1
00:00:58,099 --> 00:01:00,350
G երալդ Թեյթը այստեղ է: Նա ուզում է իմանալ
Ինչ է պատահում իր գործարքի հետ:

2
00:01:00,685 --> 00:01:01,810
Գնացեք Ձեռք բերեք:

3
00:01:02,270 --> 00:01:04,146
Վստահիր ինձ:
Ես կարող եմ կարգավորել Gerald Tate- ը:

4
00:01:10,570 --> 00:01:13,030
I'm ավում եմ. Դու ասում ես
Խաղադրույքը ինձ համար:

5
00:01:14,115 --> 00:01:16,200
Հարվին, երբ եք պատրաստվում հեռանալ
Փիրսոն եւ աշխատիր տղամարդու համար:

6
00:01:16,826 --> 00:01:18,827
Ես կհեռանամ ess եսիկա
ցանկացած ժամանակ ուզում ես:

7
00:01:18,953 --> 00:01:20,079
Դուք պարզապես պետք է
պաշտոնապես հարցրեք:

8
00:01:20,497 --> 00:01:21,413
Հետո, դրանից հետո,

9
00:01:21,539 --> 00:01:23,791
Ինչու չեք պաշտոնապես հարցնում Ձմեռ պապիկին
ձեզ պոնի բերել

10
00:01:23,917 --> 00:01:25,125
Որովհետեւ ես չեմ
թողնելով ess եսիկան:

11
00:01:25,251 --> 00:01:26,668
Ստուգում եմ

12
00:01:26,795 --> 00:01:28,545
Բարձրացնել 5000:

13
00:01:31,174 --> 00:01:32,382
Ես բոլորս ներսում եմ:

14
00:01:41,935 --> 00:01:43,644
Դուք կարող եք ավելի ուշ վճարել ինձ:
Ես պետք է գնամ:

15
00:01:45,480 --> 00:01:46,396
Պարոնայք:

16
00:01:49,025 --> 00:01:50,359
Ես ձեզ միլիոններ եմ վճարում:

17
00:01:50,652 --> 00:01:52,194
Եւ դու ինձ ասում ես, որ գնում եմ
Պտուտակվելու համար:

18
00:01:52,821 --> 00:01:54,321
Jessica, ես եկել եմ
վատ ժամանակում:

19
00:01:55,281 --> 00:01:58,117
G երալդ, սա է
Հարվի սպեկտր:

20
00:01:59,536 --> 00:02:00,994
Նա մեր ամենալավն է:

21
00:02:01,121 --> 00:02:01,995
Դե, եթե դու
լավագույնը ավելի մոտ,

22
00:02:02,122 --> 00:02:03,747
որտեղ դժոխք եք եղել
Վերջին երեք ժամվա ընթացքում:

23
00:02:03,873 --> 00:02:06,959
Դե, Gerald, ես մասնագիտանում եմ
անհանգիստ իրավիճակներում,

24
00:02:07,085 --> 00:02:08,043
Եվ երբ ես հեռացա
Այստեղ երեկոյան 7: 00-ին:

25
00:02:08,169 --> 00:02:09,378
այս գործարքը
վտանգի տակ չէր:

26
00:02:09,504 --> 00:02:11,255
Այնպես որ, ես պարզապես փորձում եմ պարզել, թե ինչ
տեղի է ունեցել միջանկյալում:

27
00:02:11,381 --> 00:02:14,133
Մենք շարունակում ենք ավելի շատ գումար աշխատել:
Նրանք շարունակում են մերժել այն:

28
00:02:14,259 --> 00:02:15,843
Վերջին րոպեն է
Վատ հավատքի ցնցում:

29
00:02:15,969 --> 00:02:20,097
Այստեղ ասվում է, որ կոոպերը չի լինի
մնալով որպես պատվավոր փոխնախագահ:

30
00:02:20,223 --> 00:02:22,099
That's իշտ է
Ես չեմ ուզում, որ նա շրջապատում է:

31
00:02:22,225 --> 00:02:24,393
Նա չէր լինի շուրջը:
Դա պատվավոր դիրք է:

32
00:02:24,519 --> 00:02:25,561
Ես խայտառակություն չեմ տալիս:

33
00:02:26,396 --> 00:02:29,106
Դե, ես կարծում եմ, որ դու անում ես, որովհետեւ դա է
Ինչ է փոխվել, երբ ես հեռացել եմ,

34
00:02:29,232 --> 00:02:31,608
ինչը նշանակում է, որ դու ես
Ով է գործ ուներ վատ հավատքով:

35
00:02:31,734 --> 00:02:35,779
Դե, հիմա, երբ դու բռնել ես
Այն, ինչ տեղի է ունեցել Goddamn Interim- ում,

36
00:02:35,905 --> 00:02:37,239
Ինչ ես գնում
անել դրա մասին:

37
00:02:37,365 --> 00:02:38,866
Քանի որ նա այդպես չէ
ստանալ այդ վերնագիրը:

38
00:02:39,701 --> 00:02:42,161
Դե, ես համոզվեմ
Ես դա հասկանում եմ, լավ:

39
00:02:42,287 --> 00:02:44,788
Մենք բանակցություններ ենք վարում
Դա ձեզ տվեց այն ամենը, ինչ ուզում ես:

40
00:02:44,914 --> 00:02:46,081
Պարոն Կուպերը ստորագրեց այն:

41
00:02:46,207 --> 00:02:47,374
Եվ հիմա,
Դուք չեք փակվի

42
00:02:47,500 --> 00:02:49,459
մինչեւ չվերցնենք վերջին կտորը
իր արժանապատվության մասին:

43
00:02:49,586 --> 00:02:50,544
Բինգո

44
00:02:50,670 --> 00:02:51,628
Դե, դա այդպես չէ
տեղի է ունենալու:

45
00:02:51,754 --> 00:02:52,713
Եվ ինչու դժոխքը:

46
00:02:52,839 --> 00:02:53,964
Քանի որ ես սիրում եմ պարոն Կուպերը

47
00:02:54,090 --> 00:02:56,592
Եվ իմ ամուրը չի
գործել վատ հավատքով:

48
00:02:56,718 --> 00:02:58,552
Օ ,, ես տեսնում եմ, թե ինչպես է դա:

49
00:02:59,095 --> 00:03:02,097
Աշխատանքի փոխանակման փոխարեն,
Դուք աշխատում եք ինձ:

50
00:03:03,183 --> 00:03:05,976
Դե, ինչու չես
Վերցրեք ձեր pansy վերաբերմունքը այնտեղ

51
00:03:06,102 --> 00:03:07,477
եւ ստիպել նրան
Ստորագրեք իմ գործարքը:

52
00:03:07,729 --> 00:03:11,023
Կամ ես կվճարեմ մեկ ուրիշին
Ձեր փողը դա անելու համար:

53
00:03:11,149 --> 00:03:12,107
Նախեւառաջ, eral երալդ,

54
00:03:12,233 --> 00:03:13,650
Եթե ​​կարծում եք, որ որեւէ մեկը գնում է
Այս գործարքին դիպչելու համար

55
00:03:13,776 --> 00:03:16,153
Ձեր վատ հավատքից հետո,
Դուք սխալվում եք:

56
00:03:17,947 --> 00:03:20,115
Երկրորդ, ճանապարհը
Մեր համաձայնագիրը գործում է

57
00:03:20,241 --> 00:03:21,992
րոպեն է
Cooper- ը ստորագրեց գործարքը

58
00:03:22,118 --> 00:03:23,368
որը տվեց քեզ
Այն ամենը, ինչ ուզում ես,

59
00:03:23,494 --> 00:03:25,204
Մեր վճարը եղել է
պատշաճ եւ վճարման համար:

60
00:03:25,330 --> 00:03:26,914
Այդ իսկ պատճառով, ժամը 7: 30-ին,

61
00:03:27,040 --> 00:03:29,708
Ստացա հաստատումը
մետաղալարերի փոխանցումից

62
00:03:29,834 --> 00:03:32,711
ESCROW- ից `նշելով
վճարումը ամբողջությամբ:

63
00:03:38,968 --> 00:03:40,594
Այսպիսով, ես կասեի
Գնդակը ձեր դատարանում,

64
00:03:40,720 --> 00:03:43,764
Բայց ճշմարտությունն է,
Ձեր գնդակները բռունցքում են:

65
00:03:43,890 --> 00:03:46,475
Հիմա ներողություն եմ խնդրում
Եթե ​​այդ պատկերը չափազանց տապակված է ձեզ համար,

66
00:03:46,601 --> 00:03:48,310
Բայց ես բավականաչափ հարմարավետ եմ
Իմ տղամարդկության հետ

67
00:03:48,436 --> 00:03:49,561
Այնտեղ դնելու համար:

68
00:03:50,188 --> 00:03:52,898
Հիմա ձեր էշը ստացեք այնտեղ
եւ փակիր աստվածահաճի գործարքը:

69
00:03:54,984 --> 00:03:56,276
Դուք նրան թույլ եք տալիս խոսել
Ինձ դուր է գալիս սա:

70
00:03:57,153 --> 00:03:58,946
Հարվին խոսում է
Ընկերության համար:

71
00:04:12,293 --> 00:04:15,087
Մենք վճարվել ենք eral երալդից առաջ
ստորագրեց գործարքը:

72
00:04:15,213 --> 00:04:18,507
Ինչի մասին եք խոսում: Սա ա
Երեքշաբթի որոշ հրդեհային հորատման մասին հուշագիր:

73
00:04:18,633 --> 00:04:20,217
- Ահ
- Դուք կապույտ թիմի կապիտան եք:

74
00:04:20,343 --> 00:04:21,843
Դուք պետք է հագնվեք
Հրդեհի գլխարկ:

75
00:04:54,919 --> 00:04:57,254
Ժամանակը վեր է:
Մատիտներ ներքեւ:

76
00:04:59,757 --> 00:05:02,384
Կներեք ինձ: Գիտեմ քեզ
ինչ-որ տեղից:

77
00:05:03,344 --> 00:05:05,470
Ես այդպես չեմ կարծում:
Դեմերի համար բավականին լավ հիշողություն ունեմ:

78
00:05:05,596 --> 00:05:07,180
Uh-huh.

79
00:05:07,307 --> 00:05:08,849
Այսպիսով, ես

80
00:05:10,727 --> 00:05:12,060
Վայ: Կներեք:

81
00:05:12,312 --> 00:05:13,895
Ես դա ունեմ:

82
00:05:25,533 --> 00:05:28,410
Հեյ Հե! Յ Դադարեցրեք

83
00:05:28,536 --> 00:05:29,536
Դու գլխարկի մեջ:

84
00:05:51,601 --> 00:05:52,726
Հեյ Վերադառնալ այստեղ:

85
00:05:56,022 --> 00:05:57,022
Արի, մարդ:

86
00:06:02,070 --> 00:06:03,403
Ինչ ես ինձ բերել:

87
00:06:03,529 --> 00:06:05,405
Այն, ինչ ես ասացի, ես եմ
պատրաստվում է ձեզ բերել: 158:

88
00:06:05,531 --> 00:06:07,240
Ես ձեզ ասացի
Ես ուզում էի 175:

89
00:06:07,367 --> 00:06:10,452
Եւ ես ձեզ ասացի միայն
100 հոգուց մեկը կարող է դա գոլ խփել:

90
00:06:10,578 --> 00:06:12,913
Դու բ-աշակերտ ես:
Դուք ունեք 1000 ձեր SAT- ների վրա:

91
00:06:13,039 --> 00:06:15,040
Եթե ​​ես ձեզ 175 տարեկան եմ,
Նրանք կիմանան, որ խաբված եք:

92
00:06:15,166 --> 00:06:18,043
Այնպես որ, միայն հանճարեղ կորցրած
կարող է ստանալ 175:

93
00:06:18,920 --> 00:06:21,254
Իրականում, ոչ:
Ես կստանայի 180:

94
00:06:21,381 --> 00:06:23,090
Հիմա կարող եմ ունենալ
Իմ փողը, խնդրում եմ

95
00:06:29,430 --> 00:06:31,348
Ով Սա միայն կեսն է:

96
00:06:31,766 --> 00:06:33,475
Այդ դեպքում ինչու չես
Գնացեք զանգահարեք ոստիկանություն:

97
00:06:57,458 --> 00:06:59,876
Ես պետք է ստանամ
իմ ամոթը միասին:

98
00:07:00,461 --> 00:07:02,170
Սա լավագույն պանիր է
Ես ունեցել եմ իմ կյանքում:

99
00:07:02,964 --> 00:07:04,131
Երկուշաբթի, Trevor:

100
00:07:06,008 --> 00:07:08,718
Տեսեք, մարդ, ես լուրջ եմ:
Ես գրեթե բռնել եմ այսօր:

101
00:07:08,845 --> 00:07:10,178
Ես պետք է կանգ առնեմ
քարկոծվելով:

102
00:07:10,304 --> 00:07:11,638
Ես պետք է ստանամ
Իմ արարքը միասին:

103
00:07:11,764 --> 00:07:13,056
Եղբայր, նայիր ինձ:

104
00:07:13,182 --> 00:07:15,392
Դուք կարող եք այրել Bud
Եվ դեռ հաջողություն եղեք:

105
00:07:15,518 --> 00:07:17,269
Դուք վաճառում եք զամբյուղ
ապրուստի համար:

106
00:07:17,937 --> 00:07:19,104
Այն դեռ դիմում է
մոտիվացիան:

107
00:07:19,230 --> 00:07:23,150
Ես ասում եմ, որ կա,
դու ուզում ես ներս մտնել:

108
00:07:23,526 --> 00:07:26,194
Գիտեք, այսինքն
Բառ ձեր առաջարկը բառի համար

109
00:07:26,320 --> 00:07:29,322
Նախքան ես բռնել եմ խաբում ձեր վրա
մաթեմատիկայի թեստ երրորդ դասարանում:

110
00:07:29,699 --> 00:07:31,658
- Goddamn Memory.
- Դադարեցրեք:

111
00:07:32,285 --> 00:07:34,286
Տեսեք, ոչ ոք չի պատրաստվում կասկածել
Դուք դիլեր եք:

112
00:07:34,412 --> 00:07:35,370
Նկատի ունեմ, նայեք ինձ:

113
00:07:35,496 --> 00:07:37,164
Սա է
2000 ԱՄՆ դոլարի կոստյում, Մայք:

114
00:07:37,290 --> 00:07:38,582
Ես ստացել եմ, ինչպես,
Նրանցից 12-ը:

115
00:07:38,875 --> 00:07:41,501
Ես իրականում եմ ընդունում
Ծրագրային ապահովման նախագծեր: Ես ունեմ հաճախորդներ

116
00:07:42,128 --> 00:07:45,172
Ով է ինձ բերում
Կանխիկով լցված գրկախառնությունները,

117
00:07:45,298 --> 00:07:48,341
եւ ես նրանց նույնական գրիչներ եմ հանձնում
վակուումային կնքված բշտիկով:

118
00:07:48,801 --> 00:07:51,386
Ես ասում եմ ձեզ, մարդ:
Թաքցնել պարզ տեսադաշտում:

119
00:07:51,512 --> 00:07:52,679
Ինչ ես դու
Ինձ պետք է

120
00:07:52,972 --> 00:07:55,891
Դե, ես հաճախորդ ունեմ
քաղաքից դուրս

121
00:07:56,017 --> 00:07:57,267
Եվ ես չեմ կարող հանդիպել նրան,

122
00:07:57,643 --> 00:08:00,353
եւ ինձ պետք է մեկը, որին կարող եմ վստահել
թողնել անկումը:

123
00:08:01,898 --> 00:08:03,398
Դա բոլորովին անվտանգ է:

124
00:08:03,858 --> 00:08:05,984
Արի
Օգնեք եղբորը:

125
00:08:06,694 --> 00:08:09,529
Trevor, մարդ ավելի հավանական է, որ մեռնի
Թմրամիջոցների գործարքի ժամանակ

126
00:08:09,655 --> 00:08:11,740
քան նրանք կլինեին
Մահվան տողի վրա:

127
00:08:11,866 --> 00:08:13,700
- Տեխասում:
- Սպասեք, ինչի մասին եք խոսում:

128
00:08:13,826 --> 00:08:16,203
Դա Freakonomics- ից է:
Դուք կարդում եք որեւէ բան, որ ես տալիս եմ ձեզ:

129
00:08:17,371 --> 00:08:19,998
Կարեւոր չէ, որովհետեւ պետք է
Գտեք մեկ ուրիշին:

130
00:08:20,124 --> 00:08:21,082
Ինձ չի հետաքրքրում:

131
00:08:21,334 --> 00:08:23,126
Չի հետաքրքրում
Ինչի մեջ?

132
00:08:23,252 --> 00:08:24,211
Ինչ են
Դուք այստեղ եք անում

133
00:08:24,337 --> 00:08:26,379
Դուք ասացիք, որ պատրաստվում եք մնալ
Այս երեկո ձեր տեղում:

134
00:08:26,506 --> 00:08:27,380
«Ողջույն, քաղցրավենիք:

135
00:08:27,507 --> 00:08:30,133
«Ինչ հաճելի անակնկալ է: Ես շատ ուրախ եմ
դու կանգ առաս »:

136
00:08:30,259 --> 00:08:31,343
Ոչ, մենք գտնվում ենք
ինչ-որ բանի կեսը:

137
00:08:31,469 --> 00:08:32,511
Ինչ ես դու
մեջտեղում:

138
00:08:35,056 --> 00:08:36,515
Trevor- ը փորձում է
ինձ տեղադրել:

139
00:08:36,641 --> 00:08:39,935
Դա ահավոր է:
Հա, ով է հաջողակ աղջիկը:

140
00:08:40,061 --> 00:08:42,354
Ես փորձում եմ նրան ձեռք բերել
աշխատել ինձ համար:

141
00:08:42,480 --> 00:08:43,355
Դա հիանալի գաղափար է:

142
00:08:43,481 --> 00:08:44,940
Դա կտեւի մի քանիսը
Սթրեսը տրոֆորից,

143
00:08:45,066 --> 00:08:47,317
Եվ դուք կվերցնեք ձեզ նման գրելու կոդ
Ամեն ինչ արեք:

144
00:08:47,985 --> 00:08:49,444
Լավ:
Ես պետք է գնամ:

145
00:08:49,570 --> 00:08:51,112
Ես պետք է շուտ վեր կենամ
Տատիկիս տեսնելու համար

146
00:08:51,239 --> 00:08:52,822
եւ վճարեք դրանք
եւս մեկ ամիս:

147
00:08:55,743 --> 00:08:56,993
- Բարի գիշեր:
- Bye.

148
00:09:00,122 --> 00:09:02,415
Ինչպես գիտեիք Gerald- ը
Նայեք այդ հուշագրին:

149
00:09:02,542 --> 00:09:05,418
Քանի որ լիցքավորումը
ցուլը միշտ նայում է կարմիր գլխարկին,

150
00:09:05,545 --> 00:09:06,586
Ոչ թե տղամարդու մոտ
սուրով:

151
00:09:07,088 --> 00:09:08,505
Ի դեպ,
Ես հանդիպում եմ ստեղծել

152
00:09:08,631 --> 00:09:10,966
ձեզ համար եւ
Me ոն Դոկտոր հաջորդ շաբաթ:

153
00:09:11,092 --> 00:09:12,467
Դոկտոր Նա skadden է
Ամենամեծ հաճախորդը:

154
00:09:12,593 --> 00:09:15,220
Այլեւս ոչ:
Նա նայում է շուրջը:

155
00:09:15,346 --> 00:09:18,348
Նա ցանկանում է, որ մենք գնահատենք
որտեղ նա խոցելի է վերցնելու համար:

156
00:09:18,474 --> 00:09:19,432
Խաղում է թենիս:

157
00:09:19,559 --> 00:09:21,309
- Ես ուզում եմ, որ դուք փակեք նրան:
- հաշվի առեք դա:

158
00:09:22,019 --> 00:09:25,355
Ապա դուք պաշտոնապես մերժվում եք
Երեկոյի համար:

159
00:09:26,148 --> 00:09:27,440
- ուրախություն:
- Դե, դու երկուս

160
00:09:27,567 --> 00:09:28,733
կարծես թե
ինչ-որ բան տոնելը:

161
00:09:28,859 --> 00:09:31,236
MMM-HMM: Մենք ենք

162
00:09:31,362 --> 00:09:34,239
Իրականում դուք նայում եք լավագույններին
Այս քաղաքը երբեւէ տեսել է:

163
00:09:34,365 --> 00:09:36,157
Ավելի մոտ, հա: Բեյսբոլ:

164
00:09:36,284 --> 00:09:37,701
Փաստաբան: Ես փակում եմ իրավիճակները:

165
00:09:37,827 --> 00:09:40,161
Մմ: Այսպիսով, դուք միայն
Խնամք փողի մասին:

166
00:09:40,454 --> 00:09:42,080
The շմարտությունն այն է, որ ես դա անում եմ
երեխաների համար:

167
00:09:44,500 --> 00:09:45,917
Ես Լիզա եմ:

168
00:09:46,043 --> 00:09:47,460
Հարվին:

169
00:09:47,587 --> 00:09:51,339
Լիզա, ես սովորաբար չեմ անում դա,
Բայց քանի որ մենք նշում ենք,

170
00:09:51,465 --> 00:09:53,341
Որ ժամն ես
Այսօր երեկոյան իջեք:

171
00:09:53,634 --> 00:09:55,510
Ուրախ եմ, որ հարցրեցիք:

172
00:09:55,845 --> 00:09:59,389
Ես իջնում ​​եմ տասից տասը
«Ես երբեք դուրս չեմ գալիս ձեզ հետ»:

173
00:10:02,893 --> 00:10:06,396
Կարծում եմ, հա, դու ամենալավը չես
այս քաղաքը երբեւէ տեսել է:

174
00:10:47,647 --> 00:10:48,980
Առավոտ

175
00:10:50,775 --> 00:10:54,027
Լիզա, սա սիրուն էր, բայց ես վախենում եմ
Ժամանակն է գնալ:

176
00:10:54,153 --> 00:10:55,862
ՀԻՇՈՒՄ
Չեք կարող կախվել:

177
00:10:55,988 --> 00:10:57,405
Ես կարող եմ
Ձեզ նախաճաշեք:

178
00:10:57,531 --> 00:10:58,573
Ես ատում եմ մարզվելը կարոտել,

179
00:10:58,699 --> 00:11:00,867
եւ ես իսկապես պետք եմ
7: 30-ին գրասենյակում լինել:

180
00:11:02,119 --> 00:11:04,371
Մմ: Դա շատ վատ է:

181
00:11:05,081 --> 00:11:06,373
Որովհետեւ ես բարի էի
Մտածելը գուցե

182
00:11:07,583 --> 00:11:09,501
Դուք կարող եք ուտել այն
իմ ստամոքսից դուրս:

183
00:11:11,170 --> 00:11:13,922
Կարծում եմ, եթե ես բաց թողնեմ մարզադահլիճը,
Ես դեռ կարող եմ հասնել 9: 00-ին:

184
00:11:28,229 --> 00:11:30,605
Ես լսում եմ ինչ-որ մեկը
չվերցնել իրենց հաբերը:

185
00:11:31,607 --> 00:11:33,692
Քանի որ նրանք փորձում են
Ինձ թունավորելու համար:

186
00:11:33,818 --> 00:11:35,819
Գրեմմի, դա խենթ է:

187
00:11:35,945 --> 00:11:39,572
Դոկտոր Քրատորը ինձ տվեց իր խոսքը
քեզ չէր թունավորելու մինչեւ հունվար:

188
00:11:39,699 --> 00:11:40,573
Եթե ​​նա դա անում է մինչ այդ,

189
00:11:40,700 --> 00:11:42,367
Նա չի կարող հաշվել
դեպի հաջորդ տարվա քվոտան:

190
00:11:45,871 --> 00:11:47,831
Օհ Ինչ արեց
Ես քեզ սովորեցնում եմ

191
00:11:52,253 --> 00:11:55,296
Մայքլ, ես չեմ գնում
ընդմիշտ շուրջը լինել,

192
00:11:55,423 --> 00:11:59,008
եւ ես ուզում եմ, որ դու կանգ առնես
այդ իրերով:

193
00:12:01,220 --> 00:12:02,387
Ինչ նյութեր:

194
00:12:02,513 --> 00:12:06,391
Ես կարող եմ ծեր լինել,
Բայց ես ապուշ չեմ:

195
00:12:06,517 --> 00:12:08,601
Գիտեմ, որ կյանքը ունի
ծանր է եղել ձեզ համար,

196
00:12:08,728 --> 00:12:10,562
Բայց դու չես
մի երեխա այլեւս:

197
00:12:10,688 --> 00:12:11,813
Եւ ես ուզում եմ քեզ
խոստանալ

198
00:12:11,939 --> 00:12:14,315
Դուք պատրաստվում եք սկսել ապրել
ձեր ներուժին:

199
00:12:20,239 --> 00:12:21,406
Խոստանում եմ

200
00:12:24,952 --> 00:12:27,412
Ես չեմ ասում, որ չունեմ
Հմայվել է Հարվին,

201
00:12:27,538 --> 00:12:29,164
բայց դա պարզապես հովանավորն է
Երբ ասում ես

202
00:12:29,290 --> 00:12:30,457
որ նա կարող է կարգավորել
այդ բաները

203
00:12:30,583 --> 00:12:32,125
եւ, «Լուի, կարող ես
միայն կարգավորել սա »:

204
00:12:32,251 --> 00:12:34,002
Jessica, ես կարող էի ունենալ
Ձեռք բերեց Gerald Tate- ը:

205
00:12:34,128 --> 00:12:35,420
Եվ ես ձեզ ասացի
Ես համաձայն չեմ:

206
00:12:35,546 --> 00:12:36,421
- Ինչու
- Որովհետեւ ...

