1 00:00:11,745 --> 00:00:13,885 Sorpresa! 2 00:00:14,113 --> 00:00:16,120 Dio mio, Guarda il suo viso! 3 00:00:17,010 --> 00:00:18,432 Seriamente, Belinda, 4 00:00:18,516 --> 00:00:20,160 Avresti dovuto Il tuo centro benessere. 5 00:00:20,245 --> 00:00:22,058 Sono qualcuno chi potrebbe farlo accadere. 6 00:00:22,183 --> 00:00:23,317 mi è stato chiesto. 7 00:00:23,402 --> 00:00:25,693 È con un gruppo da Black Lives Matter. 8 00:00:25,778 --> 00:00:28,258 Sì, questo è The Bureau of Land Management. 9 00:00:28,357 --> 00:00:29,715 Ora, ha senso. 10 00:00:31,816 --> 00:00:34,079 Lavori per gli stessi stronzi che ti ha rubato. 11 00:00:34,164 --> 00:00:35,541 Devo guadagnarmi da vivere. 12 00:00:35,816 --> 00:00:37,398 Una volta ho tradito tua madre. 13 00:00:37,483 --> 00:00:40,043 Sono quelli I braccialetti da 75.000 dollari? 14 00:00:41,707 --> 00:00:43,982 Ci metti su una barca con una pazza 15 00:00:44,067 --> 00:00:46,184 Chi sta avendo un tipo di fottuto servizio commemorativo. 16 00:00:46,284 --> 00:00:47,856 Avrebbe potuto menzionarlo Ma io ... 17 00:00:47,941 --> 00:00:49,512 Voglio parlare con il tuo capo. 18 00:00:49,774 --> 00:00:51,440 Voglio metterti nudo. 19 00:00:51,524 --> 00:00:52,876 Partiamo stasera. 20 00:00:52,961 --> 00:00:54,245 Armond? 21 00:01:02,524 --> 00:01:06,340 musica a tema suonare ... 22 00:02:05,837 --> 00:02:07,837 *Il loto bianco* Stagione 01 Episodio 05 23 00:02:07,930 --> 00:02:09,809 Titolo dell'episodio: "The Lotus-Eaters" Vergato il: 08 agosto 2021. 24 00:02:46,042 --> 00:02:47,575 - EHI. - EHI. 25 00:02:47,667 --> 00:02:49,894 - Che cosa succede? - Scusa. Non riuscivo a scappare. 26 00:02:50,143 --> 00:02:52,176 Dai. Ho avuto una sorpresa per te. 27 00:02:56,060 --> 00:03:00,479 Quindi, ci ho trovato una stanza vuota e, uh ... 28 00:03:01,058 --> 00:03:03,331 Ho rubato un maestro da uno dei carri della governante. 29 00:03:03,416 --> 00:03:05,058 - Veramente? - Sì. 30 00:03:14,256 --> 00:03:16,258 Dio. Merda. 31 00:03:22,534 --> 00:03:24,328 Ci mettemo nei guai? 32 00:03:25,535 --> 00:03:28,526 Ho pensato Avevo chiuso a chiave la porta. Fanculo. 33 00:03:29,300 --> 00:03:32,427 Va bene. Bene, ci vediamo mercoledì? 34 00:03:33,451 --> 00:03:35,661 Intendi domani? Sei al secondo turno. 35 00:03:36,534 --> 00:03:38,800 Hai detto che potrei scegliere I miei cambiamenti. 36 00:03:39,535 --> 00:03:41,993 - Hai detto un sacco di merda. - Dimentico quello che ho detto. 37 00:03:42,077 --> 00:03:44,526 Beh, non l'ho fatto. Mi devi. 38 00:03:46,433 --> 00:03:47,776 Uh, grembiule. 39 00:03:48,245 --> 00:03:50,691 - Ne avrai bisogno. - Ciao. 40 00:04:22,577 --> 00:04:25,248 È che il viso che fai Quando catturi un pesce? 41 00:04:26,631 --> 00:04:28,217 Quando ne prendo uno buono. 42 00:04:35,453 --> 00:04:37,830 Parti questo fine settimana Come hai detto? 43 00:04:44,848 --> 00:04:48,904 - Oh merda. - Sono i sigari. 44 00:04:49,164 --> 00:04:51,834 - Stai bene? - Sì. 45 00:04:53,592 --> 00:04:56,388 Usciamo più tardi, ok? 46 00:04:57,697 --> 00:04:59,186 Come quando, pensi? 47 00:04:59,619 --> 00:05:03,162 Uh ... non ne sono sicuro. Malato... Ti proverò. 48 00:05:03,263 --> 00:05:05,420 Io ... devo Prendi un po 'd'acqua. 49 00:05:21,331 --> 00:05:23,497 Non posso credere Ti partirai presto. 50 00:05:23,660 --> 00:05:26,204 Solo ... voglio che tu stia. 51 00:05:26,589 --> 00:05:27,872 Lo so. 52 00:05:28,701 --> 00:05:32,514 Ma non dipende da me. È la famiglia del mio amico. 53 00:05:32,923 --> 00:05:35,850 La tua amica ... è un coglione. 54 00:05:36,454 --> 00:05:37,706 Che cosa? 55 00:05:38,156 --> 00:05:39,533 E lei? 56 00:05:40,303 --> 00:05:41,967 - BENE... - Dimmi. 57 00:05:42,334 --> 00:05:45,325 Dopo lo spettacolo, Lei ... venne da me, 58 00:05:45,410 --> 00:05:47,077 Ed era un po ', come, batté gli occhi 59 00:05:47,161 --> 00:05:49,264 e sporgendo le sue tette. 60 00:05:49,621 --> 00:05:50,873 Seriamente? 61 00:05:51,626 --> 00:05:53,076 Ti stava colpendo? 62 00:05:53,370 --> 00:05:55,242 Bene, un po ', sì. 63 00:05:55,327 --> 00:05:58,686 Ma non lo farò Fai qualcosa, sai? 64 00:06:03,161 --> 00:06:04,409 Qual è il grosso problema? Ho pensato ... 65 00:06:04,493 --> 00:06:06,300 Pensavo avessi detto Non le hai detto di noi. 66 00:06:06,384 --> 00:06:07,748 Lei lo sa. 67 00:06:09,872 --> 00:06:12,623 - Le hai detto? - No, ma lei lo sa. 68 00:06:13,702 --> 00:06:15,631 Ecco perché ti sta colpendo. 69 00:06:16,657 --> 00:06:18,992 Questa è il suo contorto cosa cazzo. 70 00:06:21,503 --> 00:06:23,358 Paula, non stressarti. 71 00:06:23,542 --> 00:06:25,397 Vieni qui. Guardami. 72 00:06:28,138 --> 00:06:29,682 Voglio solo te. 73 00:06:47,128 --> 00:06:48,630 Ti ho fatto questo. 74 00:06:55,881 --> 00:06:57,174 È bellissimo. 75 00:07:00,979 --> 00:07:02,791 Ti piace? 76 00:07:02,976 --> 00:07:04,324 Sì. 77 00:07:05,712 --> 00:07:08,463 - Grazie. - Sì. Provalo. 78 00:07:22,943 --> 00:07:25,859 Io, penso che dovresti Resta davvero. Intendo... 79 00:07:25,998 --> 00:07:28,458 So che il mio posto non è grande, Ma ti adatterai. 80 00:07:30,970 --> 00:07:33,967 Voglio dire, ci divertiremmo così tanto Sai? 81 00:07:35,959 --> 00:07:37,753 Io ... non sto. 82 00:07:41,210 --> 00:07:44,036 Ho il college e un'intera vita per tornare a e ... 83 00:07:45,717 --> 00:07:46,748 Onestamente, Kai, 84 00:07:46,833 --> 00:07:50,428 Io ... dubito che lo faremo mai vedersi di nuovo. 85 00:07:51,842 --> 00:07:54,217 Io ... io ... sto solo dritta con te. 86 00:07:55,997 --> 00:07:57,249 Sì. 87 00:07:58,180 --> 00:07:59,474 Va bene. 88 00:08:01,886 --> 00:08:03,061 Ma io ... 89 00:08:04,297 --> 00:08:06,006 Mi piaci davvero. 90 00:08:07,125 --> 00:08:08,756 Lo faccio davvero e ... 91 00:08:09,686 --> 00:08:11,604 Mi sento per te e ... 92 00:08:12,541 --> 00:08:15,023 La tua situazione e la tua famiglia, 93 00:08:15,108 --> 00:08:17,514 E ... e tutto Mi hai detto e ... 94 00:08:19,766 --> 00:08:21,517 Forse potrei aiutarti. 95 00:08:24,008 --> 00:08:25,344 Aiutami? 96 00:08:27,159 --> 00:08:28,453 Come? 97 00:08:30,471 --> 00:08:31,974 Potrei darti qualcosa. 98 00:08:33,968 --> 00:08:37,623 Io ... beh, non posso davvero Dagli a te, ma ... 99 00:08:39,289 --> 00:08:41,042 Posso aiutarti a prenderlo. 100 00:09:06,276 --> 00:09:07,990 ora sollevalo là fuori. Tienilo bene. 101 00:09:11,361 --> 00:09:12,764 Oh, stiamo correndo. 102 00:09:21,357 --> 00:09:23,585 Oh, fratello Quinn? Cosa c'è di buono? 103 00:09:23,670 --> 00:09:25,231 Hey, tu ... ragazzi Sono già uscito? 104 00:09:25,373 --> 00:09:27,545 Cazzo sì, fratello. Ci alleniamo ogni giorno. 105 00:09:27,741 --> 00:09:29,532 Fanculo. Whoa! Questo è figo. 106 00:09:29,654 --> 00:09:31,014 - It I ... sembra divertente. - O si. 107 00:09:31,119 --> 00:09:32,451 Abbiamo uno spazio per un altro ragazzo. 108 00:09:32,535 --> 00:09:35,287 Desi è ancora tutto ubriaco. Vuoi venire? Entra. 