Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
বিনামূল্যে জন্য সর্বশেষ সিনেমা দেখুন
www.FlixTor.to
2
00:00:34,601 --> 00:00:39,783
অনুবাদ: ট্রিলকার; আমি এটা করতে চাই।
চেক: আমার স্ত্রী :)
3
00:00:39,984 --> 00:00:41,730
পূর্ব ও পশ্চিম
4
00:00:42,198 --> 00:00:45,429
একে অপরকে বিশ্বাস করো না
কারণ আমরা সশস্ত্র
5
00:00:45,643 --> 00:00:47,706
আমরা সশস্ত্র হয়
6
00:00:47,841 --> 00:00:49,847
কারণ আমরা একে অপরের অসন্তোষ করছি।
7
00:00:49,872 --> 00:00:51,904
মিঃ গর্বাচেভ,
8
00:00:51,929 --> 00:00:55,429
প্রাচীর ভেঙ্গে
9
00:00:58,117 --> 00:01:00,101
নভেম্বর 1989, 28 বছর পরে,
10
00:01:00,126 --> 00:01:04,158
বার্লিন প্রাচীর এবং
ঠান্ডা যুদ্ধ থামানো।
11
00:01:04,683 --> 00:01:08,589
এই জিজ্ঞাসা করা হয় না
12
00:01:15,468 --> 00:01:20,206
বার্লিন
নভেম্বর 1989
13
00:01:41,831 --> 00:01:43,418
ওহ আমার
14
00:02:05,381 --> 00:02:07,967
- জেমস গ্যাসকোইজেন ...
15
00:02:07,992 --> 00:02:09,991
- আপনি আমাকে কীভাবে খুঁজে পেয়েছেন?
16
00:02:10,365 --> 00:02:13,802
- হয়তো তুমি এমন এক না
ভাল গুপ্তচর যদি আপনি মনে করেন
17
00:02:15,190 --> 00:02:16,634
এটা শেকল ছিল, জ?
18
00:02:16,896 --> 00:02:18,476
স্যাচেল আমাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে
19
00:02:23,157 --> 00:02:26,633
আমি সবসময় মনে করতাম যে আমি যদি ধরা পড়তাম,
এটি সেরা এক হতে হবে
20
00:02:27,452 --> 00:02:29,554
কিন্তু তুমি সেরা নও, বখতিন?
21
00:02:30,610 --> 00:02:34,785
আপনি সবচেয়ে বড়
সম্পূর্ণ কেজিবি ব্যভিচার
22
00:02:36,792 --> 00:02:39,102
স্কিমডেন কোন ব্যাপার না, জিমি।
23
00:03:28,598 --> 00:03:33,566
লন্ডন
পরে দশ দিন
24
00:07:07,143 --> 00:07:09,196
এটা একটি কুশ্রী নীল চোখ।
25
00:07:10,381 --> 00:07:11,776
সি কোথায়?
26
00:07:11,801 --> 00:07:15,491
বিশ্বের সাম্প্রতিক ঘটনাবলী দেখে,
সে সেখানে থাকবে না
27
00:07:18,468 --> 00:07:20,023
হ্যাঁ, অবশ্যই।
28
00:07:29,208 --> 00:07:34,651
রেকর্ডকৃত কণ্ঠস্বর আমার,
সিনিয়র ডিরেক্টর এবং অফিসিয়াল এরিক গ্রে,
29
00:07:34,722 --> 00:07:37,103
আমাদের আমেরিকান গেস্ট এমেমেট কুরজ্ফেল্ড,
30
00:07:37,176 --> 00:07:39,470
সিআইএ-
31
00:07:39,525 --> 00:07:42,533
এবং ব্রিটিশ অপারেশন ফিরে
অফিসার লরেন ব্রাউন
32
00:07:42,558 --> 00:07:44,571
আমরা শুরু করার আগেই শুরু করতে পারি,
শ্রীযুক্ত আনুষ্ঠানিক অনুরোধ
33
00:07:44,596 --> 00:07:47,143
যে এই এক থেকে Sir kurzfeld আউট
আলোচনা মুছে ফেলা হবে।
34
00:07:47,168 --> 00:07:48,206
অনুরোধ বাতিল করা হয়েছে।
35
00:07:48,262 --> 00:07:50,340
- আমি আপনাকে বলার আছে,
সিআইএর জন্য নয়।
36
00:07:50,365 --> 00:07:53,070
লোরেন, এই আলোচনাটি আপনার সম্পর্কে।
37
00:07:53,095 --> 00:07:55,333
আপনি নিয়ন্ত্রণে না
- আমি বুঝতে পেরেছি।
38
00:07:55,366 --> 00:07:57,055
- আমি বার্লিনে ছিলাম
39
00:07:57,234 --> 00:08:01,048
এবং আমি Langley পূর্ণ কর্মক্ষমতা ক্ষমতা আছে
40
00:08:01,391 --> 00:08:05,137
যদি আপনি এটি পছন্দ করেন, আমি আপনার সাথে যেতে হবে
সব অন্যান্য মিরর পিছনে হয়
41
00:08:05,531 --> 00:08:08,033
কিন্তু এটি একটি পূর্ণ পূর্ণ।
42
00:08:11,102 --> 00:08:12,355
ডিক।
43
00:08:12,380 --> 00:08:13,713
তুমি কি বলেছ?
44
00:08:15,680 --> 00:08:17,071
আমি কিছু বলিনি।
45
00:08:17,158 --> 00:08:19,102
দুঃখিত, তুমি কি কিছু বললে, লরেন?
46
00:08:19,159 --> 00:08:21,087
- তুমি কি আমাকে কিছু বলতে শুনেছ?
- আমি ভেবেছিলাম তুমি কিছু বলেছ।
47
00:08:21,167 --> 00:08:22,175
সে কি বলেছিল?
48
00:08:23,372 --> 00:08:24,380
- কি?
49
00:08:26,841 --> 00:08:27,849
ভাল ...
50
00:08:28,539 --> 00:08:30,492
আপনি রেকর্ডিং শুনতে চান?
51
00:08:38,841 --> 00:08:40,087
ভাল তারপর
52
00:08:42,198 --> 00:08:43,603
আমরা কি শুরু করবো?
53
00:08:46,682 --> 00:08:48,032
বার্লিন।
54
00:08:49,213 --> 00:08:50,460
- কি হয়েছে?
55
00:08:50,674 --> 00:08:51,810
হ্যাঁ ...
56
00:08:52,357 --> 00:08:53,777
এইচএম, বার্লিন ...
57
00:08:58,483 --> 00:08:59,784
কান্ট।
58
00:09:02,156 --> 00:09:07,171
প্রারম্ভিক
59
00:09:07,832 --> 00:09:09,816
আহ, লোরেন,
60
00:09:09,855 --> 00:09:12,211
- দুঃখিত, আমরা আপনার জন্য দুঃখিত
এখানে নির্দিষ্ট সময়সীমা
61
00:09:12,584 --> 00:09:13,881
- আপনি সি জানেন
62
00:09:14,228 --> 00:09:17,037
- হ্যা
- আমরা শুধু আপনার ফাইল দেখেছি।
63
00:09:17,172 --> 00:09:19,053
- আপনি রাশিয়ান চমৎকার।
64
00:09:19,282 --> 00:09:21,299
- আপনি একজন বিশেষজ্ঞ
অব্যাহতি এবং পরিহার করা
65
00:09:21,324 --> 00:09:23,734
তথ্য সংগ্রহে মাস্টার
66
00:09:23,759 --> 00:09:25,154
এবং একটি যুদ্ধ নেভিগেশন n
67
00:09:25,547 --> 00:09:27,399
দক্ষতার একটি চিত্তাকর্ষক তালিকা
68
00:09:27,431 --> 00:09:29,507
এবং হিসাবে আমি রুট জানি,
69
00:09:29,532 --> 00:09:32,328
সে তাদের সব প্রয়োজন হবে।
70
00:09:32,503 --> 00:09:34,368
আমি শুধু দরজায় পড়ে গেলাম।
71
00:09:34,931 --> 00:09:37,052
আপনি জেমস গ্যাসকোয়েজকে কতটা ভাল জানেন?
72
00:09:37,877 --> 00:09:39,126
আপনাকে সালাম জানাতে যথেষ্ট
73
00:09:39,151 --> 00:09:41,234
আমরা '85 একসাথে কাজ।
74
00:09:41,259 --> 00:09:42,379
সে মারা গেছে
75
00:09:44,904 --> 00:09:48,333
গত রাতে গ্যাসকোয়েজকে হত্যা করা হয়েছিল
বার্লিনে একটি মিশন সময়।
76
00:09:49,150 --> 00:09:52,760
পশ্চিম জার্মান পুলিশ তার শরীর আছে
এই সকালে দৌড়াদৌড়ি থেকে নিক্ষিপ্ত
77
00:09:52,967 --> 00:09:56,792
রেফারি এক পাওয়া
7.6২ মিমি টোকরেভ বুলেট
78
00:09:56,864 --> 00:09:58,142
তার মনের মধ্যে
79
00:09:58,207 --> 00:09:59,515
সোভিয়েত।
80
00:09:59,547 --> 00:10:02,340
- গতকাল গ্যাসকোয়েগনি একটি ছিল
একটি Stasi অফিসার সঙ্গে সাক্ষাত্কার,
81
00:10:02,365 --> 00:10:04,262
কোডনম স্লাইডগ্লাস
82
00:10:04,459 --> 00:10:08,816
আমরা স্পিগগ্লাস অনাক্রম্যতা প্রতিশ্রুতি
মাইক্রোফিল্ম একটি নথি জন্য বিনিময়,
83
00:10:08,960 --> 00:10:10,515
কোডনাম তালিকা ।
84
00:10:10,579 --> 00:10:12,579
এখনও একটি সুইস ঘড়ি লুকানো
85
00:10:12,604 --> 00:10:15,864
তালিকাটি প্রতিটি সক্রিয়,
গোপনীয় কর্মকর্তা,
86
00:10:15,889 --> 00:10:17,460
সব তাদের সন্দেহজনক ক্ষেত্রে।
87
00:10:17,587 --> 00:10:19,610
এটি একটি আণবিক বোমা তথ্য পূর্ণ
88
00:10:19,635 --> 00:10:22,357
এখনও ঠান্ডা যুদ্ধ
40 বছর প্রসারিত করা যেতে পারে।
89
00:10:22,555 --> 00:10:26,468
- এবং আমরা মনে করি যে মানুষ কে
গ্যাসকোয়েজ মারা গেছে, এখন সে আছে।
90
00:10:27,277 --> 00:10:30,205
আমাদের উত্সগুলি ইউরি বখতিনকে নির্দেশ করে,
91
00:10:30,594 --> 00:10:34,386
একটি KGB হত্যাকারী তুলনায় আরো সঙ্গে
একটি ডজন নিশ্চিত খুন।
92
00:10:34,411 --> 00:10:36,035
- তাহলে তুমি আমাকে মস্কোতে চাও?
93
00:10:36,060 --> 00:10:36,881
- নং
94
00:10:37,039 --> 00:10:38,926
Bakhtin এটা কখনও হয়
সমতল ধাপ ধাপ।
95
00:10:38,966 --> 00:10:41,810
তাই তিনি তালিকা সঙ্গে বার্লিন এখনও।
96
00:10:43,341 --> 00:10:46,466
সবাই শিকার করছে,
ইয়াঙ্কি, ফরাসি
97
00:10:46,499 --> 00:10:49,317
- সোভিয়েত, অবশ্যই।
- এবং আমাদের মানুষ, পার্সিভাল
98
00:10:49,342 --> 00:10:51,921
- পার্সিভাল কে?
- ডেভিড পেরসিভাল
99
00:10:52,468 --> 00:10:54,262
তিনি বার্লিনে আমাদের সংখ্যা এন।
100
00:10:55,539 --> 00:10:57,324
তিনি সেখানে আপনার যোগাযোগ হয়।
101
00:10:59,060 --> 00:11:01,801
দোকান খোলা!
102
00:11:01,849 --> 00:11:04,966
টাকা ভাল, তথ্য ভাল।
103
00:11:05,013 --> 00:11:07,761
আর তুমি? আমার জন্য আপনার কি আছে?
104
00:11:10,087 --> 00:11:13,682
তৃপ্তি থেকে সোজা
ভার্জিন মেরি এর
105
00:11:15,413 --> 00:11:18,913
ইস্টার বার্লিন
106
00:11:29,659 --> 00:11:32,031
একটি জর্দান সহজ ছিল না।
107
00:11:32,056 --> 00:11:33,602
সে আমার স্ত্রী এর জন্মদিনের জন্য।
108
00:11:33,627 --> 00:11:35,968
- এটা খুব সুন্দর, কিন্তু
বিকৃত তালিকা কোথায়?
109
00:11:36,309 --> 00:11:38,849
আমি গত রাতে মাইক্রোফিল্ম আছে
গ্যাসকোয়েজকে দেওয়া
110
00:11:38,874 --> 00:11:40,317
জেমস দেখা হয়নি
111
00:11:40,348 --> 00:11:42,856
আমি আমার অংশ কাজ করেছি।
আমি তাকে তালিকাটি দিলাম।
112
00:11:42,943 --> 00:11:46,840
আপনাকে আমার এবং আমার পরিবারকে সীমাবদ্ধ করতে হবে
আমরা এখানে আর নিরাপদ নই।
113
00:11:46,911 --> 00:11:48,245
রাশিয়ানরা আমার উপর নজর আছে
114
00:11:48,270 --> 00:11:49,768
কোন তালিকা, কোন অ্যাপয়েন্টমেন্ট।
115
00:11:51,554 --> 00:11:54,624
- আমি সবকিছু পেলাম
- কোনও তালিকা নেই, কোন অ্যাপয়েন্টমেন্ট নেই।
116
00:11:54,649 --> 00:11:56,990
যে তালিকা ছাড়াই, Spyglass শুনুন ...
117
00:11:57,015 --> 00:11:59,514
কেন বাইরে যাবেন না?
তোমার মাথায় গুলি করো
118
00:11:59,593 --> 00:12:01,363
তুমি কি একজন স্টাসি অফিসারকে মেরে ফেলবে?