207
00:12:36,547 --> 00:12:38,590
Քանի որ երբ երկու փուչիկ դնում ես
նույն սենյակը միասին,

208
00:12:38,716 --> 00:12:40,383
ընդհանրապես
Մի գնա այնքան լավ:

209
00:12:40,509 --> 00:12:41,968
Դա 9:30 է:
Ձեզանից հաճելի է ցույց տալ

210
00:12:42,094 --> 00:12:43,386
Երկու ժամ հետո
Մենք բաց ենք բիզնեսի համար:

211
00:12:43,512 --> 00:12:45,805
Եվ ես տեսնում եմ, որ դու նույնպես փորձում ես
կավատ տեսք ունենալու համար:

212
00:12:46,265 --> 00:12:48,433
Իմ վատը, Լուի:
Անցյալ գիշեր ուշ էի:

213
00:12:48,559 --> 00:12:50,518
Երբ արթնացա, սա կոստյում է քո
կինը ընտրեց ինձ համար:

214
00:12:50,644 --> 00:12:53,438
Եւ դա ծիծաղելի կլիներ, եթե
Ես իրականում ամուսնացած էի:

215
00:12:53,564 --> 00:12:55,398
- շարժվելով միասին:
- Դուք ամուսնացած չեք:

216
00:12:55,524 --> 00:12:58,401
Հավաքագրում: Հարվին, ձեր հարցազրույցները
տեղադրված են վաղվա համար:

217
00:12:58,527 --> 00:12:59,819
Ինչ? Ինչու ոչ
Մենք պարզապես վարձում ենք

218
00:12:59,945 --> 00:13:01,738
Հարվարդի ամառ
Ասոցիացված դուշ:

219
00:13:02,114 --> 00:13:04,616
Կարծում եմ, եթե լսում ես արտահայտությունը
այդ հարցի մասին,

220
00:13:04,742 --> 00:13:05,867
դու կգա
պատասխանով:

221
00:13:05,993 --> 00:13:07,577
Մեզ պետք են մարդիկ, ովքեր մտածում են
ոտքերի վրա,

222
00:13:07,703 --> 00:13:09,287
ոչ թե մեկ այլ կլոն
գավազանով իր էշը:

223
00:13:09,413 --> 00:13:11,206
Հարվին, փաստը
որ մենք միայն վարձում ենք Հարվարդից

224
00:13:11,332 --> 00:13:13,374
մեզ տալիս է Cachet
Դա մի փոքր ավելի արժեքավոր է

225
00:13:13,501 --> 00:13:15,084
քան երեխա վարձելը
Rutgers- ից:

226
00:13:17,379 --> 00:13:18,588
Դուք գնացել եք Հարվարդի օրենք:

227
00:13:19,465 --> 00:13:20,507
Բացառություն եմ:

228
00:13:20,633 --> 00:13:22,175
Գտեք ինձ եւս մեկը:

229
00:13:22,468 --> 00:13:24,469
Կարող ենք բաց թողնել
հավաքագրումը:

230
00:13:24,595 --> 00:13:25,845
Համենայն դեպս ես ավելի լավ եմ աշխատում:

231
00:13:25,971 --> 00:13:27,096
Դե, ես, կվերվանեի,

232
00:13:27,223 --> 00:13:29,432
Բացառությամբ բոլոր ավագ գործընկերներից
ստացեք գործընկեր:

233
00:13:29,558 --> 00:13:31,267
Դա պարզապես կանոն է:

234
00:13:32,353 --> 00:13:33,478
I'm ավում եմ. Ինչ?

235
00:13:34,814 --> 00:13:36,523
Ess եսիկա, ես արժանի եմ
այդ խթանումը:

236
00:13:36,649 --> 00:13:38,107
Իմ հաշվարկը ոչնչացնում է իրը:

237
00:13:38,526 --> 00:13:40,401
Եվ ես այստեղ եմ գիշեր եւ օր
անելով ինչ անհրաժեշտ է

238
00:13:40,528 --> 00:13:43,571
Փոխարենը այստեղից եւ դուրս գալու փոխարեն
Երբ ուզում եմ:

239
00:13:43,697 --> 00:13:46,032
Ես պետք է խոստովանեմ, որ նա անում է
ինձ ստիպեք հնչել շատ կարի նման:

240
00:13:46,158 --> 00:13:48,284
Հարվին, փակիր:

241
00:13:49,703 --> 00:13:52,121
Լուի, սա է
Ինչպես է դա:

242
00:13:52,915 --> 00:13:54,874
Լավ?
Հիմա դուք երկուսով գեղեցիկ եք դարձնում:

243
00:13:55,209 --> 00:13:58,002
Լուի, ես ներողություն եմ խնդրում:
Ես դուրս էի:

244
00:13:58,128 --> 00:14:01,130
Հիմա, եթե դուք պարզապես թույլ կտաք ինձ տեքստ գրել
Ձեր ձեւացող կինը

245
00:14:01,257 --> 00:14:04,217
որ ես պարզապես դարձա ավագ գործընկեր,
Ես ... ինչ?

246
00:14:05,177 --> 00:14:08,096
Շատ հեռու? Արի
Նա նույնիսկ գոյություն չունի:

247
00:14:08,222 --> 00:14:09,180
Ինչպես էր դա հաճելի:

248
00:14:09,306 --> 00:14:11,224
Դա չի նշանակում:
Լուի Արի

249
00:14:11,350 --> 00:14:13,351
Լուի Պարզապես խառնաշփոթ
շուրջը ձեզ հետ:

250
00:14:14,478 --> 00:14:16,229
Ձեր տատը
վատթարանալ:

251
00:14:16,355 --> 00:14:17,689
Ես պետք է շարժվեմ
նրան ամբողջ հոգով,

252
00:14:17,815 --> 00:14:19,941
կամ ես ստիպված կլինեմ փոխանցել նրան
դեպի պետական ​​հաստատություն:

253
00:14:20,067 --> 00:14:21,734
Ես նրան չեմ դնի
պետական ​​հաստատությունում:

254
00:14:21,861 --> 00:14:25,029
Հետո վախենում եմ, որ պետք է
Եկեք 25000-ով:

255
00:14:27,324 --> 00:14:28,950
Հետո, ես:

256
00:14:40,838 --> 00:14:43,172
Trevor, ես ներս եմ:

257
00:14:43,299 --> 00:14:46,050
Միանգամյա գործարք: Ես ուզում եմ 25:
Վերցրեք այն կամ թողեք այն:

258
00:14:46,427 --> 00:14:48,386
Ես կվերցնեմ դա:
Իմ սենյակում կա պայուսակ:

259
00:14:48,512 --> 00:14:51,264
Վերցրեք այն վաղը:
Վերցրեք այն 2412 սենյակ,

260
00:14:51,390 --> 00:14:52,891
The Chilton Hotel
Այգու պողոտայում:

261
00:14:53,017 --> 00:14:54,350
Հիմա դուք չեք կարող
Գնացեք շքեղ հյուրանոց

262
00:14:54,476 --> 00:14:55,518
նման է
առաքման տղա:

263
00:14:55,644 --> 00:14:57,312
Այնպես որ, սափրվել,
սանրեք ձեր մազերը,

264
00:14:57,438 --> 00:14:58,396
Գնեք կոստյում:

265
00:14:58,522 --> 00:15:00,523
- Դա շատ դժոխք է հարցնելու համար, մարդ:
- Դե, ես քեզ չեմ հարցնում:

266
00:15:00,649 --> 00:15:02,483
Ես վճարում եմ քեզ
25,000 դոլար:

267
00:15:03,027 --> 00:15:03,943
Լավ

268
00:15:06,196 --> 00:15:08,114
Դոննա. Պարզ
Իմ ժամանակացույցը վաղը:

269
00:15:08,240 --> 00:15:10,158
Դուք եւ ես վարձում ենք
նոր գործընկեր:

270
00:15:10,284 --> 00:15:11,242
Արված:

271
00:15:11,368 --> 00:15:14,037
Ասա ինձ: Այս հայցը կատարում է
ստիպեք ինձ նման լինել կավատ:

272
00:15:15,789 --> 00:15:17,123
Այո: Մի փոքր:

273
00:15:21,295 --> 00:15:23,171
Այո: Նա ներս է:
Ես կվերցնեմ դա:

274
00:15:23,297 --> 00:15:24,380
Լավ

275
00:15:25,424 --> 00:15:26,799
Ես պատրաստվում եմ գնալ
Վերցրեք փխրուն:

276
00:15:33,223 --> 00:15:34,098
Հիմնական ...

277
00:15:34,224 --> 00:15:37,060
24 ժամվա ընթացքում մենք կիմանանք, եթե դա
Նոր գնորդը Ոստիկաններ է:

278
00:15:37,353 --> 00:15:39,979
Ինչու չես ասել, որ նա կարող է լինել Trevor
Ուղարկելով իր տղային հավաքածու:

279
00:15:40,105 --> 00:15:42,273
Նույն պատճառը, թե ինչու ես չեմ ասում gina
Ես նոսրացնում եմ քրոջը:

280
00:15:42,399 --> 00:15:44,901
Դա միայն
խնդիրներ առաջացնել:

281
00:15:45,027 --> 00:15:46,319
Ինչ է

282
00:15:46,445 --> 00:15:48,029
Ես ... ես պարզապես գնում եմ
հանել:

283
00:15:49,907 --> 00:15:50,907
Չեմ կարծում, որ դու պետք է:

284
00:15:51,492 --> 00:15:53,117
Ինչու չեք մնում մեզ հետ
Մինչեւ վաղը

285
00:15:53,702 --> 00:15:55,036
Հիմա տվեք ինձ
Ձեր բջջային հեռախոսը:

286
00:15:55,663 --> 00:15:57,705
- Ինձ տվեք ձեր հեռախոսը:
- Այո, ամեն ինչ ճիշտ է:

287
00:15:57,831 --> 00:16:00,291
Եւ նույնիսկ մի մտածիր
ձեր տղային նախազգուշացնելու մասին:

288
00:16:00,417 --> 00:16:02,043
«Եթե սրանք
Տղաները ոստիկաններն են,

289
00:16:02,169 --> 00:16:05,171
Ով է պահում այդ մոլախոտը, գնում է
երկար ժամանակ բանտարկել:

290
00:16:16,684 --> 00:16:17,558
Հեյ

291
00:16:17,685 --> 00:16:19,143
Հեյ Աստված, վախեցավ
դժոխքը ինձանից:

292
00:16:19,269 --> 00:16:20,353
Կներեք:

293
00:16:21,522 --> 00:16:23,022
Նայեք ձեզ:

294
00:16:24,274 --> 00:16:25,775
- Դուք հիանալի տեսք ունեք:
- Շնորհակալություն

295
00:16:25,901 --> 00:16:27,694
Ասա, որ դու որոշեցիր
աշխատել Trevor- ի հետ:

296
00:16:28,737 --> 00:16:30,405
Հա, դատական ​​հիմք, այո:

297
00:16:31,615 --> 00:16:32,657
Լավ

298
00:16:32,783 --> 00:16:33,950
Ինչ ես դու
անում այստեղ

299
00:16:34,660 --> 00:16:37,036
Մայրս գալիս է
Իմ տեղը ավելի ուշ

300
00:16:37,162 --> 00:16:38,371
Եվ ես չեմ ուզում
Խառնելու համար,

301
00:16:38,497 --> 00:16:39,914
Այսպիսով, ես կախված եմ այստեղից:

302
00:16:40,541 --> 00:16:41,708
Դա այնքան էլ վատ չէ:

303
00:16:41,834 --> 00:16:43,001
Դա այդպես չէ
ծիծաղելի մասը:

304
00:16:43,127 --> 00:16:45,712
Դրանից հետո ես ավարտելուց հետո
իր այցի տեղը,

305
00:16:45,838 --> 00:16:47,880
Ես շաղ տալ մի փոքրիկ բիթ
փշրանքների շուրջը:

306
00:16:51,844 --> 00:16:52,760
Ես պետք է գնամ:

307
00:16:52,886 --> 00:16:54,637
Հեյ Եկեք այստեղ:

308
00:16:57,641 --> 00:16:58,683
Մմ:

309
00:16:59,810 --> 00:17:02,437
Դուք ցանկանում եք կատարյալ տեսք ունենալ
Ձեր առաջին օրը:

310
00:17:02,563 --> 00:17:03,646
Այո:

311
00:17:09,028 --> 00:17:10,695
Ես պետք է գնամ:

312
00:17:12,239 --> 00:17:13,531
MMM-HMM:

313
00:17:28,922 --> 00:17:30,840
- Հիանալի, շնորհակալություն:
- Լավ:

314
00:17:31,633 --> 00:17:34,343
Դոննա, մենք պետք է կարիք ունենանք
դա շտկելու համար:

315
00:17:34,470 --> 00:17:36,846
Յուրաքանչյուր տղայի ժամանակ ծանր ժամանակ տվեք
Դուք դրանք ետ եք ուղարկում:

316
00:17:36,972 --> 00:17:39,057
Եթե ​​նրանք ասում են, տվեք ինձ
ինչ-որ բան խելացի:

317
00:17:39,183 --> 00:17:41,768
- զով?
- Լավ: Ինչ եք փնտրում:

318
00:17:43,187 --> 00:17:44,145
Մեկ այլ ինձ:

319
00:17:44,646 --> 00:17:47,940
Ստացել է այն: Ամբարտավան,
Ինքնուրույն ներծծված, հարվածել:

320
00:17:48,067 --> 00:17:49,734
Կարծում է, որ նա ամենախելացի է
մեկը սենյակում:

321
00:17:49,860 --> 00:17:51,861
Դրա համար ես սիրում եմ քեզ:
Դուք ինձ ստանում եք:

322
00:17:53,530 --> 00:17:54,947
Բանն այն է,

323
00:17:55,074 --> 00:17:58,409
Ես կարող եմ ինձ տեսնել, որ քայլում եմ
Գործընկեր գործընկեր 10 տարվա ընթացքում:

324
00:17:59,369 --> 00:18:01,162
Ես կկատարեմ
Այն ամենը, ինչ ես ուզում էի,

325
00:18:01,288 --> 00:18:04,832
Եվ հետո դեռ բավականաչափ երիտասարդ եղեք սկսելու համար
Ամբողջ նոր գլուխ:

326
00:18:05,793 --> 00:18:08,669
Թվում է, թե դա միայն 10 րոպե է
Քանի որ ես թագավորությունը հանձնեցի քեզ:

327
00:18:08,796 --> 00:18:09,962
Ոչ, դա չունի:

328
00:18:10,255 --> 00:18:13,049
Եւ ժամանակը պարզապես շատ ավելի արագ է շարժվում
Երբ 160 տարեկան եք:

329
00:18:13,926 --> 00:18:15,426
Այո, բայց ինչպես
լավ եմ նայում:

330
00:18:18,722 --> 00:18:20,306
Ինչ է կատարվում
Ձեզ հետ

331
00:18:20,432 --> 00:18:21,432
Օհ

332
00:18:23,560 --> 00:18:25,394
Ֆիլիպ, ինչպես իմացար
Ես քո իրավահաջորդն էի:

333
00:18:25,938 --> 00:18:26,938
Իմ աղիք:

334
00:18:27,606 --> 00:18:29,774
Տեսեք, ես վախենում էի քեզ
պատրաստվում էին դա ասել:

335
00:18:30,067 --> 00:18:31,776
Իմ աղիքն ինձ ասում է
Դա Հարվին է:

336
00:18:31,902 --> 00:18:33,236
Իմ սիրտը ասում է
Նա պատրաստ չէ:

337
00:18:33,362 --> 00:18:34,445
Որն է խնդիրը:

338
00:18:34,571 --> 00:18:35,780
Նա խնդիրն է:

339
00:18:36,406 --> 00:18:37,824
Եթե ​​ֆիրմայի առաջատարը
չի հետաքրքրում

340
00:18:37,950 --> 00:18:39,867
ժողովուրդը
ովքեր աշխատում են նրա համար,

341
00:18:39,993 --> 00:18:41,369
Չի պատրաստվում լինի
Մի ամուր մնացել է առաջնորդվել:

342
00:18:41,954 --> 00:18:43,204
Այսպիսով, ինչ եք գնում
անել դրա մասին:

343
00:18:44,581 --> 00:18:46,249
Ինչ կանեիք այդ մասին:

344
00:18:48,669 --> 00:18:50,670
- Մարդու անհայտ կորած կարեկցանքը:
- MMM-HMM:

345
00:18:50,796 --> 00:18:52,672
Ես կցանկանայի
նրա կոկորդը ցած:

346
00:18:53,423 --> 00:18:54,423
Ապխտած սաղմոն:

347
00:19:24,830 --> 00:19:26,789
Այսպիսով, չիպ,

348
00:19:27,624 --> 00:19:28,916
Ինչն է ձեզ ստիպում մտածել

349
00:19:29,042 --> 00:19:30,877
որ ես թույլ կտամ
սպիտակամորթ մարդը, որը ես երբեւէ տեսել եմ

350
00:19:31,003 --> 00:19:32,503
Հարցազրույց մեր ֆիրմաների համար:

351
00:19:33,255 --> 00:19:35,631
Հա, որովհետեւ ունեմ
Նշանակում:

352
00:19:36,550 --> 00:19:37,633
Հմ:

353
00:19:38,969 --> 00:19:39,969
Շնորհակալություն

354
00:20:03,285 --> 00:20:05,036
Դուք կարող եք դա անել:

355
00:20:12,502 --> 00:20:13,502
Ինչու է
Լողավազանը փակ է:

356
00:20:13,629 --> 00:20:14,879
Չգիտեմ

357
00:20:23,347 --> 00:20:25,056
Երեխա, ինչ է
սխալ է ձեզ հետ:

358
00:20:25,182 --> 00:20:26,349
Դու նման ես
Դուք 11 տարեկան եք:

359
00:20:26,975 --> 00:20:28,392
Ես ուշացել էի սեռական հասունությունից:

360
00:20:29,019 --> 00:20:30,019
Լավ

361
00:20:31,939 --> 00:20:35,483
- Շնորհակալ եմ:
- Harvey Specter.

362
00:20:58,924 --> 00:21:00,716
Շատ լավ: Շարունակեք:

363
00:21:01,218 --> 00:21:04,470
Հա, կներեք ինձ: Ես մտածում էի
Գնալով լողալ:

364
00:21:04,596 --> 00:21:06,013
Լողավազանն են
Հարմարություններ այստեղ հաճելի է:

365
00:21:06,682 --> 00:21:08,474
Իհարկե, պարոն:
Սա Չիլթոն հյուրանոցն է:

366
00:21:08,934 --> 00:21:10,101
Լավագույնը քաղաքում:

367
00:21:11,395 --> 00:21:12,937
Ինչու է
Լողավազանը փակ է:

368
00:21:13,063 --> 00:21:14,355
Եվ, հա, դու
ժամանակ ունեք:

369
00:21:14,481 --> 00:21:18,651
Դա, հա, 10:00:

370
00:21:18,944 --> 00:21:21,070
Շնորհակալություն

371
00:21:24,658 --> 00:21:25,533
Նա տեսավ քո հրացանը:

372
00:21:25,659 --> 00:21:26,534
Օ ,, դու
Մտածեք, որ նա է:

373
00:21:32,624 --> 00:21:35,042
Համապատասխանում է նկարագրությանը: Բայց նա չլիներ
Գնացեք սենյակում:

374
00:21:35,168 --> 00:21:36,669
It շգրիտ է 10: 00-ն:
Նա պարզապես քայլում է:

375
00:21:40,674 --> 00:21:43,050
Գնա նրա հետեւից:
Մնացեք ռադիոյով:

376
00:22:05,532 --> 00:22:07,074
Ռիկ Սորկին:

377
00:22:07,534 --> 00:22:08,951
Ռիկ Սորկին:

378
00:22:12,372 --> 00:22:13,581
Ռիկ Սորկին

379
00:22:14,541 --> 00:22:16,167
Կներեք,
Պարոն Սորկկ,

380
00:22:16,293 --> 00:22:17,293
Դուք հինգ րոպե ուշացում եք:

381
00:22:17,419 --> 00:22:19,128
Պատճառ կա
Ինչու ես պետք է թույլ տամ ձեզ ներս մտնել:

382
00:22:21,506 --> 00:22:23,591
Տեսեք, ես պարզապես փորձում եմ
Դեպի ոստիկանները, լավ:

383
00:22:23,717 --> 00:22:25,968
Ես իսկապես չեմ մտածում
Եթե ​​ինձ թույլ տաք, թե ոչ:

384
00:22:34,394 --> 00:22:36,145
Պարոն սպեկտրը կլինի
ճիշտ եղեք ձեզ հետ:

385
00:22:37,314 --> 00:22:38,314
Ինչ?

