it.

What do you think? It's great.

I can sleep here and you over there...

...and Fritz around on the floor.

Would not it be better for you have your own room?

Sun Why?

Like for three pøátelský lead easier lives together

No secrets and without any zavøených door.

Books I leave the country.

Where did you come from? - I am a cowboy from Leipzig.

Who? - The girl you fell.

It was in all the newspapers.

When's arrived? - This morning.

I've had the end of the world.

To me sorry.

I am single: I have no parents, you made me an orphan.

Poor siroteèku. Lou, Adopt him.

You want a hot bath? - Yeah! - Pøipravím it.

Did you miss me? Odpovìz only if you can say yes.

Yes.

begin with our 'marriage' I? Happy.

Bathe with me, Come. Trinity is meje.

Paul, insurance. - Sun

He began day games bavme Now True, Lou?

Nestyï, Paul!

See? You better koupeš alone, and now you nachladl.

Monsier Bonnet!

art pictures! Pohøebištì future!

One photo wedding tøech, eh?

Come.

Come.

Madame, messieurs.. portraits? - Yes.

The belt, or a figure, as you wish?

No, just one.

All three at once.

By velectìné your will. Here?

Sun Something zajímavìjšího.

Please...

...Lou

...linked here...

...naskoè.

Paul.

Flowers for the lady. - Yes, sir.

is associated. - Madame.

You bie?

No one here was...

Here!

A little below, Lou. So...

Wait a minute.

which...

Who provoke! - Those behind us.

The Jews! Jews!

Stop it! What dìláš Paul?

you stupid beast!

I am a Jew!

Neprovokuj me.

What do you call those písnièka? - Gerta.

Ta písnièka named Gerta.

Miss, I will bring to me.

Ladies and gentlemen, I'm attraction!

Hleïte: I am dynamite!

Look at me from another angle.

Germans, epoch killers coming.

But you just devour as pigs and give you anything together!

It's a wreck. - It just drunk.

Get out!

Your voice is really vìštce pathetic and ridiculous.

Paul... - It's true!

Do not talk. 'm Sick. - Yeah.

It's true.

Great shot.

There is only one excuse for that øíkáš the EEM other mlèí.

Like you,...

...that you were after world s poison in his pocket...

...you can run first made pøekážky...

...materialist?

And you?

paranoid, megalomaniac, which I believe...

...that the world knows the formula. - I know!

starts here.

Do not understand.

Lou, that you love...

...why netrápíš sexually...

...but Gerta You have neumìI pøefiknout.

Enough.

Come on. - We can not leave it so.

Forget it...

...the skuèet biz in the corner.

I lost God and now feel like an orphan.

Stop it. Frederick.

No, Paul, nevysmívej, please.

Paul!

Please, help me.

I could walk.

How you Gert?

name is Gert, right?

Yes, my name is Gert.

Hezouèké name. Nice voice.

Just...

...I want to touch.

Obtìžuji, madame?

How much do I owe you for that contact? - This is the question!

I'll pay to for this place I stvoøen...

Oh, my head!

You're obscéností of silence.

No, I do protiøeèí.

Try this, do you feel?

Flares, my friend.

I'm too tired.

You're losing me time.

you have any appointment, madame?

No, monsieur, I have a whole Saturday to myself.

I have vyèùrat.

I drank much.

You're fantastic. - Because a malièkosti?

You do not need moèit?

Madame...

...I would saw as we do...

...or against?

And you know that you EUNITE?

And you, Gert?

Your sister is convinced that you are a great thinker.

Perhaps it beginning to believe too.

I have some clients that order?

Are you sure you ordered it you.. previously monsieur

A little water, doing, I felt faint.

Your friend?

This is not mind, it is a friend's house.

Lou, rather zemøít..!

...rather zemøít...

Fritz.

Fritz...

Fritz!

Lou!

cursed!

Fritz!

Pøestaò!

you saying you ceased!

Fritz!

Lou!

Škemrej.

Škemrej.

MLE!

Professor...

...one more word and I'll kill you!

Intellectuals...

Lou!

Really unique animal is here inside.

Can you leave?

I need an apartment.

Posay down.

Bìžte. Come on.

And do not return previously than an hour, please.

What do you rozumìI?

You got to be quiet for one hour, I told you.

Lou, you crazy egoistko. Where Can me?

Still sorry, but make sure of? Assure you, with minimal evidence...

...you know me mercy.

Lou.

section with Paul, if you want to just be together.

Listen, we wanted you to say, that rozdìlíme ease.

I want to study. I can not continue like this.

And where are you going?

To Berlin. Is there a good university.

Paul wants to medicine.

So there again we meet all three...

...and together we will try to live again.

Oh, my...

"If not know, deep inside...