119
00:12:01,388 --> 00:12:03,555
এক যে প্রায় হয়
পশ্চিম দিকে হাঁটতে? হ্যাঁ।
120
00:12:04,324 --> 00:12:06,110
- এখন যে দূতাবাস তাকে যত্ন করে না,
121
00:12:06,135 --> 00:12:08,562
পার্সিভাল একটি স্বতন্ত্র আদিবাসী হয়ে উঠেছে
122
00:12:08,587 --> 00:12:10,165
- সম্পূর্ণ বন্য হয়ে উঠুন
123
00:12:10,332 --> 00:12:12,269
- বার্লিন বন্য পশ্চিম।
124
00:12:12,294 --> 00:12:15,698
যখন দূরবর্তী যুদ্ধ শুরু হয়,
আমরা কাছাকাছি হতে চান না
125
00:12:15,936 --> 00:12:18,500
- যদি রাশিয়ানরা যে তালিকা পেতে,
আমরা সব প্রতারিত হয়।
126
00:12:18,525 --> 00:12:19,627
- পাশে
127
00:12:21,428 --> 00:12:22,879
আপনি এলিজাবেথ লয়েড
128
00:12:23,173 --> 00:12:26,515
কেমব্রিজে আইনজীবী নিয়োগ, দ্বারা
জেমস গেসকোজেনের পরিবার পাঠিয়েছে
129
00:12:26,563 --> 00:12:29,523
শরীর ও সম্পদ সম্পর্কে
তার শেষ মৃত ছেলেকে উদ্ধার করতে
130
00:12:29,578 --> 00:12:31,896
আপনার নিয়োগ যোগাযোগ হয়
পার্সিভালের সাথে রেকর্ড
131
00:12:31,921 --> 00:12:34,245
এবং প্রয়োজন কি করতে হবে
যে তালিকা পেতে
132
00:12:34,301 --> 00:12:35,713
- এবং মনে রাখবেন, লোরেন,
133
00:12:35,738 --> 00:12:37,356
এটি অত্যন্ত সংবেদনশীল।
134
00:12:37,396 --> 00:12:39,507
কেউ বিশ্বাস করবেন না
135
00:12:44,855 --> 00:12:47,593
আমাকে অনুসরণ করুন!
আসো আসো
136
00:12:47,981 --> 00:12:49,458
দ্রুত, এখানে।
137
00:12:49,483 --> 00:12:51,783
- আপনি বলেছিলেন আপনি একটি কপি তৈরি করেছেন।
- আমি আমার মাথা থেকে শিখেছি।
138
00:12:51,808 --> 00:12:54,317
- আপনার মাথা থেকে শিখেছি?
তালিকা কোন এজেন্ট!?
139
00:12:54,342 --> 00:12:56,699
আপনি যান প্রতিটি বন্ধু।
পেনি লেন ব্রোথেল,
140
00:12:56,724 --> 00:12:58,999
আপনার প্রিয় মেয়ে রাগোট
তার প্রকৃত নাম মারিয়া
141
00:12:59,030 --> 00:13:00,292
মারিয়া?
142
00:13:01,380 --> 00:13:03,791
- ঠিক আছে, আমি তোমাকে সীমান্তে পাঠাবো।
- আপনি একজন ভাল ব্যক্তি, পার্সিভাল
143
00:13:03,816 --> 00:13:04,926
লাসার আপ!
144
00:13:04,960 --> 00:13:07,264
আমি শুধু তালিকাটি চাই যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
আমি যে আছে ... এটা অভিশাপ
145
00:13:07,289 --> 00:13:08,900
- থামো!
- আমি যোগাযোগ করি
146
00:13:08,925 --> 00:13:09,520
- তুমি ...
147
00:13:10,257 --> 00:13:12,812
- শুভ সন্ধ্যা, মানুষ
- শুভ সন্ধ্যা কাগজ।
148
00:13:12,837 --> 00:13:13,821
- কাগজ ... ওহ, তুমি ..
149
00:13:17,308 --> 00:13:19,263
এখন থামো
150
00:13:41,593 --> 00:13:43,324
- তুমি তাকে দেখেছ?
151
00:13:48,163 --> 00:13:50,402
- দ্রুত, এখানে!
152
00:14:28,162 --> 00:14:29,845
উঠো!
153
00:14:35,597 --> 00:14:37,245
ওহ, এটা এত দেরী দেরী।
154
00:14:52,494 --> 00:14:53,722
ওয়েস্ট বার্লিন
155
00:14:53,747 --> 00:14:55,332
টেম্পেলহফ এয়ারপোর্টে স্বাগতম
156
00:15:20,736 --> 00:15:22,189
মিস ব্রাউন,
157
00:15:22,221 --> 00:15:25,721
জনাব পারসিভ দেরী ছিল।
সে আমাকে তোমাকে তুলে নেবার জন্য পাঠিয়েছে।
158
00:15:25,778 --> 00:15:28,531
- ব্যাগ চেক?
- না, তাদের পাঠানো হয়েছে
159
00:15:28,556 --> 00:15:30,468
অনুগ্রহ করে আমার অনুসরণ করুন
160
00:15:31,333 --> 00:15:34,348
এর জন্য পার্কিং
টার্মিনাল নিষিদ্ধ।
161
00:15:34,373 --> 00:15:36,959
যাত্রী শুধুমাত্র চালু / বন্ধ
162
00:15:43,277 --> 00:15:46,372
কেন্দ্রীয় বিমানবন্দর
163
00:15:55,631 --> 00:15:59,958
- আর তুমি কি বার্লিনে প্রথমবার?
- হ্যা
164
00:16:00,611 --> 00:16:03,499
ওয়েল, এটি একটি বিশেষ এক
সময় এখানে হতে।
165
00:16:05,142 --> 00:16:07,674
সুন্দর গান,
মহান নাইটলাইফ
166
00:16:07,785 --> 00:16:09,090
চমত্কার রেস্টুরেন্ট
167
00:16:09,115 --> 00:16:12,059
আপনি Caf সেন্ট্রাল সঙ্গে একমত হতে হবে
একটি পানীয় জন্য চেষ্টা করুন।
168
00:16:12,388 --> 00:16:14,380
আপনি পরে যে প্রয়োজন
169
00:16:19,388 --> 00:16:21,847
- আপনি এখনও জনাব Bremovych জানেন?
170
00:16:25,999 --> 00:16:27,975
- অবশ্যই
171
00:16:29,642 --> 00:16:33,261
- কারণ সে খুবই আগ্রহী
আপনি বার্লিন এ কি এখানে?
172
00:17:16,629 --> 00:17:18,785
- তুমি কি করছ, তাই না?
173
00:17:36,436 --> 00:17:38,731
বার্লিনে স্বাগতম আমি ডেভিড
174
00:17:39,317 --> 00:17:41,062
আপনি কোথায় ছিল অভিশাপ?
175
00:17:41,087 --> 00:17:43,428
- গুলি করো না
আমি তোমার জুতা পেয়েছি
176
00:17:47,213 --> 00:17:49,189
আমি আপনার স্যুটকেসের সাথে আপনাকে সাহায্য করব।
177
00:17:51,460 --> 00:17:54,514
- আসো
- শাবক
178
00:17:54,539 --> 00:17:56,475
- রাশিয়ানরা ভারী বিক্ষিপ্ত হয়।
179
00:17:57,475 --> 00:17:59,769
ল্যান্ডিং পরে পাঁচ মিনিট
আমি ইতিমধ্যে আবিষ্কৃত হয়েছে
180
00:17:59,801 --> 00:18:01,331
আপনি আবিষ্কৃত না হয়েছে।
181
00:18:01,357 --> 00:18:02,936
- তারা আমার নাম জানত।
- এটা উদ্বেজক।
182
00:18:02,961 --> 00:18:04,833
- আর তোমার
- খুব আশ্চর্যজনক না।
183
00:18:07,072 --> 00:18:09,546
কি একটি দুর্দান্ত শুরু, Percival
184
00:18:17,273 --> 00:18:19,479
তাই আপনার প্রথম ছাপ কি ছিল?
185
00:18:19,504 --> 00:18:20,512
ডেভিড থেকে?
186
00:18:23,313 --> 00:18:25,873
তিনি সুদর্শন ছিল, ত্রিশের মধ্যে ফিরে।
187
00:18:27,703 --> 00:18:30,020
র্যাম্পি সিননাড ও'কন্নর চুল
188
00:18:30,600 --> 00:18:32,032
আইরিশ গায়ক
189
00:18:32,393 --> 00:18:34,933
আমি জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল কি ছিল
ভ্যান ছিল এবং তিনি বলেন ,.
190
00:18:36,348 --> 00:18:38,070
আক্রমণ করা হবে না।
191
00:18:38,095 --> 00:18:39,443
আপনি কি মনে করতে চান?
192
00:18:40,008 --> 00:18:42,023
আক্রমণ করা হবে না
পূর্বদিকে
193
00:18:47,515 --> 00:18:50,348
উপায় দ্বারা, আমি আটকে আছি।
আমি বলতে চাচ্ছি, কিভাবে এখনও যায়,
194
00:18:50,373 --> 00:18:53,214
কিভাবে বসস আপনি আমার মনে হয় না?
যে তালিকা খুঁজে পেতে সাহায্য করতে পারেন?
195
00:18:53,239 --> 00:18:55,279
একবার আপনি শরীরের যখন
গ্যাসকোইজেন উদ্ধার,
196
00:18:55,304 --> 00:18:57,396
আপনার ভিসা অবৈধ এবং আপনি হয়
প্রথম বিমান ফিরে।
197
00:18:57,421 --> 00:19:00,625
- আমি এখানে থেকে বেরিয়ে আসছি
- এটা চেকপয়েন্ট চার্লি
198
00:19:00,673 --> 00:19:01,918
আমার অফিস পিছনে আছে
199
00:19:01,943 --> 00:19:04,831
- আমি পোস্টকার্ডের ব্যাপারে এখানে নেই
সংগ্রহ করা, পার্সিভাল
200
00:19:04,978 --> 00:19:07,144
শুধু আমার হোটেলে নিয়ে আসো,
কোণার কাছাকাছি
201
00:19:07,169 --> 00:19:09,611
আমি ভাবলাম তুমি কখনো বলেনি
আগে বার্লিনে ছিল।
202
00:19:09,636 --> 00:19:11,270
আমি কার্ড পড়া অনুমান করতে পারেন!
203
00:19:11,295 --> 00:19:13,199
আমরা সেখানে
204
00:19:13,620 --> 00:19:15,771
SOVIET বাণিজ্যিক মিশন
205
00:19:22,444 --> 00:19:23,427
তুমি কি করছ?
206
00:19:23,452 --> 00:19:26,134
- একটি বার্তা পাঠান
একটি ফ্যাসিস্ট সোয়াইন
207
00:19:31,307 --> 00:19:34,259
কমরেড ব্রেমোভিচ আমার শুভেচ্ছা
208
00:19:41,817 --> 00:19:44,777
পূর্ব এ
209
00:19:45,633 --> 00:19:48,125
এবং আমরা এখানে কি আছে?
210
00:19:48,435 --> 00:19:49,864
জনাব Bremovych,
211
00:19:49,913 --> 00:19:53,006
আমরা এই যুবক একটি আছে
পার্টি এ গ্রেফতার।
212
00:19:53,793 --> 00:19:56,181
- জিডিআর ভবিষ্যত
213
00:19:58,580 --> 00:20:00,944
তুমি সেখানে উঠো
214
00:20:01,500 --> 00:20:03,492
উঠো, আমি বললাম!
215
00:20:04,626 --> 00:20:06,016
এখানে আসো
216
00:20:18,985 --> 00:20:21,184
তাই আপনি মজা করতে চান, জ?
217
00:20:21,422 --> 00:20:23,049
আসুন কিছু মজা করা যাক
218
00:20:24,263 --> 00:20:25,897
দেখুন আমাদের এখানে কি আছে।
219
00:20:42,177 --> 00:20:44,511
আগাম, আমার জন্য নৃত্য
220
00:20:44,804 --> 00:20:46,669
আমরা নিজেদেরকেই বাছাই করতে চাই, ঠিক আছে?
221
00:20:51,970 --> 00:20:56,190
তিনি কি ঠিক করলেন?
হাততালি, সাধুবাদ
222
00:21:05,324 --> 00:21:08,292
এখানে একজন মানুষ গত রাতে ছিল ...
223
00:21:08,317 --> 00:21:09,546
একটি বিশ্বাসঘাতক ...
224
00:21:09,571 --> 00:21:13,523
আমি জানি সে কোথায়!
225
00:21:30,539 --> 00:21:32,404
বখতিন কোথায়?
226
00:21:32,429 --> 00:21:35,153
তালিকা কোথায়?
227
00:21:35,215 --> 00:21:38,603
তিনি দেখান নি,
কমরেড ব্রেমোভিচ
228
00:21:40,056 --> 00:21:44,389
পুঁজিবাদী জঘন্যতা,
তিনি তালিকাটি বিক্রি করতে যাচ্ছেন।
229
00:21:44,414 --> 00:21:48,112
তাকে খুঁজে! আমি যে তালিকা চাই
230
00:21:48,137 --> 00:21:50,470
- বরিস, আমাকে এই ছবিটা দাও
231
00:21:53,432 --> 00:21:55,802
এখানে দেখুন!
232
00:21:58,048 --> 00:22:00,638
এই মানুষ একটি বিশ্বাসঘাতক হয়।
233
00:22:04,001 --> 00:22:05,682
তুমি কি তাকে চেন?
234
00:22:08,989 --> 00:22:11,592
টান আজ রাতে
পূর্ব বার্লিনে উচ্চ
235
00:22:11,617 --> 00:22:14,401
এখন বুর্জোয়া
অবাধ্যতা বৃদ্ধি
236
00:22:14,434 --> 00:22:18,775
পূর্ব বার্লিনের যুব নেতারা তাদের চিৎকার করে বলল
কাঁদানে গ্যাস ও পানি বন্দুকের প্রতিবাদে প্রতিবাদ
237
00:22:18,821 --> 00:22:21,331
এবং অনেক আছে
পুলিশ রিপোর্ট
238
00:22:21,356 --> 00:22:24,221
ঐ শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভকারীরা
অস্ত্র কোট আঘাত
239
00:22:56,118 --> 00:22:59,824
আমাকে ফেরত পাঠানোর জন্য পাঠানো হয়েছে
একটি ব্রিটিশ নাগরিক ব্যবস্থা করার জন্য
240
00:23:00,237 --> 00:23:02,991
- শরীর প্রত্যয়িত হয়
আপনার সংযুক্ত দ্বারা।
241
00:23:03,016 --> 00:23:04,459
- হ্যাঁ, আমিও বিশ্বাস করি।
242
00:23:04,540 --> 00:23:06,371
এটি একটি প্রশ্ন ছিল না।
243
00:23:06,397 --> 00:23:07,619
এটি একটি যোগাযোগ ছিল।
244
00:23:14,190 --> 00:23:15,483
সে তোমার সহকর্মী ছিল?