386
00:22:38,440 --> 00:22:41,859
Կարող եմ ձեզ որեւէ բան բերել:
Սուրճ կամ շիշ ջուր:

387
00:22:45,364 --> 00:22:46,781
Բարեւ Հա, Ռիկ Սորկինը:

388
00:22:46,907 --> 00:22:48,199
Հարվի սպեկտր:
Հաճելի է հանդիպել ձեզ:

389
00:22:48,325 --> 00:22:50,576
Ինչու չեք
Այստեղ տեղ ունեք:

390
00:22:50,702 --> 00:22:52,912
Ով Ինչ է սա

391
00:23:00,379 --> 00:23:01,212
Կարող եմ օգնել ձեզ

392
00:23:03,006 --> 00:23:04,048
Ոչ

393
00:23:10,889 --> 00:23:12,264
Կներեք ինձ: Պարոն Թեյթ:

394
00:23:12,557 --> 00:23:14,392
- Ով ես դու
- Իմ անունը Լուի Լիտն է:

395
00:23:14,518 --> 00:23:15,476
Ես աշխատում եմ դրա համար
Pearson Hardman.

396
00:23:15,769 --> 00:23:19,021
Ես ունեմ մի քանի տեղեկություններ, որոնք կարծում եմ
ձեզ կբերի եզրակացության

397
00:23:19,147 --> 00:23:20,272
որ դու ավելի լավ ես
Ծառայել է Փիրսոնում

398
00:23:20,399 --> 00:23:22,233
ինձ հետ, ինչպես
Ձեր կապարի խորհուրդը:

399
00:23:23,360 --> 00:23:24,360
Ես լսում եմ:

400
00:23:27,447 --> 00:23:29,740
Ինչպես դժոխքը
Գիտեք արդյոք նրանք ոստիկանությունն են:

401
00:23:30,158 --> 00:23:32,159
Կարդում եմ այս վեպը
տարրական դպրոցում,

402
00:23:32,452 --> 00:23:34,870
um, Cops էին
հյուրանոց չկատարելը:

403
00:23:34,996 --> 00:23:36,330
Նրանցից մեկը զգեստներ
որպես բելհոպ:

404
00:23:36,456 --> 00:23:37,790
Մյուսը
մի տղամարդու կոստյում:

405
00:23:37,916 --> 00:23:39,417
Եվ դա ճշգրիտ էր
նույնը:

406
00:23:39,543 --> 00:23:42,253
Դուք նորություն եք կարդում
տարրական դպրոցում:

407
00:23:42,754 --> 00:23:43,921
Ինչ? Ես սիրում եմ կարդալ:

408
00:23:45,215 --> 00:23:46,590
Եւ ինչու եք նրանց հարցրել
Ինչ ժամանակ էր:

409
00:23:46,716 --> 00:23:47,800
Հա, նետեք դրանք:

410
00:23:47,926 --> 00:23:49,301
Նկատի ունեմ, թե ինչպիսի
թմրանյութերի վաճառողի համար

411
00:23:49,428 --> 00:23:50,803
Հարցնում է Ոստիկանը
ինչ ժամն է

412
00:23:50,929 --> 00:23:52,805
Երբ նա լիարժեք գրքույկ է ստացել
զամբյուղից, այնպես չէ:

413
00:23:53,181 --> 00:23:55,057
Մենք պետք է վարձենք ձեզ:

414
00:23:55,183 --> 00:23:58,060
Հիսուսը, ես ձեզ կտայի 25 մեծ
որպես ստորագրման բոնուս:

415
00:23:58,603 --> 00:23:59,603
Ես կվերցնեմ դա:

416
00:24:00,647 --> 00:24:02,982
Դժբախտաբար, մենք միայն
Վարձեք Հարվարդից:

417
00:24:03,108 --> 00:24:06,277
Եւ դուք ոչ միայն չեք գնացել
Հարվարդի իրավաբանական դպրոց,

418
00:24:07,028 --> 00:24:08,654
Դուք նույնիսկ չեք
գնացել է ցանկացած իրավաբանական դպրոց:

419
00:24:09,448 --> 00:24:11,031
Ինչ անել, եթե ես դա ասեի քեզ
Ես գիտելիքներ եմ սպառում

420
00:24:11,158 --> 00:24:12,116
Ոչ մեկի պես
Դուք երբեւէ հանդիպել եք

421
00:24:12,242 --> 00:24:14,076
եւ ես իրականում
անցավ բարը:

422
00:24:14,786 --> 00:24:15,828
Ես կասեի դու
լի փչոցով:

423
00:24:17,831 --> 00:24:20,749
Դա Barbri իրավաբանական ձեռնարկ է
հենց այնտեղ, այնպես չէ:

424
00:24:20,876 --> 00:24:22,126
Բացիր այն:
Կարդացեք ինձ ինչ-որ բան:

425
00:24:22,502 --> 00:24:23,836
Որեւէ բան:

426
00:24:28,758 --> 00:24:30,843
«Գործակալության հետ կապված քաղաքացիական պատասխանատվությունը

427
00:24:30,969 --> 00:24:32,845
հիմնված է մի քանի գործոնների վրա,
ներառյալ ... »

428
00:24:32,971 --> 00:24:35,306
Ներառյալ շեղումը
գործակալին իր ճանապարհից,

429
00:24:35,432 --> 00:24:37,975
ողջամիտ եզրակացություն
գործակալության հայցվորի անունից,

430
00:24:38,101 --> 00:24:40,811
եւ բնությունը
իրենց վնասների մասին:

431
00:24:41,813 --> 00:24:43,314
Ինչպես գիտեիք դա:

432
00:24:43,440 --> 00:24:46,775
Ես դա իմացա
Երբ ես սովորում էի բարի համար:

433
00:24:48,945 --> 00:24:52,656
Լավ, թեժ, թեժ կետ:
Կրակեք այս նոութբուքը:

434
00:24:54,284 --> 00:24:58,287
Ես քեզ ցույց կտամ
Ինչ կարող է անել Հարվարդի փաստաբանը:

435
00:24:58,955 --> 00:25:00,289
Ընտրեք թեմա:

436
00:25:01,541 --> 00:25:03,000
Ֆոնդային տարբերակ հետընթաց:

437
00:25:03,126 --> 00:25:05,085
Չնայած կրկնօրինակում
Ընտրանքները օրինական են,

438
00:25:05,212 --> 00:25:10,883
Խախտումներ են առաջանում
IRC- ի ներքո բացահայտում է 409 Ա հատված:

439
00:25:11,801 --> 00:25:13,177
Մոռացել ես դրա մասին
Sarbanes-Oxley.

440
00:25:13,929 --> 00:25:17,598
Սահմանափակումների կանոնադրությունը
Renders Sarbanes-Oxley Moot post-2007:

441
00:25:17,724 --> 00:25:20,559
Դե, ոչ, եթե կարող ես
Գտեք գործողություններ խախտումը լուսաբանելու համար,

442
00:25:20,685 --> 00:25:23,562
Ինչպես հաստատվել է
Վեցերորդ միացում, 2008 թ. Մայիս:

443
00:25:24,689 --> 00:25:27,900
Դա տպավորիչ է,
Բայց դու նստած ես համակարգչում:

444
00:25:29,069 --> 00:25:32,571
Խաղում սրտեր: Կներեք:

445
00:25:32,697 --> 00:25:33,822
Եթե ​​ուզում ես ծեծել ինձ,
Դուք ստիպված կլինեք

446
00:25:33,949 --> 00:25:35,199
արա դա
այլ բան:

447
00:25:35,992 --> 00:25:37,076
Ինչպես կարող ես
Իմացեք այդ ամենը:

448
00:25:37,202 --> 00:25:39,119
Ես ձեզ ասացի.
Ես սիրում եմ կարդալ:

449
00:25:39,246 --> 00:25:41,330
Եվ մի անգամ ինչ-որ բան կարդացի,
Ես դա հասկանում եմ:

450
00:25:41,456 --> 00:25:44,917
Եվ մի անգամ ես դա հասկանում եմ,
Ես երբեք չեմ մոռանում դա:

451
00:25:45,669 --> 00:25:46,752
Ինչու վերցնել բարը:

452
00:25:48,713 --> 00:25:51,590
Այս dickhead- ը խաղադրույք է ինձ, որ չկարողացա անցնել
Առանց իրավաբանական դպրոց գնալու:

453
00:25:55,053 --> 00:25:58,681
Լավ, նայեք: Սա բոլորն էլ գեղեցիկ է
Հետաքրքիր իրեր,

454
00:25:58,807 --> 00:26:01,058
Բայց ես վախենում եմ
Ես պետք է վերադառնամ աշխատանքի:

455
00:26:01,685 --> 00:26:05,187
Ես համոզվելու եմ, որ
Սերիկին շուրջը չի սպասում ձեզ:

456
00:26:19,911 --> 00:26:21,495
Եթե ​​ցանկանում եք այս գործը
այնքան,

457
00:26:21,621 --> 00:26:22,955
Ինչու չես պարզապես
Գնացեք իրավաբանական դպրոց:

458
00:26:24,666 --> 00:26:26,875
Երբ ես քոլեջում էի, դա իմ երազանքն էր
լինել փաստաբան:

459
00:26:27,544 --> 00:26:28,919
Ինձ պետք էր որոշակի գումար

460
00:26:29,045 --> 00:26:33,882
Եվ Trevor- ը համոզեց ինձ
Այս մաթեմատիկայի ստուգումը անգիր եւ վաճառել այն:

461
00:26:36,720 --> 00:26:38,971
Պարզվում է, որ մենք վաճառեցինք այն
դեկանի դստերը:

462
00:26:39,222 --> 00:26:40,347
Ես կորցրեցի իմ կրթաթոշակը,

463
00:26:40,473 --> 00:26:42,725
Ես հարվածեցի
Դպրոցից դուրս, ես ...

464
00:26:45,645 --> 00:26:48,063
Ես թակել եմ այլ կյանքի:

465
00:26:49,649 --> 00:26:52,860
Եվ ես եղել եմ
Is անկանալով վերադառնալ մի ճանապարհից ի վեր:

466
00:26:56,865 --> 00:26:58,490
Թույլ տվեք ձեզ ինչ-որ բան ասել:

467
00:26:58,617 --> 00:26:59,908
Սա չէ
Տարրական դպրոց:

468
00:27:00,035 --> 00:27:03,495
Սա ծանր աշխատանք է: Երկար ժամեր:
Բարձր ճնշում:

469
00:27:03,622 --> 00:27:05,497
Ինձ մեծահասակ է պետք
Գոդդամի մարդ:

470
00:27:06,583 --> 00:27:07,958
Դու ինձ տալիս ես սա,

471
00:27:08,084 --> 00:27:09,543
եւ ես կաշխատեմ նույնքան դժվար
Ինչպես տեւում է

472
00:27:09,669 --> 00:27:10,919
դպրոցին
Հարվարդի դուշներ

473
00:27:11,046 --> 00:27:12,963
եւ դառնալ լավագույն իրավաբանը
Դուք երբեւէ տեսել եք:

474
00:27:14,049 --> 00:27:15,424
Ես հակված եմ
ձեզ կրակեք

475
00:27:15,550 --> 00:27:17,009
Բայց ինչ կլինի, եթե ես որոշեմ
մեկ այլ եղանակ գնալ:

476
00:27:17,135 --> 00:27:19,053
Ես կասեի, որ արդար է:

477
00:27:19,304 --> 00:27:22,222
Երբեմն սիրում եմ կախվել
Մարդիկ, ովքեր այդքան էլ պայծառ չեն:

478
00:27:22,349 --> 00:27:23,891
Դուք գիտեք, պարզապես տեսնելու համար, թե ինչպես
մյուս կեսը ապրում է:

479
00:27:24,934 --> 00:27:26,518
Շարժվել:

480
00:27:26,645 --> 00:27:29,021
Ես ինձ պարզապես գտած ֆիրման եմ ուղարկել
Մեր հաջորդ դոցենտ:

481
00:27:34,486 --> 00:27:36,862
Լավ: Դուք պատրաստվում եք սկսել
երկուշաբթի մեկ շաբաթ:

482
00:27:36,988 --> 00:27:39,740
Ահա թե ինչ եք պատրաստվում անել:
Նախ, այլեւս զամբյուղ:

483
00:27:39,866 --> 00:27:40,741
Մենք թմրանյութերի փորձարկում ենք:

484
00:27:40,867 --> 00:27:41,992
Դադարեցրեք հիմա ծխելը,
Լավ կլինես:

485
00:27:42,118 --> 00:27:43,577
Ենթադրում եմ, որ դա է
ձեր արած բոլոր դեղերը:

486
00:27:43,703 --> 00:27:44,662
Ինչպես արեց
Դուք դա գիտեք:

487
00:27:44,788 --> 00:27:45,788
Դուք կարդում եք գրքեր,
Ես կարդում եմ մարդկանց:

488
00:27:45,914 --> 00:27:47,956
Եւ զամբյուղներ ծխում են:
Դա այն է, ինչ անում են:

489
00:27:48,083 --> 00:27:49,625
Ես դա ամեն ինչ չէ:
Ես հետաքրքրություններ ունեմ:

490
00:27:49,751 --> 00:27:50,793
Դու
Albert «Frigging» Էյնշտեյն

491
00:27:50,919 --> 00:27:52,294
եւ դուք չէիք կարող կառավարել
Ստանալ իրավաբանական դպրոց:

492
00:27:52,420 --> 00:27:53,671
Կարծում եք, որ դա այդպես չէ
Ծխող մոլախոտից:

493
00:27:53,797 --> 00:27:54,797
- Trevor Got ...
- Դա եւս մեկ բան է:

494
00:27:54,923 --> 00:27:56,799
Երբեք չեք պատրաստվում խոսել
Նորից տրվեր:

495
00:27:56,925 --> 00:27:58,092
Դուք պատրաստվում եք
Ditch այդ գրպանում

496
00:27:58,218 --> 00:27:59,760
Եվ դուք պատրաստվում եք հասնել a
ինքնաթիռ դեպի Հարվարդ

497
00:27:59,886 --> 00:28:01,178
Եվ դուք պատրաստվում եք սովորել
Ամեն ինչ կա

498
00:28:01,304 --> 00:28:02,805
գնալու մասին
այնտեղի իրավաբանական դպրոցը:

499
00:28:02,931 --> 00:28:04,014
- Գնել եք այդ հայցը:
- այո:

500
00:28:04,140 --> 00:28:05,974
Եկեք գնենք
որոշ նորեր:

501
00:28:20,198 --> 00:28:23,784
Բարեւ Հա, ինչպես գրանցվել
Այսօրվա իրավաբանական դպրոցի շրջագայության համար:

502
00:28:24,911 --> 00:28:27,621
Դուք ժամանակին վերադառնում եք վեց շաբաթ, քանի որ
Դա այն ժամանակ, երբ այն ամրագրված է:

503
00:28:28,790 --> 00:28:29,832
Um ...

504
00:28:29,958 --> 00:28:31,709
Սա Հարվարդի օրենքն է:

505
00:28:31,835 --> 00:28:33,961
Մենք ստանում ենք ավելի քան 7000
դիմումներ մեկ տարի:

506
00:28:34,087 --> 00:28:36,088
Դուք կարծում եք, որ պարզապես կարող եք
Քայլեք եւ շրջեք:

507
00:28:38,925 --> 00:28:40,217
Շնորհակալ եմ

508
00:28:41,010 --> 00:28:42,845
Uh, eduardo Fernandez,

509
00:28:42,971 --> 00:28:46,598
ով առաջին հերթին կարծես աշխատում է
հանրային լողավազան կամ ինչ-որ բան,

510
00:28:46,725 --> 00:28:47,975
եւ նա գալիս է ինձ մոտ
մյուս օրը

511
00:28:48,101 --> 00:28:49,810
եւ ես լիովին գիտեմ
Նա առաջին կուրսեցինն է:

512
00:28:49,936 --> 00:28:52,438
Նա նայում է ինձ, եւ նա գնում է. «Որտեղ է
հանրային առողջության դպրոցը »:

513
00:28:52,564 --> 00:28:53,522
Ինչը ճիշտ է
անկյունում:

514
00:28:53,648 --> 00:28:55,315
- Դուք գիտեք, թե ինչ եմ ասում նրան:
- Clifford Watkins?

515
00:28:55,442 --> 00:28:57,901
Կներեք ինձ:
Կարող եմ օգնել ձեզ

516
00:28:58,027 --> 00:29:01,321
Jonathan Atwater. Ես աշխատում եմ դեկանի Wormer- ի համար
ընդունելության գրասենյակում:

517
00:29:01,448 --> 00:29:02,614
Այո, իհարկե:

518
00:29:02,741 --> 00:29:03,699
Ինչ կարող եմ անել ձեզ համար:

519
00:29:03,825 --> 00:29:05,325
Դեկան անձամբ
Ուղարկեց ինձ այստեղ

520
00:29:05,452 --> 00:29:07,536
ձեզ մի փոքր հրավիրելու համար
կոկտեյլ ժամ

521
00:29:07,662 --> 00:29:11,749
մեր որոշ, հա,
Ավելի իրատեսական թեկնածուներ:

522
00:29:11,875 --> 00:29:13,876
Եւ մենք կցանկանայինք պահպանել այս տեսակ
բանից զուսպ,

523
00:29:14,002 --> 00:29:16,336
Այսպիսով, եթե ենթադրաբար կցանկանայիք
Ձեռք բերեք ձեր անունը Tag,

524
00:29:16,463 --> 00:29:19,757
Կարող եք ուղղակիորեն անցնել
դեկանի գրասենյակին:

525
00:29:20,842 --> 00:29:21,842
Շնորհավորում ենք:

526
00:29:25,889 --> 00:29:28,599
Հարվարդի օրենքն է
Երկրի ամենահին իրավաբանական դպրոցը

527
00:29:28,725 --> 00:29:32,102
եւ ամենաշատը պարծենում է
Հաջող շրջանավարտներ աշխարհում:

528
00:29:32,228 --> 00:29:35,189
Ներկայումս մենք ինըից վեց տարեկան ենք
Գերագույն դատական ​​դատարան,

529
00:29:35,315 --> 00:29:38,150
Եվ, իհարկե, Նախագահը
Միացյալ Նահանգներ:

530
00:30:43,132 --> 00:30:45,175
Հա, բարեւ: Բարի լույս:
Ես այստեղ եմ ...

531
00:30:45,301 --> 00:30:46,260
Տեղ ունենաք:

532
00:30:52,392 --> 00:30:53,809
Շնորհակալ եմ

533
00:31:13,079 --> 00:31:14,663
Մայք Ռոս?

534
00:31:14,789 --> 00:31:16,707
Բարեւ Ես Ռեյչել Զեյն եմ:

535
00:31:16,833 --> 00:31:18,125
Ես ձեզ կտամ
ձեր կողմնորոշումը:

536
00:31:18,626 --> 00:31:19,918
Վայ, դու գեղեցիկ ես:

537
00:31:20,044 --> 00:31:21,253
Լավ Դուք հարվածել եք ինձ:

538
00:31:21,379 --> 00:31:23,463
Մենք դա կարող ենք դուրս բերել ճանապարհից
որ ինձ չի հետաքրքրում:

539
00:31:23,590 --> 00:31:24,965
Ոչ, ցավում եմ:
Ես քեզ վրա չէի հարվածում:

540
00:31:25,091 --> 00:31:26,925
Վստահիր ինձ: Ես տվել եմ
տասնյակ սրանք,

541
00:31:27,051 --> 00:31:28,677
եւ, առանց ձախողման, ինչ էլ որ լինի
hotshot դա է

542
00:31:28,803 --> 00:31:30,554
կարծում է, որ քանի որ
Ես պարզապես պարալեգալ եմ

543
00:31:30,680 --> 00:31:34,016
որ ես ինչ-որ կերպ կփչանամ
նրա ցնցող աստիճանը:

544
00:31:34,142 --> 00:31:35,976
Թույլ տվեք հավաստիացնել ձեզ:
Ես չեմ ստացա:

545
00:31:37,186 --> 00:31:38,729
- Ես էի:
- MMM-HMM:

546
00:31:38,855 --> 00:31:40,022
Ես հարվածում էի քեզ:

547
00:31:40,148 --> 00:31:41,023
Դու

548
00:31:41,149 --> 00:31:42,983
Գրառումներ կատարեք: Ես չեմ գնում
կրկնել ինքս ինձ:

549
00:31:44,319 --> 00:31:45,777
Ես սիրում եմ քեզ:

550
00:31:46,321 --> 00:31:49,948
Գրասենյակների յուրաքանչյուր բանկ մասնագիտանում է դրա մեջ
Օրենքի սեփական ասպարեզ,

551
00:31:50,074 --> 00:31:52,159
եւ խարսխվում է բաժնի ղեկավարի կողմից
կամ վերջում:

552
00:31:52,285 --> 00:31:54,161
Այսպիսով, ձախ կողմում,
Միաձուլումներ եւ ձեռքբերումներ:

553
00:31:54,287 --> 00:31:56,663
Հակառակ կողմում,
Բարձր զուտ արժողությամբ ամուսնալուծություն:

554
00:31:56,915 --> 00:31:59,583
Հիանալի է
Միավորներ ամուսնալուծությունից:

555
00:31:59,709 --> 00:32:01,084
Սիմետրիա:

556
00:32:01,920 --> 00:32:03,962
Հա, այո:
Ես պարզապես պետք է լսեմ:

557
00:32:04,339 --> 00:32:06,840
Ընկերությունը գործում է շղթայի վրա
հրամանի մոդել:

558
00:32:06,966 --> 00:32:08,550
Հարվին քո
հրամանատարի պատասխանատու:

559
00:32:08,676 --> 00:32:10,510
Այնուամենայնիվ, Լուի Լիտը վերահսկում է
Բոլոր գործընկերները,

560
00:32:10,637 --> 00:32:11,929
Այսպիսով, դուք նույնպես
Պատասխան նրան:

561
00:32:12,055 --> 00:32:14,056
Ինչ եք կարծում
Հարվիի մասին:

562
00:32:14,724 --> 00:32:15,891
Մարդիկ են
Նրան վախեցնելու համար:

563
00:32:16,017 --> 00:32:17,476
Նրանք ասում են, որ նա լավագույնն է
ավելի մոտ կա:

564
00:32:17,602 --> 00:32:19,978
Բայց ես շատ քիչ բան ունեմ
Կապվեք նրա հետ, այնպես որ ես չգիտեմ:

565
00:32:20,104 --> 00:32:22,147
Ինչ վերաբերում է Լուի Լիտին:

566
00:32:22,774 --> 00:32:25,150
Եկեք շարունակենք
Ձեր շրջագայության հետ:

567
00:32:27,570 --> 00:32:29,780
Հե, յ, Բեքի:
Դուք փայլում եք:

568
00:32:29,906 --> 00:32:31,239
Ես զարմանում եմ, թե ինչու է դա:
Օ ,, այո:

569
00:32:31,366 --> 00:32:34,034
Դա այն օրն է, երբ նրանք հայտարարում են
Իմ առաջխաղացումը:

570
00:32:34,160 --> 00:32:35,827
Jim իմին, դու
Կորած քաշը:

571
00:32:35,954 --> 00:32:37,329
- Սթիվ-օ!
- Հե, ՀԵԼ

572
00:32:37,455 --> 00:32:40,248
Մի տղայի նման
Ով եկավ աշխատանքի:

573
00:32:40,375 --> 00:32:43,377
Կներեք ինձ: Ինչու եք քերծում
«ավագը» դուրս է իմ դուռը:

574
00:32:43,503 --> 00:32:45,379
Ստացա աշխատանքային կարգ
հանել այն:

575
00:32:45,505 --> 00:32:46,546
Ով է թողարկել
Աշխատանքային կարգը:

576
00:32:46,673 --> 00:32:47,798
Իմ ղեկավարը:

577
00:32:47,924 --> 00:32:49,591
Ինչու նա թողարկել է
Աշխատանքային կարգը:

578
00:32:49,717 --> 00:32:52,177
Եթե ​​ես դա գիտեի,
Ես կլինեի նրա ղեկավարը:

579
00:32:52,303 --> 00:32:53,762
Դուք կարծես թե եք
վայելել ինքներդ:

580
00:32:53,888 --> 00:32:57,015
Ես չեմ վայելել
ինքս 2004 թվականից:

581
00:32:57,141 --> 00:32:58,058
Դոննա?