...bratøíèku dear, you are holy...

...nestaèíš its tìlesné desires, never forgive you.

You used to be the victims ugly and sleazy women.

I am informed by Paul and that Russia live in Berlin...

...as a couple.

the police came.

We podezøelí.

Z èeho?

That we meet friends with socialists.

A Frederick's sister, you want to sue.

Z spoiling children?

When you get married, the police leave you alone.

Tušíš reason?

"Miss Lou.. are you vìdoma Locations pain to me?

forfeited despair.

I just Vyèítám, that he upøímnì netrpìla. Fritz.

Why did you hide those letters?

And why did you never neodpovìdìla?

That's my thing. Why did you opened? Why?

Where are you going?

Na University.

you walk. - I'm with Karl.

Hello.

He looked at me from the window. - Who?

Sleèinka with whom you live. - Do not call him so.

comes a little late. My grade starts soon.

Well, for once poèkají thy pupils.

I knew the devil. - Oh, really?

You'll never see?

Who knows!

Doctor says Immermann potøebuju the long vacation.

How long this professor?

I do not scold you, but I can pøipomenout this flow...

...you are not over long periods pøítomen.

We talk about the year, maybe a bit longer charge.

But I have a diagnosis.

To postpone vyuèování donekoneèna?

Donekoneèna.

I'm sorry, just like the whole academic to the world.

you waiting. Culture you expect.

I said something funny? - Yes, that is not sure. Of course not.

Dummies. - Culture expect me!

I am here for fun rabbit?

You see that he's wrong?

Culture me... - Biz for blanket.

He's cold. - It's an idiot!

Enough.

Pøestaò, Calm down.

Peto, I can dictate a letter, please?

Certainly...

...but I is not Lou.

Have you wrote to her many times.

Now, answer.

Write.

Am I interrupting? - No, insurance on.

Potøebuju a little talk. - Posay down.

How are you? - Period.

Charles is right?

Let's talk about another nìèem. - No, please.

Zùstaòme there.

I'm very sad.

This is sleeping with him?

What begins?

You want to hear it at all?

trouble with. I ovat soon as wild animals.

Can emulate All the jungle animals.

He also likes when they are running.

What else doing?

What works?

In Asia teach 123 different positions how to make love.

123?

It's very complicated.

Enough, you'll never nezalžeš.

No,...

...because I attached.

Dìláš with him like?

Yes.

Better than Fritz?

But I...

You and I will never leave you.

Bitch, Manno celestial a sweet life...

...osvìžení Silent, who do not suffer...

...bitch, lull of torment...

...bitch, meek and grateful...

...that bites ptáèátka no teeth...

...bitch, pøesladká and delicate, Ohh, slaïouèká bitch, bitch beloved.

If you storm støeva in this house is a doctor.

I want to enter there.

Doktor Dulcamara *

Waiting you.

I know you.

And I will not let me cover. - Are you kidding?

You know each other a long time.

I'm sick. - I know. Calm down.

Pøísahám that you know. - That pøíznaky first meeting.

Are you here for seven years and one year you threw away...

...with the slim Opieki, dirty and nasty...

...with false senses. - Not one word.

What sissy! Even greater than her.

Would you marry her, start a family.

One word...

...he wanted me to betray, as if it was not even that...

...that you ran to me for years with your pøáním oddìlit is...

...from the masses, the herd, the man spoleèenského and normal...

...the obedient teacher.

Comedy Greece, and Hungary now starts the tragedy.

Still only couváš, you faráøovo dick.

What do you OEK 'Peter? - I'll write you.

are you leaving?

I assume that to Berlin...

...follow them.

Is that right?

remove the opposition in all its forms...

...legal and illegal.

Schvalujte alliance of the Austrian Empire s militárními Finns...

...and laws antisocialistù, Reichstag approved.

This persecution must quit!

Send to fight, and die in Africa and South America...

...to rich be even richer.

gone to the government!

I am man whom you are looking for Europe is sick...

...nationalism and idealism.

destroys them! - Rozejdìte now! Immediately rozejdìte!

Lou!

Paul!

Lou! Lou!

Paul!

Lou!

Paul!

destroys idealist...

...remove the nations...

...Znie good city...

...and life will return.

Life returns.

Much of the state rozpoètu is addressed to the military.

Social Democrats to criticize...

...and the law is prosecuted.

Professor Andreas, what is pøihodilo at the university is very serious.

General gives lessons of the war...

...and obviòuje democracy slowing rozšiøování Germany.

A Great Hall is always full. - Indeed.

And all funkcionáøi seek militarization.

Including mail employees.

Maloburžoasie is not democratic.

trying to thread a uniform.

A university úøedníci salute as soldiers.

Who pøinesl?

One gentleman was here yesterday too.

Thank you.