245
00:23:15,595 --> 00:23:17,126
অন্যান্য বিভাগ
246
00:23:17,237 --> 00:23:19,467
- কোন বিভাগ?
- আরেকটা
247
00:23:22,444 --> 00:23:24,237
আপনার কাছে ট্রান্সফার কাগজপত্র আছে?
248
00:23:37,764 --> 00:23:41,883
আপনি তাদের মধ্যে যারা চলচ্চিত্রগুলি জানেন
ছবিগুলো ধীর গতিতে চলছে
249
00:23:42,175 --> 00:23:44,436
এবং গলে ...
250
00:23:45,239 --> 00:23:47,461
তারপর আগুনের উপর উড়ন্ত
251
00:23:49,617 --> 00:23:50,929
ভাল ...
252
00:23:52,951 --> 00:23:54,612
তাই বার্লিন হয়
253
00:23:56,744 --> 00:23:58,585
- পাসপোর্ট নম্বর সঠিক নয়।
254
00:23:58,633 --> 00:24:01,599
আমি এই শরীরটি মুক্তি না
সঠিক তথ্য ছাড়া
255
00:24:01,624 --> 00:24:03,275
এটি একটি সহজ ভুল।
256
00:24:03,300 --> 00:24:06,092
মিস লয়েড, আমরা জার্মানিতে আছি
কোন সহজ ভুল
257
00:25:02,205 --> 00:25:04,808
- আমি মিথ্যা বলব না
আমি প্রভাবিত করছি।
258
00:25:05,609 --> 00:25:08,236
আপনি বল বাকি আছে
এখানে বিরতি!
259
00:25:08,299 --> 00:25:10,720
আপনি আমার বল দেখতে হলে আপনি হবে
শুধু সত্যিই অঙ্কিত হতে হবে।
260
00:25:11,021 --> 00:25:12,814
আমি আপনার শব্দ আপনি বিশ্বাস করি
261
00:25:12,839 --> 00:25:14,861
আমি আপনাকে একটি উপায় দেখতে
থাকার জন্য পাওয়া গেছে
262
00:25:14,886 --> 00:25:17,268
আপনি 76 টিতে 16 টি থাম্বনেইল লিখেছেন।
263
00:25:17,293 --> 00:25:18,473
ঠিক আছে
264
00:25:18,602 --> 00:25:20,536
আমি কোথাও যাচ্ছি না
265
00:25:20,936 --> 00:25:22,396
- আমি অন্তত একটি সপ্তাহ এখানে থাকবো।
266
00:25:22,421 --> 00:25:23,785
আমার কাছে কি মাজেল আছে?
267
00:25:24,759 --> 00:25:26,500
তারা শুধুমাত্র শরীরের পাস
সম্পূর্ণ যখন সম্পূর্ণ
268
00:25:26,525 --> 00:25:28,204
আমলাতান্ত্রিক দুঃস্বপ্ন
পিছনের পিছনে
269
00:25:28,229 --> 00:25:30,063
তুমি এখানে কী করছ?
এসেছিলেন?
270
00:25:30,251 --> 00:25:34,453
আপনি কি জানেন, আমি বার্লিনে বসবাস করেছি এবং আমি দীর্ঘ সময় ধরে বসবাস করেছি
জানো, আমি বিশ্বাস করি, প্রত্যেকটা পোর্টার ...
271
00:25:34,968 --> 00:25:37,658
সুন্দর টয়লেট
272
00:25:37,683 --> 00:25:39,484
প্রাচীর উভয় পক্ষের উপর
273
00:25:39,849 --> 00:25:41,848
তারপর আপনি স্পাইগ্লাস জানতে পারবেন।
274
00:25:43,460 --> 00:25:44,968
লোকটি কখনও বললো না
275
00:25:45,388 --> 00:25:47,253
তিনি জেমস থেকে শুনেছেন
276
00:25:49,166 --> 00:25:52,459
আপনি মহিলার সম্পর্কে কি জানেন কি
আমি টেম্পেলহফ থেকে অনুসরণ করি
277
00:25:54,149 --> 00:25:57,714
আমি বলব তোমার এক আছে
আকর্ষণীয় মহিলার হয় ...
278
00:25:57,752 --> 00:25:59,872
এবং আপনি বাইরে যেতে হবে।
279
00:26:02,156 --> 00:26:04,664
যদি আমি তোমার অনুসরণ করতাম, তবে আমি বলব,
হিসাবে এটি করা উচিত,
280
00:26:04,960 --> 00:26:06,878
আপনি চিহ্ন একটি ব্যাগ লক্ষ্য হবে না।
281
00:26:07,941 --> 00:26:09,988
এটি একটি টুকরা শিল্প, ডান?
282
00:26:10,832 --> 00:26:13,806
শুধু হাঁটা, বাজানো বা ব্যাগপাইপ মত
283
00:26:13,831 --> 00:26:16,654
আপনি এটা করতে পারেন বা আপনি করতে পারেন না।
284
00:26:18,201 --> 00:26:19,899
আপনার দল
285
00:26:45,968 --> 00:26:48,357
আমি একটি ঘড়ি কিনতে চাই।
286
00:26:49,412 --> 00:26:52,595
আমি অ্যাক্সেস করতে হবে
পূর্ব বার্লিনের একটি নেটওয়ার্ক
287
00:26:55,039 --> 00:26:57,134
আমরা বন্ধ আগে ফিরে আসা দয়া করে
288
00:26:58,651 --> 00:27:01,912
ইস্টার বার্লিন আজ রাতে
আবার একটি বিস্ফোরক ছাপ
289
00:27:01,937 --> 00:27:05,785
যখন কমিউনিস্ট পার্টি সদস্যদের
অর্ডার রাখতে অসুবিধা আছে
290
00:27:06,126 --> 00:27:08,237
আপনি জেমস গ্যাসকোয়েজকে কতটা ভাল জানেন?
291
00:27:08,285 --> 00:27:09,372
সে মারা গেছে
292
00:27:09,762 --> 00:27:13,252
কারাগার এক পাওয়া
7.6২ মিমি টোকরেভ বুলেট
293
00:27:13,325 --> 00:27:14,594
মন।
294
00:27:14,770 --> 00:27:16,117
সোভিয়েত।
295
00:27:16,143 --> 00:27:19,212
আমরা জানি কে স্যাচেল হল
296
00:27:20,108 --> 00:27:21,703
আমাদের পালাতে হবে
297
00:28:31,176 --> 00:28:34,644
আপনি তালিকাটি খুঁজে পেতে প্রত্যাশিত
গ্যাসকোয়েগি অ্যাপার্টমেন্টে
298
00:28:34,669 --> 00:28:36,907
আপনি খুব যে উপলব্ধি
পার্টি এ দেরী
299
00:28:37,215 --> 00:28:41,336
রাশিয়ানরা পরে প্রথম, ছিল
সবাই ইতিমধ্যে ফ্ল্যাট অনুসন্ধান করেছে
300
00:28:41,418 --> 00:28:42,577
- হ্যা
301
00:28:43,537 --> 00:28:46,524
কিন্তু তালিকা আমাদের একমাত্র সমস্যা ছিল না।
302
00:28:47,285 --> 00:28:50,410
আমি বামে আগে,
তিনি আমাকে আরেকটি কথা বলেছেন।
303
00:28:52,948 --> 00:28:57,008
সেইজন্য আমি তা চাই না
যে সিআইএ উপস্থিত হয়।
304
00:29:00,448 --> 00:29:03,020
স্প্লিগগ্লাস এই তালিকা উন্মোচন
305
00:29:03,045 --> 00:29:06,190
একটি ডবল এজেন্ট হবে
অস্পষ্ট, বলা satchel
306
00:29:07,004 --> 00:29:09,702
- আমি শাশেল, মৃত বা জীবিত চাই।
307
00:29:10,209 --> 00:29:13,432
এই বিশ্বাসঘাতক ইতিমধ্যে আমাদের হয়
বছর চোখের একটি কাঁটা
308
00:29:13,480 --> 00:29:15,810
তিনি লজ্জাজনক স্থান
রাজ্যের জন্য
309
00:29:15,992 --> 00:29:19,548
এবং সবচেয়ে বড় তথ্য লিক ইন
এমআই 6 এর ইতিহাস
310
00:29:19,668 --> 00:29:22,960
এই ব্যভিচার প্রত্যাহার, Satchel
311
00:29:23,642 --> 00:29:25,619
তারপর আমরা বিশ্বাসঘাতকতা জন্য তাকে স্তব্ধ।
312
00:29:26,922 --> 00:29:29,903
কে জানে, আপনি পরিদর্শন করবেন
বাকিংহাম প্যালেসে
313
00:29:30,977 --> 00:29:32,492
- তাই না?
314
00:29:32,652 --> 00:29:36,690
আমি শুধু তালিকা অনুসন্ধান না
গ্যাসকোয়েগি অ্যাপার্টমেন্টে
315
00:29:54,039 --> 00:29:55,689
- এগিয়ে যান, তাকে ফিরিয়ে আনুন।
316
00:29:55,824 --> 00:29:56,921
- অ্যাকশন!
317
00:29:57,786 --> 00:30:01,935
পার্সিভাল এবং আমি দৃশ্যত এক ছিল
সহযোগিতার অন্যান্য দৃশ্য
318
00:30:01,960 --> 00:30:04,293
- ... তৃতীয় তলায়।
- সিঁড়িতে উঠো!
319
00:30:04,318 --> 00:30:06,206
- তুমি এর মানে কি?
320
00:30:06,260 --> 00:30:09,355
তিনি শুধুমাত্র জিনিস যা আমি গিয়েছিলাম জানত
গ্যাসকোয়েজির ফ্ল্যাট গিয়ে গেল।
321
00:30:10,491 --> 00:30:12,807
যদি আমি জানতাম যে তিনি ছিলেন
পুলিশ কল করবে,
322
00:30:12,832 --> 00:30:15,214
আমি কিছু ভিন্ন আকৃষ্ট ছিল।
323
00:30:21,824 --> 00:30:23,110
অন্য কিছু ...
324
00:31:40,319 --> 00:31:42,652
দ্রুত আপ আমি কিছু শুনতে।
325
00:32:12,453 --> 00:32:14,223
- এইচ! থামো!
326
00:32:42,878 --> 00:32:45,286
বারবার কলগুলির সাথে
রাস্তায় পরিবর্তন করতে
327
00:32:45,333 --> 00:32:47,829
এবং এখনও বিক্ষোভকারীরা
আরো আত্মবিশ্বাসী হয়ে
328
00:32:47,854 --> 00:32:50,353
এর জন্য সময়ের জন্য অনুরোধ করে
পূর্ব জার্মান সরকার।
329
00:32:50,378 --> 00:32:52,872
এটি সাধারণত মনে করা হয় যে
কমিউনিস্ট
330
00:32:52,897 --> 00:32:55,754
নেতৃত্বের অধিকার নেই
দীর্ঘ বিরতি।
331
00:32:55,842 --> 00:32:58,451
এবং যদি শীঘ্রই কোনও পরিবর্তন হয় না
332
00:32:58,476 --> 00:33:00,647
এটি আপেক্ষিক হতে পারে
শান্ত প্রতিবাদ আজ
333
00:33:00,672 --> 00:33:03,180
হিসাবে দেখা হবে
ঝড়ের আগে শান্ত হও।
334
00:33:04,615 --> 00:33:07,100
এক একা জিজ্ঞাসা করে না
নতুন মুখগুলি
335
00:33:07,125 --> 00:33:10,063
কিন্তু সম্ভবত একটি সম্পূর্ণ এক
প্রাচীর ভেঙ্গে।
336
00:33:37,619 --> 00:33:38,984
আমি কি তোমার কোট নিতে পারি?
337
00:33:47,174 --> 00:33:48,589
হোম হতে ভান করা
338
00:33:56,354 --> 00:33:57,902
আমাকে দাত্ত!
339
00:34:00,390 --> 00:34:01,972
- আপনি জিন্স চান?
340
00:34:01,997 --> 00:34:03,349
- এগিয়ে যান
341
00:34:16,864 --> 00:34:19,305
আপনার বইগুলিও ল্যারি ফ্লান্ট।
342
00:34:20,167 --> 00:34:22,091
স্বাধীনতার প্রতিষ্ঠাতা
অভিব্যক্তি এর
343
00:34:27,381 --> 00:34:29,214
আপনি Bakhtin সম্পর্কে কি পেয়েছি?
344
00:34:29,611 --> 00:34:31,857
যদি বখতিন চায় যে এই
যে তালিকা আছে যারা রাশিয়ানরা,
345
00:34:31,889 --> 00:34:33,341
তিনি এখন তাদের দেওয়া ছিল।
346
00:34:34,056 --> 00:34:36,777
আমরা শুধু অপেক্ষা করতে হবে
যতক্ষণ না তিনি কর্মে আসেন
347
00:34:36,802 --> 00:34:38,284
আমি অপেক্ষা করতে পারি না
348
00:34:38,332 --> 00:34:39,916
এটি আপনার শহর, পার্সিভাল।
349
00:34:39,966 --> 00:34:43,046
আপনি শুধুমাত্র জানেন
পোর্টার এবং পিকোলো এর
350
00:34:48,087 --> 00:34:50,129
আর তুমি কি পেয়েছ?
গ্যাসকোইন অ্যাপার্টমেন্টে?
351
00:34:50,796 --> 00:34:52,129
কি জার্মান চিহ্ন
352
00:34:52,883 --> 00:34:55,562
ফাঁকা পাসপোর্ট, ভ্রমণ ভিসা,
353
00:34:55,587 --> 00:34:59,230
এবং একসঙ্গে আপনি দুটি একটি ছবি,
কয়েক বছর আগে
354
00:35:03,579 --> 00:35:05,824
- আমি এটার কথা উল্লেখ করিনি
আমরা বন্ধু ছিল
355
00:35:05,849 --> 00:35:06,857
- নং
- না?