582
00:32:58,476 --> 00:33:01,061
Ինչ-որ մեկը փորձում է մի փոքր զվարճանալ
Ինձ հետ այստեղ

583
00:33:01,187 --> 00:33:03,355
Ess եսիկան ուզում է տեսնել քեզ
իր գրասենյակում:

584
00:33:03,481 --> 00:33:04,523
Հիմա

585
00:33:05,817 --> 00:33:09,319
Եվ վերջապես, սա է այնտեղ
Դուք կապրեք:

586
00:33:11,823 --> 00:33:12,906
Վայ

587
00:33:13,032 --> 00:33:14,992
Ես ձեզ դա տվեցի մի պատճառով:
Դուք չեք վերցրել մեկ նոտա:

588
00:33:15,118 --> 00:33:16,702
- Դա այն է, որ ...
- որովհետեւ դու շատ զբաղված ես

589
00:33:16,828 --> 00:33:19,204
ինձ լսելու համար
Մի խոսքով, որ ես ասել եմ:

590
00:33:21,833 --> 00:33:23,875
Գործընկերների գրասենյակներ
խարիսխ թեւերը:

591
00:33:24,002 --> 00:33:26,211
Հինգերորդ հարկը հետազոտություն է:
Վեցերորդը անվտանգությունն է:

592
00:33:26,671 --> 00:33:29,339
Բոլոր աշխատանքը գանձվում է,
Նույնիսկ եթե դա հասցե է գտնում:

593
00:33:29,465 --> 00:33:31,216
Ես պատասխանում եմ Հարվին
եւ Լուի Լիտթը,

594
00:33:31,342 --> 00:33:33,927
եւ դատելով ձեր պատասխանած ձեւով
Իմ հարցերին,

595
00:33:34,053 --> 00:33:36,430
Ես պետք է հիացնեմ Հարվին
Եվ ես պետք է վախենամ Լուիից:

596
00:33:36,889 --> 00:33:38,098
Դուք այստեղ եք եղել
Հինգ տարի

597
00:33:38,224 --> 00:33:39,766
եւ հենց այն պատճառով, որ
Ես քեզ շրջանցում եմ

598
00:33:39,892 --> 00:33:41,101
չի նշանակում
Ես հեղինակություն ունեմ

599
00:33:41,227 --> 00:33:42,185
հրամայել
Ձեր ծառայությունները:

600
00:33:42,311 --> 00:33:43,937
Օհ Դա նույնպես բավականին պարզ է

601
00:33:44,063 --> 00:33:46,148
որ կարծում եք, որ շատ խելացի եք
լինել պարալեգալ:

602
00:33:47,150 --> 00:33:48,608
Դուք գիտեք ինչ
Ոչ ոք չի սիրում:

603
00:33:48,735 --> 00:33:50,360
Ոչ ոք չի սիրում
ցուցափեղկ:

604
00:33:50,486 --> 00:33:53,113
Դուք օգտագործեցիք բառը
«Ogling»: Նկատի ունեմ ...

605
00:33:54,365 --> 00:33:55,991
Երբ եմ ստանում
տեսնել Հարվին:

606
00:33:59,996 --> 00:34:01,538
Gerald Tate
կրակել է ֆիրման:

607
00:34:01,873 --> 00:34:03,665
Այսպիսով, դուք վերցնում եք
Իմ առաջխաղացումը հեռու է:

608
00:34:04,459 --> 00:34:06,626
Գիտեք, ֆիրմաների մեծ մասը ձեզ կդնի
Բարի դիմաց

609
00:34:06,753 --> 00:34:07,919
եւ քո
Լիցենզիայի զրկված:

610
00:34:08,046 --> 00:34:10,005
Դուք ստել եք հաճախորդին
Եվ նա պարզեց դա:

611
00:34:10,339 --> 00:34:12,340
Ես ստեցի նրան, որպեսզի նա անի
ճիշտը

612
00:34:12,467 --> 00:34:13,967
եւ հարգեք նրան
Goddamn պայմանագիրը:

613
00:34:14,093 --> 00:34:15,385
Եւ դու չես արել
թվում է, որ շատ է մտածում

614
00:34:15,511 --> 00:34:16,928
Երբ մտածում ես
Ես հեռացա դրանով:

615
00:34:17,055 --> 00:34:18,680
Բայց դու չես արել
Հեռացեք դրանից:

616
00:34:18,806 --> 00:34:20,849
Եւ ես չեմ կարող արդարացնել ձեզ հանձնելը
խթանում

617
00:34:20,975 --> 00:34:22,684
Նույն օրը, որը դու կորցնում ես
հսկայական հաճախորդ:

618
00:34:22,810 --> 00:34:24,895
Մի հաճախորդ չի
ամուր կազմեք:

619
00:34:25,605 --> 00:34:26,730
Չգիտեմ
Եթե ​​նկատել եք,

620
00:34:26,856 --> 00:34:28,899
Բայց մենք մեջտեղում ենք
տնտեսական հալվելուց:

621
00:34:29,025 --> 00:34:30,484
Ընկերությունները չեն
ճշգրիտ երեսպատում

622
00:34:30,610 --> 00:34:33,153
Փողերի վրա գումար ծախսել
Հենց հիմա:

623
00:34:33,404 --> 00:34:35,614
Եվ գիտեք,
G երալդը կարող էր ներել ստախոսությունը

624
00:34:36,365 --> 00:34:37,741
դու չես
նվաստացրեց նրան:

625
00:34:38,076 --> 00:34:40,368
Բայց դուք արեցիք եւ ձեզ հարկավոր է
Ընդունել դա:

626
00:34:43,706 --> 00:34:46,625
Ess եսիկա, եթե չլինեիր
արվել է նույնքան ինձ համար, որքան դու,

627
00:34:46,751 --> 00:34:48,085
Ես կցանկանայի գնալ
դռան համար:

628
00:34:48,795 --> 00:34:50,962
Եթե ​​ես չլինեի
Ինչքան ես ձեզ համար,

629
00:34:51,089 --> 00:34:52,881
Ես ձեզ նետելու եմ
պատուհանից դուրս:

630
00:34:54,634 --> 00:34:57,010
Բայց, Հարվին,
Այլեւս shenanigans:

631
00:34:57,136 --> 00:34:59,888
Դուք եւս մեկ բան եք անում
Դա ուղիղ չէ որպես սլաք,

632
00:35:00,014 --> 00:35:02,349
եւ փոխարենը
ծածկելով ձեր էշը,

633
00:35:02,475 --> 00:35:04,101
Ես ձեզ կդնեմ առջեւում
Ես ինքս եմ:

634
00:35:11,192 --> 00:35:13,068
- Մայք:
- Հե.

635
00:35:13,194 --> 00:35:14,778
Ով է պատրաստ
Հիանալի առաջին օր:

636
00:35:14,904 --> 00:35:16,196
Ես պատրաստվում եմ ունենալ
թույլ տալ ձեզ գնալ:

637
00:35:16,531 --> 00:35:17,405
Ինչ?

638
00:35:17,532 --> 00:35:19,366
Ես պարզապես վերամշակեցի
Հաճախորդին ստելու համար

639
00:35:19,492 --> 00:35:21,451
Եվ եթե նրանք պարզեն
որ ես ստեցի քո մասին, երբ գնում ես Հարվարդ,

640
00:35:21,577 --> 00:35:22,994
Նրանք կվերցնեն
Իմ արտոնագիրը:

641
00:35:23,121 --> 00:35:23,995
Դու ինչ ես

642
00:35:24,122 --> 00:35:25,664
Ոչ հիմա, Դոննա:

643
00:35:25,998 --> 00:35:28,708
Տեսեք, ես պետք է դնեմ իմ սեփական շահերը
ձերից վեր:

644
00:35:28,835 --> 00:35:30,168
Դա անձնական բան չէ:

645
00:35:30,294 --> 00:35:31,378
Դուք աշխատանքից հեռացրել եք:

646
00:35:32,463 --> 00:35:34,965
Սպասեք Այսպիսով դու ես
անհանգստացավ, որ եթե մնամ,

647
00:35:35,091 --> 00:35:37,134
Հետո նրանք
կարող է պարզել

648
00:35:37,260 --> 00:35:40,554
որ դու ստել ես իմ մասին եւ կկորցնես
Ձեր արտոնագիրը:

649
00:35:40,847 --> 00:35:42,055
Բայց եթե դու ինձ կրակ ես,

650
00:35:42,181 --> 00:35:44,182
Հետո ես կարող էի ասել, որ դու
ստեց իմ մասին

651
00:35:44,308 --> 00:35:46,101
Եվ դուք անպայման կցանկանայիք
կորցրեք ձեր արտոնագիրը:

652
00:35:48,062 --> 00:35:50,188
Դու ինձ ասում ես
որ եթե ես ձեզ շպրտեմ ավտոբուսի տակ,

653
00:35:50,314 --> 00:35:51,606
Դուք պատրաստվում եք
Քաշեք ինձ ձեզ հետ:

654
00:35:51,732 --> 00:35:53,817
Բայց դու դնում ես քո
Հանքավայրից վերեւ հետաքրքրություններ:

655
00:35:53,943 --> 00:35:57,404
Նկատի ունեմ, ես արդար եմ
Հանքավայրը ձեր կողքին դնելը:

656
00:35:59,615 --> 00:36:00,699
Դուք վերափոխվել եք:

657
00:36:02,869 --> 00:36:05,287
Լավ Այնպես որ, պետք է ...
Լավ:

658
00:36:05,413 --> 00:36:06,621
Ահա, թե ինչ է կատարվում
պատահել:

659
00:36:06,998 --> 00:36:08,748
Դուք պատրաստվում եք տալ
ինձ հետ եմ մնում իմ առաջխաղացումը,

660
00:36:08,875 --> 00:36:10,333
Եվ դա վերջինն է, որ մենք գնում ենք
Խոսեք այս մասին:

661
00:36:10,960 --> 00:36:12,627
- Եվ ինչու է դա:
- որովհետեւ եթե չես,

662
00:36:12,753 --> 00:36:15,255
Ես պատրաստվում եմ շրջել քաղաքում
եւ միացեք Ռիկ Պետերսոնին:

663
00:36:15,381 --> 00:36:17,674
Ես պատրաստվում եմ մոտենալ յուրաքանչյուր հաճախորդի
Ես երբեւէ փակվել եմ,

664
00:36:17,800 --> 00:36:19,467
եւ ես գնում եմ
Վերցրու նրանց ինձ հետ:

665
00:36:20,136 --> 00:36:21,386
Դու դա անում ես
Եվ դուք կստիպեք ինձ

666
00:36:21,512 --> 00:36:22,888
ձեզ առջեւ դնել
էթիկայի տախտակի մասին:

667
00:36:23,014 --> 00:36:24,472
- Չեմ կարծում, որ դու կլինես:
- Եվ ինչու ոչ:

668
00:36:24,599 --> 00:36:26,474
Որովհետեւ դու եղել ես
պարտավոր է տեղեկացնել նրանց

669
00:36:26,601 --> 00:36:28,476
երկրորդը
Ես ստեցի eral երալդը, բայց դու չես:

670
00:36:28,769 --> 00:36:30,145
Դու ինձ դնում ես դիմաց
տախտակ հենց հիմա,

671
00:36:30,271 --> 00:36:31,646
Ես քեզ կդնեմ
Ուղիղ այնտեղ ինձ հետ:

672
00:36:32,607 --> 00:36:33,690
Հմ:

673
00:36:39,113 --> 00:36:41,907
Ես ... Ես ձեզ կտամ
Ձեր առաջխաղացումը:

674
00:36:42,909 --> 00:36:44,284
Բայց դուք պետք է
Ինչ-որ բան արեք ինձ համար:

675
00:36:44,410 --> 00:36:45,702
Որեւէ բան:

676
00:36:46,078 --> 00:36:47,120
Հա

677
00:36:47,246 --> 00:36:48,914
- Pro Bono.
- Ամեն ինչ:

678
00:36:49,040 --> 00:36:51,416
Harvey, Pro Bono դեպքեր
ինչպես ենք մենք որպես ամուր

679
00:36:51,542 --> 00:36:54,044
ցույց տալ, որ մենք հետաքրքրում ենք ավելին, քան
հենց ինքներս մեզ:

680
00:36:54,170 --> 00:36:56,129
Ես չեմ ասում
Մենք չպետք է անենք դրանք:

681
00:36:56,255 --> 00:36:57,380
Ես ասում եմ
Ես չպետք է անեմ դրանք:

682
00:36:57,506 --> 00:36:59,257
Եվ դա ինչպես է
Դուք կարող եք ինձ ցույց տալ

683
00:36:59,383 --> 00:37:02,052
որ դուք հետաքրքրում եք ավելին, քան
ինքներդ ձեզ:

684
00:37:03,262 --> 00:37:05,639
Դուք ինքներդ կվարվեք:
Դուք չեք անցնի այն:

685
00:37:06,265 --> 00:37:07,766
Բացարձակապես

686
00:37:11,354 --> 00:37:12,520
Ձեր առաջին գործը:

687
00:37:12,647 --> 00:37:14,022
Awesome. Ինչ է դա

688
00:37:14,148 --> 00:37:16,149
Pro Bono.
Սեռական ոտնձգություններ:

689
00:37:16,901 --> 00:37:19,236
Ոչ մեկին մի ասա, որ ես այն դրել եմ քեզանից
Եվ մի պտտեք այն:

690
00:37:19,487 --> 00:37:21,613
Ստացել է այն: Դուք չեք կարող
կարգավորել այն:

691
00:37:22,323 --> 00:37:23,531
Ես դա թակելու եմ
այգուց դուրս:

692
00:37:23,658 --> 00:37:25,408
Հեշտ, Clarence Thomas.
Պարզապես գնացեք հաճախորդին:

693
00:37:25,868 --> 00:37:28,662
Հեյ Ես չեմ ասել ձեզ
Ինչ-որ ավելի լավ կոստյումներ ստանալու համար:

694
00:37:29,330 --> 00:37:30,789
Ես ծախսել եմ 500 դոլար:

695
00:37:32,041 --> 00:37:32,999
Քանի կոստյումի համար:

696
00:37:33,125 --> 00:37:34,209
Հինգ.

697
00:37:35,211 --> 00:37:36,211
Ինչ?

698
00:37:43,928 --> 00:37:45,136
Նենսի

699
00:37:46,097 --> 00:37:47,138
Մայք?

700
00:37:47,265 --> 00:37:48,556
Այո, բարեւ:

701
00:37:50,518 --> 00:37:51,559
Դու երեխա ես:

702
00:37:52,103 --> 00:37:53,645
Ոչ: Ես ...
Ես մեծահասակ մարդ եմ:

703
00:37:54,021 --> 00:37:55,272
Դու այնքան բարակ ես:

704
00:37:55,940 --> 00:37:57,190
Ձեզ կերակրում են:

705
00:37:58,317 --> 00:37:59,192
Այստեղ խաղացեք:

706
00:37:59,318 --> 00:38:00,610
Շնորհակալ եմ

707
00:38:01,821 --> 00:38:03,697
Ինչու չեք
Ասա քո պատմությունը:

708
00:38:04,240 --> 00:38:06,116
Այն սկսվեց
Երկու տարի առաջ:

709
00:38:06,242 --> 00:38:09,160
Ես մնացել էի տանը մայրիկ
Իմ որդուն, Ֆրեդին:

710
00:38:09,287 --> 00:38:12,414
Եվ մի օր մենք փոքրիկ լիգայում էինք,
Ֆրեդին հինգ տարեկան էր:

711
00:38:12,540 --> 00:38:14,207
Նա իրոք ատում էր, որ չի կարող խաղալ
տարեց երեխաների հետ:

712
00:38:15,001 --> 00:38:17,335
Դա երրորդն էր,
Եվ ես հեռախոսազանգ ստացա:

713
00:38:17,586 --> 00:38:21,548
Ամուսինս եղել է ավտովթարի հետեւանքով
Եվ նա գնացել էր:

714
00:38:21,882 --> 00:38:23,591
Հենց այդպես:

715
00:38:24,010 --> 00:38:25,844
Ես ... Ես շատ ցավում եմ:

716
00:38:26,220 --> 00:38:27,887
Ես արեցի հնարավորը:

717
00:38:28,014 --> 00:38:31,308
Ես ինքս աշխատանք ստացա որպես քարտուղար
Devlin McGreggor- ում

718
00:38:31,434 --> 00:38:35,562
եւ ես նույնիսկ առաջխաղացա քարտուղար
Նախագահը, Չարլզ Հանթը:

719
00:38:36,397 --> 00:38:38,690
Եվ դա երբ է
Ամեն ինչ փոխվեց:

720
00:38:39,692 --> 00:38:41,359
Լավ է: Ասա ինձ
Ինչ է պատահել:

721
00:38:41,902 --> 00:38:44,070
Նա սկսեց հարցնել ինձ
ուշ մնալ,

722
00:38:44,196 --> 00:38:46,948
Պատվիրեք ընթրիքի մեջ, տեսեք,
Նման այլ իրեր:

723
00:38:47,491 --> 00:38:50,076
Մի գիշեր նա ասում է, որ եթե
Ես քնում եմ նրա հետ,

724
00:38:50,202 --> 00:38:51,911
Նա պատրաստվում է հոգ տանել ինձ մասին
Ընկերության մեջ:

725
00:38:52,038 --> 00:38:54,122
Եվ եթե ես չլինեմ,
Նա պատրաստվում է ինձ կրակել:

726
00:38:54,248 --> 00:38:55,540
Այսպիսով, ինչ եք արել:

727
00:38:55,666 --> 00:38:57,625
Ես գնացի
մարդկային ռեսուրսներ:

728
00:38:57,752 --> 00:38:58,960
Նրանք ասացին, որ հետաքննվում են:

729
00:38:59,086 --> 00:39:01,087
Ոչինչ չկարողացա գտնել
Իմ հայցին աջակցելու համար:

730
00:39:01,547 --> 00:39:04,716
Երկու ամիս անց ես աշխատանքից հեռացրի
Աշխատանքի վատ կատարում:

731
00:39:04,967 --> 00:39:06,426
Նրանք ինձ թույլ չէին տա
հրաժեշտ տվեք որեւէ մեկին:

732
00:39:06,552 --> 00:39:08,887
Նրանք ինձ նամակ չէին գրի
առաջարկության մասին:

733
00:39:09,013 --> 00:39:10,638
Ես չէի փնտրում
վճարման համար:

734
00:39:10,765 --> 00:39:13,099
Այն ամենը, ինչ ես ուզում էի
Որպեսզի դա կանգ առնի:

735
00:39:14,393 --> 00:39:16,269
Կարող եք ինձ օգնել:

736
00:39:17,188 --> 00:39:20,398
Հա, այո: Այո, ես կարող եմ:

737
00:39:26,155 --> 00:39:27,030
Ինչ է ձեզ հարկավոր
Իմ օգնությունը:

738
00:39:27,156 --> 00:39:29,532
- Սպասեք Կարող եմ պարզապես ...
- Ոչ: Ինձ թարմացրեք:

739
00:39:29,950 --> 00:39:31,993
Հա, գիտեք,
Նա գեղեցիկ կին է:

740
00:39:32,119 --> 00:39:33,453
- Նա, հա ...
- գործով:

741
00:39:33,996 --> 00:39:35,955
Ես հուզականորեն կցված չեմ
հաճախորդներին:

742
00:39:36,374 --> 00:39:39,250
Այս կինը իր կյանքը առանձնացավ:
Դուք նույնիսկ չեք մտածում:

743
00:39:39,377 --> 00:39:41,252
Ես հոգատարության մասին չեմ:
Ես հաղթելու մասին եմ:

744
00:39:41,837 --> 00:39:43,254
Ինչու չես կարող
Եղեք երկուսի մասին:

745
00:39:43,839 --> 00:39:46,883
Ես դա կբացատեի ձեզ, բայց հետո ես կունեի
ձեր մասին հոգալու համար:

746
00:39:47,009 --> 00:39:48,301
Ճիշտ.

747
00:39:49,637 --> 00:39:51,137
Ինչ ես անում:
Մի հպեք դրան:

748
00:39:51,263 --> 00:39:52,889
Ես պարզապես ստուգում եմ
իմ կողպեքը:

749
00:39:53,015 --> 00:39:54,933
Դուք հեծանիվ եք վարում ...