From Frederick. In Berlin.

Nemìjte worried if in a fit of grief put a stop to his life.

I took this before out of desperation a lot of opium.

A moment of disappearance meaning I found the strength to return.

But I do not have enough forces I looked behind you. "

Where is he?

Hotel Victoria.

They had should go.

To be started again.

BIZ, please yourself.

"If you say yes to life, you must be cruel and selfish.

His words.

Good evening.

I'd like to see Mr Friedrich Nietzsche.

Please, lady. Room 21st

Tell him, please, I am here. - Yes, ma'am.

No...

Leave it.

Thank you.

Nemìjte worry if in a fit of sorrow put a stop to his life.

I took this before out of desperation a lot of opium.

Looking for Lou? - Comes to me.

income, where the hell you are. - No, I know her.

Lou is my character, my nadèlovìk.

And if not, why is it on lepíš?

And you!?

this is not necessary, it's imagination, what unites us.

We will never have peace by friends like you.

You always got good remarks, but you're just Iháø.

always hiding...

...made it...

...my poor Zamir.

It destroyed everything.

What, you think that Lou?

It's slim Opieki, dirty a hideous, with false senses.

I do not care.

She is my destiny.

What gusto!

You think only of yourself...

...because you talk like that...

...because nesneseš it do not.

You do not see what you have become?

I can do something for you?

Øízni me here.

You're crazy.

So many beaches for physical pain.

He's so violent.

Lou would have done for me.

It's not possible!

No the whole world is afraid.

I do not feel well, sir?

No, I'm fine.

...great.

Account, please.

Karle...

...pøestaò.

Stop. - Nepøestanu, not now, not ever.

I'm thirsty.

Are you scared? - Ne

Will you marry me?

Sun

Now I can not.

That sleèinka your return home.

If you do not you take me, to kill.

Odpovìz: yes or no!

not gonna be theatrical, please.

Yes or no? - Put away the knife. No!

Charlie!

Stop!

No!

Are you down? No!

You're crazy! - Tlaèil for you.

Get me.

Oh, my!

Lou, what happened to you?

Karl attempted suicide.

is in the hospital.

We'll be married.

I told him! - Now you relax, relax.

Karl blackmailing you? You are not required to do.

ADOPTED I just condition that between me and thee does not change anything.

can not marry him.

Never a neudìlá!

I live here -

She lives with us, you can sleep in the studio.

Lou...

Lou...

I can not.

It's possible.

It must be possible, Are you sure this is it!

Paul!

Paul!

Paul!

Listen!

Listen! - No!

Wait!

We have to try! - No!

Three marks...

I'll pay you double if you go s nìjakým young and I will watch.

First Pay?.

Okay.

Krasavèe, you want zašpásovat? Welcome gentleman.

Let.

Wait.

Dìlej.

Wait.

I want to dodìlat, sir.

Wait.

This poor wretch neskonèil still.

When you return the money, will start again.

No, krasavèe, smell as èokl.

I wish I tohodle guy.

You want to try?

Goods highest quality.

You suffer as Animal and hardly nestìžuješ.

I know why.

You know that Lou got married.

You 're with your guests? - I did Nezval.

God, what dìláš Fritz?

Get out!

Blouzníš.

Why do not serve the new ethics?

It would not be pøisluhováním k znièení of something?

You 're sleeping, Charlie? - Sun

last night, I want to be with you.

Nezaèínej please you.

Give me the solitude. - Sun

I'm right.

You'd better lock here.

You are my wife! - Sun Karl, do not touch me!

We have an agreement.

Lou, please, just once.

You leave me, Charlie!

I do not want you!

Go!

I want a child.

I'm not ready to have kids.

I know you're friend.

Our agreement includes, I am single.

I am jealous!

So a divorce if you want. - No!

Palièaèko my...

What is it?

satisfy you?

not gonna be nasty.

When you grow up?

I do not know.

Maybe soon, maybe never.

It's you...

She wants to fuck me. - You can tell her so.

defend her, because it's your guardian

A? fucks with whom he wants.

You're all the same!

Take it.

Karle...

Relax.

Posaïte here. You bìžte there.

Can I come in? - Sun

Please. - Sun

Breathe deep.

again.

We'll see.

Can you take a vacation? - Sun

Mil you eat meat. - You pick my leg?

Do you have children? - Three.

So Sunday tali and you have it.

No napkin.

What do you eat normally? - Potatoes.

Nate.

Buy meat.

Call another.

Peto, veils.

Do you see it?

Who?

No one is here.

Who is it?

Jesus Christ

pláèeš Why?

I can allay.

Please note that this is a demon!

I know, this nasty stvoøení we wanted to cross.

Listen to me...

Come on!

Dìlej!

Come on! - No, no!