356
00:35:06,960 --> 00:35:08,381
- আমি এটা পেয়েছি
বলতে ভুলবেন না
357
00:35:13,833 --> 00:35:15,117
ঠিক ডার্লিং
358
00:35:15,983 --> 00:35:17,865
আমি হাঁটতে যাচ্ছি
359
00:35:24,221 --> 00:35:27,229
দেখ, আমরা সবাই
যে তালিকা দ্বারা unmasked
360
00:35:27,270 --> 00:35:29,468
বিশ্বের সংরক্ষণ ভাল এবং তাই
361
00:35:29,493 --> 00:35:31,667
কিন্তু আমার প্রধান লক্ষ্য হল
জীবিত থাকতে
362
00:35:31,826 --> 00:35:33,929
আমি এখন 10 বছরের মাথা
বার্লিনের অবস্থান থেকে
363
00:35:33,954 --> 00:35:36,866
আপনি এখানে শুধুমাত্র এক যে আমি জানি আবশ্যক
যারা তালিকা পেতে আপনাকে সাহায্য করতে পারেন
364
00:35:36,929 --> 00:35:38,499
হ্যাঁ, আমি আপনার ফাইলটি পড়েছি।
365
00:35:38,548 --> 00:35:40,428
আমি আপনাকে আছে
DOG ফাইল পড়া।
366
00:35:40,865 --> 00:35:43,635
তাই আমরা এখন স্বাভাবিক করতে হবে?
367
00:35:43,825 --> 00:35:47,738
একটি হ্যাঙ্গোভার এই পুরো খেলা,
আমি জানি না কি বা ডাউন,
368
00:35:47,770 --> 00:35:49,310
আমি এখানে থামাচ্ছি না
369
00:35:49,517 --> 00:35:52,135
আমি আপনাকে এতদূর বিশ্বাস করি
আমি তোমাকে দেখতে পাচ্ছি
370
00:35:52,373 --> 00:35:55,160
"এটি একটি ডবল আনন্দ হয়
প্রতারণা প্রতারণা "।
371
00:35:55,193 --> 00:35:59,763
নিকোল মাচিয়াভেলি
আপনার বুকশেলফ উপর দাঁড়িয়ে
372
00:35:59,849 --> 00:36:04,240
- ওহ, আমার দেবতা আমি মনে করি আমি তোমাকে ভালবাসি
- এটা দারুণ।
373
00:36:05,595 --> 00:36:09,047
পার্সিভাল যদি সত্য হয়
Bakhtin সম্পর্কে বলেন,
374
00:36:09,309 --> 00:36:11,991
আমি চিন্তা করতে হয়েছিল
কি রাশিয়ানরা জানত।
375
00:36:49,325 --> 00:36:50,999
আইসক্রিম দিয়ে স্টোন
376
00:37:17,444 --> 00:37:19,102
শুভ সন্ধ্যা, মিস
377
00:37:19,127 --> 00:37:21,246
- আজ রাতে আমি জার্মান বলতে পারি না।
378
00:37:22,135 --> 00:37:23,674
তাই আপনি ব্রিটিশ হয়
379
00:37:23,872 --> 00:37:26,387
আপনি কি সুইডিশ ছিল আশা করি?
380
00:37:29,101 --> 00:37:30,626
খুব চিত্তাকর্ষক।
381
00:37:31,960 --> 00:37:34,318
- এটা অবশ্যই আপনার একমাত্র প্রতিভা নয়।
382
00:37:35,825 --> 00:37:38,087
প্রতিভা মাঝে মাঝে overvalued হয়।
383
00:37:38,896 --> 00:37:43,500
কিন্তু ভক্তি এবং বিশ্বস্ততা হয়
আজকাল খুব বিরল।
384
00:37:49,360 --> 00:37:52,217
সবাই এখানে কিছু খুঁজছেন।
385
00:37:53,795 --> 00:37:55,341
- আপনি কোথায় খুঁজছেন?
386
00:37:56,588 --> 00:37:58,237
সব ভাল বিবেচনা
387
00:37:58,262 --> 00:38:02,550
আমরা কি গভীরভাবে চিন্তা করি না?
সব একই ভিতরে?
388
00:38:09,881 --> 00:38:11,864
- আমি তোমাকে একা ছেড়ে দিচ্ছি
389
00:38:11,889 --> 00:38:13,952
এবং তারপর ইতিমধ্যে প্রশংসক আছে।
390
00:38:14,341 --> 00:38:17,119
স্যার, তিনটা সবসময়ই বেশি হয় না।
391
00:38:17,524 --> 00:38:20,392
কিন্তু আজ রাতে যদিও
392
00:38:20,436 --> 00:38:22,066
ফরাসি মহিলাদের
393
00:38:24,296 --> 00:38:26,264
ব্রিটিশ সম্পর্কে কি?
394
00:38:27,159 --> 00:38:30,421
- হয়তো আমরা কিছু ব্যবস্থা করতে পারি?
395
00:38:31,659 --> 00:38:33,966
- আমরা দীর্ঘদিন ধরে একে অপরকে দেখেছি না,
396
00:38:33,991 --> 00:38:36,015
এবং আমরা সত্যিই এটি সম্পর্কে কথা বলা আছে।
397
00:38:37,071 --> 00:38:38,468
শুধুমাত্র।
398
00:38:39,769 --> 00:38:42,674
মহিলা, বার্লিন ছোট
399
00:38:43,189 --> 00:38:45,683
- আমরা নিশ্চিত
ভাল আবার বিরুদ্ধে।
400
00:38:57,282 --> 00:38:58,429
দুঃখিত।
401
00:38:58,745 --> 00:39:00,655
আমি ভাবলাম তোমাকে বাঁচাতে হবে।
402
00:39:02,774 --> 00:39:05,770
আমি অঙ্গভঙ্গি প্রশংসা, মিস
403
00:39:06,091 --> 00:39:07,278
লাসল ...
404
00:39:07,361 --> 00:39:08,468
ডেলফিন লাসাসল
405
00:39:09,257 --> 00:39:10,666
আপনার সাথে দেখা করতে আনন্দিত।
406
00:39:13,003 --> 00:39:14,899
আপনি কি করছেন, ডেলফিন?
407
00:39:15,778 --> 00:39:17,101
আমি একটি আংশিক দোভাষী,
408
00:39:17,126 --> 00:39:18,378
হয়তো হয়তো ....
409
00:39:18,403 --> 00:39:20,447
একটি শিলা তারকা হতে চান।
410
00:39:25,420 --> 00:39:27,737
আমার বন্ধু কাছাকাছি একটি ক্লাব আছে।
411
00:39:27,762 --> 00:39:28,816
আপনি কি বরাবর আসছেন?
412
00:39:28,841 --> 00:39:30,562
এখন?
- অবশ্যই
413
00:39:32,174 --> 00:39:33,377
আমি না করতে পারেন
414
00:39:34,579 --> 00:39:37,237
- আচ্ছা, আমি তোমাকে ঠিক ঠিকানা দিচ্ছি।
415
00:39:37,504 --> 00:39:40,111
তারপর আমরা পরের রাতে একে অপরকে দেখতে পাবেন।
416
00:39:42,345 --> 00:39:43,762
আপনি আসবেন
417
00:39:45,091 --> 00:39:46,389
হয়তো?
418
00:39:46,924 --> 00:39:48,313
আপনি অধ্যবসায়ী হয়
419
00:39:49,662 --> 00:39:50,810
- হ্যা
420
00:39:53,372 --> 00:39:55,299
ডেভিড Hasselhof শহরে হয়।
421
00:39:55,339 --> 00:39:57,046
- আমাদের মা আছে!
422
00:39:58,047 --> 00:39:59,881
বার্লিন সত্যিই অভিশপ্ত হয়।
423
00:40:20,626 --> 00:40:22,249
আপনার ঘড়ি প্রস্তুত
424
00:40:23,686 --> 00:40:25,921
তিনি কাউন্টারে আছেন
খালি খামে
425
00:40:35,039 --> 00:40:37,377
আমার মনে হয় আপনি আমার সাথে যোগাযোগ করছেন
খুব দরকারী হবে।
426
00:40:49,615 --> 00:40:51,546
- আপনার ঘড়ি প্রস্তুত।
427
00:40:52,799 --> 00:40:55,205
তিনি কাউন্টারে আছেন
খালি খামে।
428
00:40:57,213 --> 00:40:59,801
আমার মনে হয় আপনি আমার সাথে যোগাযোগ করছেন
খুব দরকারী হবে।
429
00:41:01,579 --> 00:41:03,976
ইস্ট বার্লেলার্স হামলা
পশ্চিম জার্মান দূতাবাস
430
00:41:04,001 --> 00:41:06,659
চেকোস্লোভাকিয়াতে
এই সপ্তাহের আগে,
431
00:41:06,683 --> 00:41:09,438
এখন চেক সরকার
উদ্বাস্তু শুরু হয়েছে
432
00:41:09,463 --> 00:41:11,800
মাধ্যমে অনেক প্রশ্ন ছাড়াই
নিয়ন্ত্রণ পয়েন্ট মাধ্যমে ক্ষণস্থায়ী
433
00:41:11,832 --> 00:41:15,219
এক আশ্চর্য আছে কতক্ষণ
পূর্ব বার্লিন সরকার
434
00:41:15,244 --> 00:41:18,412
এখন জোয়ার দাঁড়ানো থাকতে পারে
এর
435
00:41:35,742 --> 00:41:39,242
Bakhtin এবং তালিকা এখনও ছিল
পশ্চিমে ম্লান না
436
00:41:40,131 --> 00:41:42,289
আমার নতুন যোগাযোগের কথা বলার দরকার ছিল
437
00:41:42,314 --> 00:41:45,421
এবং আমি যেখানে সঙ্গে খুঁজে বের
পূর্বদিকে ছিল
438
00:41:51,841 --> 00:41:54,738
আপনি একটি ভিজিটর কার্ড অনুরোধ করা উচিত।
439
00:41:55,937 --> 00:41:57,452
- আপনি কাজের জন্য কি করবেন?
440
00:41:57,531 --> 00:41:58,920
আইনি বিষয়।
441
00:42:07,467 --> 00:42:09,744
যদি আপনি 6 ঘন্টার জন্য ফিরে না হন,
442
00:42:09,794 --> 00:42:13,294
আপনি গ্রেফতার করা হবে।
তুমি কি বুঝতে পেরেছ?
443
00:42:13,421 --> 00:42:15,371
আমি বুঝতে পারি
444
00:42:22,020 --> 00:42:25,552
এই মুহূর্তে আমি খারাপ না
আপনার গল্প বিশ্বাস
445
00:42:26,075 --> 00:42:28,988
- কেন আপনি পার্সিভালের ব্যবহার করেন?
পূর্ব পরিচিত হয় না?
446
00:42:30,095 --> 00:42:31,408
- তুমি আমাকে বলেছিলে ...
447
00:42:32,841 --> 00:42:34,535
কেউ বিশ্বাস করবেন না
448
00:42:38,333 --> 00:42:39,634
- হ্যালো।
449
00:42:39,659 --> 00:42:43,254
আমি নিশ্চিত নই, কিন্তু
আমি বিশ্বাস করি।
450
00:42:43,326 --> 00:42:45,810
তিনি আলেকজান্ডারপ্লাটে আমার পথে চলেছেন।
451
00:43:01,325 --> 00:43:03,793
তাকে আমার কাছে আনো
452
00:44:49,722 --> 00:44:51,579
আপনি আমার সাথে আসছেন
453
00:45:29,753 --> 00:45:31,480
তুমি পাগল?
454
00:45:31,999 --> 00:45:33,927
তিনি শুধু কথা বলতে চান?
455
00:45:58,007 --> 00:45:59,809
- ফরোয়ার্ড, পাশে!
456
00:46:44,063 --> 00:46:45,595
আপনি দেরী হয়।
457
00:46:46,151 --> 00:46:47,683
এবং আপনি অনুসরণ করছেন।
458
00:46:48,634 --> 00:46:51,000
আমি অনুসরণ করা দেরী হয়
459
00:46:51,078 --> 00:46:54,556
আমি তাদের 20 মিনিট আগে আছে
Republik এর Platz এ shaken
460
00:46:54,595 --> 00:46:56,594
আপনি আপনার খ্যাতি একেবারে সত্য করতে।
461
00:46:57,132 --> 00:46:59,949
আপনি কি এই সেরাটি নিশ্চিত?
স্থান একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট জন্য হয়?
462
00:47:00,902 --> 00:47:02,521
আশেপাশে আপনার শত্রু রাখুন
463
00:47:03,711 --> 00:47:06,108
আমি এখন একটি স্থায়ী হয়
তাদের জন্য প্রচেষ্টা।
464
00:47:08,234 --> 00:47:11,543
ওয়াচমেকার বলছেন যে এটি অনেকটা
সুদ এই তালিকা জন্য
465
00:47:11,622 --> 00:47:13,991
কালো বাজারে, দী
গত কয়েক দিন
466
00:47:14,063 --> 00:47:15,742
- বখতিনের কোন চিহ্ন?
- নং
467
00:47:16,351 --> 00:47:20,477
যে শেকল চিত্র মানুষ তোলে
প্রাচীর উভয় পক্ষ চিন্তিত।
468
00:47:20,929 --> 00:47:21,937
হ্যাঁ।
469
00:47:22,984 --> 00:47:24,969
আপনি কি নেটওয়ার্ক একসাথে পেয়েছেন?
470
00:47:25,507 --> 00:47:28,658
অনেক অসন্তুষ্ট যুবক আছে
471
00:47:28,730 --> 00:47:30,119
প্রাচীর এই দিকে।
472
00:47:34,132 --> 00:47:35,973
তারা শুধু এক ...
473
00:47:36,610 --> 00:47:38,023
শুষ্ক খড়কুটার রাখার বাক্স।
474
00:47:39,380 --> 00:47:41,054
যদি আপনি সঠিক স্পার্ক খুঁজে পেতে পারেন ...
475
00:47:43,817 --> 00:47:45,285
যান।
476
00:48:23,897 --> 00:48:26,387
আমি একটি ঘড়ি বিক্রি করতে চান।
477
00:48:26,785 --> 00:48:28,585
আপনি বিক্রয়ের জন্য কি আছে?
478
00:48:29,499 --> 00:48:31,634
এটি অত্যন্ত মূল্যবান,
479
00:48:31,873 --> 00:48:33,785
সর্বোচ্চ মানের এবং ...
480
00:48:34,096 --> 00:48:36,651
গোপন সঙ্গে ভরা
481
00:48:44,351 --> 00:48:47,637
এটা কি ভালো যে আমি তা করি
একটি মুহূর্ত জন্য পণ্যদ্রব্য দেখুন?