750
00:39:56,185 --> 00:39:58,228
Դա կողպված է, լավ:
Արի

751
00:40:00,481 --> 00:40:01,606
Տաքսի

752
00:40:03,943 --> 00:40:06,486
Պաշտպանությունը ուղարկվել է
հետաքննության ֆայլերը որպես քաղաքավարություն:

753
00:40:06,612 --> 00:40:08,905
Ոչ, նրանք չլինեցին: Ոչ ոք ոչինչ չի անում
որպես քաղաքավարություն:

754
00:40:09,031 --> 00:40:10,115
Նրանք ուղարկել են այդ ֆայլերը

755
00:40:10,241 --> 00:40:11,783
Քանի որ դա այնտեղ է ուզում
դուք պետք է նայեք:

756
00:40:11,909 --> 00:40:14,327
Լսեք, լինելով փաստաբան
նման է բժիշկ լինելուն:

757
00:40:14,453 --> 00:40:16,121
Դուք նկատի ունեք, թե ինչպես չեք հուզական
Հաճախորդի մասին:

758
00:40:16,247 --> 00:40:18,456
Ոչ, ես նկատի ունեմ, դուք շարունակում եք սեղմել
Մինչեւ դա չի խանգարում,

759
00:40:18,582 --> 00:40:19,791
Հետո գիտեք
Որտեղ փնտրել:

760
00:40:19,917 --> 00:40:21,501
Մոռացեք իմպիչմենտի մասին
հետաքննությունը:

761
00:40:21,627 --> 00:40:23,503
Դա որեւէ տեղ չի տանի: Ոչ մի աշխատող
պատրաստվում է վկայել

762
00:40:23,629 --> 00:40:24,712
իրենց սեփական գլխավոր տնօրենի դեմ:

763
00:40:24,839 --> 00:40:26,840
Լավ Այսպիսով, ինչ անել
Դուք առաջարկում եք անել:

764
00:40:26,966 --> 00:40:29,509
Մտածեք: Եթե ​​այս տղան է
Դա արեց մեկ անգամ ...

765
00:40:29,635 --> 00:40:30,635
Նա դա արվել է նախկինում:

766
00:40:30,761 --> 00:40:33,638
Եվ եթե մարդիկ, ովքեր այժմ աշխատում են նրա համար
Նրա դեմ չի վկայելու ...

767
00:40:33,764 --> 00:40:36,266
Մեկը, ով նախկինում էր
Աշխատեք նրա համար կարող է:

768
00:40:36,809 --> 00:40:37,767
Դուք գիտեք ինչ:

769
00:40:38,060 --> 00:40:40,228
Ես կներկայացնեի անձնակազմի գրառումները
յուրաքանչյուր կնոջից

770
00:40:40,354 --> 00:40:42,105
Ով է մնացել ֆիրման
Այս տղայի պաշտոնավարման ընթացքում:

771
00:40:42,231 --> 00:40:44,107
Դա ծիծաղելի է: Դա ճիշտ է
Այն, ինչ ես մտածեցի:

772
00:40:44,233 --> 00:40:46,317
Հետո ինչ ես դու
Իմ օգնությունը պետք է:

773
00:40:46,444 --> 00:40:48,278
Չգիտեմ ինչպես լրացնել
ենթաբաժին:

774
00:40:52,741 --> 00:40:55,618
Ի դեպ, ստիպեցիք նրան ստորագրել
ներգրավվածության նամակը:

775
00:40:55,744 --> 00:40:56,703
Այո:

776
00:40:57,288 --> 00:40:58,830
Ինչ է
Ներգրավման նամակ:

777
00:40:58,956 --> 00:41:01,749
Դա մի կտոր թուղթ է, որը նրան պահում է
մեզ դատի տալու համար:

778
00:41:01,876 --> 00:41:02,834
Օհ

779
00:41:02,960 --> 00:41:05,962
Հա, հե: Դոննա, կարող ես ինձ ցույց տալ, թե ինչպես
լրացրեք հարցում:

780
00:41:06,088 --> 00:41:07,797
Բացարձակապես Եվ դրանից հետո
Դուք ուզում եք, որ ես ձեզ ցույց տամ

781
00:41:07,923 --> 00:41:08,965
Ինչպես սրբել ձեր էշը:

782
00:41:09,091 --> 00:41:10,049
Ծիծաղելի է, որովհետեւ դու
պետք է արդեն իմանա

783
00:41:10,176 --> 00:41:11,426
Ինչպես անել
երկուսն էլ այդ բաները:

784
00:41:11,552 --> 00:41:12,927
Ահ, այո:
Դա ծիծաղելի է:

785
00:41:13,053 --> 00:41:14,596
Ինչ է դա:

786
00:41:14,722 --> 00:41:16,764
Դա իմ կոստյում տղան է:
Ներս մտեք, ասա նրան, որ ես քեզ ուղարկեցի,

787
00:41:16,891 --> 00:41:17,849
եւ գումար ծախսել:

788
00:41:17,975 --> 00:41:20,018
Ինչ նշանակություն ունի, թե որքան գումար
Ես ծախսում եմ կոստյումների վրա:

789
00:41:20,144 --> 00:41:21,769
Մարդիկ պատասխանում են
Ինչպես ենք մենք հագնված:

790
00:41:21,896 --> 00:41:23,563
Այնպես որ, ինչպես դա, թե ոչ, սա է
Դուք պետք է անեք:

791
00:41:23,689 --> 00:41:25,482
Օ ,, դա տարօրինակ է:
Դուք ինձ խորհուրդներ եք տալիս:

792
00:41:25,608 --> 00:41:27,692
Դա հնչում է այնպես, ինչպես իրականում
հոգ տանել իմ մասին:

793
00:41:27,818 --> 00:41:29,611
ՉԻ
Դու իմ արտացոլում ես,

794
00:41:29,737 --> 00:41:31,488
եւ ես բացարձակապես
հոգ տանել իմ մասին:

795
00:41:31,614 --> 00:41:34,782
Այսպիսով, ստացեք ձեր մաշկը իմ դեմքից
եւ հասեք աշխատանքի:

796
00:41:36,785 --> 00:41:38,161
Դա մի փոքր կոպիտ էր:

797
00:41:39,622 --> 00:41:40,872
- Իսկապես
- այո:

798
00:41:49,089 --> 00:41:52,175
Մայք Որտեղ եք գնում:

799
00:41:53,761 --> 00:41:55,345
Դա 6:30 է:
Ես գնում եմ տուն:

800
00:41:56,931 --> 00:41:58,681
Լավ Ինչն է այդքան ծիծաղելի:

801
00:41:58,807 --> 00:42:00,433
Դուք Rookie- ի ասոցիացված եք:

802
00:42:00,559 --> 00:42:02,352
Եթե ​​տուն եք գնում մինչեւ 9: 00-ն
Ձեր առաջին շաբաթվա ընթացքում

803
00:42:02,478 --> 00:42:04,103
Դուք չեք պատրաստվում այն ​​կատարել
Ձեր առաջին ամիսը:

804
00:42:04,522 --> 00:42:06,231
- Օ.
- Եվ Լուի Լիտը ցանկանում է ձեզ տեսնել:

805
00:42:06,357 --> 00:42:07,607
- Հե. Կարող եմ ինչ-որ բան հարցնել:
- MMM-HMM:

806
00:42:07,733 --> 00:42:09,734
Այս փողկապը,
Դա չափազանց բարակ է:

807
00:42:10,945 --> 00:42:12,070
Այո:

808
00:42:12,196 --> 00:42:13,571
Լավ:

809
00:42:24,708 --> 00:42:26,501
Գիտեմ
Դուք կողմնորոշում ունեիք Ռեյչելից,

810
00:42:26,627 --> 00:42:30,421
Բայց ես ուզում էի տալ
Դուք առանձնահատուկ ողջունում եք ինձանից:

811
00:42:30,548 --> 00:42:32,549
Um, ի թիվս այլ բաների,

812
00:42:32,675 --> 00:42:35,885
Ես տեսակավորվում եմ
գործընկերների կարգապահության մասին:

813
00:42:39,598 --> 00:42:40,598
Դու ուզում ես
Տեսնելու ինձ:

814
00:42:40,724 --> 00:42:41,724
Այո Գարի, խնդրում եմ, ներս մտեք:

815
00:42:42,101 --> 00:42:43,434
Մայք, սա Գարի Լիպսին է:

816
00:42:43,561 --> 00:42:45,520
Գարիը մեր ամենից մեկն է
Անցած տարվանից խոստումնալից գործընկերներ:

817
00:42:45,646 --> 00:42:46,646
Բարեւ

818
00:42:48,065 --> 00:42:49,691
Գարի, տիկին Փիրսոն
ուզում էի, որ ես հարցնեմ,

819
00:42:49,817 --> 00:42:51,401
Ավարտել եք
Petramco- ն:

820
00:42:51,777 --> 00:42:53,319
Հա, լավ, եղբայրս
հանգստյան օրերին անց

821
00:42:53,445 --> 00:42:54,529
Ես չէի արել
իսկապես հասնել դրան:

822
00:42:55,281 --> 00:42:57,699
Գարի, եկեք: Սա է
Ինչպես, երրորդ անգամ ես ստիպված էի հարցնել:

823
00:42:57,825 --> 00:42:58,700
Ես ճիշտ կստանամ դրան:

824
00:42:59,076 --> 00:43:00,493
Մի անհանգստացեք:
Դուք աշխատանքից հեռացրել եք:

825
00:43:00,619 --> 00:43:02,453
Ինչ? Դուք ...
Դուք չեք կարող ինձ կրակել:

826
00:43:02,580 --> 00:43:04,706
Օ ,, այո, ես կարող եմ:
Եվ ես պարզապես արեցի:

827
00:43:04,832 --> 00:43:06,666
Գնացեք փաթեթավորեք
քո բաները:

828
00:43:06,792 --> 00:43:09,252
Դուք երբեւէ չեք ցույց տալիս ձեր դեմքը
Նորից այս վայրում:

829
00:43:16,760 --> 00:43:18,595
Տեսեք, ես կազմակերպեցի
Որպեսզի դա տեսնեք

830
00:43:18,721 --> 00:43:21,389
Քանի որ մենք վճարում ենք
Մեր գործընկերները շատ լավ են

831
00:43:21,515 --> 00:43:23,891
եւ մենք հնարավորություն ենք տալիս
Անսահմանափակ առաջխաղացում:

832
00:43:24,018 --> 00:43:27,145
Բայց ի պատասխան,
Արդյունքներ ենք ակնկալում:

833
00:43:30,524 --> 00:43:31,983
Ես ինքս ինձ պարզ եմ դարձրել:

834
00:43:33,235 --> 00:43:34,360
Այո:

835
00:43:36,822 --> 00:43:38,031
Հիանալի

836
00:43:38,532 --> 00:43:40,366
Բարի գալուստ
Pearson Hardman.

837
00:43:45,956 --> 00:43:48,124
Ազատ զգալ
վերադառնալ աշխատանքի:

838
00:43:51,629 --> 00:43:52,879
Հարվին:

839
00:43:54,632 --> 00:43:56,674
Լավ, ես ունեմ
Երկու բառ ձեզ համար:

840
00:43:56,925 --> 00:43:58,676
Բացարձակապես գեղեցիկ:

841
00:43:59,470 --> 00:44:01,638
Դուք կարծում եք, որ դու միակն ես, ով կարող է
Հմայիչ հաճախորդ:

842
00:44:02,222 --> 00:44:04,307
Կտրականապես ցնցող:

843
00:44:05,184 --> 00:44:06,559
Ինչպես է նոր երեխան
մշակել եք:

844
00:44:06,685 --> 00:44:07,894
Իսկապես շոգ է:

845
00:44:08,812 --> 00:44:09,854
Դուք ապուշ եք:

846
00:44:09,980 --> 00:44:11,439
J եսիկա Փիրսոն:

847
00:44:11,565 --> 00:44:13,191
Բարի գիշեր Harvey.

848
00:44:14,526 --> 00:44:15,735
Բարի գիշեր

849
00:44:17,655 --> 00:44:19,238
Կիրակի մեծ խաղը գտնում է Վաշինգտոնին

850
00:44:19,365 --> 00:44:21,115
ճանապարհորդելով Ֆիլադելֆիա:

851
00:44:23,202 --> 00:44:24,577
Ինչ ես դու
անում այստեղ

852
00:44:24,703 --> 00:44:26,537
SportsCenter- ի դիտում:

853
00:44:26,664 --> 00:44:27,664
Boo-Yah!

854
00:44:29,333 --> 00:44:30,750
Դուք չեք վերադառնա
Իմ հեռախոսազանգերը:

855
00:44:30,876 --> 00:44:32,877
Հա, այո, որովհետեւ
դու ինձ դրեցիր:

856
00:44:33,003 --> 00:44:34,796
- Հիշում եք դա:
- Կարծում եք, որ ես գիտեի այդ մասին:

857
00:44:34,922 --> 00:44:36,172
Այստեղ մենք գնում ենք:

858
00:44:36,298 --> 00:44:39,717
50-րդ տուրից «Ես ստանում եմ լիսեռը, որովհետեւ դու
չգիտեր ամբողջ պատմությունը »:

859
00:44:39,843 --> 00:44:43,346
Դուք գիտեիք, որ ռիսկեր կան, երբ դու
մեջբերեց այդ գրքից այդ փչոցը: Լավ

860
00:44:43,472 --> 00:44:47,058
Ձեզ փող ուներ, եւ ես անցա
Հնարավորությամբ, ինչպես միշտ:

861
00:44:47,184 --> 00:44:48,935
Բացի այդ, դուք միակն չեք
մեկը, ով պտուտակվեց:

862
00:44:49,311 --> 00:44:50,353
Նրանք քաշեցին
ատրճանակ ինձ վրա:

863
00:44:50,479 --> 00:44:52,355
Օ ,, իրոք:
Եվ ինչու նրանք դա արեցին:

864
00:44:52,773 --> 00:44:54,107
Ինձ պահել
նախազգուշացնելով ձեզ:

865
00:44:54,483 --> 00:44:55,608
Այսպիսով, դուք գիտեիք:

866
00:44:55,734 --> 00:44:57,235
Դե, ոչ թե դրանից հետո
Շատ ուշ էր:

867
00:44:57,361 --> 00:44:58,778
Դե, հիմա արդեն ուշ է:

868
00:44:59,279 --> 00:45:01,030
Տեսեք, թույլ տվեք
Դարձրեք այն ձեզանից:

869
00:45:01,156 --> 00:45:02,990
Օ ,, ուզում ես
Դարձրեք այն ինձ համար:

870
00:45:03,117 --> 00:45:04,784
Տվեք ինձ իմ բանալին ետ:

871
00:45:13,460 --> 00:45:16,003
Մայքլ: Արի

872
00:45:17,172 --> 00:45:20,508
Դուք գիտեք, որ չեմ ուզում ապրել մի աշխարհում
որտեղ մենք ամուր չենք:

873
00:45:21,719 --> 00:45:23,636
Հետո սպանեք ինքներդ ձեզ:

874
00:45:24,388 --> 00:45:25,430
Դուրս եկեք

875
00:45:27,307 --> 00:45:28,850
Ձեռք բերեք դժոխքը:

876
00:45:54,501 --> 00:45:57,670
Դոննա, ինձ պետք է ... Օ ,, նույնպես, ես չէի
հնարավորություն ունեն ...

877
00:45:58,338 --> 00:45:59,714
- Ամուսնացեք ինձ:
- Ես նույնպես հոգ տամ այդ մասին:

878
00:45:59,840 --> 00:46:01,257
Մենք ամուսնացած ենք
Վերջին յոթ տարիների ընթացքում:

879
00:46:01,383 --> 00:46:02,592
Գերազանց

880
00:46:03,635 --> 00:46:06,220
Um, Devlin McGreggor- ը պայքարում է
Հանձնածը:

881
00:46:06,346 --> 00:46:07,972
Նրանք միջնորդեցին
Գործը մերժելու համար

882
00:46:08,098 --> 00:46:09,807
- հիմնվելով մեր ապացույցների բացակայությունից:
- Լավ:

883
00:46:09,933 --> 00:46:12,685
Լավ ... սպասեք: Ինչ ես դու
նշանակում է «լավ»:

884
00:46:12,811 --> 00:46:13,978
Նրանք չեն ցանկանում հանձնել
ֆայլերը:

885
00:46:14,104 --> 00:46:15,062
Դուք սեղմեցիք
որտեղ խանգարում է:

886
00:46:15,189 --> 00:46:16,230
Դու փնտրում ես
ճիշտ տեղում:

887
00:46:16,356 --> 00:46:17,482
Կարծում եք, որ նրանք
Չի պայքարելու:

888
00:46:17,608 --> 00:46:19,734
Դե, ես ...
Հիմա, երբ դուք նշում եք դա:

889
00:46:19,860 --> 00:46:21,277
Օհ Իմ վատը:

890
00:46:21,403 --> 00:46:23,362
Ես մոռանում եմ
Դուք իրականում ոչինչ չգիտեք:

891
00:46:24,907 --> 00:46:27,450
Գաղափարն այն է, որ քայլ եք անում,
Նրանք քայլ են կատարում:

892
00:46:27,576 --> 00:46:29,160
Դուք վերադառնում եք եւ առաջ
մինչեւ ձեզանից մեկը հաղթի:

893
00:46:29,286 --> 00:46:30,703
Լավ Ինչ անել, եթե նրանք
Հաղթեք միջնորդությունը

894
00:46:30,829 --> 00:46:32,705
եւ գործը
ազատվում է աշխատանքից:

895
00:46:32,831 --> 00:46:35,124
Հետո այնքան էլ լավ չեք
Ինչպես կարծում եք, որ դու ես:

896
00:46:37,002 --> 00:46:39,086
Հելվի Ինչ պատահականություն:

897
00:46:39,213 --> 00:46:40,463
Ես մտածում էի
Ինչպես է գալիս Pro Bono- ն:

898
00:46:40,589 --> 00:46:42,590
- Ես դրա մեջ եմ:
- Դա ինձ շատ ուրախացնում է:

899
00:46:42,716 --> 00:46:44,008
Քանի որ եթե ես պարզեի
որ չես

900
00:46:44,134 --> 00:46:45,551
Ձեր մեջ դնելը
Ամբողջ ջանք,

901
00:46:45,677 --> 00:46:47,512
- Ես շատ նեղված կլինեի:
- Ոչ մի անհանգստություն:

902
00:46:47,638 --> 00:46:49,055
Մենք բոլորս լավ ենք:

903
00:46:58,023 --> 00:46:59,398
Ռեյչել: Ռեյչել,
Ռեյչել, Ռեյչել:

904
00:46:59,525 --> 00:47:01,025
Ինձ պետք է ձեր օգնությունը: Լսողություն կա
Իմ հարցում:

905
00:47:01,151 --> 00:47:02,652
Ես ստացել եմ երեք դեպք
ձեր առջեւ:

906
00:47:02,778 --> 00:47:03,611
Դուք պատրաստվում եք
պետք է սպասել տող:

907
00:47:03,737 --> 00:47:06,531
Սպասեք Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ:
Իմ լսումը վաղն է:

908
00:47:06,657 --> 00:47:07,657
Այսպիսով, ինչու եք
Գալիս եմ ինձ մոտ:

909
00:47:08,826 --> 00:47:11,869
Քանի որ Դոննան ասում է, որ դու լավագույնն ես
գիտաշխատող ընկերությունում:

910
00:47:12,538 --> 00:47:14,580
Հմ: Տեսնեմ
միջնորդությունը:

911
00:47:15,874 --> 00:47:19,252
Ով Ով, ով, ով, ով է:
Դուք ունեք գրասենյակ:

912
00:47:19,378 --> 00:47:22,255
Ինչպես ունեք գրասենյակ
Եվ ես ունեմ խորանարդ:

913
00:47:22,381 --> 00:47:24,632
Ինչպես ասացիր, ես լավագույնն եմ
գիտաշխատող ընկերությունում:

914
00:47:24,758 --> 00:47:26,759
Իսկապես Դե,
Ես հենց դա արեցի:

915
00:47:26,885 --> 00:47:29,512
Ես նույնիսկ չունեի
Դոննայի հետ խոսելու ժամանակը:

916
00:47:31,139 --> 00:47:32,974
Այս ամենը է
կատակ ձեզ համար:

917
00:47:33,100 --> 00:47:34,517
Որովհետեւ ես վերցնում եմ
իմ գործը լրջորեն:

918
00:47:34,643 --> 00:47:35,852
Ոչ, ես ... ցավում եմ:

919
00:47:35,978 --> 00:47:37,562
Տեսեք, ես ...

920
00:47:38,730 --> 00:47:39,730
Տեսեք, դուք
այնտեղ չէին:

921
00:47:39,857 --> 00:47:42,441
Լավ Ես հոգ եմ տանում
այս կնոջ մասին:

922
00:47:43,151 --> 00:47:44,777
Նա ոչ մի տեղ չունի
էլի հերթը եւ ...

923
00:47:44,903 --> 00:47:46,654
Եւ դու չես կարող
Օգնեք նրան ինքներդ ձեզ:

924
00:47:48,282 --> 00:47:51,826
Ես կարող եմ
Ես պարզապես նախընտրում եմ չսովորել:

925
00:47:53,579 --> 00:47:54,704
Լավ

926
00:47:55,455 --> 00:47:56,706
Դուք հարցնում եք
Նայեք մասնավոր ֆայլերին

927
00:47:56,832 --> 00:47:57,957
Առանց որեւէ ապացույց
ձեր պնդման համար:

928
00:47:58,083 --> 00:47:59,834
Այո: Բայց միակ ճանապարհը, որ մենք կարող ենք
Գտեք ապացույցները

929
00:47:59,960 --> 00:48:01,085
նայելն է
Այդ ֆայլերում:

930
00:48:01,211 --> 00:48:02,086
Դա կոպիտ փաստարկ է:

931
00:48:02,212 --> 00:48:03,254
Բայց արդյոք նախադեպ կա:

932
00:48:05,757 --> 00:48:07,967
Եկեք տեսնենք
Եթե ​​մենք կարողանանք գտնել մեկը:

933
00:48:08,093 --> 00:48:10,720
Հետազոտությունները նույնն են
Արվեստը որպես գիտություն:

934
00:48:10,846 --> 00:48:13,639
Այսպիսով, մենք պատրաստվում ենք նայել գաղտնիությունը
եւ ոտնձգությունների մասին օրենքը:

935
00:48:13,765 --> 00:48:16,684
Տեսեք, արդյոք մենք կարող ենք գտնել համադրություն
դեպքեր, փաստարկ կատարելու համար:

936
00:48:16,810 --> 00:48:17,894
Գաղտնիություն կվերցնեմ:

937
00:48:18,020 --> 00:48:19,729
Ես կվերցնեմ ոտնձգությունների մասին օրենքը:

938
00:48:19,855 --> 00:48:21,272
Դա կտեւի
որոշ ժամանակ:

939
00:48:21,398 --> 00:48:22,398
Մենք պատրաստվում ենք ընթրիքի կարիք:

940
00:48:22,524 --> 00:48:23,774
Չինարեն:

941
00:48:23,901 --> 00:48:26,110
Ոչ: Ես կարող եմ թույլ տալ
Չինարեն ինքնուրույն:

942
00:48:26,236 --> 00:48:28,779
- Սա ամուր է: Ես ուզում եմ սուշի
- Օ oh.