Calm down!

Pøestaòte!

What do you want? That's my horse.

Your Excellency, I recognize you.

Wagner, finally meet you.

You mentor Richard Wagner.

What do we do? - How do you skonèil...

When says mistøe, but I wanted to retreat.

But I'm sorry, you have nice. - Cursed...

Let me go.

We should not to cross.

Are you all right?

This will fit.

He spoke with the horses. - Call a doctor.

Yeah, I know Professor Julia Langbehna...

...to help, Professor.

As we know, he could No doubt...

...that great genius pøicházejí from the north...

...like my brother.

reason for our visits pangermánská a big issue.

I believe a very high authority, that your patient is a genius...

...and you want as a courtesy, put it on Aware young.

But in the work of this genius is one problem:...

...his views on morality.

It would be appropriate to ADOPTED...

...pøesvìdèíme him that changed the your opinion on this topic...

...when you talk to him.

His mind is in a state of total confusion.

He can not hold a conversation.

Vystaèíme you a hint, s popøením.

My wife, who is silent all dùvìøe his brother...

...is willing to cooperate.

paralízou patient suffering from brain, which can only zhoøšit.

Dear Professor sekretáø kancléøe...

...would appreciate your cooperation.

I'm obliged to see a patient and talk to him more often...

...as long as necessary.

He did not like... - Why not? Insurance on.

Lou is not there in the monk.

We are on the road.

As he was with you.

You are not resident in Belin, right?

Sun - will bring something to drink.

She's mine, but not Louina.

Her mother is a woman who we serve.

Marie!

pomalouèku We live like this.

I know that vìnuješ profesfi not for penìzùm.

Do you know? - Yes.

You know?

Life is amended.

Please posa se.

I understand today more than before.

Do you know something about Fritz?

It hurts me to say, but it is crazy.

It happened on the street talking to the horses.

Now in the sanitarium.

I know that you all sklièuje.

Lou She told me about your set.

of the former are very connected.

forego what you øíkal?

Fritz! - Professor, stand.

Careful with a non. - Fritz!

Here it is.

No!

Professor, not... - Climb.

Come on. - Professor, that was me nedìlejte.

Come on, I beseech. - Please.

Bìžte for him!

Take it easy, Come.

Let's get out.

Courage, Come.

Very good, Professor.

Well, bravo.

No, no.

Slowly, Professor.

great.

Well done.

No, no.

Easy. - Fritz.

Fritz...

My love.

He had no nonsense.

Come on.

Let.

You know the time, eh?

He spoke with the horses...

Napiješ with me?

Our good doctor!

What good is can book?

Doktùrek is drunk.

Well, it...

...show.

Where did you sleep tonight? - Mil you charge?

Yes, as always.

You knew that Fritz skonèil in psychiatry.

I know it's to OEK "My Friends, and me You did not neøek '.

Would I protect you before the pain.

But I can not.

I've got to say one more thing that made you hide for a week.

It's a message. Letter from Paul's brother.

Paul...

...is dead.

drowned, and I think...

drowned, and I think that...

Continue.

rather be wrong.

It is hard in these cases, you to prove with certainty...

One day wine and casting.

Tell me neøíkej.

Have you never here.

I thought you care.

LOU!

LOU!

Lou!

Can I do something?

Ms. Andreas.

Professor you expect. Others already are.

We're ready start.

Now we can start.

beginning to feel faint.

Wolfgang, light.

Madam Andreas, you are here the first time.

Be prudent, is tøeba concentrate.

chains.

Music!

in a trance.

* Barberino, are you with us?

Good evening, Barberino. May I pøipomenout your promise?

not gonna whimsical today.

You did not want us to do pøeci problems.

's recently promised pøivedeš that one person...

Sorry, I wanted to say the presence of...

...design one dead person.

It's true, right?

Who wants to provoke someone?

I.

I'd like to see my friend Paul Ree.

Okay.

Did you hear?

You think you can handle?

Paul Ree...

Since then what I wanted them dìlal babu...

...and you fucked me, I? Happy.

Friedrich tells it!

What a shame!

Sorry.

I'm sorry.

are linked go.

is associated.

're careful.

Stairs.

Finally, Mom!

Ms. Pinderová and Miss Flickovy you oèekávají.

Let him settle down and I with you. - Sure.

Until we hear him play, we can be quiet.

Year is coming to an end, my friend.

End of a century.

Neøíkal it you?

It is time pøíchodu our century. Fritz.

Get out of here immediately.

.. Miss or Ms. Von Salomé...

...opus? Te the house.

I do not want Jews in their house.

Friedrich Hear?

plays music from a Jew.

Vpøed.

Lou! Lou!

I'll catch you.

Let me!

Fight with me!

loosely inspired other real Events