482
00:48:49,573 --> 00:48:52,452
আপনি যে লঙ্ঘন হতে পারে না।
483
00:48:53,437 --> 00:48:55,914
শুধুমাত্র সম্ভাব্য ক্রেতাদের বলুন,
484
00:48:55,969 --> 00:48:59,214
বখতিন ব্যবসার জন্য উন্মুক্ত।
485
00:49:13,976 --> 00:49:16,958
- মহিলা, বার্লিন ছোট।
486
00:49:17,394 --> 00:49:20,164
- আমরা একসাথে আটকে আছি।
487
00:49:23,626 --> 00:49:24,634
দুঃখিত।
488
00:49:25,261 --> 00:49:26,832
আমি ভাবলাম তোমাকে বাঁচাতে হবে।
489
00:49:28,649 --> 00:49:31,205
আমার বন্ধু এখানে একটি ক্লাব আছে।
490
00:49:31,230 --> 00:49:32,752
আপনি যোগদান করেন?
491
00:49:52,373 --> 00:49:54,833
আমি মনে করি না আপনি আসতে হবে।
492
00:49:57,365 --> 00:49:59,397
আইসক্রিম দিয়ে স্টোন
493
00:50:01,230 --> 00:50:02,921
আপনি বাইরে তাকিয়ে আছেন
494
00:50:05,682 --> 00:50:08,932
আমি বিস্তারিত দেখার জন্য অপেক্ষা করছি
495
00:50:13,206 --> 00:50:15,476
এখন আমরা এই বিষয়ে কথা বলছি ...
496
00:50:15,556 --> 00:50:18,881
আমি সত্যিই আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চান।
497
00:50:31,071 --> 00:50:33,584
চলুন একটি শান্ত জায়গা খুঁজে যাক
498
00:50:55,738 --> 00:50:58,460
কেন একটা বন্দুক, ডেলফিন?
499
00:51:00,150 --> 00:51:03,570
আপনি তাই ভাল ছদ্মবেশী না
যদি আপনি হয়তো মনে করেন
500
00:51:03,595 --> 00:51:05,213
আমি জানি তুমি কে
501
00:51:05,238 --> 00:51:07,547
আপনি লরেইন ব্রাউন, এমআই 6
502
00:51:07,587 --> 00:51:10,332
এবং আপনি এখানে কারণ এটি করছি
গ্যাসকোয়েনের মৃত্যু
503
00:51:11,801 --> 00:51:14,277
আপনি কি আমাদেরঅবস্থান ও শর্তাবলীবুঝতে পেরেছেন?
504
00:51:16,999 --> 00:51:18,214
কিছুই নেই।
505
00:51:18,474 --> 00:51:21,062
যদি কেউ সহযোগী হয়
হত্যা কর্মকর্তারা,
506
00:51:21,087 --> 00:51:22,634
যে আমাদের সম্পর্কে সব কি?
507
00:51:25,920 --> 00:51:27,633
কি যে তালিকায় খুব ...
508
00:51:27,658 --> 00:51:29,571
মানুষ খুন করে হত্যা করছে
509
00:51:42,889 --> 00:51:45,323
- এটা আমার প্রথম কাজ
ফরাসি গোপন পরিষেবা থেকে
510
00:51:46,381 --> 00:51:47,873
- আমি এখানে মাত্র এক বছরের জন্য।
511
00:51:50,643 --> 00:51:51,864
- আমি ভয় পাচ্ছি, ঠিক আছে?
512
00:51:52,048 --> 00:51:54,681
আমি এটা শুরু,
কারণ এটি উত্তেজনাকর ছিল
513
00:51:55,278 --> 00:51:57,984
কিন্তু এটি বার্লিনে
এখন আর ভালো নেই
514
00:52:00,857 --> 00:52:02,920
আপনি কাছাকাছি অর্জিত উচিত
515
00:52:07,148 --> 00:52:08,799
অথবা একটি শিলা তারকা
516
00:53:07,980 --> 00:53:10,349
তাই আপনি যোগাযোগ তৈরি
একটি ফরাসি এজেন্ট সঙ্গে
517
00:53:10,374 --> 00:53:11,452
- অবশ্যই
518
00:53:14,175 --> 00:53:15,183
- কেন?
519
00:53:15,415 --> 00:53:18,484
আমি মনে করি তারা দরকারী ছিল
তথ্য ছিল
520
00:53:18,920 --> 00:53:20,042
আর নেই
521
00:53:21,017 --> 00:53:22,420
- ওর কি আছে?
522
00:53:26,816 --> 00:53:29,201
তার কাছে কি তথ্য আছে, লরেন?
523
00:53:33,293 --> 00:53:35,397
- তোমাকে কিছু বলতে হবে।
524
00:53:39,610 --> 00:53:42,197
এটা সঙ্গে করতে হবে
আপনার বন্ধু, পার্সিভাল
525
00:53:54,614 --> 00:53:56,407
লোরেন ...
526
00:53:58,589 --> 00:54:00,864
তার কাছে কি তথ্য আছে, লরেন?
527
00:54:04,962 --> 00:54:07,912
সে কি আপনাকে তথ্য দিয়েছে?
528
00:54:08,557 --> 00:54:10,882
তিনি আমাকে কিছু দেন নি
529
00:54:19,151 --> 00:54:21,246
ডেভিড পার্সিভাল, বি!
530
00:54:24,610 --> 00:54:26,261
- তুমি কি আমাকে অনুসরণ করছ?
531
00:54:27,135 --> 00:54:30,204
- হয়তো তুমি এমন এক না
ভাল গুপ্তচর যদি আপনি মনে করেন
532
00:54:34,538 --> 00:54:36,911
যে জেমস জন্য ছিল, আপনি শিশ্ন তুচ্ছ।
533
00:54:36,991 --> 00:54:39,340
আর এখনই আসো
যে পৃথিবী তালিকা সঙ্গে
534
00:55:00,597 --> 00:55:03,185
আমরা আপনাকে একটি বার্তা পাঠাতে ছিল, লোরেন
535
00:55:03,962 --> 00:55:07,104
- আমরা এখন কয়েকদিন ধরে ব্যস্ত রয়েছি
এখনও একটি সূত্র,
536
00:55:07,129 --> 00:55:08,922
এবং ব্যবধান অনেক।
537
00:55:09,833 --> 00:55:12,404
- আপনাকে স্মরণ করিয়ে দিতে হবে
কি পরিণত চারপাশে
538
00:55:12,539 --> 00:55:15,119
আমি বার্তা পেয়েছি
539
00:55:28,707 --> 00:55:30,048
- কি একটা ভিউ!
540
00:55:31,183 --> 00:55:33,523
110 কিলোগ্রাম কাঁটা তারের,
541
00:55:33,548 --> 00:55:37,563
310 ওয়াচডগস, 65 টি অ্যান্টি-ইঞ্জিন ট্রেন,
542
00:55:37,754 --> 00:55:42,905
40,000 সোভিয়েত প্রশিক্ষিত,
ভারী সশস্ত্র সীমান্ত
543
00:55:42,960 --> 00:55:44,412
সব যে
544
00:55:45,023 --> 00:55:49,658
এবং এখনও পাঁচ হাজার ছিল
সাহস থেকে পালিয়ে ডিডিআর নাগরিক
545
00:55:51,546 --> 00:55:53,792
MI6 আপনাকে এই ধরনের উদ্বেগ তৈরি করেছে
546
00:55:53,817 --> 00:55:56,459
যে তারা আপনাকে সিআইএ বলা হয়
প্রতিফলন আনতে
547
00:55:58,395 --> 00:56:01,206
এরিখ গ্রে আমাকে ডেকেছে
548
00:56:01,823 --> 00:56:03,212
অবশ্যই
549
00:56:03,275 --> 00:56:06,370
- তোমাকে বলতে হবে না
কিভাবে দ্রুত সময় পাস
550
00:56:06,546 --> 00:56:08,165
যখন এটি পাবলিক হয়ে যায়,
551
00:56:08,246 --> 00:56:11,006
ভাল, কঠোর অলস একটি গুচ্ছ হতে হবে
552
00:56:11,347 --> 00:56:14,405
সাহসী পুরুষ ও নারী মারা যায়,
553
00:56:14,664 --> 00:56:16,561
আপনি এবং আমার সহ
554
00:56:17,282 --> 00:56:21,380
আমি আপনাকে শপথ করি, গত কয়েক সপ্তাহ আমি
এমনকি সকালে জেগে ওঠা
555
00:56:24,574 --> 00:56:27,348
আপনি তীব্রতা বুঝতে
পরিস্থিতি, স্যার
556
00:56:27,373 --> 00:56:28,734
এবং সময় চাপ।
557
00:56:30,987 --> 00:56:35,389
আমি এখানে চড়ে না
একটি উত্তেজনাপূর্ণ peptic জন্য
558
00:56:36,079 --> 00:56:37,969
তাই আমি আসছি।
559
00:56:38,412 --> 00:56:40,255
গত রাতে, আপনি একটি মহিলা পূরণ
560
00:56:41,112 --> 00:56:44,635
- ডেলফিন লাসাসল এটি পরিচালনা করতে পারে না।
561
00:56:45,096 --> 00:56:48,770
এই জলবায়ু আমি দেখতে না
আমি একটি আদেশ করতে চাই
562
00:56:48,794 --> 00:56:50,659
যা তার অসুবিধা হয়
563
00:56:52,048 --> 00:56:53,533
তার অসুবিধে?
564
00:56:54,458 --> 00:56:56,769
আপনি কি তার অসুবিধা সঙ্গে মানে?
565
00:56:56,794 --> 00:57:00,667
ঠিক আমার বুকে দোষ দেখিও না
আমি কি বলতে চাচ্ছি, এটা অভিশাপ।
566
00:57:01,833 --> 00:57:03,464
আশা করি আপনি একটি ছবি নিতে পারেন।
567
00:57:03,944 --> 00:57:06,901
পরের সপ্তাহে এটা খুব আলাদা দেখাচ্ছে।
568
00:57:07,703 --> 00:57:10,792
এই কথোপকথনটি আপনার জীবন পরিবর্তন করতে পারে!
569
00:57:16,290 --> 00:57:18,690
- স্যাচেল সংকটাপন্ন।
570
00:57:35,658 --> 00:57:36,872
ব্যক্তিগত প্রোফাইল
571
00:57:51,562 --> 00:57:53,404
স্যাটেলেল
ডাবল এজেন্ট
572
00:58:23,872 --> 00:58:27,158
- রাউ ট্রেড বার, অরনিকেনস্টেতে আসুন
573
00:58:27,286 --> 00:58:29,301
- আমাদের কথা বলা দরকার
574
00:58:44,308 --> 00:58:46,730
- ঐ সমস্ত জীবন প্রেমীদের তাকান
575
00:58:46,762 --> 00:58:49,848
শুধু একটি সুন্দর নারী যারা
ভুল হয়ে গেছে গ্রেট!
576
00:58:51,742 --> 00:58:54,369
ইউরি Bakhtin আবার আবির্ভূত হয়েছে।
577
00:58:54,401 --> 00:58:56,523
পুলিশ তাকে এক সঙ্গে পাওয়া
হোম তৈরি গর্ত গর্ত
578
00:58:56,548 --> 00:58:59,527
যাইহোক, আমাদের আছে
Spyglass সঙ্গে কি করতে
579
00:58:59,579 --> 00:59:02,110
আচ্ছা, এখানে একটু সময় আছে।
580
00:59:02,135 --> 00:59:04,094
- আমাদের অগ্রাধিকার তালিকার সাথে।
581
00:59:04,119 --> 00:59:05,936
- আমাদের ভুল করা উচিত নয়
- আসো বলো!
582
00:59:05,961 --> 00:59:09,864
তিনি সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য ব্যক্তি নয়
আমি কখনও পূরণ বা smartest হয়
583
00:59:09,873 --> 00:59:12,523
অপেক্ষা করো, তুমি বলেছো
তার সাথে দেখা হয়নি
584
00:59:14,795 --> 00:59:16,134
আমি মিথ্যা বললাম
585
00:59:17,347 --> 00:59:21,038
তিনি বলেন, তিনি সম্পূর্ণ তালিকা
তার মাথা জানেন
586
00:59:22,404 --> 00:59:24,180
তিনি জাম্প চালানোর জন্য প্রস্তুত।
587
00:59:25,111 --> 00:59:28,135
- তুমি বিশ্বাস করছো সে সব
তার স্মৃতিতে তালিকা
588
00:59:28,160 --> 00:59:29,349
সব।
589
00:59:30,919 --> 00:59:34,499
আমি আগে যে পরিচিত ছিল
আমার কি স্পাইগ্লাস আছে?
590
00:59:34,815 --> 00:59:37,762
তার জ্ঞান তাকে তৈরি করেছে
তালিকা হিসাবে মূল্যবান হিসাবে
591
00:59:38,799 --> 00:59:40,465
আমি তাকে কোন মুহূর্ত ধরে ধরতে পারতাম
592
00:59:40,490 --> 00:59:42,727
কিন্তু পার্সিভাল গোপন রাখা,
593
00:59:42,752 --> 00:59:45,315
আমাদের মধ্যে এক তৈরীর
অসুবিধাজনক পরিস্থিতি
594
00:59:51,843 --> 00:59:56,579
কেজিবি একটি দম্পতি সঙ্গে যায় বেশ বেশ
চমত্কার অলস Spyglass খুঁজছেন।
595
00:59:56,604 --> 00:59:59,206
আমরা পুরানো এক পেতে পারে না
রুট বা ট্রাস্ট পদ্ধতি।
596
00:59:59,231 --> 01:00:01,697
- এটা আজকের মত নয়
সীমান্ত অতিক্রম করতে কঠিন
597
01:00:01,722 --> 01:00:04,731
আচ্ছা, তুমি যদি এর জন্য অনুসন্ধান কর তবে
একটি স্পীগ্লাস হও!
598
01:00:04,807 --> 01:00:06,855
আমাদের সাথে ব্যক্তিগত হতে হবে
সীমান্ত জুড়ে তাকে হাঁটুন
599
01:00:06,880 --> 01:00:09,822
তার নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য,
সম্পূর্ণ ভিউতে
600
01:00:09,847 --> 01:00:11,769
- অথবা আগামীকালের বিক্ষোভ
আলেকজান্ডারপ্ল্যাটগুলি ব্যবহার করুন
601
01:00:11,794 --> 01:00:12,594
যে পাগলামি
602
01:00:12,619 --> 01:00:15,529
- যদি তাদের প্রতিবাদকারীরা গঠন করে
একটি সুন্দর ব্যবধান।
603
01:00:18,094 --> 01:00:20,833
স্পিগগ্লাস আমার স্বামী
আমরা এটা আমার উপায়।
604
01:00:23,039 --> 01:00:24,118
সেরা।
605
01:00:24,165 --> 01:00:27,754
কিন্তু আমরা সব জন্য আমার যোগাযোগ ব্যবহার
আমাদের কাগজপত্র যাতে ক্রমানুসারে পায়।
606
01:00:27,778 --> 01:00:29,024
ঠিক আছে।
607
01:00:30,516 --> 01:00:31,643
আমরা কি একমত?