109 00:09:36,858 --> 00:09:39,568 Andiamo, stronzo. Cosa stai aspettando? Entra. 110 00:09:40,233 --> 00:09:41,795 Voglio dire, non sarò buono, Sai? 111 00:09:41,880 --> 00:09:43,216 Ti rallenterei tutti. 112 00:09:43,496 --> 00:09:46,162 Potremmo usare il peso morto. Renderci più forti. 113 00:09:46,247 --> 00:09:47,455 Dai, fratello. Entra. 114 00:09:47,662 --> 00:09:49,787 - Entra, fratello. - Dai, fratello. 115 00:09:49,911 --> 00:09:51,990 Oh, riprenditi? OH. 116 00:09:52,128 --> 00:09:53,877 - Qui? - Sì. 117 00:09:53,962 --> 00:09:55,842 Amico, sei un haole lento. 118 00:09:55,927 --> 00:09:57,162 Fanculo. Andare in giro. 119 00:09:57,247 --> 00:09:59,397 - Grazie, amico. - Eccoci qui. 120 00:10:36,619 --> 00:10:39,506 Perché hai detto ai bambini come Molto hai speso per i miei bracciali? 121 00:10:40,730 --> 00:10:42,631 Ho appena detto a Quinn. 122 00:10:43,256 --> 00:10:44,881 Non lo so, penso solo Ci fa ... 123 00:10:45,004 --> 00:10:46,803 Sound un po 'materialista. 124 00:10:47,748 --> 00:10:49,593 Voglio dire, senza il contesto, Sai, 125 00:10:49,678 --> 00:10:51,722 di ... perché li hai comprati. 126 00:10:52,566 --> 00:10:54,046 Bene, gli ho dato il contesto. 127 00:10:54,990 --> 00:10:56,031 Che cosa? 128 00:10:56,389 --> 00:10:58,062 L'ho fatto. Gli ho dato il contesto. 129 00:10:58,618 --> 00:11:01,242 Stavamo avendo una conversazione su 130 00:11:01,577 --> 00:11:03,158 sesso e relazioni 131 00:11:03,243 --> 00:11:06,124 e uomini e donne, e io volevo essere reale con lui. 132 00:11:08,011 --> 00:11:10,265 Ma abbiamo accettato di non farlo. 133 00:11:12,620 --> 00:11:13,726 BENE... 134 00:11:13,811 --> 00:11:15,055 ... guarda, voglio avere 135 00:11:15,140 --> 00:11:17,570 una relazione onesta con mio figlio. 136 00:11:18,537 --> 00:11:19,914 Va bene. 137 00:11:21,743 --> 00:11:23,062 Ma Mark ... 138 00:11:24,154 --> 00:11:28,447 Sono ... molto curioso di sentire Quello che hai detto esattamente. 139 00:11:30,263 --> 00:11:32,874 Ho detto che avevo una relazione, 140 00:11:33,523 --> 00:11:35,352 E che me ne sono pentito, 141 00:11:35,437 --> 00:11:38,159 E quello ... era il peggior periodo della mia vita. 142 00:11:38,243 --> 00:11:39,757 Questo è esattamente quello che ho detto. 143 00:11:40,988 --> 00:11:42,948 Vedi come è egoista, Segno? 144 00:11:43,800 --> 00:11:46,163 Beh, penso che lo abbia preso Abbastanza bene. 145 00:11:46,470 --> 00:11:48,264 Egoista per me. 146 00:11:48,707 --> 00:11:50,187 A me. 147 00:11:50,826 --> 00:11:53,076 Perché ho una relazione Anche con lui. 148 00:11:53,257 --> 00:11:55,749 E ora lo farò Per parlare con Quinn e spiegare 149 00:11:55,834 --> 00:11:57,382 Come mi sento a tutto, 150 00:11:57,467 --> 00:11:58,966 E perché non glielo ho mai detto a proposito, 151 00:11:59,051 --> 00:12:01,691 E poi dovrò avere Una conversazione simile con Olivia. 152 00:12:02,814 --> 00:12:05,585 E non voglio averlo per parlarne con loro. 153 00:12:05,670 --> 00:12:07,695 Non voglio averlo per parlarne affatto. 154 00:12:08,740 --> 00:12:10,034 Sono in vacanza. 155 00:12:10,119 --> 00:12:14,249 Sto cercando di rilassarmi Dallo stress che è la mia vita. 156 00:12:17,464 --> 00:12:19,070 Bene, penso che possa aspettare. 157 00:12:19,367 --> 00:12:21,742 Voglio dire, non è come lui molte domande di follow-up, 158 00:12:21,827 --> 00:12:24,468 E non credo che voglia per parlarne neanche. 159 00:12:24,553 --> 00:12:26,427 No, sì, sì. N... 160 00:12:26,644 --> 00:12:29,538 Nessuno vuole parlare sulla tua relazione, Mark ... 161 00:12:31,086 --> 00:12:33,609 Ecco perché siamo d'accordo per non parlarne. 162 00:12:37,516 --> 00:12:40,318 Perché sono ancora in molto dolore. 163 00:12:44,708 --> 00:12:46,896 E mi fa ancora male molto. 164 00:12:48,256 --> 00:12:50,156 E voglio che sia finito. 165 00:12:50,883 --> 00:12:52,600 E voglio che sia dietro di noi. 166 00:12:53,327 --> 00:12:56,742 E tu lo sollevi Ancora? Qui? 167 00:12:58,725 --> 00:13:00,031 Perché? 168 00:13:03,486 --> 00:13:04,779 Mi dispiace. 169 00:13:07,525 --> 00:13:10,107 Mamma, hai qualche aspirina? Paula ha un'emicrania. 170 00:13:10,192 --> 00:13:12,900 Ho un po 'di Advil nel mio, um, Borsa per il trucco. 171 00:13:13,076 --> 00:13:15,562 Wha ... È allergica all'ibuprofene. 172 00:13:16,005 --> 00:13:17,965 Certo che lo è. 173 00:13:19,345 --> 00:13:21,055 Non hai nient'altro? 174 00:13:21,832 --> 00:13:23,084 Um ... 175 00:13:24,337 --> 00:13:25,593 Cosa c'è che non va? 176 00:13:25,868 --> 00:13:29,054 Ho un po 'di aleve Nella mia borsa in ... nel bar. 177 00:13:55,574 --> 00:13:57,413 - Spero che ti piaccia la colazione. - Grazie. 178 00:13:57,589 --> 00:13:59,524 - Questo è per te, signore. - Ehi, grazie. 179 00:13:59,609 --> 00:14:01,117 Shane, non ti ricorda 180 00:14:01,202 --> 00:14:03,243 della casa del patrimonio Dove siamo stati a Manila? 181 00:14:03,327 --> 00:14:05,326 - uh ... - La sensazione aperta? 182 00:14:05,410 --> 00:14:08,745 Sì. 183 00:14:09,219 --> 00:14:10,492 - Aloha, Pattons. - CIAO. 184 00:14:10,577 --> 00:14:13,581 - Come stiamo questa mattina? - Sì. Siamo bravi. 185 00:14:13,688 --> 00:14:16,482 - Come stai? - Sto molto bene, grazie. 186 00:14:17,856 --> 00:14:19,659 Ne ho un po ' Ottima notizia per te. 187 00:14:19,744 --> 00:14:21,386 Penso che sarai contento sentire. 188 00:14:21,501 --> 00:14:23,926 Uh, i Volkmers hanno solo controllato 189 00:14:24,011 --> 00:14:24,951 della suite di ananas. 190 00:14:25,036 --> 00:14:26,801 - OH! - e l'ho fatto 191 00:14:26,886 --> 00:14:28,660 la massima priorità della nostra squadra di pulizia. 192 00:14:28,744 --> 00:14:30,285 Quindi dovremmo essere in grado Per farti entrare 193 00:14:30,369 --> 00:14:32,285 - Entro mezzogiorno oggi. - Grande. 194 00:14:32,370 --> 00:14:34,161 Ora, questo è quello con la piscina per tuffo, 195 00:14:34,246 --> 00:14:35,951 E il patio esterno? 196 00:14:36,036 --> 00:14:37,576 - Precisamente. - Oh, bene. 197 00:14:37,660 --> 00:14:40,207 Sto solo doppio controllo perché c'è Sono stato così tanta confusione con la stanza. 198 00:14:40,291 --> 00:14:41,253 Lo so. 199 00:14:41,338 --> 00:14:43,511 Fondamentalmente ho volato qui solo Perché ho fatto la prenotazione, 200 00:14:43,596 --> 00:14:46,597 E mi sentivo come se avessi fallito Il mio unico figlio e la sua nuova sposa. 201 00:14:46,682 --> 00:14:47,773 Mamma. 202 00:14:47,858 --> 00:14:49,783 Posso avere un latte, per favore? Nessuna schiuma. 203 00:14:49,868 --> 00:14:52,158 - Nessun latte in schiuma, fantastico. Grazie. - Assolutamente. 204 00:14:52,243 --> 00:14:55,081 No, era il 100 percento il nostro errore. 205 00:14:55,665 --> 00:14:57,539 Ho programmato il matrimonio. Ho programmato la luna di miele. 206 00:14:57,624 --> 00:14:58,934 Ma sono stato ovunque alle Hawaii. 207 00:14:59,018 --> 00:15:01,643 E ovviamente, Ho opinioni molto forti. 208 00:15:01,744 --> 00:15:03,777 Di solito rimango al Mauna Kea, 209 00:15:03,862 --> 00:15:06,118 che è dove sto andando Dopo questo molto rapidamente 210 00:15:06,202 --> 00:15:08,362 Con una grande ragazza Da sempre fa, 211 00:15:08,447 --> 00:15:10,780 Miss Porter's School for Girls, 212 00:15:10,865 --> 00:15:12,909 - Cathy Clements. - SÌ. 213 00:15:13,196 --> 00:15:15,628 Ma ... ho perso il mio punto. 214 00:15:15,795 --> 00:15:18,026 Ho perso il mio treno di pensiero. Cosa stavo dicendo? 215 00:15:18,111 --> 00:15:20,068 Mamma, cosa ... Mamma, qual è il tuo punto? 216 00:15:20,202 --> 00:15:24,409 Il mio punto è leggo da qualche parte In Conde Nast 217 00:15:24,493 --> 00:15:27,326 Detto questo, questo era L'hotel più romantico 218 00:15:27,410 --> 00:15:29,827 alle Hawaii e ho pensato: "Bene, È lì che devono andare. " 219 00:15:29,911 --> 00:15:31,495 Perché il mio bambino Merita il meglio. 220 00:15:31,580 --> 00:15:32,999 Grazie, mamma. 221 00:15:36,326 --> 00:15:38,292 Bene, se lo desideri Per mettere insieme i bagagli, 222 00:15:38,377 --> 00:15:40,043 Avrò il Bellman spostali 223 00:15:40,128 --> 00:15:41,284 Quando la stanza è pronta. 224 00:15:41,369 --> 00:15:43,285 Sai, il numero che mi hai dato 225 00:15:43,425 --> 00:15:47,998 Per il direttore generale su, uh, questa carta. 226 00:15:49,113 --> 00:15:50,741 Non più in servizio. 227 00:15:51,503 --> 00:15:52,712 - Veramente? - Sì. 228 00:15:52,797 --> 00:15:54,895 - Oh, è strano. - È? 229 00:15:55,611 --> 00:15:57,175 E sono venuto Il tuo ufficio ieri sera 230 00:15:57,260 --> 00:16:00,143 Solo per ... farti sapere il numero non funzionava ma, uh, 231 00:16:00,478 --> 00:16:02,175 Sei stato occupato. 232 00:16:02,660 --> 00:16:05,175 - Beh, mi dispiace molto. - Sì. 233 00:16:05,410 --> 00:16:07,737 E tu eri davvero, davvero impegnato. 234 00:16:07,994 --> 00:16:09,745 E così a tarda notte. 235 00:16:15,097 --> 00:16:16,792 Bene, goditi la colazione. 236 00:16:18,994 --> 00:16:20,729 - Il tuo latte. - Grazie. 237 00:16:20,814 --> 00:16:22,108 Prego. 238 00:16:24,778 --> 00:16:27,449 Non credo È l'hotel più romantico 239 00:16:27,534 --> 00:16:29,201 Alle Hawaii, vero? 240 00:16:29,285 --> 00:16:31,035 Va perfettamente bene, Ma lo stai trovando 241 00:16:31,119 --> 00:16:32,371 Molto romantico? 242 00:16:33,136 --> 00:16:34,847 - Va bene. - È carino. 243 00:16:41,452 --> 00:16:42,746 Loco moco. 244 00:16:52,579 --> 00:16:54,417 Allora, chi è il ragazzo? 245 00:16:55,032 --> 00:16:56,318 Sai, quello Sei stato 246 00:16:56,402 --> 00:16:58,284 sgattaiolare fuori ogni notte con cui fare sesso. 247 00:16:58,638 --> 00:17:00,650 Penso che tu lo sappia chi è. 248 00:17:18,295 --> 00:17:19,711 Dove sei stato? 249 00:17:19,823 --> 00:17:22,240 Ero su questo, um ... canoa. 250 00:17:22,535 --> 00:17:26,575 Uh, questi ragazzi locali, loro ... si stavano allenando. 251 00:17:26,660 --> 00:17:29,785 Sono ... stanno pagando Dalla grande isola a Kauai. 252 00:17:29,869 --> 00:17:31,823 Tesoro, eravamo preoccupati. 253 00:17:32,327 --> 00:17:34,394 Erano davvero fantastici, quindi ... 254 00:17:34,479 --> 00:17:36,893 Sì, bene, Avresti dovuto farcelo sapere. 255 00:17:36,978 --> 00:17:38,722 - Non ho un telefono. - Giusto. 256 00:17:40,417 --> 00:17:42,454 Ehi, ti ecciti, amico? 257 00:17:43,036 --> 00:17:44,409 Riguardo a cosa? 258 00:17:44,493 --> 00:17:47,451 Oggi andiamo fuori dalla piscina. Potremmo effettivamente immergersi. 259 00:17:47,636 --> 00:17:49,636 Oh, giusto. 260 00:17:49,869 --> 00:17:51,952 E ho chiesto, E hanno detto che andava bene 261 00:17:52,036 --> 00:17:54,326 Se tutta la famiglia è uscito sulla barca dell'immersione. 262 00:17:54,662 --> 00:17:56,914 Cosa faremo mentre tu si tuffa? 263 00:17:57,315 --> 00:17:59,398 Divertiti a stare in acqua. 264 00:17:59,849 --> 00:18:02,271 È un'escursione divertente con tutta la famiglia. 265 00:18:02,897 --> 00:18:04,708 Sì, mamma, sembri elettrizzato. 266 00:18:07,456 --> 00:18:09,789 Paula, ti senti meglio? 267 00:18:10,021 --> 00:18:11,520 La tua emicrania? 268 00:18:11,605 --> 00:18:13,451 Sì. Molto meglio. Grazie. 269 00:18:13,821 --> 00:18:15,990 È per questo che non potevi restare per cena ieri sera? 270 00:18:17,006 --> 00:18:19,388 Paula era disturbata dall'intrattenimento. 271 00:18:20,061 --> 00:18:21,852 The Hula Dancing? 272 00:18:22,061 --> 00:18:24,521 Oh, y ... sei allergico al fuoco? 273 00:18:25,076 --> 00:18:26,685 La disturba per guardare le hawaiane 274 00:18:26,770 --> 00:18:28,732 devo ballare per un gruppo di bianchi. 275 00:18:29,647 --> 00:18:31,138 OH. 276 00:18:31,785 --> 00:18:35,193 Penso che sia solo un modo per loro per onorare la loro cultura. 277 00:18:35,619 --> 00:18:37,708 E sembravano essere divertirsi davvero. 278 00:18:38,195 --> 00:18:42,021 Guarda, ovviamente, L'imperialismo era cattivo. 279 00:18:42,493 --> 00:18:45,826 Non dovrebbe uccidere le persone, rubare la loro terra, 280 00:18:45,911 --> 00:18:47,746 E poi farli ballare. 281 00:18:48,263 --> 00:18:49,723 Tutti lo sanno. 282 00:18:51,136 --> 00:18:52,638 Ma è l'umanità. 283 00:18:54,003 --> 00:18:56,904 Benvenuti nella storia. Benvenuti in America. 284 00:18:58,936 --> 00:19:01,438 Voglio dire, cosa faremo, eh? Veramente. 285 00:19:02,412 --> 00:19:04,943 Nessuno cede il loro privilegio. È assurdo. 286 00:19:05,036 --> 00:19:07,021 E va contro natura umana. 287 00:19:07,550 --> 00:19:10,669 Stiamo solo provando tutti per vincere la partita della vita. 288 00:19:11,397 --> 00:19:13,873 Come stiamo ... come stiamo lo farai bene? Hmm? 289 00:19:14,237 --> 00:19:15,779 Dovremmo dare via Tutti i nostri soldi? 290 00:19:15,864 --> 00:19:18,991 Ti piacerebbe, Liv? Hmm? 291 00:19:20,303 --> 00:19:22,844 Sì, è quello che ho pensato. Mm-hmm. 292 00:19:23,202 --> 00:19:26,035 M ... forse dovremmo solo Sentiti di merda con noi stessi 293 00:19:26,119 --> 00:19:27,493 tutto il tempo 294 00:19:27,577 --> 00:19:29,952 Per i crimini del passato? 295 00:19:30,036 --> 00:19:32,495 Indossare una camicia per capelli E non andare in vacanza? 296 00:19:54,808 --> 00:19:56,101 La data. 297 00:19:56,866 --> 00:19:59,368 Non andava bene? 298 00:20:00,167 --> 00:20:03,911 Uh ... no, era buono, Sai? 299 00:20:04,282 --> 00:20:08,032 Ha lavorato per il, uh, Bureau of Land Management. 300 00:20:08,139 --> 00:20:10,849 - OH. - Non le vite nere contano. 301 00:20:11,084 --> 00:20:12,474 Sparare. 302 00:20:13,353 --> 00:20:15,021 È rimasto. 303 00:20:15,581 --> 00:20:18,036 - Sì? - Sì. E poi se ne andò. 304 00:20:19,364 --> 00:20:22,583 Sì. E lui ... sì, sembra ... Sembrava un bravo ragazzo. 305 00:20:24,926 --> 00:20:26,396 Allora qual è il problema? 306 00:20:27,693 --> 00:20:29,833 So solo che mi farò male. 307 00:20:32,754 --> 00:20:34,200 IO... 308 00:20:35,216 --> 00:20:38,476 Penso che potresti ottenere Davanti a te un po ', sai? 309 00:20:38,614 --> 00:20:43,947 - Forse gli piaci. - Sì. Gli piace il primo strato. 310 00:20:44,118 --> 00:20:46,200 Forse. Non lo so. Sai, lui ... 311 00:20:46,285 --> 00:20:48,997 Ma per quanto riguarda il secondo strato E il terzo strato? 312 00:20:49,201 --> 00:20:51,772 E poi ogni passo Lungo la strada, sai, 313 00:20:51,857 --> 00:20:54,373 Devo preoccuparmi, Sai, gli piacerà 314 00:20:54,458 --> 00:20:55,785 Il prossimo livello, sai? 315 00:20:55,869 --> 00:20:57,451 E poi ho tutto paura, Tipo, sai, 316 00:20:57,535 --> 00:21:00,544 Quanto voglio mostrargli? Sai, verrà respinto? 317 00:21:00,629 --> 00:21:02,336 O si allarmerà? 318 00:21:02,739 --> 00:21:05,903 E al centro della cipolla, Belinda ... 319 00:21:07,039 --> 00:21:12,333 è solo un vero e proprio Lunatico alcolico. 320 00:21:12,858 --> 00:21:14,982 Questo ... non è vero. 321 00:21:15,077 --> 00:21:17,952 No, lo è. È. E voglio solo mostrare la mia mano. 322 00:21:18,036 --> 00:21:20,035 Non voglio giocare a poker più. Voglio solo saltare 323 00:21:20,119 --> 00:21:22,368 tutti gli strati e giusto Vai direttamente al pazzo, 324 00:21:22,452 --> 00:21:24,576 E proprio come, sai, Lascia cadere le patatine 325 00:21:24,660 --> 00:21:26,660 dove possono. E, sai, Mostralo solo, 326 00:21:26,744 --> 00:21:30,037 Solo ... mostralo Il nucleo della cipolla. 327 00:21:31,725 --> 00:21:33,169 Penso che tu ... 328 00:21:33,911 --> 00:21:37,239 devi solo fidarti Il tuo istinto, sai? 329 00:21:38,260 --> 00:21:41,034 Questo è esattamente Il tipo di lavoro profondo 330 00:21:41,119 --> 00:21:42,952 Penso che possiamo entrare al centro. 331 00:21:43,036 --> 00:21:45,785 Voglio dire, penso Ci sono così tante donne 332 00:21:45,869 --> 00:21:47,364 Mi sembra lo stesso di te. 333 00:21:49,584 --> 00:21:52,875 Sai, parlo un po 'di quello nel, um, 334 00:21:53,288 --> 00:21:55,415 nella proposta. E c'è ... 335 00:21:55,746 --> 00:21:58,411 Probabilmente troppe idee. 336 00:21:58,597 --> 00:22:00,888 Ma, um, sogna in grande, giusto? 337 00:22:04,863 --> 00:22:09,528 Naturalmente, possiamo sempre, um, tirare indietro. 338 00:22:09,626 --> 00:22:15,218 E non c'è fretta, um, Leggerlo, um, proprio ora. 339 00:22:15,303 --> 00:22:17,116 Tu ... possiamo parlare a riguardo a cena. 340 00:22:18,100 --> 00:22:19,644 Ok, beh ... 341 00:22:21,217 --> 00:22:23,258 Bene, lo guarderò. 342 00:22:23,498 --> 00:22:25,789 Io, in realtà l'ho fatto Per tornare alla spa, 343 00:22:25,874 --> 00:22:27,582 Allora, um, ci vediamo stasera? 344 00:22:31,343 --> 00:22:33,037 Va bene. Riposati. 345 00:22:34,420 --> 00:22:36,827 - eccoci qui. - Hmm. 346 00:22:37,030 --> 00:22:38,662 Oh. 347 00:22:38,746 --> 00:22:41,850 Questo è un sacco di ananas. 348 00:22:42,373 --> 00:22:44,408 Non sottile con il tema. 349 00:22:44,493 --> 00:22:46,327 Non puoi davvero vedere l'oceano. 350 00:22:46,412 --> 00:22:48,204 Puoi, in realtà, Se esci nel patio 351 00:22:48,288 --> 00:22:50,991 e ... scruta il vulcano. 352 00:22:53,092 --> 00:22:55,686 - Bene, signor Patton. - Hmm. 353 00:22:56,241 --> 00:22:58,733 Spero che sarai felice qui. Um ... 354 00:22:59,311 --> 00:23:02,560 E a causa di tutti i ... difficoltà che abbiamo avuto, 355 00:23:02,660 --> 00:23:05,475 Vorrei offrirti la stanza gratuitamente. 356 00:23:06,417 --> 00:23:07,794 Suona bene. 357 00:23:09,550 --> 00:23:11,303 Sai, voglio che siamo ... 358 00:23:12,412 --> 00:23:14,164 copacetico. 359 00:23:15,232 --> 00:23:17,710 Sì. Scommetto. 360 00:23:20,368 --> 00:23:22,593 dispari. Non sono un fan di questo astroturf. 361 00:23:23,242 --> 00:23:26,139 Quanto è grande questo, eh? Finalmente. 362 00:23:27,191 --> 00:23:28,441 non ho visto il tuffo. 363 00:23:28,526 --> 00:23:30,452 non è grande come me però Sarebbe. 364 00:23:31,368 --> 00:23:34,494 - ce n'è uno più grande? - Hmm. 365 00:23:48,112 --> 00:23:50,197 Non voglio prenderlo sulla barca. 366 00:23:51,947 --> 00:23:55,124 Non voglio perderlo. Mia nonna me lo ha dato. 367 00:23:56,428 --> 00:23:58,010 Va bene. Allora non farlo. 368 00:23:58,172 --> 00:23:59,686 Posso metterlo nella cassaforte? 369 00:24:00,685 --> 00:24:02,270 È prezioso? 370 00:24:03,104 --> 00:24:04,648 È per me. 371 00:24:05,618 --> 00:24:07,483 Ok, sì. Scusa. 372 00:24:09,227 --> 00:24:12,185 Mark, la tua verità cambia Da minuto in minuto. 373 00:24:12,270 --> 00:24:15,007 Sei sveglio, sei giù. Un minuto, stai morendo. 374 00:24:15,147 --> 00:24:18,576 Il minuto successivo, y ... È una vita meravigliosa. 375 00:24:18,710 --> 00:24:21,538 Va bene. Beh, forse dovrei esserlo più come te allora. 376 00:24:21,952 --> 00:24:24,733 Ma anche se potessi esserlo un po 'di autoprotettiva 377 00:24:24,895 --> 00:24:26,742 robot aziendale fuori nel mondo, 378 00:24:26,827 --> 00:24:29,204 Non riuscivo ancora a farcela a casa. 379 00:24:30,860 --> 00:24:34,538 Fai ... hai mai modificato te stesso ... affatto? 380 00:24:35,327 --> 00:24:38,796 Anche quando ti scusrai, Sei così offensivo. 381 00:24:39,373 --> 00:24:40,708 Scusa. 382 00:24:41,415 --> 00:24:43,208 La chiusura è un po 'vecchia. 383 00:24:45,103 --> 00:24:46,438 Sì. 384 00:24:47,427 --> 00:24:48,858 Grazie. 385 00:24:54,764 --> 00:24:58,263 Non è salutare Ad essere così onesto tutto il tempo. 386 00:24:58,402 --> 00:25:00,783 - Qual è il codice per la cassaforte? - Puoi bussare, per favore? 387 00:25:00,868 --> 00:25:02,875 Perché? Non è come voi ragazzi mai fare. 388 00:25:02,960 --> 00:25:04,391 Paula vuole mettere Locket di sua nonna 389 00:25:04,475 --> 00:25:05,492 nella cassaforte. Qual è il codice? 390 00:25:05,576 --> 00:25:07,288 - Dieci ventisei. - Dieci ventisei? 391 00:25:07,626 --> 00:25:10,374 Aw. Questo è il mio compleanno, mamma. 392 00:25:53,827 --> 00:25:56,038 non ho semplicemente trattato con questo. 393 00:25:59,036 --> 00:26:04,139 perché sono in vacanza. Sì. Vacanza. Esatto, amico. 394 00:26:08,477 --> 00:26:09,854 OH... 395 00:26:10,731 --> 00:26:13,525 Uh, Bob, lascia ... 396 00:26:13,688 --> 00:26:16,020 Lascia che ti richiami. Va bene. 397 00:26:17,212 --> 00:26:20,290 Mi dispiace tanto Che stavo intercettando. 398 00:26:20,748 --> 00:26:23,209 Bene, io ... io, um, 399 00:26:23,470 --> 00:26:25,346 Um ... 400 00:26:27,243 --> 00:26:32,785 Sto ... Vado a fare qualche giro. 401 00:26:32,870 --> 00:26:34,556 Oh, ok. 402 00:26:34,641 --> 00:26:38,143 Beh, entrerò E sdraiati sul mio letto ... 403 00:26:38,748 --> 00:26:40,492 e aspettati per mandarmi un messaggio. 404 00:26:40,577 --> 00:26:41,910 Uh, beh, ti stavo scrivendo. 405 00:26:41,994 --> 00:26:43,618 Io ... vado solo nuotare per primo. 406 00:26:43,702 --> 00:26:45,978 Usciremo più tardi, di sicuro. 407 00:26:47,477 --> 00:26:49,312 Ci vediamo tra poche ore. 408 00:26:50,407 --> 00:26:51,784 Va bene? 409 00:27:32,535 --> 00:27:34,618 Va bene. Penso che lo farò Fai una nuotata nell'oceano. 410 00:27:34,702 --> 00:27:36,701 - OH. - Oh, verrò con te. 411 00:27:36,785 --> 00:27:38,243 No, no. Va tutto bene. 412 00:27:38,327 --> 00:27:40,493 Vado abbastanza lontano. Voglio fare un po 'di esercizio. 413 00:27:40,577 --> 00:27:41,564 - Veramente? - Sì. 414 00:27:41,649 --> 00:27:43,353 - ma io ... - Tornerò. 415 00:27:47,167 --> 00:27:49,079 - Ciao, mamma. - Ci vediamo più tardi, tesoro. 416 00:27:49,164 --> 00:27:51,082 Buona nuotata. 417 00:27:59,962 --> 00:28:01,920 Sei un buon sport per lasciare tua suocera 418 00:28:02,036 --> 00:28:03,660 Crash Your Honeymoon. 419 00:28:03,744 --> 00:28:04,775 No, va bene. 420 00:28:04,860 --> 00:28:06,183 Bene, se lo fa Ti senti meglio 421 00:28:06,267 --> 00:28:07,868 Parto domani Prima cosa del mattino. 422 00:28:07,994 --> 00:28:10,798 È onestamente Non è un problema, davvero. 423 00:28:10,883 --> 00:28:12,757 È ni ... è bello. 424 00:28:13,094 --> 00:28:14,426 Beh, so che hai ottenuto enough of me 425 00:28:14,535 --> 00:28:15,750 in the whole lead-up to the wedding. 426 00:28:15,834 --> 00:28:18,071 But it was a big success. 427 00:28:18,942 --> 00:28:21,524 Tutti hanno detto Che bella sposa eri. 428 00:28:21,609 --> 00:28:24,316 - Tutti ne parlavano. - Grazie. 429 00:28:24,401 --> 00:28:27,862 Eri così, così carino. È innegabile. 430 00:28:28,509 --> 00:28:29,927 Grazie. 431 00:28:32,334 --> 00:28:33,459 Sì. 432 00:29:28,654 --> 00:29:30,531 Dio mio. 433 00:29:31,279 --> 00:29:33,157 Shane è sempre stata una cattura. 434 00:29:33,564 --> 00:29:36,605 Ha avuto così tante ragazze Basta lanciarsi contro di lui 435 00:29:36,744 --> 00:29:40,079 Nel corso degli anni, Ma ti ha scelto. 436 00:29:40,452 --> 00:29:42,871 E sembra felice. Lo rendi molto felice. 437 00:29:43,034 --> 00:29:44,400 Mi rende felice. 438 00:29:44,970 --> 00:29:47,787 - Va bene. - È. 439 00:29:48,853 --> 00:29:51,587 Dice, però, non l'hai fatto Sono stato molto felice durante il viaggio. 440 00:29:54,487 --> 00:29:56,617 - Lo ha detto? - Lo ha fatto. Ha appena detto 441 00:29:56,702 --> 00:29:58,892 Stai avendo un po ' di una crisi di identità. 442 00:29:59,077 --> 00:30:01,876 Non è un grosso problema. E, naturalmente, ha senso. 443 00:30:02,827 --> 00:30:05,743 Sai, quando ho sposato Don, Avevo i miei soldi 444 00:30:05,827 --> 00:30:07,701 soldi della mia famiglia, E questo mi ha dato un, 445 00:30:07,785 --> 00:30:10,282 Sai, un po 'più di potere Nella relazione. 446 00:30:10,785 --> 00:30:13,126 Nessun matrimonio è Perfettamente simmetrico, sai? 447 00:30:13,277 --> 00:30:14,409 Una persona potrebbe avere più soldi, 448 00:30:14,493 --> 00:30:15,910 o è più bello, l'altro potrebbe avere 449 00:30:15,994 --> 00:30:19,535 la carriera più grande, O forse uno ha più amici 450 00:30:19,696 --> 00:30:21,906 o cache. Sai cosa sto dicendo? 451 00:30:23,896 --> 00:30:25,117 Non proprio. 452 00:30:25,202 --> 00:30:27,181 Sto solo dicendo Non dovresti sentirti insicuro. 453 00:30:27,266 --> 00:30:30,200 Sono arrivate molte ragazze fantastiche E sono andato, ma hai vinto. 454 00:30:30,285 --> 00:30:32,368 E c'è un motivo per cui sei qui E tutte quelle altre ragazze 455 00:30:32,452 --> 00:30:34,368 sono fuori dalla foto, Sai? 456 00:30:34,452 --> 00:30:36,204 Quindi penso solo Dovresti sentirti benissimo. 457 00:30:36,619 --> 00:30:38,535 Sì, ma qual è il motivo? 458 00:30:38,712 --> 00:30:41,478 Tipo, perché sono qui? Cosa intendi? 459 00:30:42,251 --> 00:30:46,658 Bene, sei molto magnetico, E sei così bella. 460 00:30:46,743 --> 00:30:49,564 Mi stai facendo sembrare Come una moglie del trofeo. 461 00:30:50,350 --> 00:30:52,099 Bene, cosa c'è di così sbagliato in questo? 462 00:30:52,261 --> 00:30:55,650 Un trofeo brilla. È una fonte di orgoglio. 463 00:30:55,933 --> 00:30:59,368 Un trofeo fatto d'oro. Sai, non è il peggio. 464 00:30:59,744 --> 00:31:01,696 Sì, ma non è Quello che voglio essere. 465 00:31:03,904 --> 00:31:07,904 La cosa più importante è, Rachel, lo rendi felice. 466 00:31:08,113 --> 00:31:12,198 Questo è il tuo potere segreto. Quindi continua a renderlo felice. 467 00:31:12,381 --> 00:31:14,092 So che lo farai. 468 00:31:15,087 --> 00:31:17,921 Signore, posso prenderti Qualcosa dal bar? 469 00:31:18,106 --> 00:31:21,813 SÌ. Posso avere Un Arnold Palmer, per favore? 470 00:31:21,952 --> 00:31:25,118 E un vetro laterale in più di ghiaccio, Un sacco di ghiaccio e due limoni. 471 00:31:25,202 --> 00:31:26,284 Assolutamente. 472 00:31:26,368 --> 00:31:28,201 - Rachel, vuoi qualcosa da bere? - mm-mm. 473 00:31:28,285 --> 00:31:29,451 - Grazie. - Grazie. 474 00:31:29,535 --> 00:31:31,660 Sì. Torno subito con quello. 475 00:31:54,082 --> 00:31:55,247 - CIAO. - Che cosa succede? 476 00:31:55,340 --> 00:31:57,118 Ora è il momento. 477 00:31:57,976 --> 00:31:59,268 Ora? 478 00:31:59,563 --> 00:32:02,103 Stiamo andando su una barca da immersione. Lasciamo il molo alle 3:00. 479 00:32:02,243 --> 00:32:03,955 Non porterà i suoi gioielli con lei 480 00:32:04,040 --> 00:32:05,189 sulla barca. 481 00:32:06,122 --> 00:32:08,915 Guarda, io ... non lo so Informazioni su questo, Paula. 482 00:32:09,392 --> 00:32:11,433 Solo uno di quei bracciali, 483 00:32:11,618 --> 00:32:16,033 solo uno, vale 75.000 dollari. 484 00:32:16,626 --> 00:32:18,884 Kai, pensa a cosa puoi fare con questo. 485 00:32:19,256 --> 00:32:21,479 Sai, potresti finalmente assumere un buon avvocato 486 00:32:21,564 --> 00:32:23,163 per combattere questi stronzi. 487 00:32:25,623 --> 00:32:28,042 Oh merda. Paula, io ... 488 00:32:28,663 --> 00:32:30,314 Puoi aiutare i tuoi fratelli. 489 00:32:30,970 --> 00:32:33,094 Non ti daranno merda per prendere questo lavoro, 490 00:32:33,202 --> 00:32:34,618 questo è certo, non dopo la strada 491 00:32:34,702 --> 00:32:36,501 Vieni attraverso Per loro così. 492 00:32:37,873 --> 00:32:41,497 Solo ... non lo so ... non ... Non rubo dalle persone, 493 00:32:41,643 --> 00:32:43,743 - Sai? - Ti hanno rubato. 494 00:32:43,993 --> 00:32:46,867 Hanno rubato tutto questo da te. Lo sai. 495 00:32:48,087 --> 00:32:50,535 Ma è diverso. È ... sono persone diverse. 496 00:32:50,619 --> 00:32:54,660 No, sono le stesse persone. Sono tutte delle stesse persone. 497 00:32:54,744 --> 00:32:56,871 Non vedi Sono tutte delle stesse persone? 498 00:32:57,538 --> 00:32:59,454 Tutte queste persone, Ad un certo punto, 499 00:32:59,577 --> 00:33:01,618 hanno rubato da qualcuno come te. 500 00:33:01,702 --> 00:33:04,701 E non ne hanno bisogno. Non lo mancheranno nemmeno. 501 00:33:04,785 --> 00:33:06,322 Hanno tutti questi soldi, E non lo sanno nemmeno 502 00:33:06,406 --> 00:33:07,489 Cosa farne. 503 00:33:07,801 --> 00:33:09,634 E poi c'è qualcuno Come te che sta lottando. 504 00:33:09,718 --> 00:33:13,009 - Lo so, ma ... - Non è giusto. 