943
00:48:29,907 --> 00:48:31,699
Այսպիսով, նրանք ինձ ասացին, որ դնեմ իմ գագաթը
քննիչ դրա մասին:

944
00:48:31,825 --> 00:48:33,326
Ինչ ես արել:

945
00:48:33,452 --> 00:48:34,744
Ինչ կարող էի անել: Դու դուրս ես եղել
երկիրը:

946
00:48:34,870 --> 00:48:35,745
Ես նրանց տվեցի Լուդերմանը:

947
00:48:39,082 --> 00:48:40,458
Harvey, սա ունի
սիրուն էր,

948
00:48:40,584 --> 00:48:44,378
Բայց ես հավատում եմ
Դուք գիտեք, թե ինչ եմ ուզում:

949
00:48:44,504 --> 00:48:45,463
Կարծում եմ, ես ստացել եմ
Ինչ եք ուզում:

950
00:48:45,589 --> 00:48:47,089
Դե ...

951
00:48:48,550 --> 00:48:49,717
Ի դեպ,
Այդ հագուստը ...

952
00:48:49,843 --> 00:48:51,427
Ինչ, այս հին բանը:
Արի

953
00:48:51,553 --> 00:48:55,097
Գեղեցիկ Ինչու չենք մենք
Դա արեք ավելի հաճախ:

954
00:48:55,766 --> 00:48:57,600
Քանի որ միշտ
ավարտվում է նույն կերպ:

955
00:48:58,685 --> 00:48:59,894
Այդ դեպքում ինչու ենք մենք
Հիմա դա անում եք:

956
00:49:01,396 --> 00:49:03,314
Քանի որ դու ինձ վճարում ես:

957
00:49:04,524 --> 00:49:06,400
Վանեսա, իրոք:

958
00:49:09,696 --> 00:49:11,072
Ինչպես եկեք
Եվ ես երբեք չեմ ...

959
00:49:11,198 --> 00:49:14,158
Հարվին, ես չեմ
Քնել շուրջը:

960
00:49:14,451 --> 00:49:16,702
Եւ ես երբեք չէի կարող լինել
ձեզ հետ հարաբերությունների մեջ:

961
00:49:16,828 --> 00:49:18,829
Դուք երբեւէ մտածում եք
մասին ինքներդ է:

962
00:49:19,164 --> 00:49:21,666
Ես մտածում եմ
Դուք եւ ինձ հենց հիմա:

963
00:49:25,796 --> 00:49:27,213
Թույլ տվեք դա ստանալ:

964
00:49:27,756 --> 00:49:28,756
Բայց ես ջենթլմեն եմ:

965
00:49:29,132 --> 00:49:32,718
Բայց եթե այն ստանաք, կարող եք մտածել
Ես մի օր կփոխեմ միտքս:

966
00:49:33,261 --> 00:49:34,720
Ես արդեն անում եմ:

967
00:49:37,557 --> 00:49:39,850
Գրառման համար
Ես ամենուրեք եսասիրական չեմ:

968
00:49:40,352 --> 00:49:41,602
Ոչ էլ ես եմ:

969
00:49:48,610 --> 00:49:50,861
Պարոն Դոկտոր,
Դուք չարաճճի, չարաճճի տղա եք:

970
00:49:56,493 --> 00:49:58,577
Հիշեք, երբ ես ասացի, որ մտածում եք
Դուք շատ խելացի եք եղել

971
00:49:58,704 --> 00:50:00,538
- լինել պարալեգալ:
- MMM-HMM:

972
00:50:00,664 --> 00:50:02,498
- Ինչու ...
- Ես փաստաբան չեմ:

973
00:50:05,168 --> 00:50:06,752
Ես լավ չեմ փորձարկում:

974
00:50:07,170 --> 00:50:09,213
- Ինչ:
- Ես ... Ես խելացի եմ:

975
00:50:09,589 --> 00:50:10,798
Եվ ես գիտեմ, որ կլինեի
Լավ փաստաբան:

976
00:50:10,924 --> 00:50:14,427
Ես պարզապես ... չգիտեմ, թե դա ինչ է:
Ես չեմ կարող թեստեր վերցնել:

977
00:50:14,553 --> 00:50:16,345
Եւ ես ռմբակոծեցի
LSATS- ը:

978
00:50:17,139 --> 00:50:18,681
Եվ նույնիսկ եթե կարող էի
մտնել իրավաբանական դպրոց,

979
00:50:18,807 --> 00:50:20,474
Ուղղակի չկա
Ես կանցնեի բարը:

980
00:50:20,600 --> 00:50:23,352
Այսպիսով, եթե միայն
ինչ-որ մեկը կային

981
00:50:23,478 --> 00:50:25,646
Ով կարող էր վերցնել
Թեստերը ինձ համար:

982
00:50:26,064 --> 00:50:27,273
Այո, եթե միայն
Եղել են:

983
00:50:27,399 --> 00:50:28,482
Այո:

984
00:50:28,608 --> 00:50:31,402
Մայք, որտեղ եք գտնվում հետազոտության հետ
վաղվա լսումների համար:

985
00:50:31,528 --> 00:50:33,571
Հա, դեռ ոչինչ:

986
00:50:33,697 --> 00:50:34,572
Դուք ասում եք, որ հոգ եք տանում
հաճախորդի մասին,

987
00:50:34,698 --> 00:50:37,324
Բայց եթե փոխարենը շարունակեք ոտնահետքերը
ինձ փաստարկ գտնելու համար,

988
00:50:37,451 --> 00:50:39,368
հաճախորդը
Կորցնելը:

989
00:50:39,494 --> 00:50:40,494
Չեմ ուզում
կորցնել:

990
00:50:43,582 --> 00:50:47,460
Տեսեք, դա օգտակար չէ, լավ:

991
00:50:47,586 --> 00:50:48,669
Նրանց հետաքննությունը
գրքի կողմից է:

992
00:50:48,795 --> 00:50:50,046
Մենք նման ենք
Վատ տղաները ներս են մտնում,

993
00:50:50,172 --> 00:50:51,422
դրանք դնելով
ճնշման տակ:

994
00:50:52,466 --> 00:50:53,466
Ինչ ես ասել:

995
00:50:53,592 --> 00:50:55,259
Ես ասացի, որ նայում ենք
ինչպես վատ տղաները:

996
00:50:55,385 --> 00:50:57,636
Ոչ: Դուք ասացիք, որ նրանք
դա արեց գիրքը,

997
00:50:57,763 --> 00:51:00,097
եւ մենք դրանք դնում ենք
ճնշման տակ:

998
00:51:00,223 --> 00:51:01,307
Այո

999
00:51:04,936 --> 00:51:05,936
Նայեք:

1000
00:51:06,688 --> 00:51:07,688
Հմ:

1001
00:51:09,858 --> 00:51:11,942
Սա լավ է: Մենք գնում ենք
Զվարճացեք:

1002
00:51:12,486 --> 00:51:14,528
Մենք Ես գնում եմ

1003
00:51:14,654 --> 00:51:15,905
Դուք չէիք կարծում, որ ես ձեզ թույլ կտայի
Եկեք միասին

1004
00:51:16,031 --> 00:51:17,448
- Ոչ:
- Լավ բնազդ:

1005
00:51:17,574 --> 00:51:19,241
Ես չէի Բայց հետո ես մտածեցի
դաժան կլիներ

1006
00:51:19,367 --> 00:51:20,910
չթողնել ձեզ
Վկա իմ մեծությունը:

1007
00:51:21,036 --> 00:51:22,536
Լավ Կարող եմ գնալ
Ստացեք պայուսակը:

1008
00:51:22,662 --> 00:51:24,121
Ոչ

1009
00:51:24,247 --> 00:51:25,831
- Դուք իսկական նվիրատու եք:
- Այլ կողմ:

1010
00:51:25,957 --> 00:51:27,041
Լավ

1011
00:51:29,127 --> 00:51:31,128
Ձեր պատիվը, այս գործը
պետք է դուրս գա:

1012
00:51:31,254 --> 00:51:34,423
Բացի իր պատմությունից, հայցվոր
չունի մի կտոր ապացույց:

1013
00:51:34,549 --> 00:51:37,093
Որովհետեւ ապացույցները
ընկած է իրենց կադրային ֆայլերի մեջ,

1014
00:51:37,219 --> 00:51:39,470
որը հարմարավետ են
հրաժարվելով հանձնելուց:

1015
00:51:39,596 --> 00:51:41,597
Այդ ֆայլերը պարունակում են
Զգայուն տեղեկատվություն:

1016
00:51:41,723 --> 00:51:44,975
Նա ձկնորսության է ենթարկվել
մեր աշխատակիցների գաղտնիության իրավունքի մասին:

1017
00:51:45,102 --> 00:51:45,935
Խնդրում ենք

1018
00:51:46,061 --> 00:51:48,854
Նա առնետի էշը չի տալիս
իր աշխատակիցների գաղտնիության իրավունքի մասին:

1019
00:51:48,980 --> 00:51:52,024
Կներեք: Դա իրականում է
անարդար առնետների էշերի նկատմամբ:

1020
00:51:52,150 --> 00:51:55,152
Ձեր պատիվը, պարոն Սպեկտրի պնդումը, որ մենք
Մի մտածեք մեր աշխատակիցների մասին,

1021
00:51:55,278 --> 00:51:58,239
Թեեւ բղավում է, որեւէ մեկը չի կրում
քաշը որպես օրենքի գերակայություն:

1022
00:51:58,365 --> 00:52:00,991
Ճշմարիտ: Բայց ինչ է քաշը կրելը
Հետաքննություն

1023
00:52:01,118 --> 00:52:04,036
Պետք է իրականացվի սեռական ոտնձգություններ
առանց որեւէ ճնշման:

1024
00:52:04,162 --> 00:52:05,246
Ձեր տեսակետը:

1025
00:52:05,664 --> 00:52:08,082
Քննիչը եւ յուրաքանչյուր անձ
Հարցազրույց

1026
00:52:08,583 --> 00:52:10,835
Պատասխաններ Գլխավոր տնօրենի հետ
Նրանք հետաքննում են:

1027
00:52:11,795 --> 00:52:14,380
Դա է սահմանումը
ճնշումից:

1028
00:52:16,091 --> 00:52:19,135
Կարծես թե ձեր կարգադրիչը մեղադրվի
Դուք սեռական ոտնձգությունների եք,

1029
00:52:19,261 --> 00:52:22,012
Եվ դուք նշանակեցիք ձեր ստենոգրաֆին
հետաքննել:

1030
00:52:22,139 --> 00:52:26,684
Հիմա, որքանով է դա հավանական կլինի
Հետաքննությունը որեւէ պտուղ տվեց:

1031
00:52:26,810 --> 00:52:29,895
Դուք անկեղծորեն մտածում եք
Ես կհանգստացնեի Հերմանին:

1032
00:52:30,021 --> 00:52:31,230
Դե, ես չգիտեմ,
Ձեր պատիվը:

1033
00:52:31,356 --> 00:52:33,149
Որոշ մարդիկ բան ունեն
համազգեստի համար:

1034
00:52:33,275 --> 00:52:36,152
Ուհ, ես կցանկանայի մտածել
Հերմանը կգա ինձ մոտ

1035
00:52:36,278 --> 00:52:38,529
նախքան նույնիսկ ստացվեց
հետաքննության:

1036
00:52:40,740 --> 00:52:42,992
Ես դա տեսա:
Դա պետք է տուժել:

1037
00:52:43,118 --> 00:52:45,327
Բայց ինչ կլինի, եթե Հերմանը
Եկեք ձեզ մոտ, ձեր պատիվը:

1038
00:52:45,453 --> 00:52:49,707
Եվ դուք դավաճանել եք նրա վստահությունը `կրակելով նրան
Կեղծ պատրվակների տակ:

1039
00:52:49,833 --> 00:52:51,083
Դուք իսկապես մտածում եք
այդ քիչ ինձանից:

1040
00:52:51,626 --> 00:52:55,963
Ես քեզ չէի վստահի
Որքանով կարող եմ ձեզ նետել, ձեր պատիվը:

1041
00:52:58,466 --> 00:53:00,134
- Ձեռք բերեք ֆայլերը:
- Օ ,, իմ ...

1042
00:53:00,260 --> 00:53:01,927
Այսօր

1043
00:53:02,053 --> 00:53:02,928
Դա է

1044
00:53:03,054 --> 00:53:04,096
Հերման

1045
00:53:05,056 --> 00:53:07,725
Ես կցանկանայի խոսել
ձեզ պալատներում:

1046
00:53:09,144 --> 00:53:10,269
Դա հիանալի էր:

1047
00:53:10,395 --> 00:53:12,771
Դա ձեր փաստարկն էր:
Ես պարզապես շրջանակեցի այն մի կերպ

1048
00:53:12,898 --> 00:53:15,441
որ մարդասիրեց իրավիճակը եւ
լուսավորեց մեր բոլոր ցերեկը:

1049
00:53:15,567 --> 00:53:17,151
Ես զգում եմ
Մայքլ Կորլեոն այդ տեսարանում

1050
00:53:17,277 --> 00:53:19,320
որտեղ այդ ճարպը նրան սովորեցնում է, թե ինչպես
կրակել այդ ատրճանակը:

1051
00:53:19,446 --> 00:53:20,571
Դուք դա ասում եք
Ես ճարպոտ տղան եմ:

1052
00:53:20,697 --> 00:53:21,947
Որովհետեւ ես չեմ
ճարպի տղան:

1053
00:53:22,073 --> 00:53:23,240
Մմ:

1054
00:53:25,160 --> 00:53:26,243
Գիտեք ինչ
Նրա անունն էր:

1055
00:53:26,369 --> 00:53:27,828
- այո:
- Cardoza.

1056
00:53:27,954 --> 00:53:29,038
- Քլեմենզա:
- Ես դա գիտեի:

1057
00:53:29,164 --> 00:53:30,956
Ես պարզապես փորձարկում էի
Տեսնելու համար, եթե դուք դա գիտեիք:

1058
00:53:31,082 --> 00:53:33,125
Ես գիտեի, որ դու
գիտեր, որ ես գիտեի:

1059
00:53:47,599 --> 00:53:49,058
Գնացքի ավերակ:

1060
00:53:50,393 --> 00:53:52,978
Հեյ Ես փնտրում եմ
Ռենի համար:

1061
00:53:53,104 --> 00:53:54,897
Ես Ռենե եմ:
I'm ավում եմ.

1062
00:53:55,023 --> 00:53:57,942
Մենք չենք վաճառում բարակ
ջինսե այս վայրում:

1063
00:54:00,111 --> 00:54:01,904
Ձեզ պատմեց Հարվին
Ես գալիս էի, կամ ...

1064
00:54:02,030 --> 00:54:04,073
Harvey Specter- ը ձեզ ուղարկեց:

1065
00:54:04,199 --> 00:54:07,159
Դա եւս մեկ պատմություն է:
Գիտեք ձեր inseam- ը:

1066
00:54:07,577 --> 00:54:09,912
ՉԻ
Դա, հավանաբար, միջին է:

1067
00:54:11,331 --> 00:54:12,831
Ինչու չեք
որոշ ժամանակ դիտեք:

1068
00:54:12,958 --> 00:54:13,874
Սրանք առավել բացառիկ են,

1069
00:54:14,000 --> 00:54:16,418
եւ մենք գնում ենք գնի ներքո, երբ գնում եք
դուռը:

1070
00:54:19,172 --> 00:54:20,339
Հա

1071
00:54:20,799 --> 00:54:22,216
Լավ

1072
00:54:25,720 --> 00:54:26,971
Մեծ?

1073
00:54:29,266 --> 00:54:31,225
Դա այն չէ, թե ինչպես է այն գործում:

1074
00:54:32,227 --> 00:54:33,310
Հա

1075
00:55:14,644 --> 00:55:17,271
Այսպիսով, Trevor- ը ձեզ ստիպում է կատարել իր կեղտոտը
աշխատել նրա համար, հա:

1076
00:55:17,397 --> 00:55:20,399
Այն ամենը, ինչ ես գիտեմ, դու չես խոսում
միմյանց:

1077
00:55:20,525 --> 00:55:23,861
Ես կարոտում եմ քեզ: Ես ուզում եմ, որ իրերը վերադառնան
նրանց ճանապարհին:

1078
00:55:23,987 --> 00:55:24,945
Ես կարոտում եմ նաեւ քեզ:

1079
00:55:25,071 --> 00:55:29,033
Բայց ես վստահ չեմ, որ ամեն ինչ երբեւէ գնում է
վերադառնալ իրենց ճանապարհին:

1080
00:55:29,159 --> 00:55:30,451
Ես պետք է գնամ:

1081
00:55:31,995 --> 00:55:33,370
Ինչ ասաց նա:

1082
00:55:33,496 --> 00:55:37,249
Նա ասաց, որ իրերը երբեւէ չեն վերադառնան
նրանց ճանապարհով:

1083
00:55:37,876 --> 00:55:39,585
Ինչ ես արել:

1084
00:55:39,836 --> 00:55:41,170
Չգիտեմ

1085
00:55:47,093 --> 00:55:47,926
Հե! Յ

1086
00:55:48,553 --> 00:55:50,637
Այսպիսով, ֆայլերը
իրենց ճանապարհին են:

1087
00:55:50,764 --> 00:55:52,681
Մենք հաղթեցինք:
Դա ֆանտաստիկ է:

1088
00:55:52,807 --> 00:55:55,768
Այսպիսով, մենք ունենք մեկ շաբաթ հաստատելու համար
Նենսիի պատմությունը:

1089
00:55:56,519 --> 00:55:59,772
Լսեք, ես չէի կարող ունենալ
Դա արեց առանց քեզ:

1090
00:56:00,815 --> 00:56:03,108
Դուք նույնիսկ չէիք իմանա
Որտեղ փնտրել առանց ինձ:

1091
00:56:03,234 --> 00:56:04,485
- Գիտեք, թե ոչ մեկին դուր չի գալիս:
- Հմմ?

1092
00:56:04,611 --> 00:56:05,944
Ոչ ոք չի սիրում ցուցադրություն:

1093
00:56:09,699 --> 00:56:11,533
Ողջույն Այո, նա այստեղ է:

1094
00:56:12,410 --> 00:56:13,911
Լավ, շնորհակալություն:

1095
00:56:14,871 --> 00:56:16,455
Ֆայլերը գտնվում են
Գիտաժողովների սենյակ C.

1096
00:56:16,998 --> 00:56:19,083
Ինչու չէին նրանք
բերեք նրանց իմ խորանարդի մեջ:

1097
00:56:20,293 --> 00:56:22,252
Նրանք փորձում են
թաղել ձեզ փաստաթղթերում:

1098
00:56:22,379 --> 00:56:25,506
Դե, նրանք ընտրեցին
սխալ տղան:

1099
00:56:25,632 --> 00:56:28,384
Եթե ​​նրանք չլինեին, ես արեցի:
Ավարտեք այն մինչեւ շաբաթվա վերջ:

1100
00:56:28,510 --> 00:56:31,011
Ես պետք է վազեմ եւ
Հմայիչ նոր հաճախորդ:

1101
00:56:36,976 --> 00:56:38,936
Հաճելի է վերջապես հանդիպել ձեզ:

1102
00:56:39,062 --> 00:56:42,147
Ess եսիկան ասում է, որ պատրաստվում եք
Ոտքովս հեռացրեք ինձ:

1103
00:56:42,273 --> 00:56:44,108
Ես կանեմ ամեն ինչ,
Պարոն նավարկություն:

1104
00:56:44,234 --> 00:56:45,651
Դուք ունեք հաճելի
ծառայել այնտեղ:

1105
00:56:45,777 --> 00:56:47,111
Աշխատել դրա վրա:

1106
00:56:50,698 --> 00:56:51,573
Ինչ դժոխք է սա:

1107
00:56:51,699 --> 00:56:54,326
Դա սեռական հարաբերություն ունենալով կնոջ հետ, ով
տիկին նավահանգիստ չէ:

1108
00:56:55,036 --> 00:56:56,328
Փորձում ես
ինձ շանտաժի ենթարկել:

1109
00:56:56,454 --> 00:57:00,165
Դուք հարցրեցիք իմ ընկերությունը, որտեղ դու ես
խոցելի է կորպորատիվ վերցնելու համար:

1110
00:57:00,291 --> 00:57:01,917
- Դա հենց այդպես է:
- Ինչ եք քաշում այստեղ:

1111
00:57:02,043 --> 00:57:05,421
Ձեր կինը պատկանում է
Ընկերության քվեարկության բաժնետոմսերի 10% -ը:

1112
00:57:05,547 --> 00:57:08,715
Դուք տեսել եք այս կնոջը եւ
Մի քանի ուրիշներ բավականին որոշ ժամանակ:

1113
00:57:08,842 --> 00:57:11,176
Ինչպես ես կարծում, որ քո կինը գնում է
քվեարկել այն բանից հետո, երբ նա գտնի:

1114
00:57:11,594 --> 00:57:13,095
Ով է ասում
պետք է պարզել:

1115
00:57:13,471 --> 00:57:16,265
Իմ քննիչը ստացավ
դրանք մեկ շաբաթվա ընթացքում:

1116
00:57:16,391 --> 00:57:20,185
Ինչ եք կարծում, մոտիվացված մրցակից
պատրաստվում է փորել մեկ տարվա ընթացքում:

1117
00:57:22,856 --> 00:57:24,606
Ես լուծում ունեմ:

1118
00:57:24,941 --> 00:57:26,859
Առեւտուր նրան
Նախընտրելի բաժնետոմսեր,

1119
00:57:26,985 --> 00:57:30,070
որոնք քվեարկության իրավունք չունեն,
Նրա ընդհանուր բաժնետոմսերի համար, որոնք անում են:

1120
00:57:30,196 --> 00:57:32,322
Նախընտրելի բաժնետոմսերը
արժե ավելի քան 2000,000 դոլար:

1121
00:57:32,449 --> 00:57:35,409
Այն, ինչ դու կկորցնես, եթե դու
Քվեարկեք ձեր ընկերությունից:

1122
00:57:35,743 --> 00:57:38,245
John ոն, ես չեմ մտածում, եթե քնում ես
Յուրաքանչյուր կին Hamptons- ում:

1123
00:57:38,746 --> 00:57:40,831
Պարզապես տվեք նրան
նախընտրելի բաժնետոմսերը:

1124
00:57:43,168 --> 00:57:46,295
Ess եսիկան ասաց, որ դուք պատրաստվում եք հմայել ինձ
Իմ բիզնեսը ստանալու համար:

1125
00:57:46,421 --> 00:57:48,172
Ինձ չի հետաքրքրում
Ձեռք բերելով ձեր բիզնեսը:

1126
00:57:48,298 --> 00:57:50,174
Ինձ հետաքրքրում է
պահել այն:

1127
00:57:52,927 --> 00:57:55,888
Հիմա կխաղանք: Ես չեմ գնում
Ձեզ հաղթելու համար:

1128
00:57:56,389 --> 00:57:58,432
Ես գիտեմ, թե որտեղ են նրանք
Չեք ուզում, որ մենք նայենք:

1129
00:57:58,975 --> 00:58:01,059
Դուք անցաք
Բոլոր այդ ֆայլերը մեկ գիշերվա ընթացքում:

1130
00:58:01,186 --> 00:58:04,104
Ես դա ավելի արագ կանեի,
Բայց ես պատվիրեցի պիցցա:

1131
00:58:04,522 --> 00:58:07,733
Խոսելով դրա մասին, երբեւէ ունեցել եք
պանիրը ընդերքում:

1132
00:58:07,859 --> 00:58:09,359
Քանի որ դա պայթեց միտքս:

1133
00:58:09,694 --> 00:58:10,903
Ինչ եք գտել:

1134
00:58:11,029 --> 00:58:13,822
Աշխատանքից ազատություն կար
2005 թվականի մարտի 12-ին:

1135
00:58:13,948 --> 00:58:15,908
Բայց ֆայլը աշխատողի անունով
դրա վրա բացակայում է:

1136
00:58:16,534 --> 00:58:18,035
Դա մեր կինն է:
Գիտեմ, որ դա է:

1137
00:58:18,161 --> 00:58:21,747
Ես տեղափոխվում եմ ապտակի պատժամիջոցներ իրենց վրա
Փաստաբան, հնարավոր բանտային ժամանակ:

1138
00:58:21,873 --> 00:58:23,040
Տղան չի գնում
իմանալ, թե ինչ է նրան հարվածել:

1139
00:58:24,918 --> 00:58:27,085
Դենիսը, դա Harvey Specter- ն է:

1140
00:58:27,212 --> 00:58:30,547
Դուք որեւէ կապ ունեք
2005 թվականի մարտի 12-ը,

1141
00:58:30,673 --> 00:58:31,673
Հայտնաբերվել են ֆայլերը:

1142
00:58:33,885 --> 00:58:36,970
Եթե ​​նրանք կեսօրին լինեն, ես կհավատամ
դու Եթե ​​ոչ, մենք պատժամիջոցների ենք դիմում:

1143
00:58:38,598 --> 00:58:40,891
Պատժամիջոցների սպառնալիքն ավելի լավ է, քան
Պատժամիջոցների դիմում:

1144
00:58:41,017 --> 00:58:44,811
Դա ես նկատի ունեի: Սպառնալ, ոչ ֆայլ:
Ով կնշանակեր դա:

1145
00:58:46,064 --> 00:58:47,064
Սափրվել

1146
00:58:48,358 --> 00:58:51,151
Երբեւէ լսել եք այս կնոջ մասին:
Jo ոաննա Ուեբթ.