608
01:00:34,930 --> 01:00:36,549
- আমি মনে করি, হ্যাঁ।
609
01:00:44,285 --> 01:00:46,080
আপনি কি জানেন?
610
01:00:49,023 --> 01:00:53,102
আমি যে সন্ধ্যায় দ্বারা বলা হয়
ডেভিড পেরিসভাল, লোরেন
611
01:00:59,810 --> 01:01:02,403
তিনি বলেন, তার তালিকা ছিল।
612
01:01:02,650 --> 01:01:04,896
- আমার একটু সময় আছে
তাকে প্যাক করতে হবে।
613
01:01:06,262 --> 01:01:09,143
- এবং সে সাতশেলের পরিচয় জানত।
614
01:01:10,856 --> 01:01:13,182
ওহ, আমি স্যাচেলের কাছাকাছি আছি
615
01:01:34,410 --> 01:01:36,157
আর কেউ আমাকে বলার কথা ভাবেনা?
616
01:01:46,468 --> 01:01:47,683
কান্ট!
617
01:01:53,314 --> 01:01:55,235
তোমার সাথে অনেক বন্ধু আছে
618
01:01:56,283 --> 01:01:59,114
- আমি শুনেছি যে Bakhtin একটি
দুর্ঘটনা ছিল।
619
01:01:59,251 --> 01:02:02,052
আমি শুনেছি তিনি leaned আউট এবং
একটি টিজিং স্টিক নেভিগেশন হিংস্র
620
01:02:02,084 --> 01:02:06,233
- বার্লিন একটি নিষ্ঠুর মাস্টারপিস।
- বিশেষ করে বখতিনের মত বিশ্বাসীদের জন্য
621
01:02:06,258 --> 01:02:08,762
এমন বিভ্রান্ত কমিউনিস্ট হতে হবে না
আপনার একটি সমস্যা আছে।
622
01:02:08,817 --> 01:02:10,198
- হ্যাঁ, আমি জানি।
623
01:02:10,223 --> 01:02:12,124
- আপনি যে বিকৃত তালিকা আছে
624
01:02:13,943 --> 01:02:16,533
আমরা দীর্ঘ মধ্যে যথেষ্ট হয়
জানিনা
625
01:02:16,558 --> 01:02:18,982
যে সময়ে এখন বার্লিন, মত
এর নিজস্ব নিয়ম আছে।
626
01:02:19,007 --> 01:02:20,833
আমি তোমাকে তথ্য দিতে পারি
627
01:02:20,857 --> 01:02:23,023
যারা ভারসাম্য ভারসাম্য রাখে
628
01:02:23,048 --> 01:02:26,103
এবং আপনি যোগদান বা না?
629
01:02:32,953 --> 01:02:35,905
পার্সিভাল আমার চারপাশে ঘুরানোর চেষ্টা করে
630
01:02:39,239 --> 01:02:41,191
- তুমি কি অবাক হচ্ছ?
631
01:02:43,016 --> 01:02:44,421
না সত্যিই।
632
01:02:45,087 --> 01:02:47,022
- এই সম্পর্ক বাস্তব নয়।
633
01:02:47,047 --> 01:02:49,238
- তারা শুধুমাত্র একটি উদ্দেশ্য পরিবেশন।
634
01:02:52,452 --> 01:02:54,901
যখন আপনি সত্য বলছেন,
ভিন্ন চেহারা
635
01:02:55,394 --> 01:02:57,180
- তোমার চোখ পরিবর্তন করো
636
01:02:58,142 --> 01:02:59,896
সতর্কতা জন্য আপনাকে ধন্যবাদ
637
01:03:03,000 --> 01:03:06,133
- তোমার মানে কি?
- আমি এটা আবার করব না।
638
01:03:12,158 --> 01:03:13,166
কেন?
639
01:03:17,577 --> 01:03:19,878
কারণ এটি একটি দিন
আমার মৃত্যু হবে
640
01:03:53,181 --> 01:03:55,266
নিষিদ্ধ অ্যাক্সেস
641
01:04:26,309 --> 01:04:28,840
পূর্ব
642
01:04:39,380 --> 01:04:41,164
আচ্ছা, আমি মুগ্ধ।
643
01:04:41,459 --> 01:04:44,126
মার্কো এখানে শুধু ছিল
একটি ভাল barkeeper।
644
01:04:54,348 --> 01:04:57,071
আপনি একটি Stasi অফিসার মত গন্ধ
645
01:04:59,793 --> 01:05:01,570
মুকুট বন্ধ শেভ।
646
01:05:01,610 --> 01:05:03,760
সাবান এবং সুগন্ধি ব্যবহার করুন
যারা পশ্চিম থেকে
647
01:05:03,880 --> 01:05:05,943
আপনি পূর্ব থেকে কিছু আনতে পারবেন না
648
01:05:06,126 --> 01:05:07,696
মার্কো আপনাকে জামাকাপড় একটি জুড়ি দেয়।
649
01:05:08,182 --> 01:05:09,982
জনাব সাইডগ্লাস এই দিকে।
650
01:05:15,018 --> 01:05:18,462
Bremovych বলেছেন
যে বিশ্বাসঘাতক যে বিল্ডিং মধ্যে হয়।
651
01:05:19,556 --> 01:05:21,524
পর্যবেক্ষক রাখুন
652
01:05:47,816 --> 01:05:49,659
এটা সহজ হওয়া উচিত ছিল।
653
01:05:50,879 --> 01:05:52,332
পরিকল্পনা ভাল ছিল।
654
01:05:52,357 --> 01:05:55,611
কি ঘটেছে ভুল ঘটেছে
কারণ কেউ চেয়েছিলেন যে।
655
01:05:55,688 --> 01:05:57,275
ভিতরে কেউ কেউ
656
01:05:57,300 --> 01:05:59,315
- আপনি একজন সহকর্মী দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা করা হয়।
657
01:05:59,450 --> 01:06:01,101
- তোমার মানে শশেল
658
01:06:01,533 --> 01:06:03,601
যে অভূতপূর্ব হতে হবে?
659
01:06:04,778 --> 01:06:06,398
আপনার অনুরোধে
660
01:06:12,165 --> 01:06:13,626
- তোমার দরকার নেই।
661
01:06:14,164 --> 01:06:16,212
এটা শুধুমাত্র খারাপ পায়
যদি তারা তোমার সাথে তাকে খুঁজে পায়
662
01:06:18,199 --> 01:06:19,687
সবকিছু কি প্রস্তুত?
663
01:06:19,746 --> 01:06:21,957
হ্যাঁ, আপনি যা বলেছিলেন সব
664
01:06:22,110 --> 01:06:23,419
- আমি এতদূর
665
01:06:27,275 --> 01:06:28,888
তার শার্টের কি মনে হয়?
666
01:06:29,832 --> 01:06:32,070
আমি এখনো মরতে চাইনা
667
01:06:32,633 --> 01:06:35,133
কিন্তু তার জন্য এটি নিখুঁত।
668
01:06:35,165 --> 01:06:36,583
এখানে আসো
669
01:06:39,047 --> 01:06:41,037
- একটি মুক্ত মানুষ মত চেহারা
670
01:06:45,097 --> 01:06:48,367
- পূর্বের তরুণ নেতারা
বার্লিন এই সপ্তাহে আছে
671
01:06:48,392 --> 01:06:51,277
একটি বিক্ষোভ সংগঠিত
আলেকজান্ডারপ্লাটস।
672
01:06:55,360 --> 01:06:59,272
সে কি আমাকে সব বলেছে?
আমার মাথা থেকে তালিকাভুক্ত?
673
01:06:59,809 --> 01:07:01,200
হ্যাঁ।
674
01:07:02,581 --> 01:07:06,516
আমি কিছু জন্য বুঝতে পারি যে
মানুষ একটু মান থাকতে পারে।
675
01:07:06,603 --> 01:07:08,987
কিছু মানুষ আমাকে চায়
এমনকি মৃত, কিন্তু ...
676
01:07:11,428 --> 01:07:13,360
আমার কি পছন্দ আছে?
677
01:07:15,213 --> 01:07:16,880
- তোমার কাছে কিছুই নেই।
678
01:07:17,181 --> 01:07:20,419
এবং ... আমি কখনও না
একটি প্যাকেজ হারিয়ে।
679
01:07:22,053 --> 01:07:23,658
আমি জানি যে।
680
01:07:31,073 --> 01:07:33,186
- এটা তার পরিবার।
681
01:07:34,580 --> 01:07:36,414
এই পরিকল্পনার অন্তর্গত নয়।
682
01:07:36,439 --> 01:07:37,635
খনি সঙ্গে খনি
683
01:07:39,968 --> 01:07:40,994
- দয়া করে
684
01:07:41,986 --> 01:07:43,518
- আমি তার স্ত্রী এবং সন্তানের নিতে,
685
01:07:43,543 --> 01:07:45,513
আপনি কেবলমাত্র Spyglass সম্পর্কে চিন্তা করেন।
686
01:07:47,074 --> 01:07:49,535
আমি যথেষ্ট ফিট আছে যদি আমি জানি না
687
01:07:50,381 --> 01:07:51,892
Percival।
688
01:07:52,273 --> 01:07:54,701
আপনি, সোনার হক
689
01:08:20,016 --> 01:08:22,556
এখন তোমার মায়ের কথা শুনতে হবে।
690
01:08:22,968 --> 01:08:24,952
এবং একটি সাহসী মেয়ে হতে।
691
01:08:25,230 --> 01:08:26,998
- আমি তোমাকে ভালবাসি
692
01:08:27,023 --> 01:08:28,484
আমাদের যেতে হবে
693
01:08:32,134 --> 01:08:35,419
আমি তোমাকে পশ্চিমে দেখতে পাবো
সাফল্য।
694
01:08:45,066 --> 01:08:47,090
তারা এখন বিল্ডিং ছেড়ে চলে গেছে
695
01:08:49,510 --> 01:08:51,669
আমরা বিনামূল্যে নির্বাচন অনুরোধ
696
01:08:55,827 --> 01:08:58,375
40 মিটার এবং কাছাকাছি
697
01:09:05,000 --> 01:09:07,722
আমি তাদের দেখতে পাচ্ছি।
698
01:09:24,634 --> 01:09:26,257
কি হবে?
699
01:09:26,282 --> 01:09:28,162
আমি তাদের হারিয়েছি!
700
01:09:30,380 --> 01:09:32,031
এটি কখনোই পরিকল্পনার অন্তর্গত নয়।
701
01:09:32,064 --> 01:09:33,467
খনি সঙ্গে খনি
702
01:09:40,044 --> 01:09:43,132
এটা ছাতা কারণ,
আমি কিছু দেখছি না
703
01:09:45,003 --> 01:09:46,992
আমি না।
704
01:09:48,035 --> 01:09:51,471
কে দেখতে পাবে? প্রতিবেদন!
705
01:09:54,781 --> 01:09:57,859
অনেক মানুষ আছে
706
01:10:10,127 --> 01:10:12,015
আমি গুলি করতে পারি
707
01:10:13,943 --> 01:10:16,031
লক্ষ্য আঘাত করা হয়?
708
01:10:21,921 --> 01:10:24,483
আমরা গতির কিছু দেখতে পাই না
709
01:10:26,936 --> 01:10:29,063
কম থাকুন
710
01:10:35,277 --> 01:10:36,388
এখানে অভ্যন্তরীণ।
711
01:10:40,588 --> 01:10:43,953
এখনই আমাদের বসতে হবে
অন্যথায়, আমরা সীমান্ত অতিক্রম করব না।
712
01:10:48,064 --> 01:10:51,325
- আমি মরতে চাইনা
- তুমি মারা যাবে না
713
01:10:51,524 --> 01:10:52,865
এখানে থাকো
714
01:11:30,451 --> 01:11:31,459
আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন!
715
01:11:31,713 --> 01:11:32,784
আমি চেষ্টা করছি!
716
01:11:33,062 --> 01:11:34,070
গুলি কর!
717
01:11:38,586 --> 01:11:40,919
সে এখানে গুলি কর!
718
01:13:49,150 --> 01:13:50,331
কান্ট।
719
01:14:04,118 --> 01:14:05,608
- আরো দুটি।
720
01:14:28,761 --> 01:14:29,924
অপেক্ষা কর
721
01:14:29,949 --> 01:14:31,201
গুলি করো না!
722
01:14:50,253 --> 01:14:51,261
যান!
723
01:14:56,144 --> 01:14:58,108
আপনি যে রক্তপাত বন্ধ করতে পারেন?
724
01:14:58,303 --> 01:14:59,486
অনুসন্ধান লিঙ্ক,
725
01:14:59,511 --> 01:15:02,040
অ্যালকোহল, প্যাচ
726
01:17:26,601 --> 01:17:29,165
পান, দুশ্চরিত্রা
727
01:17:37,976 --> 01:17:39,388
আমি এখন একটি দুশ্চরিত্রা?
728
01:18:21,960 --> 01:18:24,277
দাঁড়িয়ে থামাও
আপনি এখানে কি করছেন?
729
01:18:24,302 --> 01:18:26,055
এক মুহুর্ত করুন।
730
01:18:26,080 --> 01:18:27,500
পিছনে হাত!
731
01:18:27,878 --> 01:18:29,213
মাটিতে!
732
01:18:29,285 --> 01:18:30,458
অবিলম্বে!
733
01:18:30,674 --> 01:18:31,706
স্টেপ ইন
734
01:18:33,134 --> 01:18:34,333
ধাপে!
735
01:18:42,478 --> 01:18:44,785
আপনি আপনার জার্মান সম্পর্কে কিছু করতে হবে
736
01:18:48,333 --> 01:18:50,200
এটা ভয়ঙ্কর
737
01:18:51,857 --> 01:18:54,071
ঈশ্বর এটা অভিশপ্ত!
738
01:19:42,613 --> 01:19:44,852
চারপাশে আপনার বেল্ট রাখুন
739
01:20:36,835 --> 01:20:38,557
কোথায় ...