505 00:33:13,094 --> 00:33:16,301 Sono d'accordo. Ma io solo ... Non sono queste persone, 506 00:33:16,386 --> 00:33:18,907 - Tipo, i tuoi amici? Come... - Non sono miei amici. 507 00:33:19,869 --> 00:33:24,787 - No, non sono miei amici. - Merda santa, Paula, non lo so. 508 00:33:25,957 --> 00:33:27,783 Lasciamo l'hotel giovedì E potrebbe non esserci 509 00:33:27,867 --> 00:33:29,285 Un momento migliore di adesso. 510 00:33:30,892 --> 00:33:32,977 Hai ancora quella chiave principale, Giusto? 511 00:33:33,623 --> 00:33:35,456 Quindi ti porterà nella nostra suite? 512 00:33:36,860 --> 00:33:38,413 Sì. 513 00:33:39,268 --> 00:33:42,979 Il codice alla cassaforte è 1026. 514 00:33:44,167 --> 00:33:45,329 Sarà facile. 515 00:33:45,414 --> 00:33:47,497 E puoi finalmente ottenere I soldi per combattere 516 00:33:47,845 --> 00:33:50,946 E torna tutto Questo è stato rubato da te. 517 00:33:53,029 --> 00:33:54,978 Senti, puoi fare quello che vuoi, 518 00:33:56,163 --> 00:33:59,373 Ma alle 15:00, La suite sarà vuota. 519 00:34:00,131 --> 00:34:02,716 Va bene. Grazie. 520 00:34:18,680 --> 00:34:21,087 - ciao? - Ciao mamma. 521 00:34:21,172 --> 00:34:24,837 Ehi, Rach, come stai? Ragazzi vi divertono? 522 00:34:25,047 --> 00:34:28,299 Non lo so. Sto solo avendo ... 523 00:34:29,048 --> 00:34:31,454 Um, non ... 524 00:34:31,652 --> 00:34:33,029 Cos'è? 525 00:34:33,598 --> 00:34:35,100 Um ... 526 00:34:36,412 --> 00:34:39,743 Non lo so. Um, Solo ... mi sento come ... 527 00:34:40,525 --> 00:34:42,993 Sto pensando che questo non sia ... 528 00:34:43,077 --> 00:34:44,952 è difficile ascoltarti, tesoro. 529 00:34:45,036 --> 00:34:47,517 Sono appena arrivato al mercato. Posso chiamarti quando torno a casa? 530 00:34:47,691 --> 00:34:49,981 Sì. Sì, certo. 531 00:34:51,430 --> 00:34:54,387 Sì, chiamami più tardi. Va bene. Voglio bene alla tua mamma. 532 00:34:54,472 --> 00:34:55,847 sì, ti chiamerò più tardi. 533 00:34:55,932 --> 00:34:58,473 - Ti amo. - Va bene, ti amo. 534 00:34:58,744 --> 00:35:00,996 - Ti amo. - ti proverò dall'auto. 535 00:35:01,081 --> 00:35:02,333 Ciao. 536 00:35:20,541 --> 00:35:23,923 - Va bene. Divertiti lassù. - Grazie per il viaggio. 537 00:35:43,016 --> 00:35:45,141 Abbiamo dovuto prendere Paula un po 'di Dramamine. 538 00:35:45,342 --> 00:35:46,967 Uh-hmm, giusto, ok. 539 00:35:47,160 --> 00:35:49,158 Mi piace come ci guidi In queste uscite familiari, 540 00:35:49,274 --> 00:35:51,360 Ma passi tutto il tempo sul tuo telefono. 541 00:35:52,037 --> 00:35:54,039 È un'e-mail di lavoro, tesoro. 542 00:35:54,691 --> 00:35:56,944 Oh, so che è così patetico avere un lavoro 543 00:35:57,029 --> 00:36:00,595 - Questo paga per la vacanza. - Dio. 544 00:36:06,065 --> 00:36:09,142 Va bene. Grazie. 545 00:36:09,376 --> 00:36:14,032 Whoops. Guarda le dita dei piedi. 546 00:36:22,042 --> 00:36:24,711 Ehi, un'ultima cosa. 547 00:36:25,670 --> 00:36:28,755 - Che cosa? - E poi mettiamolo a letto. 548 00:36:29,769 --> 00:36:35,729 Stavo solo realizzando Quella per cui ... ho detto Quinn 549 00:36:36,548 --> 00:36:41,400 è perché se non posso dargli Molte ragioni per lui 550 00:36:41,485 --> 00:36:47,157 rispettarmi come un uomo, allora forse se sono solo onesto 551 00:36:47,242 --> 00:36:49,078 sui miei fallimenti ... 552 00:36:51,149 --> 00:36:53,735 Forse mi rispetterà per questo. 553 00:36:56,005 --> 00:36:57,799 - Segno. - Intendo... 554 00:36:59,226 --> 00:37:02,681 Ho solo bisogno di qualcuno nella mia vita Per rispettarmi, sai? 555 00:37:06,195 --> 00:37:07,781 Dici sul serio? 556 00:37:08,816 --> 00:37:12,189 - Oh, andiamo. Non l'ho ... - "Dai", cosa? 557 00:37:15,584 --> 00:37:18,642 Voglio dire, non è come se ti comporti Come fai tu. 558 00:37:24,092 --> 00:37:26,174 Ok, vado. 559 00:37:26,259 --> 00:37:27,326 Che cosa? 560 00:37:27,410 --> 00:37:30,787 - Non sono più dell'umore giusto. - Nic, andiamo. 561 00:37:31,952 --> 00:37:35,787 Sto fottendo per questo. Grazie. 562 00:37:36,994 --> 00:37:39,495 Perché sono il cazzo Punti di pulizia? 563 00:37:40,202 --> 00:37:42,952 Tutto quello che faccio è tutto Forse posso. 564 00:37:43,036 --> 00:37:46,451 E solo perché mi sto prendendo in giro Tutto ciò che scopa insieme, 565 00:37:46,535 --> 00:37:48,118 Tutti arrivano a fottuto colpire? 566 00:37:48,202 --> 00:37:50,785 Mamma, cosa c'è con la touretta? 567 00:37:50,869 --> 00:37:52,618 Qualunque cosa, Olivia. Non ho bisogno di questo 568 00:37:52,702 --> 00:37:54,829 Dalla mia fottuta famiglia. 569 00:37:57,326 --> 00:38:00,131 Sono stanco di essere Il fottuto sacco da punzonatura. 570 00:38:00,474 --> 00:38:03,849 Nic, andiamo, Nic. Dio dannazione. 571 00:38:03,934 --> 00:38:05,391 Cosa è appena successo? 572 00:38:07,349 --> 00:38:08,685 NIC! 573 00:38:12,058 --> 00:38:13,951 - Non sta arrivando? - NO. 574 00:38:14,295 --> 00:38:15,711 Devo andare a che fare con questo, 575 00:38:15,897 --> 00:38:18,483 E se ... se non torno In pochi minuti, 576 00:38:18,568 --> 00:38:20,483 Prendili tutti fuori Senza di me, ok? 577 00:38:20,746 --> 00:38:22,495 Papà! 578 00:38:22,774 --> 00:38:24,648 - Non vai? - Che diavolo? 579 00:38:24,733 --> 00:38:27,217 Va bene. Non c'è niente di cui preoccuparsi. 580 00:38:27,508 --> 00:38:28,802 Sì. 581 00:38:36,036 --> 00:38:38,413 Potresti portarmi nella mia stanza, Per favore? 582 00:38:38,498 --> 00:38:40,850 Sì. Sì, certo. 583 00:38:44,727 --> 00:38:46,146 NIC! 584 00:39:10,323 --> 00:39:11,784 Ciao? 585 00:39:14,026 --> 00:39:15,320 Bellman. 586 00:41:44,694 --> 00:41:47,443 Che cazzo? Che cazzo? 587 00:41:47,528 --> 00:41:50,820 Metti fuori le tue fottute mani! Metti fuori le tue fottute mani! 588 00:41:53,660 --> 00:41:56,576 Ascolta, ascolta, ascolta. Non ti farò del male. 589 00:41:56,660 --> 00:41:58,868 Resta sul pavimento, ok? 590 00:41:58,952 --> 00:42:00,493 Va bene, ok. Lo sono, lo sono. 591 00:42:00,577 --> 00:42:01,827 Non fare niente. Non fare niente. 592 00:42:01,911 --> 00:42:03,326 - Conta solo 1000. - Che cosa? 593 00:42:03,410 --> 00:42:06,576 E semplicemente non muoversi fottutamente Fino a quando non hai finito di contare. 594 00:42:06,660 --> 00:42:08,827 Non farmi del male. Non farmi del male. Non farmi del male. Non farmi del male. 595 00:42:08,911 --> 00:42:11,827 Non muovere fottutamente. Per favore, per favore. 596 00:42:11,911 --> 00:42:15,579 Oh, mio ​​Dio, Mark! 597 00:42:15,850 --> 00:42:18,069 Dio mio. Segno. 598 00:42:20,759 --> 00:42:23,341 Non fargli del male. Non sei ... 599 00:42:23,426 --> 00:42:25,845 Sei... 600 00:42:27,493 --> 00:42:30,451 Cosa facciamo? Cosa facciamo? 601 00:42:30,565 --> 00:42:33,036 - Chiama la polizia. - Va bene. 602 00:43:52,767 --> 00:43:54,057 Ehi, Kai, come stai? 603 00:43:54,142 --> 00:43:55,645 Ehi, zia. Tutto ... tutto bene. 604 00:44:33,209 --> 00:44:34,502 Fronta scrivania. 605 00:44:35,769 --> 00:44:37,188 Che cosa? 606 00:44:40,177 --> 00:44:42,927 Sì, ok. Christie, la polizia è qui. 607 00:44:43,161 --> 00:44:44,743 Esci e tirali su Ai tradizionali! 608 00:44:44,827 --> 00:44:48,246 Adesso ci vado lassù. Fanculo! Reggie! 609 00:45:20,904 --> 00:45:22,986 - EHI? - Cosa sta succedendo? 610 00:45:23,071 --> 00:45:25,321 Va bene. Non preoccuparti. Tutto è, um, 611 00:45:25,459 --> 00:45:26,709 Andrà tutto bene. 612 00:45:26,794 --> 00:45:28,962 - Cosa ti è successo? - Stiamo bene. 613 00:45:29,911 --> 00:45:31,288 Va bene. 614 00:45:36,619 --> 00:45:38,379 Vai a vedere tua madre. 615 00:46:16,305 --> 00:46:19,432 Quindi, davvero non hai sentito Da lui, eh? 616 00:46:20,222 --> 00:46:23,266 Sì. Preferirei non parlare a proposito. 617 00:46:24,397 --> 00:46:25,774 Scusa. 618 00:46:31,214 --> 00:46:32,911 Quindi, hai fatto, um, 619 00:46:33,247 --> 00:46:35,111 Ottieni una possibilità Per guardare la proposta? 620 00:46:36,857 --> 00:46:38,398 Sono stato distratto. 621 00:46:38,529 --> 00:46:42,364 Questo è ... totalmente comprensibile. Um ... 622 00:46:43,187 --> 00:46:46,356 L'hai inviato al tuo Business Manager? 623 00:46:46,575 --> 00:46:48,076 Vado a. 624 00:46:49,814 --> 00:46:53,158 Mi dispiace davvero. Sono solo ... super curioso, 625 00:46:53,243 --> 00:46:55,201 sai, e desideroso di sentire Quello che pensate. 626 00:46:55,285 --> 00:46:57,957 Ma possiamo parlarne Un'altra volta. 627 00:47:05,827 --> 00:47:07,451 Sì. Lo dice a tutti Sta andando in ufficio 628 00:47:07,535 --> 00:47:09,701 Ogni giorno, ma davvero, È solo seduto in macchina 629 00:47:09,785 --> 00:47:10,715 - gioco d'azzardo online. - Che cosa? 630 00:47:10,800 --> 00:47:12,507 Carol me lo ha detto Stava andando alla grande. 631 00:47:12,717 --> 00:47:14,675 Ha detto che ha ottenuto qualche grande promozione ... 632 00:47:14,760 --> 00:47:16,884 - NO. - ... di recente. NO? 633 00:47:16,969 --> 00:47:18,283 - Mamma. - Hmm. 634 00:47:18,368 --> 00:47:20,192 È circa mezzo milione dollari in debito. 635 00:47:20,277 --> 00:47:22,068 - Hmm. - Sua moglie lo ha lasciato. 636 00:47:22,153 --> 00:47:23,235 Ha preso il bambino. 637 00:47:23,320 --> 00:47:26,236 Vive con la sua gente. Sta uscendo con uno spogliarellista. 638 00:47:26,430 --> 00:47:30,263 Ultimo che ho sentito, sta rimuovendo in un Airbnb vicino all'aeroporto. 639 00:47:30,348 --> 00:47:31,409 Quindi, sì. 640 00:47:31,493 --> 00:47:33,536 Le cose stanno andando davvero alla grande. 641 00:47:34,290 --> 00:47:38,231 Shane, sei troppo. 642 00:47:38,602 --> 00:47:42,161 Sai, cosa sarebbe davvero eccitante per me 643 00:47:42,301 --> 00:47:44,785 Sarebbe farlo un'esperienza olistica. 644 00:47:44,869 --> 00:47:47,827 Terapie spirituali e trattamenti corporei. 645 00:47:47,911 --> 00:47:50,743 E mi piacerebbe, amare, Amore, amore, amore 646 00:47:50,827 --> 00:47:53,701 Per renderlo così donne Da tutti i contesti economici 647 00:47:53,785 --> 00:47:56,692 potrebbe beneficiare, sai? Non solo donne ricche. 648 00:47:57,967 --> 00:47:59,365 Non che ci sia niente Sbagliato con ... 649 00:47:59,449 --> 00:48:00,919 - Mi scusi. - ... um, donne ricche. 650 00:48:01,004 --> 00:48:03,121 Solo ... sai cosa intendo. 651 00:48:05,036 --> 00:48:07,035 Dio mio. 652 00:48:07,119 --> 00:48:11,033 Greg è al Kahuna Bar. E dice che mi sta aspettando. 653 00:48:11,744 --> 00:48:12,993 - Oh, wow. Io davvero ... - OH... 654 00:48:13,077 --> 00:48:15,493 Odio farti questo. No, e io ... lo faccio davvero. 655 00:48:15,577 --> 00:48:16,827 Voglio davvero saperne di più. 656 00:48:16,911 --> 00:48:20,079 È solo, io ... non lo so Da quanto tempo sarà in città. 657 00:48:20,164 --> 00:48:22,041 - Sì. - Appena... 658 00:48:24,763 --> 00:48:26,857 Non è ... Non rimarrà. 659 00:48:26,942 --> 00:48:28,010 Va bene. 660 00:48:29,351 --> 00:48:32,434 Um ... perché non ti addebiti Tutta questa roba nella mia stanza? 661 00:48:32,574 --> 00:48:34,949 Puoi ... puoi anche averne di più se vuoi. 662 00:48:35,034 --> 00:48:36,648 Ti farò sapere cosa succede. Va bene? 663 00:48:36,733 --> 00:48:38,902 Sì. Per favore, fai. 664 00:48:40,123 --> 00:48:41,416 Buona fortuna. 665 00:48:53,535 --> 00:48:55,109 Eccoci qui. 666 00:49:05,187 --> 00:49:06,993 Ho parlato Con il nostro direttore generale 667 00:49:07,077 --> 00:49:09,077 e il nostro ufficio aziendale, E tutto il tuo soggiorno 668 00:49:09,161 --> 00:49:10,576 - è stato composto. - Grazie. 669 00:49:10,660 --> 00:49:12,035 Bene, è il minimo che possiamo fare. 670 00:49:12,119 --> 00:49:14,101 - Posso avere una tequila? - Stesso. 671 00:49:14,186 --> 00:49:15,477 Ovviamente. 672 00:49:15,562 --> 00:49:18,624 Sfortunatamente, i tuoi oggetti di valore non sono coperti dall'hotel. 673 00:49:18,744 --> 00:49:21,827 - Sì. Don Julio 1942. - Stesso. 674 00:49:22,098 --> 00:49:23,138 Tequila? 675 00:49:23,285 --> 00:49:24,620 - Sì. - Stesso. 676 00:49:24,881 --> 00:49:26,800 Sì, subito. 677 00:49:33,795 --> 00:49:36,086 C'era sempre qualcosa Un po 'fuori con i colleors. 678 00:49:36,327 --> 00:49:37,938 - Sì. - ci provavano sempre 679 00:49:38,023 --> 00:49:39,409 Un po 'troppo difficile, sai? 680 00:49:39,493 --> 00:49:41,257 È una famiglia che sapevamo dal Bay Club. 681 00:49:41,381 --> 00:49:44,202 Il bambino ha la nostra età. La sua vita è un disastro totale. 682 00:49:44,287 --> 00:49:45,968 Sai, sapevo che avevano soldi, 683 00:49:46,077 --> 00:49:48,281 Ma non potrei mai capire Cosa fece il padre, Gavin. 684 00:49:48,415 --> 00:49:49,372 Hmm. 685 00:49:49,457 --> 00:49:50,625 Poi un giorno, Sono in libreria 686 00:49:50,709 --> 00:49:53,333 e vedo un libro Scritto da Gavin Cutler. 687 00:49:53,462 --> 00:49:55,002 - Che cosa? - Si scopre che è uno scrittore 688 00:49:55,087 --> 00:49:56,367 di fiction criminale. 689 00:49:56,460 --> 00:49:58,016 non è folle? 690 00:49:58,188 --> 00:49:59,688 mi stai prendendo in giro. 691 00:49:59,920 --> 00:50:02,609 Tutti devono fare i loro soldi in qualche modo. 692 00:50:29,407 --> 00:50:30,937 CIAO. 693 00:50:32,018 --> 00:50:33,437 Ehi, signora. 694 00:50:34,326 --> 00:50:36,398 OH. Ti prendiamo un drink. 695 00:50:36,535 --> 00:50:39,538 - Come ti senti? - Oh, um, mi piace Chardonnay. 696 00:50:39,660 --> 00:50:41,109 Chardonnay, per favore. 697 00:50:42,700 --> 00:50:45,035 BENE. Oh, perfetto. 698 00:50:47,045 --> 00:50:48,914 Ho pensato Mi avresti mandato un messaggio prima. 699 00:50:48,999 --> 00:50:52,443 O si. Bene, io ... Sono stato catturato, sai, 700 00:50:52,528 --> 00:50:54,905 - Guardare i Nugget. - OH. 701 00:50:54,990 --> 00:50:56,701 Hai un bell'aspetto. 702 00:50:57,064 --> 00:50:59,317 OH. Io faccio? 703 00:50:59,402 --> 00:51:03,255 Uh-huh. È stato divertente ieri sera. 704 00:51:07,321 --> 00:51:09,263 E possiamo divertirci di nuovo. 705 00:51:22,518 --> 00:51:27,403 Allora, com'è stato, uh, immersioni subacquee? 706 00:51:27,743 --> 00:51:29,903 Uh ... non lo so. Uh ... non l'ho fatto. 707 00:51:30,949 --> 00:51:32,450 Voglio aspettarti. 708 00:51:34,282 --> 00:51:35,697 Fate? 709 00:51:36,000 --> 00:51:38,067 Disse il ragazzo Potremmo uscire domani. 710 00:51:39,334 --> 00:51:40,628 Oh. 711 00:51:41,652 --> 00:51:43,445 Fa male sorridere. 712 00:51:44,258 --> 00:51:45,755 Quanto è grave? 713 00:51:46,047 --> 00:51:47,633 Sembra bello, papà. 714 00:51:48,209 --> 00:51:49,747 Sembri un tosto. 715 00:51:49,832 --> 00:51:54,138 - Sì? - Sì, papà. Hai salvato la mamma. 716 00:51:56,247 --> 00:51:57,827 Sei uno stallone totale. 717 00:51:59,005 --> 00:52:00,294 Non lo so. 718 00:52:21,205 --> 00:52:22,872 - Arrivederci. - Sì. 719 00:52:23,137 --> 00:52:26,011 Oh, sto andando super presto, Quindi non mi vedrai 720 00:52:26,119 --> 00:52:27,864 Ma vi amo ragazzi. 721 00:52:28,034 --> 00:52:30,908 Sono così felice di averti visto. 722 00:52:31,086 --> 00:52:32,575 Sei una coppia così meravigliosa, 723 00:52:32,660 --> 00:52:36,370 Hai così tanto da fare per te, Quindi sii felice, ok? 724 00:52:36,478 --> 00:52:37,980 Sii felice. 725 00:52:38,334 --> 00:52:40,716 - Ti amo. - Ti amo, tesoro. 726 00:52:41,185 --> 00:52:42,687 Grazie per essere venuto. 727 00:52:45,740 --> 00:52:47,534 Sii felice, Rachel. 728 00:52:48,407 --> 00:52:49,739 Va bene? 729 00:52:53,826 --> 00:52:55,033 Ti amo, ragazzi. 730 00:52:55,118 --> 00:52:56,702 E dico a Cathy che dici ciao! 731 00:52:56,787 --> 00:52:59,202 E goditi Tahiti! Sono così geloso! 732 00:52:59,287 --> 00:53:01,158 Sì. Viaggiare in sicurezza. 733 00:53:01,243 --> 00:53:03,372 - Ti amo, mamma. - È stata una cena così bella. 734 00:53:15,635 --> 00:53:18,583 Greg, Greg. 735 00:53:30,990 --> 00:53:32,242 Che cosa? 736 00:53:35,551 --> 00:53:36,928 Greg, andiamo. 737 00:53:39,287 --> 00:53:41,130 Devi andare. 738 00:53:42,053 --> 00:53:45,302 Che cosa? Perché? 739 00:53:45,535 --> 00:53:49,114 Beh, sai, alla fine, te ne andrai. 740 00:53:49,775 --> 00:53:52,747 Quindi penso che dovremmo semplicemente tagliare all'inseguimento. 741 00:53:52,902 --> 00:53:54,617 Va bene? Andiamo. 742 00:53:54,702 --> 00:53:56,284 - eh? - Va bene. Dobbiamo andare ora. 743 00:53:56,368 --> 00:53:59,817 - Che cosa? - Sì, intendo. 744 00:54:02,474 --> 00:54:05,458 Sono una persona molto bisognosa, 745 00:54:05,998 --> 00:54:10,416 E io sono profondamente, profondamente insicuro. 746 00:54:11,067 --> 00:54:12,315 - Questo è... - Hmm. 747 00:54:12,400 --> 00:54:15,927 Entrambi i miei genitori mi ha abusato mentalmente e ... 748 00:54:16,386 --> 00:54:21,599 E ... e mia madre ancora mi tortura ed è morta. 749 00:54:22,199 --> 00:54:26,607 E ho ancora le sue ceneri. Li porto in giro. 750 00:54:35,287 --> 00:54:36,822 Quindi ora vedi, 751 00:54:37,311 --> 00:54:39,638 Questo è il nucleo della cipolla. 752 00:54:42,674 --> 00:54:43,963 È già ... 753 00:54:46,357 --> 00:54:47,481 Questo è tutto. 754 00:54:47,698 --> 00:54:51,166 Questo è il nucleo della cipolla, E non voglio ... 755 00:54:51,728 --> 00:54:54,892 Voglio che tu esca da qui E salva te stesso 756 00:54:54,994 --> 00:54:58,368 Perché sono proprio come un ... Sono come un vicolo cieco, sai? 757 00:54:58,452 --> 00:55:02,197 Questa è una porta della trappola. E penso che dovresti uscire. 758 00:55:02,455 --> 00:55:04,535 E ti voglio per prendere queste cose. 759 00:55:04,619 --> 00:55:05,572 - Whoa. - Voglio che tu li prenda. 760 00:55:05,657 --> 00:55:08,182 Voglio che tu esca di qui adesso! 761 00:55:08,307 --> 00:55:10,262 Il F ... non prenderò Le ceneri di tua madre morta. 762 00:55:10,346 --> 00:55:11,620 Voglio che tu li prenda di qui. 763 00:55:11,704 --> 00:55:13,409 Che cazzo ho supposto fare con loro? 764 00:55:13,493 --> 00:55:15,368 Non lo so. Mettili nel bagagliaio della tua auto. 765 00:55:15,452 --> 00:55:16,785 Tirali fuori di qui. 766 00:55:16,869 --> 00:55:18,535 Puoi metterli in un cestino. 767 00:55:18,619 --> 00:55:20,908 - Sei fottutamente pazzo. - È quello che sono. 768 00:55:21,119 --> 00:55:23,201 E io ... non c'è niente Posso farlo al riguardo. 769 00:55:23,285 --> 00:55:28,576 Per favore, esci. Per favore. Uscire. 770 00:55:28,699 --> 00:55:31,868 Greg, te l'ho detto Per ottenere il cazzo. 771 00:55:32,975 --> 00:55:34,227 NO. 772 00:55:37,240 --> 00:55:39,034 Voglio ancora scoparti. 773 00:55:47,439 --> 00:55:48,838 Veramente? 774 00:55:50,503 --> 00:55:51,797 Sì. 775 00:56:01,258 --> 00:56:02,802 Vieni qui, pazzo. 776 00:56:03,519 --> 00:56:05,980 - Dai. - Va bene. 777 00:56:25,587 --> 00:56:27,736 Non sei davvero cuculo. 778 00:56:50,990 --> 00:56:55,742 - Crazy Day. - Hmm. 779 00:57:18,651 --> 00:57:21,859 A volte, solo guardandoli Mangia ogni notte 780 00:57:21,952 --> 00:57:24,853 Mi fa venire voglia di Gouge i miei occhi fuori. 781 00:57:28,298 --> 00:57:30,025 I mangiatori di loto. 782 00:57:36,493 --> 00:57:38,939 "Hateful è il cielo blu scuro, 783 00:57:39,715 --> 00:57:42,416 a volta sul mare blu scuro. 784 00:57:42,624 --> 00:57:45,041 La morte è la fine della vita. 785 00:57:46,569 --> 00:57:50,291 Ah, perché dovrebbe la vita tutto il lavoro sia? " 786 00:57:55,318 --> 00:57:56,674 Sì. 787 00:58:32,409 --> 00:58:34,911 Penso di aver fatto un terribile errore. 788 00:58:39,394 --> 00:58:40,799 Che cos'è? 789 00:59:00,686 --> 00:59:02,314 Scusa per il tuo medaglione. 790 00:59:03,565 --> 00:59:05,791 Quello tua nonna ti ha dato. 791 00:59:09,534 --> 00:59:12,369 Così strano lo metti lì dentro poi... 792 00:59:12,944 --> 00:59:15,071 Come un'ora dopo, è rubato. 793 00:59:19,876 --> 00:59:21,485 Sfortuna, immagino. Giusto? 794 01:01:09,537 --> 01:01:11,201 hai avuto una buona vacanza? 795 01:01:11,285 --> 01:01:12,670 era la mia luna di miele. 796 01:01:12,826 --> 01:01:14,334 Dov'è tua moglie? 797 01:01:16,589 --> 01:01:19,644 Non voglio esserlo un più per tutta la mia vita. 798 01:01:19,826 --> 01:01:22,158 questo è il motivo per cui le persone vanno in vacanza. 799 01:01:22,243 --> 01:01:23,667 Il mio eroe. 800 01:01:24,709 --> 01:01:27,706 Eri in fiamme la notte scorsa. 801 01:01:29,462 --> 01:01:31,002 non vado a casa. 802 01:01:31,391 --> 01:01:33,123 Cosa fai? 803 01:01:33,495 --> 01:01:34,480 Messaggi di testo. 804 01:01:34,565 --> 01:01:35,859 Mandare messaggi a chi? 805 01:01:41,484 --> 01:01:44,546 Sto realizzando Sto tornando di nuovo in questo schema. 806 01:01:45,204 --> 01:01:46,609 Non è salutare. 807 01:01:46,725 --> 01:01:49,310 stiamo iniziando lungo una strada molto oscura. 808 01:01:49,395 --> 01:01:52,476 Perché stai rovinando tutto? 809 01:01:55,036 --> 01:01:56,827 è come Una situazione di Kamikaze? 810 01:01:56,911 --> 01:01:58,563 Vuoi Portami con te? 811 01:01:58,702 --> 01:02:00,676 Mi sto licenziando. Non mi interessa. 812 01:02:01,647 --> 01:02:03,348 Fanculo questo posto!