1147
00:58:51,277 --> 00:58:52,736
Ոչ: Ինչու

1148
00:58:52,862 --> 00:58:54,154
Ընկերությունն ունի
Փորձեց թաքցնել նրան մեզանից:

1149
00:58:54,906 --> 00:58:59,117
Նա հանդիպել է անձնակազմի հետ
2005-ին աշխատանքի հետ կապված խնդիրների շուրջ:

1150
00:58:59,244 --> 00:59:00,827
Եվ հետո նրանք աշխատանքից հեռացրին նրան
երկու ամիս անց:

1151
00:59:00,954 --> 00:59:03,163
Դուք կարծում եք, որ որս է արել
Նույնը, որ նա արեց ինձ:

1152
00:59:03,289 --> 00:59:04,164
Այո, ես անում եմ:

1153
00:59:04,290 --> 00:59:06,750
Հետո պետք է նրան ստիպել գալ
առաջ եւ այդպես ասեք:

1154
00:59:06,876 --> 00:59:08,669
Այո: Դա է ծրագիրը:

1155
00:59:09,254 --> 00:59:10,254
Լավ

1156
00:59:10,380 --> 00:59:12,548
Um ... հա, իրականում,
Նախքան գնալը,

1157
00:59:12,674 --> 00:59:16,093
Կարող եմ ձեզ ստորագրել
Այս ներգրավման նամակը:

1158
00:59:16,803 --> 00:59:19,388
Ակնհայտ է, որ դա ինչ-որ բան է
Դուք պետք է անեք

1159
00:59:19,514 --> 00:59:20,556
Սկզբում:

1160
00:59:23,393 --> 00:59:24,935
Կատարյալ:

1161
00:59:25,478 --> 00:59:27,062
- Շնորհակալ եմ:
- Շնորհակալ եմ:

1162
00:59:41,411 --> 00:59:42,828
Jo ոաննա Ուեբթ.

1163
00:59:42,954 --> 00:59:43,996
Կարող եմ օգնել ձեզ

1164
00:59:44,122 --> 00:59:47,165
Ողջույն, հա, իմ անունը Մայք Ռոսն է:
Ես փաստաբան եմ:

1165
00:59:47,875 --> 00:59:50,836
Ես ձեզ համար որոշ հարցեր ունեմ ձեր մասին
Ժամանակը Devlin McGreggor- ում:

1166
00:59:52,130 --> 00:59:53,422
Հա, խնդրում եմ: Տեսեք ...

1167
00:59:53,715 --> 00:59:56,258
Պարզապես թույլ տվեք պատմել ձեզ մի պատմություն
Իմ հաճախորդը, լավ:

1168
00:59:56,384 --> 00:59:57,801
Ես պետք է ստանամ դրանք
Սառնարանի մեջ

1169
00:59:57,927 --> 00:59:59,636
Դա պարզապես
Մի վայրկյան վերցրեք:

1170
01:00:00,305 --> 01:00:01,680
Տուգանք

1171
01:00:03,558 --> 01:00:06,184
Տեսեք, այն ամենը, ինչ ես պետք է, որ անեք
Ձեր պատմությունը պատմելն է:

1172
01:00:06,311 --> 01:00:07,311
Եթե ​​հաստատում եք ...

1173
01:00:07,437 --> 01:00:10,772
Պարոն Ռոս, ինչ պատահեց ինձ հետ
տեղի է ունեցել վեց տարի առաջ:

1174
01:00:11,065 --> 01:00:12,941
Սարսափելի էր
Եվ պատճառ կար

1175
01:00:13,067 --> 01:00:14,985
Ես չէի անում
դրա մասին որեւէ բան:

1176
01:00:15,111 --> 01:00:18,572
Նրանք ինձ կդնեն այդ կանգառը եւ հարձակումը
Ես, եւ ես դա չեմ ուզում:

1177
01:00:18,698 --> 01:00:20,324
Տիկին Ուեբսեր:

1178
01:00:20,658 --> 01:00:24,494
Jo ոաննա:
Այս մարդը գիշատիչ է:

1179
01:00:25,872 --> 01:00:28,457
Եվ եթե չօգնեք կանգնեցնել նրան,
Նա դա կանի:

1180
01:00:31,336 --> 01:00:33,045
Այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեք
տալիս է ավանդադրում ...

1181
01:00:33,171 --> 01:00:34,379
I'm ավում եմ.

1182
01:00:35,048 --> 01:00:36,715
Ես դա չեմ կարող անել:

1183
01:00:46,559 --> 01:00:48,560
Ինչ է պատահել
Վկայի հետ:

1184
01:00:51,189 --> 01:00:52,272
Ես ձախողվեցի:

1185
01:00:53,566 --> 01:00:55,233
Զարմանալի չլինել:

1186
01:00:57,945 --> 01:00:59,196
Ես նրան ստացա վկայելու:

1187
01:00:59,947 --> 01:01:02,407
Դուք պետք է տեսնեիք ինձ:
Ես ամեն ինչ փորձեցի:

1188
01:01:02,533 --> 01:01:03,492
Նա դա անելու է:

1189
01:01:03,618 --> 01:01:05,202
Ես նրա կողքին կլինեի
ճանապարհի յուրաքանչյուր քայլ:

1190
01:01:05,328 --> 01:01:06,495
Ոչինչ չի աշխատել:

1191
01:01:06,621 --> 01:01:08,288
Եվ հետո այն հարվածեց ինձ:

1192
01:01:09,457 --> 01:01:14,002
Ես նրան հարցրեցի, թե ինչ կլինի, եթե դա նրա դուստրն էր
որ նա դա արեց:

1193
01:01:15,129 --> 01:01:16,880
Նա հալվեց:

1194
01:01:17,006 --> 01:01:20,008
Օ ,, եւ դու գիտես, թե ինչպես ես եկել
Այդ փոքրիկ գոհարով:

1195
01:01:20,134 --> 01:01:21,718
Ես հոգում էի նրա մասին:

1196
01:01:21,844 --> 01:01:23,136
Հա

1197
01:01:26,391 --> 01:01:27,891
Այո: Շնորհակալ եմ

1198
01:01:28,017 --> 01:01:29,434
Ուրախ եմ տեսնել, որ բոլորը մնացել են
գիշերօթիկ

1199
01:01:29,560 --> 01:01:31,478
ձեզ չի դարձնում
Գործեք ամբողջական ապուշ:

1200
01:01:31,604 --> 01:01:32,521
Հիմա գնացեք տուն եւ քնել:

1201
01:01:32,647 --> 01:01:35,023
Ես չեմ ուզում, որ դու այդ բանը չթողնես
շուրջը վաղվա ի կողմից:

1202
01:01:41,823 --> 01:01:44,741
Հարվին:
Ինչպես է ընթանում Pro Bono- ն:

1203
01:01:45,785 --> 01:01:48,578
Հիանալի Ես պարզապես խոսեցի
վկայություն տալու համար:

1204
01:01:48,830 --> 01:01:51,206
Իսկապես
Որն է վկայի անունը:

1205
01:01:53,835 --> 01:01:56,712
Ես ապուշ չեմ:
Մի վերաբերվեք ինձ մեկի նման:

1206
01:01:56,838 --> 01:01:58,130
Դուք տուժել եք գործը:

1207
01:01:58,673 --> 01:02:00,716
Ess եսիկա, ես ավելի բարձր եմ
Պրոֆիլային դեպքեր: Ես ...

1208
01:02:00,842 --> 01:02:04,386
Պետք է հիշեցնեմ ձեզ, որ երբ առաջին հերթին
Հանդիպել եք, դուք պտուտակահան եք:

1209
01:02:05,179 --> 01:02:07,264
Ես ձեզ մի կրակոց տվեցի փոստի սենյակում,
ձեզ հանգեցրեց շարքերում,

1210
01:02:07,390 --> 01:02:09,433
եւ ապա վճարեց ձեզ համար
Գնալ Հարվարդ,

1211
01:02:09,559 --> 01:02:12,978
Որտեղ, ի դեպ, դու դուրս եկաք
ամբողջ ժամանակ այնտեղ եք եղել:

1212
01:02:13,104 --> 01:02:15,230
Եվ ես դեռ վարձեցի ձեզ:

1213
01:02:15,356 --> 01:02:17,065
Եվ դուք օգտվել եք
Դրանից ի վեր:

1214
01:02:17,191 --> 01:02:19,234
Տեսեք, ես փակեցի
Դոկտորի գործը, լավ:

1215
01:02:19,360 --> 01:02:20,944
Դուք պատրաստեցիք
խոստում ինձ:

1216
01:02:21,320 --> 01:02:24,114
Դու կոտրեցիր այն, իսկ հետո
Դու ստեցիր դեմքիս:

1217
01:02:25,158 --> 01:02:27,868
Այսպիսով, թույլ տվեք պարզ լինել:
Սա պրոֆեսիոնալ չէ:

1218
01:02:27,994 --> 01:02:29,077
Սա անձնական է:

1219
01:02:30,079 --> 01:02:31,121
Եւ ես ձեզ կասեմ
այլ բան,

1220
01:02:31,247 --> 01:02:33,957
Դուք պատրաստեցիք ձեր խաղադրույքը,
Դուք ավելի լավ եք հաղթում աստվածուհու:

1221
01:03:02,445 --> 01:03:03,779
Ինչ դժոխք
Ձեզ հետ սխալ է:

1222
01:03:03,905 --> 01:03:05,238
Ինձ պետք է գրպանը ետ:

1223
01:03:05,364 --> 01:03:06,698
Օ ,, այդպես է սա
եղել է այդ մասին, հա:

1224
01:03:06,824 --> 01:03:08,784
Ձեզ չի հետաքրքրում
Մեր բարեկամությունը ընդհանրապես:

1225
01:03:08,910 --> 01:03:10,368
Դու իմ ամենահին ընկերն ես
Եվ դուք դա գիտեք:

1226
01:03:10,495 --> 01:03:12,454
Բայց դուք կարծես թե չեք
այլեւս հոգ տանել այդ մասին:

1227
01:03:12,580 --> 01:03:14,247
Եվ, այո, ինձ պետք է
գրպանումը ետ:

1228
01:03:14,373 --> 01:03:15,791
Եւ ես գնում եմ
Գտեք այն, Mike.

1229
01:03:15,917 --> 01:03:17,959
Դե, ես այն փռված էի, երբ վազում էի
ՕԳՏԱԳՈՐԾՈՂՆԵՐԻ ԱՆՎԱՐ

1230
01:03:18,085 --> 01:03:19,961
որ դու ինձ ուղարկեցիր:

1231
01:03:56,290 --> 01:03:57,332
Մայք?

1232
01:03:58,835 --> 01:04:00,252
Որտեղ եք գնում:

1233
01:04:00,628 --> 01:04:01,628
Իմ խորանարդի համար:

1234
01:04:01,754 --> 01:04:04,464
Ոչ: Դուք չեք:
Գավաթ-բաժակի ժամանակն է:

1235
01:04:06,259 --> 01:04:07,676
I'm ավում եմ. Ինչ?

1236
01:04:07,802 --> 01:04:09,553
Թմրամիջոցների թեստ: Հետեւիր ինձ:

1237
01:04:11,889 --> 01:04:13,139
Հա, ես պարզապես գնում եմ
Ներդրեք իմ իրերը ...

1238
01:04:13,266 --> 01:04:14,307
Հիմա

1239
01:04:25,862 --> 01:04:29,614
Օ Oh, ի դեպ, um,
Իմ զարմիկը ձեր տարին էր Հարվարդում,

1240
01:04:29,740 --> 01:04:31,575
եւ ես նրան հարցրեցի
Եթե ​​նա գիտեր քեզ:

1241
01:04:31,701 --> 01:04:34,160
Դա այնքան ծիծաղելի է: Նա չստացվեց:

1242
01:04:34,620 --> 01:04:36,663
- Դե ինչ է նրա անունը:
- Mitch Samberg.

1243
01:04:36,956 --> 01:04:38,498
Այո: Չգիտեք նրան:

1244
01:04:40,626 --> 01:04:42,252
Դա մեծ դպրոց է:

1245
01:04:42,503 --> 01:04:43,378
Ոչ իրականում:

1246
01:04:43,504 --> 01:04:45,630
Մենք ստանում ենք 7000
դիմումներ մեկ տարի:

1247
01:04:45,756 --> 01:04:48,258
Դուք կարծում եք, որ պարզապես կարող եք
Քայլեք եւ շրջեք:

1248
01:04:48,551 --> 01:04:50,260
Հա Mitchell.

1249
01:04:50,553 --> 01:04:51,970
Խառնելով
Մազերը:

1250
01:04:52,096 --> 01:04:53,221
Ավարտական ​​յոթերորդ
դասարանում:

1251
01:04:53,347 --> 01:04:55,473
Իհարկե Այո:
Հիշում եմ նրան:

1252
01:04:56,601 --> 01:04:57,726
Երաժշտությանը դիմագրավելու ժամանակը:

1253
01:05:08,487 --> 01:05:09,529
Այո: Ինչ է

1254
01:05:09,655 --> 01:05:11,990
Ես պետք է հասնեմ kendrick- ի հայցին:
Որտեղ դժոխքը Մայքն է:

1255
01:05:12,116 --> 01:05:13,408
Չգիտեմ

1256
01:05:16,037 --> 01:05:17,787
Թողեք գավաթը
վաճառասեղանին:

1257
01:05:22,126 --> 01:05:24,294
Օ ,, դուք պետք է
Թողեք դա այստեղից:

1258
01:05:24,420 --> 01:05:25,420
Ինչու

1259
01:05:25,546 --> 01:05:26,421
Եթե ​​վերցնում եք այն
այնտեղ ձեզ հետ,

1260
01:05:26,547 --> 01:05:28,423
Ես պետք է ստուգեմ, որպեսզի համոզվեմ, որ դուք չեք
Ունեք մեկ այլ մեզի նմուշ:

1261
01:05:29,050 --> 01:05:30,717
Օ ,, դու ...

1262
01:06:22,228 --> 01:06:24,688
- Որտեղ եք եղել:
- Ողջույն: Um ...

1263
01:06:25,606 --> 01:06:27,524
Թմրանյութ ստանալը
փորձարկված, իրականում:

1264
01:06:27,650 --> 01:06:29,317
Ավանդը
այս կեսօրն է:

1265
01:06:29,443 --> 01:06:30,443
Մինչեւ այստեղ հասնելը,

1266
01:06:30,569 --> 01:06:32,487
Ես ուզում եմ, որ դուք այս կնոջը գրիլեք
նրա ֆոնը

1267
01:06:32,613 --> 01:06:34,572
այն ամենի համար, ինչ նրանք կարող են օգտագործել նրա դեմ:
Դուք ստացել եք այն:

1268
01:06:34,699 --> 01:06:36,157
- ստացավ այն:
- ստիպեք նրան ամեն ինչ ասել:

1269
01:06:36,283 --> 01:06:37,409
- Ամեն ինչ:
- Ամեն ինչ:

1270
01:06:37,535 --> 01:06:38,994
- Ամեն ինչ:
- Լավ:

1271
01:06:39,787 --> 01:06:40,954
Լավ

1272
01:06:49,714 --> 01:06:54,801
Ես աշխատում էի վեց ամիս, երբ պարոն
Hunt- ը սկսեց ինձ ավելի շատ աշխատել:

1273
01:06:55,386 --> 01:06:56,761
Պատվիրեք ընթրիք:

1274
01:06:56,887 --> 01:06:59,014
Մի գիշեր, ուշ,

1275
01:06:59,140 --> 01:07:00,890
Նա փորձեց ունենալ
Սեռը ինձ հետ:

1276
01:07:01,726 --> 01:07:04,769
Հաջորդ օրը ես խնդրեցի
առաջադրանքի փոփոխություն:

1277
01:07:05,563 --> 01:07:08,815
Երկու ամիս անց ինձ աշխատանքից հեռացրի
Վատ վերաբերմունք:

1278
01:07:09,608 --> 01:07:11,359
Սա ծիծաղելի է:

1279
01:07:11,610 --> 01:07:13,028
Սրբել այդ smirk
ձեր դեմքից դուրս:

1280
01:07:13,154 --> 01:07:14,571
Դուք նույնիսկ չեք
Ենթադրվում է, որ այստեղ է:

1281
01:07:14,905 --> 01:07:16,990
Պարոն որսն ունի ամեն
Իշտ է լինել այստեղ:

1282
01:07:17,116 --> 01:07:20,493
Այժմ, տիկին Ուեբթերը, աշխատելուց հետո
Devlin McGreggor,

1283
01:07:20,619 --> 01:07:24,205
Դրանից հետո գնացին մատուցողուհի
Hooters- ում, այնպես չէ:

1284
01:07:24,957 --> 01:07:25,957
Այո, ես արեցի:

1285
01:07:26,250 --> 01:07:29,836
Մի տեղ, որը գովազդում է սեռականությունը
իր սպասող աշխատակիցներից ճիշտ է:

1286
01:07:30,838 --> 01:07:32,213
Դուք պետք է
Հարցրեք նրանց:

1287
01:07:33,007 --> 01:07:33,882
Ես քեզ հարցնում եմ:

1288
01:07:34,008 --> 01:07:36,593
Եվ նա չի պատասխանում:
Առաջ շարժվել:

1289
01:07:38,846 --> 01:07:43,558
Տիկին Ուեբեր, կասեք դա
Դուք ճշմարտացի անձնավորություն եք:

1290
01:07:45,186 --> 01:07:46,061
Այո

1291
01:07:46,187 --> 01:07:50,023
Այո: Այսպիսով, երբ ավելի վաղ ասացիք, որ դուք
երբեք չի ձերբակալվել հանցագործության համար,

1292
01:07:50,149 --> 01:07:52,150
դու եղել ես, հա,
Խոսելով ճշմարտությունը:

1293
01:07:52,401 --> 01:07:53,777
- Այո:
- Այո:

1294
01:07:53,903 --> 01:07:57,197
Այսպիսով, 1993-ին, ուրեմն,
Դուք չեք ձերբակալվել գողանալու համար

1295
01:07:57,490 --> 01:08:01,493
$ 1000 արժողությամբ զարդեր կտորից
Grove Mall- ը Փենսիլվանիայում:

1296
01:08:03,621 --> 01:08:05,121
Ես 17 տարեկան էի:

1297
01:08:05,915 --> 01:08:08,708
Դա մեկ սխալ էր: Այդ գրառումներն էին
ենթադրվում է, որ կնքվում է:

1298
01:08:08,834 --> 01:08:11,461
Այսպիսով, երբ ասում եք, այդ գրառումներն էին
կնքված, ինչ նկատի ունեք ասել

1299
01:08:11,587 --> 01:08:13,922
Դուք կարծում եք, որ կարող եք ձեռք բերել
սուտով հեռու:

1300
01:08:14,048 --> 01:08:17,217
Ոչ, դա այդպես չէ: Դուք դա անում եք
թվում է, թե դա տարբեր է:

1301
01:08:17,343 --> 01:08:19,928
I'm ավում եմ. Դուք ձերբակալվել եք ձեր մեջ
անցյալ

1302
01:08:20,054 --> 01:08:21,262
Եվ դուք դրա մասին ստել եք այստեղ երդման տակ:

1303
01:08:21,388 --> 01:08:24,599
Դա կարծես թե թվում է
տարբեր, քան դա է:

1304
01:08:28,521 --> 01:08:30,480
Ոչ մի պատասխան:
Հմ: Լավ:

1305
01:08:31,107 --> 01:08:34,275
Ում, թույլ տվեք ձեզ հարցնել սա,
Քանի որ դու մեկ անգամ ես ստել ես այստեղ,

1306
01:08:34,401 --> 01:08:37,028
Ինչ է մեզ ստիպել հավատալ, որ դու չես
Պարոն որսի մասին պառկած:

1307
01:08:46,122 --> 01:08:48,164
Դե, շնորհակալություն:

1308
01:08:50,376 --> 01:08:51,876
Ինչպես է դժոխքը
կարոտում ենք այդ ձերբակալությունը:

1309
01:08:52,002 --> 01:08:53,711
Ոչ: Ես ամեն ինչ արեցի
Նախապատմության ստուգում մենք ունենք:

1310
01:08:53,838 --> 01:08:55,296
Դուք նրան գրիլացաք
Ինչպես ես ասացի քեզ:

1311
01:08:55,422 --> 01:08:56,965
Դա էր
Կնքված ռեկորդ, Հարվին:

1312
01:08:57,091 --> 01:08:59,342
Աստված անիծիր,
Ես դա գիտեի: Շտկել այն:

1313
01:09:07,268 --> 01:09:08,893
Jo ոաննա: Սպասեք Խնդրում եմ

1314
01:09:09,019 --> 01:09:11,271
Ահա թե ինչու ես չէի
Want անկանում եք վկայել:

1315
01:09:11,397 --> 01:09:14,482
Նրանք հարյուրից ինչ-որ բան պտտվում են
Տարիներ առաջ եւ ստիպեք ինձ ստախոսի նման:

1316
01:09:14,608 --> 01:09:16,776
Նրանք հնչում են այնպիսի հնչյուն, ինչպիսին նա արեց
Ինձ մոտ չլիներ:

1317
01:09:16,902 --> 01:09:18,486
Տեսեք, նշանակություն չունի:
Լավ?