740
01:20:52,041 --> 01:20:54,245
- এটা এত ঠান্ডা!
দরজা খুলে দাও!
741
01:20:54,270 --> 01:20:56,288
- আমার পা ... সে আটকে আছে!
742
01:21:04,747 --> 01:21:07,260
- আমি সরানো যাবে না
- শ্বাস না।
743
01:21:07,285 --> 01:21:09,459
... আমার পা
744
01:22:22,280 --> 01:22:24,010
- আপনি কিছু সময়ের জন্য বিরতি চান?
- নং
745
01:22:33,175 --> 01:22:34,183
তাই ...
746
01:22:35,923 --> 01:22:37,858
হ্যাঁ, আমি বিশ্বাস করি আমি সবকিছু বুঝি।
747
01:22:37,883 --> 01:22:39,271
আপনি আপনার পরিকল্পনা করেছেন
748
01:22:39,499 --> 01:22:40,795
- আপনি এটা পাননি
749
01:22:40,978 --> 01:22:44,566
খুব মূল্যবান সম্পদ
নিরাপদে পশ্চিমে
750
01:22:44,591 --> 01:22:47,468
আপনি আমাকে এক পাঠিয়েছেন
অভিশাপ
751
01:22:49,642 --> 01:22:53,285
কেজিবি আমার মধ্যে এটি ছিল
মুখোশ হিসাবে আমি পদত্যাগ
752
01:22:53,310 --> 01:22:54,729
সম্ভবত ইতিমধ্যে যে জন্য।
753
01:22:56,857 --> 01:22:59,175
কিন্তু আপনি জানেন না যে।
754
01:22:59,332 --> 01:23:02,115
- পার্সিভালের ব্যাপারে আপনার সন্দেহ ছিল
755
01:23:02,936 --> 01:23:06,063
এবং তুমি আমাকে ধরতে চাও।
756
01:23:06,555 --> 01:23:08,151
আপনি যদি এতদূর হন
757
01:23:29,046 --> 01:23:30,935
আমি এটা আমি এটা
758
01:23:42,349 --> 01:23:43,522
- সে মারা গেছে
759
01:23:43,754 --> 01:23:45,778
স্পিগগ্লাস মারা গেছে
760
01:23:48,438 --> 01:23:49,976
- আর তুমি বাস কর
761
01:23:52,540 --> 01:23:54,952
না, তুমি আমার কথা শোনে না
762
01:23:58,088 --> 01:23:59,357
তারা এটা জানত।
763
01:24:00,461 --> 01:24:02,707
- কেজিবি সবকিছু জানত।
764
01:24:04,048 --> 01:24:06,032
আমাকে সীমান্ত অতিক্রম করতে হবে।
765
01:24:07,801 --> 01:24:09,127
- জানু।
766
01:24:12,627 --> 01:24:14,468
আমি আপনার গাড়ী প্রয়োজন
767
01:24:24,936 --> 01:24:27,348
শুভদিন, রাষ্ট্রদূত।
768
01:24:32,121 --> 01:24:33,516
ধন্যবাদ।
769
01:24:42,188 --> 01:24:44,111
- কনড্ডেড
770
01:24:51,206 --> 01:24:54,715
আমি ব্রিটিশ থেকে আরও প্রত্যাশিত
একটি রাজকীয় ফাসিক তুলনায়
771
01:24:54,740 --> 01:24:55,761
আমি জানি আমরা দুঃখিত।
772
01:24:55,786 --> 01:24:58,745
না, অপেক্ষা করো আপনি নিজেকে মালিক
কোন স্ট্যাসী এজেন্ট নেই, কখনো?
773
01:24:58,784 --> 01:25:01,181
এক সঙ্গে n নয়
ফোটোগ্রাফিক মেমরি
774
01:25:09,252 --> 01:25:11,239
আমরা ব্রাউনকে দেখতে চাই
775
01:25:11,273 --> 01:25:12,315
শুধু দেখা হবে
776
01:25:12,340 --> 01:25:13,622
আমাদের সেই তালিকা থাকা উচিত
777
01:25:13,675 --> 01:25:15,336
এখন আর আগের তুলনায় বেশি
778
01:25:16,527 --> 01:25:18,106
Broughton।
779
01:25:18,597 --> 01:25:20,168
সে এটা করেছে।
780
01:25:22,151 --> 01:25:23,241
সত্যি?
781
01:25:25,310 --> 01:25:26,317
আপনি কি জানেন?
782
01:25:26,349 --> 01:25:28,828
একটি চমৎকার ইতালিয়ান মেয়ে বলেন
আমার বিরুদ্ধে কখনও, ডেভিড
783
01:25:30,102 --> 01:25:32,523
আপনি অপ্রচলিত করতে পারেন না
কি ঘোষণা করা হয়েছিল।
784
01:25:34,434 --> 01:25:37,643
নারী এগিয়ে যাচ্ছে
সর্বদা পথে, ডান?
785
01:25:40,896 --> 01:25:44,690
জার্মানিতে কি কোন এক সম্ভব সম্ভবত
এটি আজ রাতে ঘটেছে।
786
01:25:44,714 --> 01:25:47,342
প্রাচীর শেষ হয়ে গেছে।
প্রাচীর শেষ হয়েছে।
787
01:25:47,367 --> 01:25:51,103
আমরা 1961 সাল থেকে প্রাচীরের সাথে বসবাস করছি, এবং ...
788
01:25:51,128 --> 01:25:54,939
এখন সময় আছে
প্রাচীর ভেঙ্গে, আপনি জানেন।
789
01:25:54,964 --> 01:25:56,630
দেয়ালটি পৃথক্ হয়ে যায়।
790
01:25:56,662 --> 01:26:01,955
এর ধ্বংসাবশেষের হাতুড়ি হ'ল।
791
01:26:02,333 --> 01:26:06,377
পরে, পূর্বের চেষ্টা করে
জার্মান সৈন্যদের একটি জোয়ার আছে।
792
01:26:06,409 --> 01:26:10,626
জল বন্দুক ব্যবহার করা হয়, কিন্তু
ওয়েস্ট বার্লিনবাসীরা নির্ধারিত ছিল।
793
01:26:10,651 --> 01:26:13,132
একটি পশ্চিম বার্লিন ফুঁড়ে উঠেছিল
শ্যাম্পেন সঙ্গে ফিরে।
794
01:26:13,157 --> 01:26:15,603
আমি আপনার অনুসরণ চাই, আমি বলতে চাচ্ছি,
হিসাবে এটি করা উচিত,
795
01:26:17,235 --> 01:26:18,958
আপনি কোন ব্যাগ লক্ষ্য করবেন না।
796
01:26:19,546 --> 01:26:23,808
বর্তমানে, এই
বার্লিনবাসীরা 28 বছর অপেক্ষা করেছিল।
797
01:26:23,833 --> 01:26:25,927
এমনকি পূর্ব জার্মানরাও
মনে হচ্ছে মনে হচ্ছে।
798
01:26:25,952 --> 01:26:29,869
একটি সিম্বলিক ভগ্নাংশ
বিল্ডিং যে খরচ শত শত জীবন
799
01:26:29,894 --> 01:26:34,401
এবং বন্ধু, পরিবার এবং পছন্দ বেশী
কয়েক দশক ধরে প্রত্যাখ্যাত।
800
01:26:34,426 --> 01:26:39,181
আমি একটি ফরাসি ইউএইচএফ ডিভাইস পাওয়া
আমার কোট স্পেসগ্লাসের মৃত্যুর পর
801
01:26:40,117 --> 01:26:42,897
আমি পার্সিভালকে এখন বিশ্বাস করি
যে এটা লুকিয়ে আছে।
802
01:26:42,922 --> 01:26:44,943
যে Lasalle হতে বলে মনে হচ্ছে
এটা করেছে
803
01:27:07,853 --> 01:27:09,421
আপনি এখানে কি করছেন?
804
01:27:11,249 --> 01:27:13,182
তোমাকে অবশ্যই বার্লিন যেতে হবে
805
01:27:15,354 --> 01:27:17,794
- আমি আপনার সম্পর্কে কিছুই না শুনে,
আমি চিন্তিত ছিলাম
806
01:27:17,881 --> 01:27:20,167
আপনি কিভাবে দুষ্টু হতে পারেন?
807
01:27:21,322 --> 01:27:23,386
- আমরা এই জীবন বেছে নিলাম, ডেলফিন।
808
01:27:24,800 --> 01:27:27,070
এটি শুধুমাত্র একটি উপায় শেষ।
809
01:27:27,095 --> 01:27:28,719
আপনি কি বিষয়ে কথা বলছেন?
810
01:27:32,712 --> 01:27:34,966
- তিনি আমাদের উভয়কে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন।
811
01:27:35,140 --> 01:27:37,021
আপনি এখন যেতে হবে এটা এখনও করা যেতে পারে।
812
01:28:03,015 --> 01:28:04,023
- হ্যাঁ।
813
01:28:04,048 --> 01:28:05,579
আমাকে অবজ্ঞা করো না, পার্সিভাল
814
01:28:05,735 --> 01:28:08,036
- লাসাসলে, আমার কথা শুনুন।
815
01:28:08,061 --> 01:28:10,322
- আপনার সাথে কোন ধারণা নেই
কে করতে হবে।
816
01:28:10,469 --> 01:28:11,754
- আপনি আমাকে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন
817
01:28:11,779 --> 01:28:12,492
তুমি ...
818
01:28:12,517 --> 01:28:14,000
আসো, এটাই খেলা।
819
01:28:14,025 --> 01:28:15,628
- আমি আপনার গোপন তথ্য জানি, ডেভিড।
820
01:28:15,952 --> 01:28:18,866
- এবং আমি এই খেলাটি খেলি
আপনার চেয়ে ভাল।
821
01:29:11,175 --> 01:29:14,270
- পার্সিভাল আমার চেষ্টা করে
ফাঁদ মধ্যে পড়া।
822
01:29:15,048 --> 01:29:16,499
- আপনি কি অবাক হয়েছেন?
823
01:29:16,524 --> 01:29:17,532
না সত্যিই।
824
01:29:17,976 --> 01:29:20,316
এই সম্পর্কগুলি বাস্তব নয়।
825
01:29:20,341 --> 01:29:22,198
তারা শুধুমাত্র একটি লক্ষ্য পরিবেশন করে।
826
01:29:23,579 --> 01:29:25,745
- যখন আপনি সত্য বলছেন,
ভিন্ন চেহারা।
827
01:29:26,437 --> 01:29:28,071
- আপনার চোখ পরিবর্তন করুন
828
01:29:28,096 --> 01:29:29,960
সতর্কতার জন্য ধন্যবাদ।
829
01:29:32,531 --> 01:29:36,167
- তোমার মানে কি?
- আমি এটা আবার করব না।
830
01:29:36,555 --> 01:29:37,563
কেন?
831
01:29:37,999 --> 01:29:40,714
- কারণ এটি একটি দিন
আমার মৃত্যু হবে
832
01:29:44,928 --> 01:29:47,463
- আমাকে আপনাকে কিছু বলতে হবে।
833
01:29:55,936 --> 01:29:57,991
- তোমার বন্ধু পার্সিভালের কথা।
834
01:29:58,016 --> 01:29:59,024
- সে ...
- এসএসটি
835
01:31:33,501 --> 01:31:35,232
- আমি দুঃখিত, মধু
836
01:31:37,667 --> 01:31:39,080
এটা কিভাবে এটি।
837
01:32:30,648 --> 01:32:32,037
কান্ট!
838
01:32:33,960 --> 01:32:36,598
রাস্তায় পার্টি
আজ রাতে যায়।
839
01:32:36,647 --> 01:32:39,717
ইস্ট বার্লিন্সের প্রথম তরঙ্গ একবার
বার্লিনে সীমান্ত অতিক্রম করে
840
01:32:39,742 --> 01:32:43,772
তারা শ্যাম্পেনের সাথে স্বাগত জানায়
এবং হাজার হাজার দ্বারা স্বাগত।
841
01:32:43,797 --> 01:32:47,689
এটা স্পষ্ট। এই একটি এক হয়ে উঠছে
বার্লিনের সবচেয়ে নাটকীয় দিন।
842
01:32:47,714 --> 01:32:50,577
ইস্ট বার্লেলার্সরা ভীতিকর
যদি তারা সীমান্ত অতিক্রম করে
843
01:32:50,602 --> 01:32:52,744
যারা 28 বছরের জন্য বন্ধ ছিল।
844
01:32:52,769 --> 01:32:57,649
পশ্চিম বার্লিন্সের প্রাচীরের উপর চোপড়
তাদের শহর ছিন্নভিন্ন এবং তাকে আরোহন।
845
01:33:13,451 --> 01:33:15,943
পুলিশ অবসরপ্রাপ্ত।
846
01:33:15,968 --> 01:33:18,631
এই সদস্যতা ত্যাগ করুন
বার্লিনের শান্তি চিহ্ন।
847
01:33:18,664 --> 01:33:22,164
হাজার হাজার প্রাক্তন চেহারা
এবং অপ্রচলিত, "প্রাচীর ঘিরে"।
848
01:33:44,730 --> 01:33:47,165
কোন প্রশ্ন বাকি আছে?
849
01:33:49,400 --> 01:33:50,673
কে জিতল?
850
01:33:50,984 --> 01:33:53,726
আর ভয়ংকর খেলা আসলে কী ছিল?
851
01:33:54,928 --> 01:33:58,571
আমি প্রাচীর চিন্তা
কখনোই না।
852
01:33:58,618 --> 01:34:03,081
জার্মানির শান্তিপূর্ণ বিপ্লব
853
01:34:03,126 --> 01:34:04,840
একটি সংক্ষিপ্ত বিরতির পর, আমরা ফিরে এসেছি
854
01:34:04,865 --> 01:34:08,515
বাদ্যযন্ত্র একটি গভীর গভীর চেহারা সঙ্গে
বছরের বিতর্ক, নমুনা।
855
01:34:08,563 --> 01:34:12,063
এটা কি শিল্প বা এটি শুধু সাহস?
আমাদের সাথে থাকুন
856
01:34:18,454 --> 01:34:19,651
জয় করার জন্য ...
857
01:34:19,675 --> 01:34:22,414
আপনাকে প্রথমে জানতে হবে
আপনি দাঁড়ানো দাঁড়ানো
858
01:34:28,850 --> 01:34:31,190
আমাদের কাজের মধ্যে ...
859
01:34:31,215 --> 01:34:33,690
এটা ঠিক, প্রিয়, কালো গর্ত ছিল
860
01:34:33,730 --> 01:34:35,810
বা বিদ্যমান বা অস্তিত্ব নেই।
861
01:34:37,920 --> 01:34:40,412
আপনি সঠিক যুদ্ধ করছেন এবং
তাহলে আপনি একদিন জেগে উঠবেন
862
01:34:40,437 --> 01:34:43,634
এবং বুঝতে পারছেন শুধুমাত্র এটি আছে
শয়তান এর ভৃত্য ছিল।
863
01:35:03,347 --> 01:35:05,300
- জঘন্য।
864
01:35:05,325 --> 01:35:08,992
এই সংবাদটি সেখানে বলা হবে
কোন গোপন আর হবে না।
865
01:35:10,015 --> 01:35:13,325
কিন্তু আমরা উভয় জানি
এটা সত্য নয়।
866
01:35:14,093 --> 01:35:17,704
বিশ্বের গোপন বিষয়গুলি সম্পর্কে।
867
01:35:23,889 --> 01:35:27,015
কে এই তালিকাটিতে ক্ষমতা আছে।
868
01:35:27,040 --> 01:35:29,632
এবং আপনি ছাড়া শুধুমাত্র
একটি দয়ালু লক্ষ্য।
869
01:35:37,075 --> 01:35:40,131
আমি যা শিখেছি তাই,
সব পরে?
870
01:35:40,238 --> 01:35:42,761
সব স্তিমিত রাত পরে।
871
01:35:43,405 --> 01:35:46,192
বন্ধুর বন্ধু,
প্রেমীদের, আমার।
872
01:35:46,412 --> 01:35:49,706
এই দু: খজনক খেলাটি খেলুন
এই দু: খজনক শহর
873
01:35:49,739 --> 01:35:52,976
শক্ত অংশ পূর্ণ
অলস এবং মিথ্যাবাদী।
874
01:35:53,008 --> 01:35:57,222
আমি আপনাকে বলবো কি আছে
আবিষ্কৃত, শুধু একটি জিনিস।
875
01:35:57,357 --> 01:36:00,936
আমি বার্লিন ভালোবাসি, এটা অভিশাপ!
876
01:36:25,550 --> 01:36:27,288
তোমাকে মেরে ফেলতে হবে না
877
01:36:28,980 --> 01:36:31,425
- হঠাৎ আপনি সিদ্ধান্ত নিয়েছে
একটি বিবেক বিকাশ
878
01:36:31,450 --> 01:36:33,222
সব পরে আপনি কাজ করেছেন?
879
01:36:33,940 --> 01:36:36,328
আপনি কি সবাই যে বিজ্ঞপ্তি
যেখানে আপনি কাছাকাছি আসা
880
01:36:36,353 --> 01:36:38,325
মারা যাচ্ছে?
881
01:36:38,373 --> 01:36:40,995
- আপনি পরিকল্পনার বিস্তারিত Bremovych দিয়েছেন।
882
01:36:41,761 --> 01:36:44,429
আপনি কেজিবি চান
আমি নিজেকে মোকাবেলা করবো
883
01:36:45,992 --> 01:36:48,959
- হ্যা
আপনি নিজেকে এটি করতে লজ্জাজনক ছিল।
884
01:36:49,158 --> 01:36:51,491
885
01:36:52,932 --> 01:36:55,483
তাদের কেজিবি acorns তাদের হয় তাহলে
ভাগ করেছে
886
01:36:55,508 --> 01:36:58,090
আমি এখন আমার পথে ছিল
রানী দ্বারা একটি পালা।
887
01:36:59,452 --> 01:37:01,222
- আমি সেই তালিকাটি পড়েছি।
888
01:37:01,468 --> 01:37:02,920
লোরেন।
889
01:37:08,673 --> 01:37:11,484
আপনি একটি খুব দুষ্টু মেয়ে হয়েছে।
890
01:37:13,680 --> 01:37:16,322
- স্পীগ্লাস একটি ঝুঁকি ছিল
আমাদের জন্য
891
01:37:16,347 --> 01:37:18,610
- আমি এটা ঝুঁকতে পারিনি
তাকে তোমার সাথে থাকতে দাও।
892
01:37:18,642 --> 01:37:19,650
কোথায় তালিকা, ডেভিড?
893
01:37:20,815 --> 01:37:21,944
আমার কাছে এটা নেই
894
01:37:22,492 --> 01:37:25,504
- সে আমার পথে চলেছে MI6 তে,
যেখানে সে শুনতে পায়
895
01:37:41,360 --> 01:37:43,740
- আপনি এখনও শেষ পর্যন্ত মিথ্যা।
896
01:37:49,860 --> 01:37:52,288
সত্য এবং মিথ্যা ...
897
01:37:53,613 --> 01:37:55,620
মানুষ যেমন আমরা পার্থক্য জানি না
898
01:37:55,645 --> 01:37:57,470
ওহ, আমরা পার্থক্য জানি, ডেভিড
899
01:37:58,157 --> 01:38:00,292
আমরা এটি উপেক্ষা করতে নির্বাচন করুন।
900
01:38:01,600 --> 01:38:04,116
না, কমরেড স্যাচেল?
901
01:38:06,067 --> 01:38:08,432
তাই, এটা কিভাবে আপনার জন্য কাজ করে?
902
01:38:08,457 --> 01:38:11,463
এটি একটি ডবল আনন্দ
জালবাজীকে প্রতারিত করতে।
903
01:38:11,527 --> 01:38:13,020
ভাল অভিনয়
904
01:38:30,215 --> 01:38:32,350
ডেভিড পার্সিভাল কে হত্যা করেছিলেন?
905
01:38:34,896 --> 01:38:39,540
সব কাগজপত্র জন্য ক্রম হয়
জেমস গ্যাসকোয়েজ এবং ডেভিড পেরিসভাল
906
01:38:42,917 --> 01:38:46,701
আপনি আমাদের অফিস মাথা,
মুকুট একটি অফিসার
907
01:38:46,726 --> 01:38:50,216
আপনি ভাল হার্ড প্রমাণ আছে
বা একটি ভাল ভাল বিবৃতি।
908
01:38:50,241 --> 01:38:53,265
- আপনি কে আমার কর্ম বিচার করবেন?
- আমি তোমার একক
909
01:38:59,992 --> 01:39:01,994
আমার একাধিক ...
910
01:39:04,397 --> 01:39:06,506
এটা কখনো ঘটেনি
যুদ্ধ থামাতে
911
01:39:06,531 --> 01:39:09,108
এটা আপনার গাধা উদ্ধার সম্পর্কে ছিল।
912
01:39:09,775 --> 01:39:12,889
আপনি লজ্জা বহন করতে পারে না
913
01:39:12,921 --> 01:39:15,901
অপরাধ আমাদের আছে
শীতল যুদ্ধ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
914
01:39:16,394 --> 01:39:19,491
এবং আমি এত মূঢ় ছিল
যে জন্য আমার জীবন দিতে
915
01:39:19,516 --> 01:39:20,703
- হ্যাঁ, ভাল ...
916
01:39:20,880 --> 01:39:22,632
- এটা তোমার কাজ, তাই না?
917
01:39:22,657 --> 01:39:24,524
আমি আমার কাজ করেছি
918
01:39:27,717 --> 01:39:31,270
আপনার প্রচেষ্টার সত্ত্বেও
এবং নিজের দক্ষতা
919
01:39:32,573 --> 01:39:34,713
আমি পাস করেছি যেখানে আপনি ব্যর্থ হয়েছে
920
01:39:36,756 --> 01:39:39,081
আমি তোমার বিশ্বাসঘাতক স্যাচেলকে লুকিয়ে রেখেছিলাম।
921
01:39:40,056 --> 01:39:42,325
তাকে প্রাপ্য একমাত্র শাস্তি দান কর।
922
01:39:46,096 --> 01:39:47,437
একটি বুলেট
923
01:39:49,460 --> 01:39:53,126
ব্রেমোভিচ সাথে পার্সিভাল দিন
সাইকেলেস মারা গেছেন
924
01:39:54,404 --> 01:39:57,476
- হয়তো আমাদের এক থাকতে পারে
একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট করুন।
925
01:39:57,556 --> 01:40:01,023
আপনাকে অবশ্যই জানতে হবে যে আমি এখানে একমাত্র
যারা তালিকা পেতে আপনাকে সাহায্য করতে পারে।
926
01:40:01,048 --> 01:40:02,371
অত্যন্ত চিত্তাকর্ষক।
927
01:40:02,514 --> 01:40:06,600
উত্সর্গ এবং বিশ্বস্ততা
আজ খুব বিরল।
928
01:40:06,625 --> 01:40:09,927
এটি একটি ডবল আনন্দ
জালবাজীকে প্রতারিত করতে।
929
01:40:14,672 --> 01:40:16,312
আমরা কি একমত?
930
01:40:18,793 --> 01:40:20,380
ব্রিটিশদের কি?
931
01:40:20,405 --> 01:40:23,556
- আপনি কি ধ্রুব বিশ্বাস করেন?
- নং
932
01:40:23,635 --> 01:40:24,635
- এবং সি?
933
01:40:24,675 --> 01:40:29,888
সি একটি অহংকারী ভাঁজ যে সত্যিই
কিছুই তার ডেস্কটপ থেকে বেরিয়ে আসে না।
934
01:40:33,246 --> 01:40:35,293
পার্সিভাল ছিল স্যাচেল
935
01:40:41,740 --> 01:40:43,167
তালিকা কোথায়?
936
01:40:44,367 --> 01:40:46,033
তালিকা কোথায়, লরেইন?
937
01:40:46,937 --> 01:40:48,332
আমি জানি না।
938
01:40:51,802 --> 01:40:53,782
ওহ, বন্ধু!
939
01:40:53,807 --> 01:40:56,214
প্রধানমন্ত্রী এটা করবেন
এখানে হার্ড সঙ্গে বরাবর পেতে কঠিন।
940
01:41:01,162 --> 01:41:03,333
আমরা এটি করতে বেছে নেওয়া
কবর, ব্রাউন
941
01:41:03,808 --> 01:41:06,150
- আপনার মিশন কখনো ঘটেনি
942
01:41:06,503 --> 01:41:08,185
- এই কথোপকথন ...
943
01:41:10,522 --> 01:41:11,998
কখনও স্থান গ্রহণ করেনি।
944
01:41:15,055 --> 01:41:17,611
- তুমি ছুটি দিয়েই চলে যাও
945
01:41:18,062 --> 01:41:21,421
- আমরা ভাল সজ্জিত শুরু
পরের 10 বছরে
946
01:41:23,419 --> 01:41:24,427
- সি।
947
01:41:26,838 --> 01:41:28,562
- আমি কি আকৃষ্ট করব?
948
01:41:35,119 --> 01:41:36,592
কুইন এ চাতে?
949
01:41:57,648 --> 01:42:01,528
তিন দিন পরে
প্যারিস
950
01:42:25,517 --> 01:42:27,866
কমরেড শাখেল
951
01:42:28,382 --> 01:42:30,167
কমরেড ব্রেমোভিচ
952
01:42:47,896 --> 01:42:49,880
তালিকা!
953
01:42:50,229 --> 01:42:52,372
বড় মেয়ে
954
01:42:58,719 --> 01:43:01,053
আমি কি করতে পারি?
955
01:43:05,491 --> 01:43:08,121
আজ রাতে, আমরা কিছু উদযাপন করতে হবে।
956
01:43:12,302 --> 01:43:14,450
সিরিয়াসলি?
957
01:43:31,563 --> 01:43:35,393
আমি একটি মুহূর্ত জন্য চিন্তা,
তুমি আমাকে মেরে ফেলতে চাও
958
01:43:48,256 --> 01:43:51,399
পার্সিভাল আমাকে বলেছিল তুমি কে?
959
01:44:10,951 --> 01:44:13,419
একটি পেশাদার হতে ...
960
01:44:14,074 --> 01:44:15,792
প্লাস্টিকের উপর রাখুন।
961
01:45:48,086 --> 01:45:51,077
- আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে?
আপনি যে তালিকা দিতে হবে?
962
01:45:52,229 --> 01:45:56,372
আপনি মারা যাওয়ার আগে, আমি আপনাকে এই চান
আপনার ভাঙা মস্তিষ্ক বুঝতে
963
01:45:58,753 --> 01:46:00,973
আমি আপনার জন্য কখনও কাজ করেনি
964
01:46:01,451 --> 01:46:03,689
তুমি আমার জন্য কাজ করেছিলে।
965
01:46:10,047 --> 01:46:12,571
জালের প্রতিটি টুকরা
তথ্য আমি আপনাকে দিয়েছেন
966
01:46:12,596 --> 01:46:14,428
লোহা পর্দা একটি ফাটল
967
01:46:16,507 --> 01:46:20,658
আপনি আমাকে দিয়েছেন তথ্য প্রতিটি টুকরা
আমার বন্দুকের একটি বুলেট ছিল।
968
01:46:21,238 --> 01:46:23,215
- আমি আমার জীবন ফিরে চাই।
969
01:47:11,386 --> 01:47:13,238
একটি নিরাপদ ট্রিপ
970
01:47:39,095 --> 01:47:42,675
- আনুমানিক ফ্লাইটের সময়
ল্যাংলি, 11 ঘন্টা এবং 37 মিনিট।
971
01:47:42,810 --> 01:47:44,514
- প্রস্থান জন্য প্রস্তুত।
972
01:47:44,991 --> 01:47:46,681
- বাড়িতে যাওয়ার পথে ...
973
01:47:46,904 --> 01:47:49,079
এটা ভাল শোনাচ্ছে।
974
01:47:50,500 --> 01:47:52,213
- আসুন বাড়িতে যাই
975
01:47:59,198 --> 01:48:00,738
ডিক?
976
01:48:01,435 --> 01:48:03,007
- সত্যি?
977
01:48:05,452 --> 01:48:08,309
আমি আনন্দিত ছিল এটা সুস্পষ্ট ছিল।
978
01:48:08,334 --> 01:48:10,917
অনুবাদ: ট্রিলকার; আমি এটা করতে চাই।
চেক: আমার স্ত্রী :)
979
01:48:10,942 --> 01:48:12,476
শেষ
979
01:48:13,305 --> 01:48:19,521
বিনামূল্যে জন্য সর্বশেষ সিনেমা দেখুন
www.FlixTor.to
119187
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Slovak
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Uzbek