1318
01:09:18,612 --> 01:09:22,073
Ես պետք է, որ ուրեմն վկայեք ուրբաթ եւ
Այս գործը կենդանի պահեք:

1319
01:09:22,199 --> 01:09:25,201
Մենք ժամանակ չունենք որեւէ մեկին գտնելու համար
Այդ ժամանակ առաջ: Խնդրում եմ, սպասեք

1320
01:09:25,327 --> 01:09:28,872
Ոչ Ես չեմ սպասում: Դուք դա խոստացել եք
չէր պատահի, եւ դա արեց:

1321
01:09:28,998 --> 01:09:31,291
Դու ինձ երբեք չես ասել
Ձեզ են ձերբակալել:

1322
01:09:31,417 --> 01:09:33,543
Մի կապվեք
ինձ կրկին: Խնդրում եմ

1323
01:10:11,790 --> 01:10:14,083
Ինչ է պատահել
Վկայի հետ:

1324
01:10:14,710 --> 01:10:17,587
Ոչինչ Ոչինչ պատահեց:
Ես չկարողացա շտկել այն:

1325
01:10:18,631 --> 01:10:20,590
Այսպիսով, դուք պատրաստվում եք դուրս գալ:

1326
01:10:21,383 --> 01:10:23,760
Դա կամ դա է, կամ ունի Louis Litt
Կրակ ինձ:

1327
01:10:23,886 --> 01:10:25,220
Ինչ ես դու
Խոսում?

1328
01:10:25,346 --> 01:10:28,640
Իմ առաջին օրը, Լուիը կրակեց Գարի Լիպսին
գործ հարուցելու համար:

1329
01:10:28,766 --> 01:10:32,518
Նա ասաց, որ եթե ես նույնը արեցի,
Ես կվերջանվեի նույնքան արագ:

1330
01:10:32,811 --> 01:10:34,187
Դե, վերադառնում ես
Վկա տան համար

1331
01:10:34,313 --> 01:10:35,688
եւ դու նրան ես ստանում
կրկին ցուցմունք տալու համար:

1332
01:10:35,814 --> 01:10:36,981
Ես փորձեցի:
Ճանապարհ չկա:

1333
01:10:37,107 --> 01:10:37,982
Միշտ կա մի ճանապարհ:

1334
01:10:38,108 --> 01:10:39,317
Այդ դեպքում ինչու չեք գնում
եւ համոզել նրան:

1335
01:10:39,443 --> 01:10:40,860
Որովհետեւ դու պտտեցիր այն:

1336
01:10:40,986 --> 01:10:42,779
Օ ,, եւ դու անիծիր չես տալիս
հաճախորդը: Ճիշտ.

1337
01:10:42,905 --> 01:10:43,863
Դա իմ գործը չէ:

1338
01:10:43,989 --> 01:10:45,490
Ձեր աշխատանքը ներառում է
Անիծություն տալով իմ մասին:

1339
01:10:45,616 --> 01:10:48,284
Քանի որ ամենաքիչը կարող եք անել առաջարկը
կանգնել Louis ինձ համար:

1340
01:10:48,410 --> 01:10:50,453
Կանգնեք ձեզ համար: Ես իմ էշը դնում եմ
Գիծ ձեզ համար:

1341
01:10:50,579 --> 01:10:53,248
Բայց պարզվում է, որ կարող եք ունենալ
Գնդակներ, այս գործը ստանալու համար,

1342
01:10:53,374 --> 01:10:55,792
Բայց դու քաջություն չունես փայտիկի
Այն դուրս է գալիս, երբ այն կոշտանում է:

1343
01:10:55,918 --> 01:10:57,126
- Դա ճիշտ չէ:
- չէ:

1344
01:10:57,753 --> 01:10:59,712
Դու դուռը դու դուռ ունես
Քանի որ դուք հասաք այստեղ:

1345
01:10:59,838 --> 01:11:00,797
Ինչ ես դու
Խոսում?

1346
01:11:00,923 --> 01:11:03,341
Ես խոսում եմ այդ պայուսակի մասին
փակված է ձեր գրասեղանի մեջ:

1347
01:11:03,467 --> 01:11:05,468
Այո, ես տեսա դա:
Եվ ես գիտեմ, թե դա ինչ է:

1348
01:11:05,594 --> 01:11:08,304
Դա ձեր կրկնօրինակման ծրագիրն է
Եթե ​​դա չի ստացվում:

1349
01:11:08,430 --> 01:11:11,307
Կարող եք մի քանի արագ կանխիկացնել եւ գնալ
հենց այն կյանքին, որը դու ինձ ասացիր

1350
01:11:11,433 --> 01:11:13,351
դու չես արել
ուզում եմ առաջնորդել:

1351
01:11:13,477 --> 01:11:14,894
Այսպիսով, եթե ուզում եք
դուրս գալ, առաջ գնալ:

1352
01:11:15,020 --> 01:11:17,480
Բայց սա Լուիի եւ դրա պատճառով չէ
Իմ պատճառով չէ:

1353
01:11:17,606 --> 01:11:19,357
Դա այն պատճառով է, որ վախենում ես, որ կարող ես
պետք է խոստովանեմ

1354
01:11:19,483 --> 01:11:21,901
որ դու այնքան խելացի չես, որքան դու
Մտածեք, որ դու ես:

1355
01:11:26,156 --> 01:11:29,158
Եթե ​​առավոտյան այստեղ եք, ես կիմանամ
Դեռեւս ասոցիացված ունեմ:

1356
01:12:22,171 --> 01:12:25,715
Հե, յ, ես ստանում եմ, որ դու նեղացրու, որ ես
առաջ է մղվել ձեր առջեւ,

1357
01:12:25,841 --> 01:12:28,551
Բայց եթե երբեւէ սպառնաք կրակել մեկը
Իմ տղաները կրկին,

1358
01:12:28,677 --> 01:12:30,428
Ես պատրաստվում եմ հարվածել ձեր էշը:

1359
01:12:31,555 --> 01:12:34,098
Հմ: Ինչ ես դու
Խոսում?

1360
01:12:34,224 --> 01:12:36,100
Մի խաղացեք համր
Ինձ հետ, ամեն ինչ ճիշտ է:

1361
01:12:36,226 --> 01:12:39,062
Դուք կրակել եք Գարի Լիպսին
Մայք Ռոսի առջեւ:

1362
01:12:40,856 --> 01:12:42,607
Ինչն է այդքան ծիծաղելի:

1363
01:12:43,359 --> 01:12:45,526
Գարի Լիպսսկի աշխատանքներ
փոստի սենյակում:

1364
01:12:45,652 --> 01:12:46,861
Ինչ?

1365
01:12:46,987 --> 01:12:48,696
Ես ոչ մեկին չեմ կրակել:

1366
01:12:49,615 --> 01:12:52,408
Ահա թե ինչպես եմ տեղեկացնում նոր գործընկերներին
Ինչ է սպասվում դրանցից:

1367
01:12:53,494 --> 01:12:56,788
Դուք կեղծ եք տնկում
աշխատակիցը `ասոցիացիան շահարկելու համար ...

1368
01:12:57,581 --> 01:12:58,498
Դա է

1369
01:12:59,875 --> 01:13:01,000
Ինչ?

1370
01:13:29,446 --> 01:13:30,655
Մայք

1371
01:13:33,492 --> 01:13:34,534
Ես ուզում եմ դուրս գալ:

1372
01:13:36,745 --> 01:13:38,162
Եկեք այստեղ:

1373
01:13:48,132 --> 01:13:50,007
Երբ ձեր ծնողները մահացան,

1374
01:13:50,342 --> 01:13:51,926
Ես կորցրեցի որդուս,

1375
01:13:52,719 --> 01:13:55,888
Իմ հարսը:
Ես վախեցա,

1376
01:13:56,849 --> 01:13:59,976
մենակ, եւ ես էի
չափազանց հին է ձեզ բարձրացնելու համար:

1377
01:14:01,103 --> 01:14:06,232
Բայց ես այլընտրանք չունեի, որովհետեւ ով է
պատրաստվում էր հոգ տանել իմ թոռնիկի մասին:

1378
01:14:08,610 --> 01:14:10,903
Դու ինձ ստիպեցիր
խոստում նախկինում:

1379
01:14:12,448 --> 01:14:14,532
Դու դռան մեջ ես:

1380
01:14:15,826 --> 01:14:21,164
Խոստացեք ինձ հիմա միակ ճանապարհը, որով դուք կհեռանաք
եթե նրանք ձեզ դուրս են մղում:

1381
01:14:37,306 --> 01:14:41,142
Դուք կարող եք փրկել ձեր շունչը: Ճանապարհ չկա
Ես վաղը վկայում եմ լսողության ժամանակ:

1382
01:14:42,311 --> 01:14:44,896
Այդպես չէ, որ ես այստեղ եմ:
Ես գիտեմ, թե ինչ եք արել:

1383
01:14:45,022 --> 01:14:45,980
Ինչ ես դու
Խոսում?

1384
01:14:46,106 --> 01:14:48,608
Դուք երբեք չեք աշխատել
Devlin McGreggor- ի համար:

1385
01:14:48,734 --> 01:14:50,443
Եւ դու երբեք չես եղել
Հարսանեց պարոն Հանթը:

1386
01:14:50,569 --> 01:14:51,903
- Դա սուտ է:
- Տեսեք, ես կարող էի ասել ձեզ

1387
01:14:52,029 --> 01:14:53,237
որ ես ստացել եմ
չեղյալ հայտարարված ստուգումները

1388
01:14:53,363 --> 01:14:56,324
կամ մետաղալարերի փոխանցում
կամ ինչ էլ որ լինի ծխող զենք, որը գոյություն ունի:

1389
01:14:56,783 --> 01:15:00,036
ՉԻ Բայց ես կուզեմ: Եվ երբ ես անում եմ,
Դուք պատրաստվում եք բանտ:

1390
01:15:00,162 --> 01:15:02,914
Քանի դեռ չեք ասում ինձ
Ինչ է պատահել, հենց հիմա:

1391
01:15:05,125 --> 01:15:06,876
Ես այն տղան եմ, ում դու ասում ես:

1392
01:15:10,422 --> 01:15:14,091
Այն ամենը, ինչ ես պետք է անեի, վատնում էր քո ժամանակը
մինչեւ վաղը դատական ​​նիստից հետո:

1393
01:15:16,094 --> 01:15:18,596
Խնդրում ենք Ես պարզապես
անհրաժեշտ է գումար:

1394
01:15:19,223 --> 01:15:21,057
Ես չեմ ուզում բանտ գնալ:

1395
01:15:23,268 --> 01:15:24,560
Ահա ինչ
Դուք պատրաստվում եք անել:

1396
01:15:25,103 --> 01:15:27,146
Ինչ է վերաբերմունքը:
Դա պարզապես իսկապես, հա ...

1397
01:15:27,898 --> 01:15:30,024
- Մայք:
- Հեյ:

1398
01:15:30,150 --> 01:15:32,443
Ես դա չեմ տալիս
դու, որովհետեւ քեզ պետք է:

1399
01:15:32,569 --> 01:15:34,570
Ես դա ձեզ եմ տալիս
Քանի որ ես ոչ:

1400
01:15:35,656 --> 01:15:37,907
Եվ ես չգիտեմ `պատրաստ եմ ներելու
Դու դեռ, թե ոչ,

1401
01:15:38,575 --> 01:15:39,492
Բայց ես գիտեմ, որ մենք նույնիսկ ենք:

1402
01:15:42,663 --> 01:15:44,080
Մի վայրկյան սպասեք:

1403
01:15:47,876 --> 01:15:49,418
Ես չէի ...

1404
01:15:49,711 --> 01:15:51,170
Ես չեմ ...

1405
01:15:58,470 --> 01:15:59,470
Չ

1406
01:16:00,430 --> 01:16:01,847
Հիմա մենք նույնիսկ ենք:

1407
01:16:04,768 --> 01:16:05,768
Հա

1408
01:16:21,952 --> 01:16:24,203
Ես տեսնում եմ, որ եկել եք
աշխատել այսօր:

1409
01:16:24,329 --> 01:16:25,705
Հաճելի կոստյում:

1410
01:16:25,831 --> 01:16:28,207
Դա էր
Բարտերի գործարք:

1411
01:16:28,333 --> 01:16:30,543
Ես նրանցից վեցը ստացել եմ
Մի փոքր պայուսակ:

1412
01:16:34,756 --> 01:16:36,090
Լսեք, հա,

1413
01:16:38,010 --> 01:16:39,218
I'm ավում եմ եւ ...

1414
01:16:39,344 --> 01:16:40,303
Մոռացեք դա:

1415
01:16:42,848 --> 01:16:47,143
Երբ ես առաջին անգամ սկսեցի, Jessica- ն ինձ այդպես վարվեց
Դժվար, ես թողեցի ամիսը մեկ անգամ:

1416
01:16:48,729 --> 01:16:50,813
Ես պարզապես ասացի, թե ինչ
Դուք պետք է լսեք:

1417
01:16:50,939 --> 01:16:52,440
Դա հենց դա է:

1418
01:16:52,858 --> 01:16:55,901
Ես երբեւէ ունեցել եմ մեկ մարդ, ով պատմել է
ինձ այն, ինչ ինձ պետք էր լսել:

1419
01:16:57,654 --> 01:17:00,615
Միգուցե ժամանակն է
Ես սկսեցի վստահել մեկ ուրիշին:

1420
01:17:10,709 --> 01:17:12,460
Շնորհավոր Սուրբ Ծնունդ:

1421
01:17:17,633 --> 01:17:18,507
Արդյոք սա իրական է:

1422
01:17:18,967 --> 01:17:20,760
Դուք գիտեք, թե ինչ անել:

1423
01:17:23,013 --> 01:17:24,680
Սեղմեք մինչեւ դա վնասի:

1424
01:17:36,151 --> 01:17:40,029
Լարի փոխանցում ձեր հաշվից
Jo ոաննա Ուեբթերին:

1425
01:17:40,530 --> 01:17:44,617
Հեռախոսային գրառումներ Joanna Webster- ի հետ
նրա ցուցմունքներին:

1426
01:17:45,494 --> 01:17:49,205
Եւ հավատարմագրով, որով հայտարարում եք վճարել
Տիկին Ուեբթերը կեղծ ցուցմունք տալու համար:

1427
01:17:51,041 --> 01:17:54,085
Պարոն որս, ոտնձգություններ են
քաղաքացիական խախտում:

1428
01:17:54,211 --> 01:17:55,127
Տուգանքը փող է:

1429
01:17:55,253 --> 01:17:58,673
Բայց ականատես եղեք, որ դա հանցագործություն է,
Եվ դուք կգնաք բանտ,

1430
01:17:58,799 --> 01:18:01,133
Որտեղ, ես երաշխավորում եմ,
Դուք ավելին կսովորեք անցանկալի մասին

1431
01:18:01,259 --> 01:18:03,969
սեռական առաջխաղացումներ, քան կարող ես
հնարավոր է պատկերացրեք:

1432
01:18:04,888 --> 01:18:07,431
Կարծում եք, որ սա է
Ես վախեցնելով ինձ:

1433
01:18:07,557 --> 01:18:09,892
Նույնիսկ եթե այս ապացույցը
վստահելի էր, ում եք պատրաստվում ձեռք բերել

1434
01:18:10,018 --> 01:18:12,895
Փոքր ժամանակային վկա հետապնդելու համար
Խոչընդոտող գանձում, հա:

1435
01:18:14,272 --> 01:18:16,399
Հարվին, չէիր
Ավարտական ​​իրավաբանական դպրոց

1436
01:18:16,525 --> 01:18:19,110
հոսանքի հետ
ԱՄՆ փաստաբանը Նյու Յորքում:

1437
01:18:19,236 --> 01:18:20,569
Իրականում ես արեցի:

1438
01:18:20,696 --> 01:18:23,572
Եվ ես կարծում եմ, որ նա նույնիսկ կարող է հետաքրքրվել
Նման դեպք հետապնդելու մեջ:

1439
01:18:23,699 --> 01:18:24,865
Սպասեք, դուք եք
երկուսը դեռ մոտ են:

1440
01:18:24,991 --> 01:18:26,450
Դե, ես լավագույն մարդն էի
իր հարսանիքին:

1441
01:18:26,576 --> 01:18:27,535
Վայ

1442
01:18:27,661 --> 01:18:29,370
Ոչ, դուք չէիք:
Դուք բլեֆ եք անում:

1443
01:18:29,663 --> 01:18:33,916
Ոչ, կարծում եմ, որ ես մեզանից որոշ նկարներ ունեմ
արարողությանը:

1444
01:18:35,627 --> 01:18:37,086
Տեսնենք

1445
01:18:37,713 --> 01:18:39,588
Այո: Այստեղ մենք ենք:

1446
01:18:40,090 --> 01:18:42,633
Ես պետք է խոստովանեմ,
Ես շատ ցնցող եմ թվում:

1447
01:18:42,759 --> 01:18:45,010
Սա ես եմ եւ նրա մայրը:
Կինը պաշտում է ինձ:

1448
01:18:45,470 --> 01:18:46,971
Այստեղ մենք գտնվում ենք
նրա բակալավրիատի երեկույթը:

1449
01:18:47,097 --> 01:18:49,432
Ոչինչ չկա:
Նա կաղ է:

1450
01:18:49,725 --> 01:18:52,143
Բայց նա չի կարող ձեզ նման տղաներին դնել
Սեռական ոտնձգությունների համար

1451
01:18:52,269 --> 01:18:53,936
Եվ հետո գնացեք ժապավենի
Ակումբներն այժմ կարող են:

1452
01:18:54,062 --> 01:18:55,438
Լավ,
Ինչ եք ուզում:

1453
01:18:55,814 --> 01:18:57,440
Մեղքի ընդունում

1454
01:18:57,566 --> 01:19:00,943
եւ երաշխիք, որը դուք կստանաք
բուժում նորից աշխատելուց առաջ:

1455
01:19:02,988 --> 01:19:05,364
Եւ Նենսին ստանում է
վերականգնվել է հետադարձ վճարով:

1456
01:19:06,116 --> 01:19:07,116
Տուգանք

1457
01:19:07,492 --> 01:19:11,370
- եւ բարձրացում:
- Լավ: Լավ: Արդյոք մենք արել ենք:

1458
01:19:11,496 --> 01:19:13,497
Երեխան պետք է կարողանա մեծանալ
Առանց բեռի

1459
01:19:13,623 --> 01:19:15,207
ուսման մեջ կախված գլխի վրա:
Չեք կարծում:

1460
01:19:15,333 --> 01:19:19,170
Այդ իսկ պատճառով դուք նույնպես պատրաստվում եք վճարել
Nancy հավելյալ 250,000 դոլար:

1461
01:19:19,296 --> 01:19:20,546
Չարլզ

1462
01:19:24,384 --> 01:19:26,051
Պարոնայք:

1463
01:19:46,823 --> 01:19:49,200
Շնորհակալ եմ ամեն ինչի համար:

1464
01:19:50,035 --> 01:19:51,285
Դուք ողջունում եք:

1465
01:19:58,585 --> 01:20:00,211
Վատ չէ:

1466
01:20:00,712 --> 01:20:01,879
Լավ արված:

1467
01:20:02,756 --> 01:20:05,800
Լավ, այնպես որ ընդամենը մեկ հարց:
Ինչու գնացիք Jo ոաննա տունը:

1468
01:20:05,926 --> 01:20:07,927
Քանի որ ես դա հասկացա:

1469
01:20:08,053 --> 01:20:11,013
Ես առկա եմ Ես կարծում եմ, որ դու
արեց դա, որովհետեւ հոգ ես տանում:

1470
01:20:11,139 --> 01:20:12,556
Ես դա արեցի, քանի որ
Դա իմ գործն է:

1471
01:20:12,849 --> 01:20:14,975
Դուք ընդունում եք դա:
Դուք մտածում եք իմ մասին:

1472
01:20:15,101 --> 01:20:17,228
Ես տեսա, որ ժպտում ես, երբ ես ցույց տվեցի
Աշխատանքի համար այսօր առավոտյան:

1473
01:20:17,354 --> 01:20:20,064
Ես չէի ժպտում: Ես մտածում էի
զվարճալի կատակից:

1474
01:20:21,650 --> 01:20:23,859
Տեսեք, մենք սկսում ենք
Այս մասին վաղը:

1475
01:20:23,985 --> 01:20:25,611
Սա նշանակում է
Մենք հիմա պաշտոնապես թիմ ենք:

1476
01:20:25,737 --> 01:20:27,655
Ես ձեր իրերը չէի տեղափոխի
Ուեյն Մանորը դեռ:

1477
01:20:27,948 --> 01:20:29,615
Այսպիսով, հիմա դու բաթման ես:

1478
01:20:29,741 --> 01:20:31,867
Ավելի մոտ է նրան
քան Քլեմենզան:

1479
01:20:31,993 --> 01:20:33,452
Օ ,, այո: Կիլմեր

1480
01:20:33,578 --> 01:20:34,829
Քլունին:

1481
01:20:35,330 --> 01:20:36,372
Քեզ

1482
01:20:37,874 --> 01:20:39,792
Դուք իսկապես դուրս եք եկել, երբ դու
Նախ սկսվեց:

1483
01:20:39,918 --> 01:20:41,377
Իհարկե ոչ:
Ես Wuss չեմ:
