1
00:00:11,344 --> 00:00:13,178
No hay forma
Esto está sucediendo.

2
00:00:13,179 --> 00:00:14,845
Ahora no, nunca.

3
00:00:14,846 --> 00:00:16,180
¡Mamá, detente!

4
00:00:16,181 --> 00:00:17,557
Esto es lo que tenías en mente

5
00:00:17,558 --> 00:00:19,724
{\ an8} para tu divertido fin de semana
con tu tía?

6
00:00:19,725 --> 00:00:22,352
{\ an8}- Muy bien. ¿Podemos ...
- Estaba tratando de ayudarla.

7
00:00:22,353 --> 00:00:24,311
{\ an8} no, lo que habría
He sido útil es decirme

8
00:00:24,312 --> 00:00:25,980
que mi hija está embarazada!

9
00:00:25,981 --> 00:00:28,482
En su lugar, lo encuentro
¡De un adolescente confundido!

10
00:00:28,483 --> 00:00:30,149
- Jackson te dijo?
- Sí, lo hizo.

11
00:00:30,150 --> 00:00:32,110
Whoa, whoa,
¿Todo está bien aquí?

12
00:00:32,111 --> 00:00:34,027
Esta es la Sra. Wheeler,
La madre de Kristi.

13
00:00:34,028 --> 00:00:36,196
Lynette es la tía de Kristi.

14
00:00:36,197 --> 00:00:37,531
Ella no quiere
tener este bebé.

15
00:00:37,532 --> 00:00:39,365
¡Esto no tiene nada que ver contigo!

16
00:00:39,366 --> 00:00:42,201
- Ok, tal vez solo tomemos ...
- Mamá, llamé a tía Lynn, ¿de acuerdo?

17
00:00:42,202 --> 00:00:44,035
No quiero ser una madre adolescente.

18
00:00:44,036 --> 00:00:45,537
Bueno, entonces tal vez
deberías haber pensado en eso

19
00:00:45,538 --> 00:00:47,080
Antes de comenzar a tener sexo.

20
00:00:47,081 --> 00:00:48,872
Ok, las emociones están funcionando.

21
00:00:48,873 --> 00:00:50,374
Creo que una conversación privada

22
00:00:50,375 --> 00:00:51,750
Entre madre e hija
está en orden.

23
00:00:51,751 --> 00:00:53,043
Lynette, te dejamos y yo
salir.

24
00:00:53,044 --> 00:00:54,545
Te compraré una taza de café.

25
00:00:56,714 --> 00:01:00,675
[charla indistinta]

26
00:01:04,261 --> 00:01:06,053
Los ladrones de la ambulancia estrellados
están en camino.

27
00:01:06,054 --> 00:01:07,972
ETA, 10 minutos.
Trauma 2 es todo tuyo.

28
00:01:07,973 --> 00:01:09,222
Excelente.

29
00:01:09,223 --> 00:01:10,724
Será mejor que sean adictos a la cabeza

30
00:01:10,725 --> 00:01:12,225
Porque Abby quiere un birkin
para su cumpleaños.

31
00:01:12,226 --> 00:01:13,559
¿Qué va a hacer?
con un birkin?

32
00:01:13,560 --> 00:01:14,893
Con suerte perdonarme por conseguir

33
00:01:14,894 --> 00:01:16,729
Los niños un Goldendodle.

34
00:01:16,730 --> 00:01:18,354
¿Quieres ser un buen marido?

35
00:01:18,355 --> 00:01:20,189
Enviarla de vacaciones

36
00:01:20,190 --> 00:01:22,692
Sin ti ni los niños
O un maldito cachorro.

37
00:01:22,693 --> 00:01:24,693
¿Quieres decir con todos?
¿O solo yo?

38
00:01:24,694 --> 00:01:26,987
Solo tú.

39
00:01:26,988 --> 00:01:28,571
Oye, ¿cuál es el estado?

40
00:01:28,572 --> 00:01:30,239
de la cabeza CT sobre Joseph Marino?

41
00:01:30,240 --> 00:01:31,741
Uh, todavía esperando los resultados.

42
00:01:31,742 --> 00:01:33,491
El es postictal
y durmiendo en el norte 2.

43
00:01:33,492 --> 00:01:35,160
- No más actividad convulsiva.
- Bien.

44
00:01:35,161 --> 00:01:37,412
Avísame tan pronto como
Esos resultados de CT vuelven.

45
00:01:37,413 --> 00:01:38,537
Sí, por supuesto.

46
00:01:38,538 --> 00:01:40,998
[charla indistinta]

47
00:01:40,999 --> 00:01:43,249
Cómo, uh, Travis,
¿Nuestro paciente con amigdalectomía?

48
00:01:43,250 --> 00:01:45,585
Oh, yo, yo, acabo de caer
él fuera en cirugía.

49
00:01:45,586 --> 00:01:47,462
- Le está yendo bien.
- Buen trabajo.

50
00:01:47,463 --> 00:01:49,588
- Le impidiste sangrar.
- Oh, no, vamos.

51
00:01:49,589 --> 00:01:51,089
Eso fue todo lo que tú y el Dr. Robby.

52
00:01:51,090 --> 00:01:52,299
Quiero decir, nunca podría haber hecho

53
00:01:52,300 --> 00:01:53,716
Lo que hicieron
con esa vía aérea.

54
00:01:53,717 --> 00:01:55,259
Aún no.
Por eso estás aquí.

55
00:01:55,260 --> 00:01:56,761
Pero te quedaste con él
todo el tiempo.

56
00:01:56,762 --> 00:01:58,511
El habría muerto
En la mayoría de los otros hospitales.

57
00:01:58,512 --> 00:02:00,764
Sí.
Sí, no, supongo que tienes razón.

58
00:02:00,765 --> 00:02:02,599
Sí, normalmente lo soy.

59
00:02:06,770 --> 00:02:09,938
[charla indistinta]

60
00:02:14,776 --> 00:02:16,652
Lamento todo esto.

61
00:02:16,653 --> 00:02:18,402
No pensé
Ese eloise lo descubriría.

62
00:02:18,403 --> 00:02:20,446
Sí, bueno, ella lo hizo.

63
00:02:20,447 --> 00:02:22,447
Kristi debería hacer
sus propias decisiones.

64
00:02:22,448 --> 00:02:24,282
Desafortunadamente,
Todavía se considera una menor.

65
00:02:24,283 --> 00:02:25,950
¿Por qué no tomas asiento?

66
00:02:25,951 --> 00:02:28,786
Y vendremos a buscarte
Si hay una actualización.

67
00:02:28,787 --> 00:02:31,538
[Taps Glass]
[sonidos de timbre]

68
00:02:31,539 --> 00:02:33,206
- ¿Qué necesitas, Robby?
- Escapar.

69
00:02:33,207 --> 00:02:34,374
Ve, ve.

70
00:02:34,375 --> 00:02:36,417
- Dr. Robinavitch.
- Gloria.

71
00:02:36,418 --> 00:02:38,293
Este es el Dr. Tracy Morris,

72
00:02:38,294 --> 00:02:40,545
Gerente Regional de ECQ America.

73
00:02:40,546 --> 00:02:42,088
El grupo de gestión de contratos.

74
00:02:42,089 --> 00:02:43,756
- Es un placer conocerte.
- Asimismo.

75
00:02:43,757 --> 00:02:45,132
Pero si me disculpas,
Estoy un poco golpeado

76
00:02:45,133 --> 00:02:46,676
como de costumbre.

77
00:02:46,677 --> 00:02:47,967
Estábamos arriba
con el equipo ejecutivo

78
00:02:47,968 --> 00:02:49,302
repasando una propuesta.

79
00:02:49,303 --> 00:02:50,345
- ¿Una propuesta?
- mm-hmm.

80
00:02:50,346 --> 00:02:51,596
Estamos interesados ​​en tener

81
00:02:51,597 --> 00:02:53,138
Su departamento de emergencias
Únete a nosotros.

82
00:02:53,139 --> 00:02:55,349
Los 500 más o menos
¿No tienes suficiente?

83
00:02:55,350 --> 00:02:57,141
¿Qué puedo decir?
El negocio es bueno.

84
00:02:57,142 --> 00:02:58,601
Sí, ¿por quién?

85
00:02:58,602 --> 00:03:00,978
- Todos se benefician.
- ¿Sin embargo, ellos?

86
00:03:00,979 --> 00:03:03,105
Su gestión de contratos
mandato corporativo

87
00:03:03,106 --> 00:03:05,315
son ganancias para los accionistas
Por encima de todo lo demás, ¿sí?

88
00:03:05,316 --> 00:03:06,899
- Robby.
-Dah-Dah-Dah.

89
00:03:06,900 --> 00:03:08,317
La junta de su hospital
estaba muy impresionado

90
00:03:08,318 --> 00:03:10,778
con las métricas de ECQ
sobre satisfacción del paciente,

91
00:03:10,779 --> 00:03:12,320
Tiempo de rendimiento,
y colecciones de facturación.

92
00:03:12,321 --> 00:03:13,822
¿Tu propuesta
incluir la parte

93
00:03:13,823 --> 00:03:16,324
donde cortas el pago
¿Para todos mis médicos?

94
00:03:16,325 --> 00:03:18,701
Tal vez pueda encontrar
un incentivo para ti.

95
00:03:18,702 --> 00:03:20,994
¿Cómo es regional
¿Sound de director médico?

96
00:03:20,995 --> 00:03:24,497
Carga de trabajo más ligera,
mejores beneficios, opciones de acciones.

97
00:03:24,498 --> 00:03:26,332
¿Fuiste a la escuela de negocios?
¿O la escuela de medicina?

98
00:03:26,333 --> 00:03:28,667
Ambos.

99
00:03:28,668 --> 00:03:30,168
Esperamos hacia adelante
a tu decisión.

100
00:03:30,169 --> 00:03:31,919
Por supuesto.

101
00:03:31,920 --> 00:03:33,921
Ojalá tengamos la oportunidad
trabajar juntos pronto,

102
00:03:33,922 --> 00:03:35,006
Dr. Robinavitch.

103
00:03:38,676 --> 00:03:41,094
No puedo creer que eres
En serio considerando esto.

104
00:03:41,095 --> 00:03:43,011
La conclusión es, nuestra corriente
Los números no son buenos

105
00:03:43,012 --> 00:03:44,430
y los suyos lo son.

106
00:03:44,431 --> 00:03:45,848
Simplemente porque
Su tablero es bonito

107
00:03:45,849 --> 00:03:47,348
no significa
Es bueno para los pacientes.

108
00:03:47,349 --> 00:03:49,684
Si quieres mantener este ed,
mejorar las métricas.

109
00:03:49,685 --> 00:03:51,685
Hay mucho OFI.

110
00:03:51,686 --> 00:03:53,145
Oportunidades de mejora.

111
00:03:53,146 --> 00:03:54,896
Bueno, podrías tener
Solo dije eso.

112
00:03:54,897 --> 00:03:57,231
Necesito que te preocupes
puntajes de satisfacción del paciente.

113
00:03:57,232 --> 00:03:58,983
No me encantaría nada más.

114
00:03:58,984 --> 00:04:00,526
Pero ahora mismo el promedio
El tiempo de espera es de seis horas,

115
00:04:00,527 --> 00:04:01,901
Y eso es antes
Ves un médico.

116
00:04:01,902 --> 00:04:03,361
Necesitas contratar más personal

117
00:04:03,362 --> 00:04:05,113
para que podamos abrir
más camas para pacientes hospitalizados.

118
00:04:05,114 --> 00:04:06,989
¿Estás preparado para hacer eso?

119
00:04:06,990 --> 00:04:09,158
Necesito que mejores los puntajes
con los recursos que tenemos,

120
00:04:09,159 --> 00:04:11,033
o exploraremos
Lo que ECQ tiene para ofrecer.

121
00:04:11,034 --> 00:04:13,035
Esto es una mierda.
Sabes que esto es una mierda.

122
00:04:13,036 --> 00:04:15,538
Y si no lo haces
Entonces todos estamos en problemas.

123
00:04:15,539 --> 00:04:18,415
- Tal vez necesite algo de tiempo libre.
- Oye, tenemos una caída de escalera.

124
00:04:18,416 --> 00:04:21,041
Un par de minutos fuera.
Sí.

125
00:04:21,042 --> 00:04:24,170
[charla indistinta,
Teléfono lejano que suena]

126
00:04:24,171 --> 00:04:26,212
¿Menta?

127
00:04:26,213 --> 00:04:27,756
Quien habría adivinado
chicos de fraternidad?

128
00:04:27,757 --> 00:04:29,257
Collins.

129
00:04:29,258 --> 00:04:31,759
Maldita sea.
Sabía que iban a estrellarse.

130
00:04:31,760 --> 00:04:33,218
Entonces, ¿por qué no apostaste Crash?

131
00:04:33,219 --> 00:04:35,053
No quería a nadie
para lastimarse.

132
00:04:35,054 --> 00:04:36,721
- Es un mal karma, hombre.
- Entonces, ¿quién ganó?

133
00:04:36,722 --> 00:04:38,848
Oh, Doc Collins golpeó
el parlay completo ...

134
00:04:38,849 --> 00:04:42,017
en nuestra zona, choque,
y chicos de fraternidad.

135
00:04:42,018 --> 00:04:44,811
Eso es asombroso
bordeando espeluznante.

136
00:04:44,812 --> 00:04:47,062
Y los ricos se enriquecen.

137
00:04:47,063 --> 00:04:48,856
Necesitas practicar
Más gratitud.

138
00:04:48,857 --> 00:04:52,358
Estaría mucho más agradecido
Si mi sueldo era más grande.

139
00:04:52,359 --> 00:04:54,069
Esa parte.

140
00:05:02,326 --> 00:05:04,243
Cualquier suerte para encontrar
¿La hija de Ginger?

141
00:05:04,244 --> 00:05:06,161
Se suponía que tenía razón
Volver para llevar a su madre a casa.

142
00:05:06,162 --> 00:05:09,039
Solo probé su celda de nuevo.
Todavía no hay respuesta.

143
00:05:09,040 --> 00:05:11,332
Déjame probar la cafetería
Una vez más.

144
00:05:11,333 --> 00:05:12,708
¿Qué le decimos?

145
00:05:12,709 --> 00:05:14,251
No, no le digas nada todavía.

146
00:05:14,252 --> 00:05:15,585
Oh, chico.

147
00:05:15,586 --> 00:05:17,420
Um, debes consultar
con kiara

148
00:05:17,421 --> 00:05:19,298
En caso de que esto vaya al sur.

149
00:05:22,884 --> 00:05:24,384
[Sirena lejana

150
00:05:24,385 --> 00:05:27,220
- ¿Qué tenemos?
-Silas Dunn, de 45 años.

151
00:05:27,221 --> 00:05:28,596
Se cayó de una escalera de 8 pies.

152
00:05:28,597 --> 00:05:30,555
Golpeado en el pecho derecho
el piso alfombrado.

153
00:05:30,556 --> 00:05:32,599
No loc. Buenos vitales.
Sin medicamentos, sin alergias.

154
00:05:32,600 --> 00:05:33,934
Soy el Dr. Santos.
¿Cómo estás?

155
00:05:33,935 --> 00:05:36,393
Bien.
Mi esposa llamó al 911.

156
00:05:36,394 --> 00:05:39,772
Estos tipos dijeron que todo esto era
necesario, pero puedo caminar.

157
00:05:39,773 --> 00:05:41,564
Lo mantendremos encendido hasta
Los hacemos ver a todos, ¿de acuerdo?

158
00:05:41,565 --> 00:05:43,358
¿Qué estás pensando?

159
00:05:43,359 --> 00:05:45,567
Lo que lo hizo caer podría haber
ha sido cardíaco o neuro.

160
00:05:45,568 --> 00:05:47,528
- ¿Algún dolor de cabeza?
- Estaba un poco mareado.

161
00:05:47,529 --> 00:05:49,112
Necesita una cabeza de CT.
EKG y troponina.

162
00:05:49,113 --> 00:05:50,446
- Exactamente.
- Sobre mi cuenta.

163
00:05:50,447 --> 00:05:53,449
- Uno, dos, tres.
- [gemidos]

164
00:05:53,450 --> 00:05:55,408
Estaba instalando
un accesorio de iluminación ...

165
00:05:55,409 --> 00:05:57,577
Dr. Santos en E-Fast, por favor.

166
00:05:57,578 --> 00:05:59,412
Soy el Dr. García.
¿Puedes deletrear "mundo"?

167
00:05:59,413 --> 00:06:01,789
MUNDO.

168
00:06:01,790 --> 00:06:03,290
Empiece con D,
deletrearlo al revés.

169
00:06:03,291 --> 00:06:06,125
Oof. D-L-R-O-W?

170
00:06:06,126 --> 00:06:07,585
Excelente.
Tu cerebro está bien.

171
00:06:07,586 --> 00:06:10,212
Pulso 92.
BP 132 sobre 78.

172
00:06:10,213 --> 00:06:12,756
- Sábado 98.
- Sin derrame pericárdico.

173
00:06:12,757 --> 00:06:14,632
- ow.
- Oh. ¿Licitación?

174
00:06:14,633 --> 00:06:16,717
- Sí.
- Ok, costillas 7 y 8, MCL.

175
00:06:16,718 --> 00:06:18,386
Probablemente has roto
una costilla o dos.

176
00:06:18,387 --> 00:06:19,970
Verifique si el deslizamiento pulmonar.
Eso podría ser un neumista.

177
00:06:19,971 --> 00:06:21,638
Ah, iba a pintar
La sala de estar a continuación.

178
00:06:21,639 --> 00:06:22,848
Mi esposa tiene
toda una lista de cosas

179
00:06:22,849 --> 00:06:24,266
Ella quiere que hagamos.

180
00:06:24,267 --> 00:06:25,975
Me temo que
Las únicas renovaciones en el hogar

181
00:06:25,976 --> 00:06:27,184
Vas a estar haciendo
En las próximas dos semanas

182
00:06:27,185 --> 00:06:28,644
son del tipo que ves en la televisión.

183
00:06:28,645 --> 00:06:29,811
¿Puedes decirle eso a mi esposa?
[risas]

184
00:06:29,812 --> 00:06:30,979
Los pulmones están arriba.

185
00:06:30,980 --> 00:06:32,814
¿Cuál es tu señal?

186
00:06:32,815 --> 00:06:35,023
- Escorpio.
- Picante.

187
00:06:35,024 --> 00:06:36,984
Y estoy enfocado en nuestro paciente.

188
00:06:36,985 --> 00:06:39,485
- Um, Belly está claro.
- [anillos de teléfono]

189
00:06:39,486 --> 00:06:41,988
Dr. García.

190
00:06:41,989 --> 00:06:43,281
Mierda. Estar ahí.

191
00:06:43,282 --> 00:06:44,656
Ojalá pudiera quedarme.

192
00:06:44,657 --> 00:06:46,116
Hemorragia post-op.

193
00:06:46,117 --> 00:06:48,577
Estás en buenas manos.

194
00:06:48,578 --> 00:06:51,829
<i> TIER ONE TRAUMA, ETA AHORA.
Trauma Tier One ... </i>

195
00:06:51,830 --> 00:06:54,163
Ok, llámame si algo cambia.

196
00:06:54,164 --> 00:06:56,457
Ambulancia robada versus árbol.

197
00:06:56,458 --> 00:06:58,877
PPD Manteniendo la custodia
de sospechosos.

198
00:06:58,878 --> 00:07:00,544
Este no cumple con los criterios.

199
00:07:00,545 --> 00:07:03,338
Zac Dawson, 21, restringido
pasajero del asiento delantero,

200
00:07:03,339 --> 00:07:05,006
fue ambulatorio en escena.

201
00:07:05,007 --> 00:07:07,133
Laceraciones al anterior
muslo de vidrio roto.

202
00:07:07,134 --> 00:07:08,967
De lo contrario, no hay heridas.
Buenos vitales.

203
00:07:08,968 --> 00:07:11,970
- ¿Te duele en cualquier lugar, Zac?
- ¿Dónde está Miles?

204
00:07:11,971 --> 00:07:15,014
Miles Hernández, 18,
controlador sin restricciones

205
00:07:15,015 --> 00:07:16,432
de la ambulancia robada.

206
00:07:16,433 --> 00:07:18,142
Pecho derecho, lesiones en la pierna izquierda.

207
00:07:18,143 --> 00:07:19,601
Corto de aliento.
Sábado 91.

208
00:07:19,602 --> 00:07:21,853
Tachy 120s.
BP 105 sobre 70.

209
00:07:21,854 --> 00:07:23,687
- ¿Puedo ir con él?
- ¿Es este tu amigo?

210
00:07:23,688 --> 00:07:25,022
Él es mi promesa.

211
00:07:25,023 --> 00:07:26,690
Vamos a encontrar una habitación para ti.

212
00:07:26,691 --> 00:07:28,191
- ¿Se ocupamos de Miles, ¿de acuerdo?
- Soy el Dr. Collins.

213
00:07:28,192 --> 00:07:29,817
- ¿Puedes hablar?
- [Wheezes]

214
00:07:29,818 --> 00:07:31,360
El aliento suena bilateral
Pero muchas estridentes.

215
00:07:31,361 --> 00:07:33,237
Configurar para intubación.
Tenemos que arreglar este rápido.

216
00:07:33,238 --> 00:07:35,530
Dislocación de cadera posterior.
Buen pulso de pedal.

217
00:07:35,531 --> 00:07:37,365
Necesitamos medicamentos de inducción,
Ketamine y Rock.

218
00:07:37,366 --> 00:07:39,158
Ho, ho, ho,
Mira esta clavícula.

219
00:07:39,159 --> 00:07:41,368
Deprimido centralmente.
Dislocación esternoclavicular.

220
00:07:41,369 --> 00:07:43,037
Está comprimiendo su tráquea.

221
00:07:43,038 --> 00:07:46,039
Reducirlo, ver
Si ayuda a su respiración.

222
00:07:46,040 --> 00:07:47,790
Muy bien, estabilice la pierna.

223
00:07:47,791 --> 00:07:50,042
Uno, dos, tres.

224
00:07:50,043 --> 00:07:51,335
Cuatro de morfina.

225
00:07:51,336 --> 00:07:53,045
Dibuja un arco iris, tipo y pantalla.

226
00:07:53,046 --> 00:07:54,629
- [Pitido rápido]
- La frecuencia cardíaca 125.

227
00:07:54,630 --> 00:07:56,881
Langdon, sube a la vía aérea.
Collins, E-Fast.

228
00:07:56,882 --> 00:07:58,340
No hay sangre en la orofaringe.

229
00:07:58,341 --> 00:08:00,383
La clavícula es
dislocado posteriormente.

230
00:08:00,384 --> 00:08:02,010
SwaB de clorhexidina.

231
00:08:02,011 --> 00:08:05,679
10 de Lido con EPI.
El tiempo es de la esencia.

232
00:08:05,680 --> 00:08:07,431
BP 108 sobre 74.

233
00:08:07,432 --> 00:08:10,391
Muy bien, Miles,
Tu clavícula

234
00:08:10,392 --> 00:08:11,559
está empujando contra
tu tráquea.

235
00:08:11,560 --> 00:08:12,977
Vamos a retirarlo.

236
00:08:12,978 --> 00:08:14,478
Voy a inyectar
un anestésico.

237
00:08:14,479 --> 00:08:17,648
Vas a sentir
Un pinchazo y una gran quemadura.

238
00:08:17,649 --> 00:08:19,899
[gimiendo]

239
00:08:19,900 --> 00:08:22,401
Muy bien, clip de toalla.

240
00:08:22,402 --> 00:08:23,735
Muy bien, ve a profundidad.

241
00:08:23,736 --> 00:08:25,737
Quieres conseguir
un muy buen agarre

242
00:08:25,738 --> 00:08:27,448
En ambos lados de ese hueso.

243
00:08:29,199 --> 00:08:30,366
[gemidos]

244
00:08:30,367 --> 00:08:32,076
Entiendo.
Muy bien, Miles.

245
00:08:32,077 --> 00:08:34,535
Va a doler por un segundo.
¿Estás listo?

246
00:08:34,536 --> 00:08:35,787
[gimiendo]

247
00:08:35,788 --> 00:08:38,080
[Cracking, Pops]

248
00:08:38,081 --> 00:08:39,623
¡Oh, hijo de puta!

249
00:08:39,624 --> 00:08:41,541
- ooh.
- Gritar es bueno.

250
00:08:41,542 --> 00:08:43,584
¿A quién estás torturando ahora?

251
00:08:43,585 --> 00:08:45,378
Reducido un esternoclavicular
dislocación.

252
00:08:45,379 --> 00:08:46,921
- ¿Cómo está tu respiración?
- Mejor.

253
00:08:46,922 --> 00:08:48,588
¿Qué pasó con tu
¿Hemorragia posterior a la operación?

254
00:08:48,589 --> 00:08:49,923
Pasante de pánico.

255
00:08:49,924 --> 00:08:51,591
Falsa alarma.

256
00:08:51,592 --> 00:08:53,592
- ¿Quién es ella?
- ¿Bien?

257
00:08:53,593 --> 00:08:56,095
Este es el Dr. García. Vamos a vamos a
Saca la pierna.

258
00:08:56,096 --> 00:08:57,429
Después de hacer un CT.

259
00:08:57,430 --> 00:08:58,930
Ok, parece
Lo tienes desde aquí.

260
00:08:58,931 --> 00:09:01,766
Sabes
ustedes estaban en las noticias?

261
00:09:01,767 --> 00:09:04,101
Robaste una ambulancia.
¿Qué estabas pensando?

262
00:09:04,102 --> 00:09:05,602
No fue mi idea.

263
00:09:05,603 --> 00:09:07,561
Se ve como
¿Una cabeza de metanfetamina para ti?

264
00:09:07,562 --> 00:09:11,232
En serio,
¿Qué te pasa?

265
00:09:11,233 --> 00:09:13,526
Esta fue una idea terrible.

266
00:09:17,279 --> 00:09:18,904
Ok, Chanel, todo establecido.

267
00:09:18,905 --> 00:09:20,447
¿Qué tan malo se ve?

268
00:09:20,448 --> 00:09:21,699
Voy a ser honesto contigo.

269
00:09:21,700 --> 00:09:23,700
- No se ve genial.
- [suspiros]

270
00:09:23,701 --> 00:09:25,284
Agradecidamente,
No hay signos de infección.

271
00:09:25,285 --> 00:09:27,244
Soy un idiota.

272
00:09:27,245 --> 00:09:30,122
Y ahora estoy teniendo
un ataque de pánico.

273
00:09:30,123 --> 00:09:32,164
Disculpe, Dr. Mohan ...

274
00:09:32,165 --> 00:09:33,834
Volveré de vuelta.

275
00:09:38,796 --> 00:09:40,463
Solo he estado con ella
por unos minutos.

276
00:09:40,464 --> 00:09:42,172
No dije nada.
¿Cuál es el caso?

277
00:09:42,173 --> 00:09:43,674
Chanel Sutton, 22,

278
00:09:43,675 --> 00:09:45,926
complicaciones de la silicona
inyecciones de tope.

279
00:09:45,927 --> 00:09:47,593
Así que llame a la clínica que lo hizo.

280
00:09:47,594 --> 00:09:49,137
Encontró al chico en Tiktok.

281
00:09:49,138 --> 00:09:51,431
Hizo las inyecciones
en su sala de estar.

282
00:09:51,432 --> 00:09:53,849
Ella piensa que fue tal vez
Calafateo de silicona de Home Depot.

283
00:09:53,850 --> 00:09:55,475
Jesús.

284
00:09:55,476 --> 00:09:56,851
¿En realidad?

285
00:09:56,852 --> 00:09:58,310
Niños hoy.

286
00:09:58,311 --> 00:10:00,104
Ella es taquicárdica
y taquipneico.

287
00:10:00,105 --> 00:10:01,564
Creo que es un ataque de pánico.

288
00:10:01,565 --> 00:10:03,106
Pero si un trozo de silicona
golpear una vena

289
00:10:03,107 --> 00:10:04,441
Ella podría tener
Una embolia pulmonar.

290
00:10:04,442 --> 00:10:05,984
- Deberíamos escanearla.
- Bien.

291
00:10:05,985 --> 00:10:07,609
¿Cómo está Joyce?
¿Nuestro paciente con células falciformes hace?

292
00:10:07,610 --> 00:10:09,153
Sosteniendo.

293
00:10:09,154 --> 00:10:10,821
Ella esta intubada
y esperando en una cama de la UCI.

294
00:10:10,822 --> 00:10:12,822
Bien. Avanza.

295
00:10:12,823 --> 00:10:14,449
Servirá.

296
00:10:14,450 --> 00:10:17,617
<i> rondas del equipo. CWA.
Rondas de equipo. Cwa. </i>

297
00:10:17,618 --> 00:10:19,453
Ven y únete a nosotros
Cuando hayas terminado.

298
00:10:19,454 --> 00:10:21,621
Tan pronto como puse
algunas órdenes.

299
00:10:23,498 --> 00:10:25,624
- Lo siento mucho.
- Hola, ¿cómo está ella?

300
00:10:25,625 --> 00:10:28,293
Mejor. Más rápido.
Todavía necesito diez más de ella.

301
00:10:28,294 --> 00:10:29,502
Nunca pensé que vería el día

302
00:10:29,503 --> 00:10:30,754
donde desearías
Para más Samiras.

303
00:10:30,755 --> 00:10:32,337
Puedes culpar a Gloria por eso.

304
00:10:32,338 --> 00:10:34,006
Si no entiendo
Los puntajes de satisfacción del paciente

305
00:10:34,007 --> 00:10:35,549
por aquí, están trayendo

306
00:10:35,550 --> 00:10:37,341
una empresa de gestión externa
para ejecutar cosas.

307
00:10:37,342 --> 00:10:40,011
- Madre de Dios. ¿En realidad?
- Sí.

308
00:10:40,012 --> 00:10:41,304
Santo infierno.

309
00:10:41,305 --> 00:10:42,971
Cualquier palabra en Nick Bradley's

310
00:10:42,972 --> 00:10:45,015
- Prueba de perfusión cerebral?
- Todavía esperando los resultados.

311
00:10:45,016 --> 00:10:46,724
¿Qué pasa con la mamá ipecac?
Theresa Saunders?

312
00:10:46,725 --> 00:10:48,809
Sobre fluidos.
Debería ser bueno para ir pronto.

313
00:10:48,810 --> 00:10:52,271
Ver, tenemos pacientes
que te aprecian.

314
00:10:54,440 --> 00:10:57,816
Terminaste con el triaje
por el día.

315
00:10:57,817 --> 00:11:00,069
Lo lamento.
¿Hice algo mal?

316
00:11:00,070 --> 00:11:02,236
Porque sé que dije demasiado
a la mamá desanimada.

317
00:11:02,237 --> 00:11:03,988
No, no ...
No te preocupes por eso.

318
00:11:03,989 --> 00:11:05,364
Es genial.

319
00:11:05,365 --> 00:11:06,656
Uno de nosotros solo cubre
la sala de espera

320
00:11:06,657 --> 00:11:08,200
y triaje
durante las primeras horas

321
00:11:08,201 --> 00:11:09,868
Trate de adelgazar la manada.

322
00:11:09,869 --> 00:11:11,994
Estamos de vuelta aquí
por el resto del turno ahora.

323
00:11:11,995 --> 00:11:13,662
Ok, genial.

324
00:11:13,663 --> 00:11:15,955
Oye, ¿crees?
¿Nos van al almuerzo?

325
00:11:15,956 --> 00:11:17,874
Han pasado las 12:00
Y me estoy muriendo de hambre.

326
00:11:17,875 --> 00:11:20,502
Oh, puedes empacar un montón
de estos para su próximo turno

327
00:11:20,503 --> 00:11:22,669
O toma un sándwich
del contenedor del paciente.

328
00:11:22,670 --> 00:11:24,713
No hay tiempo para descansos
por aquí.

329
00:11:24,714 --> 00:11:26,464
Gracias.

330
00:11:26,465 --> 00:11:28,382
¿Cambio de vestuario?

331
00:11:28,383 --> 00:11:30,801
Oh, atrapé un chorro.

332
00:11:30,802 --> 00:11:32,636
Ayudó a salvar su vida.

333
00:11:32,637 --> 00:11:35,263
- ¿Cómo está Triage?
- Estuvo bien.

334
00:11:35,264 --> 00:11:37,223
Estoy de vuelta con ustedes ahora.

335
00:11:37,224 --> 00:11:39,725
Fresco.
¿Entonces te sientes bien?

336
00:11:39,726 --> 00:11:42,393
Sí, me siento bien.
Me resbalé hace horas.

337
00:11:42,394 --> 00:11:44,062
Soy genial.

338
00:11:44,063 --> 00:11:45,438
Listo para ir.

339
00:11:45,439 --> 00:11:46,897
Déjame adivinar.

340
00:11:46,898 --> 00:11:49,191
Tienes estos
de los perdidos y encontrados.

341
00:11:49,192 --> 00:11:51,234
El dispensador de matorrales
estaba fuera de mi tamaño.

342
00:11:51,235 --> 00:11:53,736
Bueno, es un buen aspecto,
Arándano.

343
00:11:53,737 --> 00:11:56,196
Muestra esos tobillos.

344
00:11:56,197 --> 00:11:57,739
¿No son las rondas de los tableros a las 2:00?

345
00:11:57,740 --> 00:11:59,741
Estos no son rondas de tablero.

346
00:11:59,742 --> 00:12:03,702
Solo quiero recordarles a todos
De algunas cosas, ¿de acuerdo?

347
00:12:03,703 --> 00:12:06,371
Entonces hacemos un gran trabajo por venir
con el diagnóstico correcto

348
00:12:06,372 --> 00:12:08,248
y plan de tratamiento
para nuestros pacientes,

349
00:12:08,249 --> 00:12:11,667
Pero todavía hay algunos ...
Oportunidades de mejora.

350
00:12:11,668 --> 00:12:13,919
- No esta mierda otra vez.
- Primero ...

351
00:12:13,920 --> 00:12:16,045
siempre siéntate al lado de la cama
de un paciente estable.

352
00:12:16,046 --> 00:12:17,588
Te hará
Un mejor médico.

353
00:12:17,589 --> 00:12:20,423
Segundo, si hay
una descarga para hacer,

354
00:12:20,424 --> 00:12:23,844
Hazlo antes de recoger
un nuevo paciente.

355
00:12:23,845 --> 00:12:25,094
Los pacientes son muy conscientes
del tiempo

356
00:12:25,095 --> 00:12:26,887
que gastan con nosotros
Entonces por favor

357
00:12:26,888 --> 00:12:28,597
No los mantengas aquí por más tiempo
de lo que necesitan ser.

358
00:12:28,598 --> 00:12:30,098
Se quejan de la espera.

359
00:12:30,099 --> 00:12:32,100
Lo entiendo, pero para
el bien de la eficiencia

360
00:12:32,101 --> 00:12:34,519
y corriendo sin problemas en nuestro extremo
y abriendo camas

361
00:12:34,520 --> 00:12:36,270
y abriendo habitaciones,
Vamos a descargar

362
00:12:36,271 --> 00:12:38,313
Antes de comenzar
con alguien nuevo, ¿de acuerdo?

363
00:12:38,314 --> 00:12:40,898
Gracias. Por último,
en sus registros médicos,

364
00:12:40,899 --> 00:12:43,109
Asegúrate de que tu
toma de decisiones y sus notas

365
00:12:43,110 --> 00:12:45,402
reflejar no solo el diagnóstico
Pero todo el pensamiento

366
00:12:45,403 --> 00:12:47,445
que pones en descenso
Todas las enfermedades críticas

367
00:12:47,446 --> 00:12:49,156
- En el diferencial.
- ¿Más trabajo?

368
00:12:49,157 --> 00:12:50,656
Hago suficientes gráficos como es.

369
00:12:50,657 --> 00:12:52,408
El hospital no admitirá esto,

370
00:12:52,409 --> 00:12:55,076
Pero se trata menos de gráficos
y más sobre las ganancias.

371
00:12:55,077 --> 00:12:56,828
¿DE ACUERDO? Bien.

372
00:12:56,829 --> 00:12:58,830
Eso es todo. Adiós.

373
00:12:58,831 --> 00:12:59,913
Ir.

374
00:12:59,914 --> 00:13:02,499
[charla indistinta]

375
00:13:02,500 --> 00:13:04,168
Son nuestro adolescente embarazada
¿Y mamá sigue hablando?

376
00:13:04,169 --> 00:13:05,459
Sí.

377
00:13:05,460 --> 00:13:07,170
¿No más gritos de esa habitación?

378
00:13:07,171 --> 00:13:09,088
- No es que haya escuchado.
- Bien, tal vez esté funcionando.

379
00:13:09,089 --> 00:13:10,547
O eso,
o se mataron.

380
00:13:10,548 --> 00:13:11,923
Soy bueno con cualquiera
en este punto.

381
00:13:11,924 --> 00:13:13,383
Y te preguntas por qué tu paciente

382
00:13:13,384 --> 00:13:15,050
Los puntajes de satisfacción son
en el baño.

383
00:13:15,051 --> 00:13:17,887
[risas]
Siempre aprecie su apoyo.

384
00:13:17,888 --> 00:13:20,138
Necesito comprobar
en mi paciente nepalí.

385
00:13:20,139 --> 00:13:22,390
A ella le gusto.

386
00:13:22,391 --> 00:13:25,309
A todos les gustas a todos
Cuando están en la morfina.

387
00:13:25,310 --> 00:13:28,645
Muy bien, creo que
seguimiento con Gillian Dupree,

388
00:13:28,646 --> 00:13:31,314
el niño de cuatro años que vimos
en triaje con la fiebre.

389
00:13:31,315 --> 00:13:32,982
- DE ACUERDO.
- Sí.

390
00:13:32,983 --> 00:13:35,317
Dr. Javadi.

391
00:13:35,318 --> 00:13:38,111
Um, lo siento.
¿Qué ... qué estás haciendo aquí?

392
00:13:38,112 --> 00:13:40,279
Oh, estoy dispuesto a ver una consulta ...

393
00:13:40,280 --> 00:13:42,865
Young Man con un appy caliente.

394
00:13:42,866 --> 00:13:45,366
- ¿Eres un estudiante de medicina?
- Oh, sí, señora.

395
00:13:45,367 --> 00:13:47,035
Este es un gran caso
para los estudiantes.

396
00:13:47,036 --> 00:13:48,661
¿Pueden venir con?

397
00:13:48,662 --> 00:13:50,621
Estaría feliz de hacer
Un poco de enseñanza junto a la cama.

398
00:13:50,622 --> 00:13:52,289
-Oh, tenemos un niño de cuatro años ...
- Oh, sí, me encantaría eso.

399
00:13:52,290 --> 00:13:53,498
¿Te importa si me uniré?

400
00:13:53,499 --> 00:13:55,041
Tal vez pueda aprender algo nuevo.

401
00:13:55,042 --> 00:13:56,334
- Seguro.
- Excelente.

402
00:13:56,335 --> 00:13:58,002
Yo solo...
No necesito a nadie más

403
00:13:58,003 --> 00:13:59,669
asociándome con mi madre.

404
00:13:59,670 --> 00:14:02,672
Lo sé, pero simplemente no puedo
Di que no a un appy caliente.

405
00:14:02,673 --> 00:14:05,299
Estos son médicos estudiantiles.

406
00:14:05,300 --> 00:14:07,384
- ¿Te importa si hago un poco de enseñanza?
- A por ello.

407
00:14:07,385 --> 00:14:10,011
Ahora, todos saben
McBurney's Point.

408
00:14:10,012 --> 00:14:13,097
Pero quien puede decirme
el nombre de este signo?

409
00:14:13,098 --> 00:14:16,850
Tim, levante la pierna derecha, por favor.

410
00:14:16,851 --> 00:14:19,018
- ¡Oh!
- Signo de psoas.

411
00:14:19,019 --> 00:14:21,020
Causando fricción
del músculo psoas

412
00:14:21,021 --> 00:14:22,688
sobre el apéndice inflamado.

413
00:14:22,689 --> 00:14:24,189
Excelente.

414
00:14:24,190 --> 00:14:26,024
Ahora, en el pasado,
apendicitis significaba

415
00:14:26,025 --> 00:14:28,193
Fuiste directamente al quirófano.

416
00:14:28,194 --> 00:14:31,487
Quien puede decirme
sobre el estudio CODA?

417
00:14:31,488 --> 00:14:34,364
Uh, bueno, es de un 2020
Juicio "New England Journal"

418
00:14:34,365 --> 00:14:37,367
Comparación de cirugía
a los antibióticos, ¿sabes?

419
00:14:37,368 --> 00:14:39,201
Es, um ... mostró que
sin un apendicolito,

420
00:14:39,202 --> 00:14:43,372
Hubo una tasa de éxito del 75%
en el grupo solo antibiótico.

421
00:14:43,373 --> 00:14:44,997
Exactamente.

422
00:14:44,998 --> 00:14:48,541
Cariño, discutimos
El estudio en casa, ¿verdad?

423
00:14:48,542 --> 00:14:50,877
"Miel"?

424
00:14:50,878 --> 00:14:53,379
Esperar. ¿Ella es tu mamá?

425
00:14:53,380 --> 00:14:55,673
Es ... es Victoria ...

426
00:14:55,674 --> 00:14:57,968
o Javadi, Dr. Shamsi.

427
00:15:01,303 --> 00:15:03,012
Uh, hola?

428
00:15:03,013 --> 00:15:04,554
Oh, sí, estaré ahí.

429
00:15:04,555 --> 00:15:05,931
La Sra. Grant ahora tiene dolor en el pecho.

430
00:15:05,932 --> 00:15:07,432
Si nos disculpa.

431
00:15:07,433 --> 00:15:10,477
Oh, sí, ve.
Los pacientes son lo primero.

432
00:15:11,853 --> 00:15:15,313
- ¿Quién es la señora Grant?
- Nadie. La inventé.

433
00:15:15,314 --> 00:15:16,856
[reír]
Lo siento.

434
00:15:16,857 --> 00:15:18,816
Acabas de tener
esa mirada en tu cara

435
00:15:18,817 --> 00:15:21,068
Mi hijo me da
Cuando le doy a su equipo de baloncesto

436
00:15:21,069 --> 00:15:23,820
Puntos de la línea lateral.

437
00:15:23,821 --> 00:15:25,738
Lo lamento.

438
00:15:25,739 --> 00:15:27,740
[Risas]

439
00:15:27,741 --> 00:15:29,366
- [Dings de campana del ascensor]
- No, creo que las renovaciones

440
00:15:29,367 --> 00:15:30,993
debe ser tratado
como cuidado dental.

441
00:15:30,994 --> 00:15:32,868
- Déjelo a los profesionales.
- [risas]

442
00:15:32,869 --> 00:15:36,080
Son los únicos que
Debería estar subiendo en escaleras.

443
00:15:36,081 --> 00:15:37,707
Um, ¿mi familia ya está aquí?

444
00:15:37,708 --> 00:15:39,749
No estoy seguro. Verificaremos.
¿Cómo estuvo el CT?

445
00:15:39,750 --> 00:15:41,501
Cabeza y cuello normal,
Pero la tecnología encontró

446
00:15:41,502 --> 00:15:43,419
Un pequeño hemotórax a la derecha.

447
00:15:43,420 --> 00:15:44,878
- ¿Qué es eso?
- Es un poco sangrante

448
00:15:44,879 --> 00:15:46,213
alrededor del pulmón
donde rompiste una costilla.

449
00:15:46,214 --> 00:15:47,755
El también ha sido
Más corto de aliento

450
00:15:47,756 --> 00:15:50,591
- Desde después del escaneo.
- ¿Eso es por el dolor?

451
00:15:50,592 --> 00:15:52,135
Silas?

452
00:15:52,136 --> 00:15:54,094
Oye, Silas, despierta.

453
00:15:54,095 --> 00:15:55,595
Perdió el pulso radial.

454
00:15:55,596 --> 00:15:57,431
Carótida enhebrada.
Su BP está chocando.

455
00:15:57,432 --> 00:16:00,599
Creo que podría necesitar
un tubo torácico.

456
00:16:00,600 --> 00:16:02,059
Revise otro hemocue.

457
00:16:02,060 --> 00:16:03,768
Obtener tipo específico
del banco de sangre.

458
00:16:03,769 --> 00:16:05,103
[Pitido rápido]

459
00:16:05,104 --> 00:16:06,563
BP 72 sobre 44.

460
00:16:06,564 --> 00:16:07,771
Pulse Ox 89.

461
00:16:07,772 --> 00:16:09,732
Él acaba de dejar caer su BP y Sats.

462
00:16:09,733 --> 00:16:11,233
Póngalo en 100% Non -ReBreather.

463
00:16:11,234 --> 00:16:13,401
- Llame para dos unidades.
- ya hecho.

464
00:16:13,402 --> 00:16:16,112
CT CT CT.
Pequeño hemotórax a la derecha.

465
00:16:16,113 --> 00:16:18,447
Que ahora se ha convertido en
Una gran colección de sangre.

466
00:16:18,448 --> 00:16:19,906
Preparar para un tubo torácico.
20 Francés.

467
00:16:19,907 --> 00:16:21,283
Me encantaría hacer
el tubo torácico.

468
00:16:21,284 --> 00:16:22,908
Lo entendiste.
Te guiaré.

469
00:16:22,909 --> 00:16:24,910
Los SAT son bajos.
¿Deberíamos intubar?

470
00:16:24,911 --> 00:16:26,454
No hasta después
El tubo torácico está adentro.

471
00:16:26,455 --> 00:16:28,204
No querríamos causar
un neumoso de tensión.

472
00:16:28,205 --> 00:16:30,082
Ella no hará
Ese error de nuevo.

473
00:16:35,295 --> 00:16:37,963
Diez cuchillas al Dr. Santos.

474
00:16:39,673 --> 00:16:41,549
Hay mucho tejido mamario.

475
00:16:41,550 --> 00:16:43,717
Concéntrese en el tubo torácico.

476
00:16:43,718 --> 00:16:45,927
[despeja la garganta]
Quinto espacio intercostal,

477
00:16:45,928 --> 00:16:48,512
- Línea axilar anterior.
- Perfecto.

478
00:16:48,513 --> 00:16:51,973
[Beeping continúa]

479
00:16:51,974 --> 00:16:54,476
Long Kelly a continuación.

480
00:16:54,477 --> 00:16:55,810
[Bordes de bisturí]

481
00:16:55,811 --> 00:16:58,187
- ¡Mierda!
- Ay dios mío. ¿Estás bien?

482
00:16:58,188 --> 00:16:59,480
Oh, eso tiene que doler.

483
00:16:59,481 --> 00:17:01,190
- ¡Déjalo!
- Ok, pero ...

484
00:17:01,191 --> 00:17:03,649
- Ok, estoy interviniendo.
- No, no estás enguantado.

485
00:17:03,650 --> 00:17:04,817
Tengo esto.

486
00:17:04,818 --> 00:17:06,903
- i-i ...
- Por mi cuenta.

487
00:17:09,405 --> 00:17:10,698
[gruñidos]

488
00:17:12,491 --> 00:17:14,158
Guante arriba.
Estás cosiendo esto.

489
00:17:14,159 --> 00:17:17,244
[pitido constante]

490
00:17:19,413 --> 00:17:22,331
- Somos buenos. No hay necesidad de flotar.
- DE ACUERDO.

491
00:17:22,332 --> 00:17:24,500
Estaré al lado
Si me necesitas.

492
00:17:24,501 --> 00:17:26,918
- [gemidos]
- [suspiros]

493
00:17:26,919 --> 00:17:28,961
- Los SAT y BP se ven perfectos.
- mm-hmm.

494
00:17:28,962 --> 00:17:31,671
- ¿Estamos listos para ir aquí?
- Estamos llegando allí.

495
00:17:31,672 --> 00:17:33,423
- ¿Estás bien?
- Absolutamente.

496
00:17:33,424 --> 00:17:35,467
Empiezas a sentir
Lightthead, solo hable, ¿de acuerdo?

497
00:17:35,468 --> 00:17:37,176
Sí.

498
00:17:37,177 --> 00:17:39,678
Ok, vas a fingir
Eres un pirata

499
00:17:39,679 --> 00:17:41,846
con tu pie en un barril de ron.

500
00:17:41,847 --> 00:17:43,681
- ¿Hablas en serio?
- Sí.

501
00:17:43,682 --> 00:17:45,517
Este es el Capitán Morgan
Técnica para la reducción de la cadera.

502
00:17:45,518 --> 00:17:47,351
- ¿Quién es el Capitán Morgan?
- [risas]

503
00:17:47,352 --> 00:17:48,977
¿El tipo en la botella de ron?

504
00:17:48,978 --> 00:17:51,396
[Cama Whirring]

505
00:17:51,397 --> 00:17:53,189
Estabilizaré la pelvis.

506
00:17:53,190 --> 00:17:55,525
Ok, vas a avanzar aquí.

507
00:17:55,526 --> 00:17:58,026
En realidad, déjame ... lo siento.

508
00:17:58,027 --> 00:18:02,029
Sí, y vas a poner
Tu pierna derecha detrás de su rodilla.

509
00:18:02,030 --> 00:18:04,407
- ¿Como esto?
- Sí.

510
00:18:04,408 --> 00:18:07,200
Y vas a usar
tu pierna como bisagra

511
00:18:07,201 --> 00:18:08,410
Poner fuerza anterior
en su fémur.

512
00:18:08,411 --> 00:18:10,078
Física.

513
00:18:10,079 --> 00:18:11,745
Empujar hacia abajo en la parte inferior de la pierna
con tu mano izquierda.

514
00:18:11,746 --> 00:18:13,664
Tienes esto.
Ponte la espalda en él.

515
00:18:13,665 --> 00:18:16,207
La cadera es una gran articulación con
Mucho muscular estabilizándolo.

516
00:18:16,208 --> 00:18:19,378
DE ACUERDO.

517
00:18:21,421 --> 00:18:22,629
[grieta]

518
00:18:22,630 --> 00:18:23,880
- ¡Vaya!
- Oh, mierda.

519
00:18:23,881 --> 00:18:25,507
Quiero decir, dispara.

520
00:18:25,508 --> 00:18:27,716
Y eso es lo que
Se siente una reducción de la cadera.

521
00:18:27,717 --> 00:18:28,801
Bien hecho.

522
00:18:28,802 --> 00:18:31,636
Gracias.

523
00:18:31,637 --> 00:18:33,888
Escucho que tienes
un paciente de 85 años

524
00:18:33,889 --> 00:18:36,223
que pudo haber sido abandonado
por su cuidador principal.

525
00:18:36,224 --> 00:18:38,183
Bueno, tal vez.
Espero que no.

526
00:18:38,184 --> 00:18:40,144
Realmente no sé qué hacer.
No podemos encontrar a la hija.

527
00:18:40,145 --> 00:18:41,853
Y estoy realmente preocupado
sobre la mamá ...

528
00:18:41,854 --> 00:18:43,646
Desacelerar.
Nos resolveremos esto.

529
00:18:43,647 --> 00:18:45,814
¿Qué crees que pasó?

530
00:18:45,815 --> 00:18:48,525
Um, bueno, Ginger tiene
esquizofrenia, y ella cayó.

531
00:18:48,526 --> 00:18:53,362
Y la hija ya era
Tan abrumado, quiero decir ...

532
00:18:53,363 --> 00:18:55,030
Tal vez ella corrió.

533
00:18:55,031 --> 00:18:56,739
No quiero decir
Esta es la negligencia mayor, pero ...

534
00:18:56,740 --> 00:18:58,616
No saltes
al peor de los casos hasta ahora.

535
00:18:58,617 --> 00:19:01,535
Veré si puedo conseguir
de cualquier otro miembro de la familia.

536
00:19:01,536 --> 00:19:03,120
Sabes,
I-le dije a la hija ...

537
00:19:03,121 --> 00:19:04,746
Le dije que se tomara un descanso,

538
00:19:04,747 --> 00:19:06,706
Ya sabes, para priorizarse.

539
00:19:06,707 --> 00:19:08,374
Y yo-yo solo ... no pensé

540
00:19:08,375 --> 00:19:10,750
que ella iba a volcar
su madre, entonces ...

541
00:19:10,751 --> 00:19:12,210
Esta no es tu culpa.

542
00:19:12,211 --> 00:19:13,712
Estamos viendo más casos
como esto

543
00:19:13,713 --> 00:19:15,254
A medida que los baby boomers envejecen.

544
00:19:15,255 --> 00:19:17,716
Es realmente duro
en sus familias.

545
00:19:19,593 --> 00:19:20,967
Gracias.

546
00:19:20,968 --> 00:19:22,677
Dr. Robby, Nick Riley's

547
00:19:22,678 --> 00:19:24,929
Estudio de perfusión cerebral
está de vuelta.

548
00:19:24,930 --> 00:19:28,265
[suspiros]

549
00:19:28,266 --> 00:19:30,850
Sin flujo de sangre
más allá del tronco encefálico.

550
00:19:30,851 --> 00:19:32,602
DE ACUERDO.

551
00:19:32,603 --> 00:19:35,395
Avísame cuando el trasplante
Llega la gente del núcleo.

552
00:19:35,396 --> 00:19:36,688
Servirá.

553
00:19:36,689 --> 00:19:39,900
[charla indistinta]

554
00:19:45,112 --> 00:19:47,238
- ¿Hay noticias?
- Hay.

555
00:19:47,239 --> 00:19:49,366
¿Por qué no salimos?

556
00:19:52,327 --> 00:19:53,578
Mm.

557
00:19:55,287 --> 00:19:56,788
Vamos por este camino.

558
00:20:07,589 --> 00:20:11,175
Entonces tengo los resultados de Nick
exploración de perfusión cerebral.

559
00:20:13,594 --> 00:20:15,928
Desafortunadamente, se nota
que no hay flujo de sangre

560
00:20:15,929 --> 00:20:17,347
al cerebro de Nick.

561
00:20:20,891 --> 00:20:23,100
Uh, ¿qué estoy mirando?

562
00:20:23,101 --> 00:20:25,477
Podría ayudarte
Si te mostraba.

563
00:20:25,478 --> 00:20:27,437
Este es un cerebro sano.

564
00:20:27,438 --> 00:20:28,772
¿Ves el negro?

565
00:20:28,773 --> 00:20:31,232
Eso es sangre fluyendo
al cerebro.

566
00:20:31,233 --> 00:20:33,484
Cuando no hay flujo de sangre ...

567
00:20:33,485 --> 00:20:35,568
Es blanco.

568
00:20:35,569 --> 00:20:37,946
Sí.

569
00:20:37,947 --> 00:20:39,279
Él es muerto con cerebro.

570
00:20:39,280 --> 00:20:41,114
Lo siento mucho.

571
00:20:41,115 --> 00:20:45,326
[Sniffles]
Recé. Esperaba ...

572
00:20:45,327 --> 00:20:47,787
Todos lo hicimos.

573
00:20:47,788 --> 00:20:49,663
Entonces él no es ...

574
00:20:49,664 --> 00:20:52,832
¿No volverá?

575
00:20:52,833 --> 00:20:54,750
No.

576
00:20:54,751 --> 00:20:58,421
La prueba de apnea y ahora
La exploración de perfusión lo demuestra.

577
00:20:59,922 --> 00:21:01,339
¿Qué pasa ahora?

578
00:21:01,340 --> 00:21:03,675
El esta enganchado
a todas esas máquinas ...

579
00:21:03,676 --> 00:21:05,342
Tómese un tiempo.

580
00:21:05,343 --> 00:21:08,178
Intenta procesar esta noticia.

581
00:21:08,179 --> 00:21:11,013
Un especialista en apoyo familiar
Vendrá muy pronto

582
00:21:11,014 --> 00:21:12,890
y ayudarte
a través de los siguientes pasos.

583
00:21:12,891 --> 00:21:14,349
Gracias.

584
00:21:14,350 --> 00:21:17,852
[Música sombría]

585
00:21:17,853 --> 00:21:24,942
♪ ♪

586
00:21:36,618 --> 00:21:39,202
- ¿Estás bien?
- Sí.

587
00:21:39,203 --> 00:21:41,371
Solo tuve que mostrar
los padres del adolescente de Od'd

588
00:21:41,372 --> 00:21:43,956
El resultado de la exploración de perfusión.

589
00:21:43,957 --> 00:21:45,165
¿Cómo fue?

590
00:21:45,166 --> 00:21:47,626
Oh, nunca se vuelve más fácil.

591
00:21:47,627 --> 00:21:49,877
¿Ese es el Dr. Robby?

592
00:21:49,878 --> 00:21:51,671
Me debes un baile.

593
00:21:51,672 --> 00:21:52,964
Parece una oportunidad

594
00:21:52,965 --> 00:21:55,382
para impulsar
su paciente satisfacción.

595
00:21:55,383 --> 00:21:57,384
Bueno, estoy un poco oxidado,

596
00:21:57,385 --> 00:21:59,093
Pero vamos a intentarlo
¿Debemos?

597
00:21:59,094 --> 00:22:00,428
Mm-hmm.

598
00:22:00,429 --> 00:22:02,388
- ¿Listo?
- mm-hmm.

599
00:22:02,389 --> 00:22:05,516
- ¡Whoo!
- [reír]

600
00:22:11,062 --> 00:22:15,231
Xeroform primero,
Luego dos cortan 4x4s.

601
00:22:15,232 --> 00:22:16,941
Kim te mostrará
Cómo hacerlo bien.

602
00:22:16,942 --> 00:22:18,734
Absolutamente lo haré.

603
00:22:18,735 --> 00:22:19,943
Gracias.

604
00:22:19,944 --> 00:22:21,570
Solo 500 fuera.

605
00:22:21,571 --> 00:22:23,904
- No necesitará el OR.
- [respirando temblorosamente]

606
00:22:23,905 --> 00:22:27,618
- Tú, sígueme.
- [La puerta abre]

607
00:22:31,078 --> 00:22:34,163
[Dings de campana del ascensor]

608
00:22:34,164 --> 00:22:35,539
Me jodí totalmente.

609
00:22:35,540 --> 00:22:37,500
Dime algo que no sé.

610
00:22:41,754 --> 00:22:44,379
Tienes confianza. Eso es bueno.

611
00:22:44,380 --> 00:22:48,215
Pero hay una delgada línea entre
confianza y arrogancia.

612
00:22:48,216 --> 00:22:50,176
[suspiros]
¿Debería dibujar tu sangre?

613
00:22:50,177 --> 00:22:51,886
Ya lo hiciste.

614
00:22:51,887 --> 00:22:55,263
Sí, me refiero al VIH
y paneles de hepatitis.

615
00:22:55,264 --> 00:22:56,931
Yo también puedo hacer Silas '.

616
00:22:56,932 --> 00:23:00,643
No, haré que Dana lo haga
Después de la reparación de la herida.

617
00:23:00,644 --> 00:23:02,227
[exhala bruscamente]

618
00:23:02,228 --> 00:23:03,561
¿C-CAN I SUTURE PARA USTED?

619
00:23:03,562 --> 00:23:05,438
Demonios, no. Lo haré yo mismo.

620
00:23:05,439 --> 00:23:06,814
Puedes ayudar.

621
00:23:06,815 --> 00:23:09,274
Configurarme un chux,
Bandeja de sutura, betadine,

622
00:23:09,275 --> 00:23:12,235
salina de riego,
jeringa en Splash Guard,

623
00:23:12,236 --> 00:23:14,070
y 5-0 prolene.

624
00:23:14,071 --> 00:23:18,823
1% Lido con EPI, jeringa de 5 cc,
27 aguja de calibre.

625
00:23:18,824 --> 00:23:22,161
- [exhala profundamente]
- [Cierra el cajón]

626
00:23:25,622 --> 00:23:30,167
[gimiendo]

627
00:23:32,377 --> 00:23:34,586
Mamá y Kristi todavía
hablando allí?

628
00:23:34,587 --> 00:23:36,254
Mm-hmm.

629
00:23:36,255 --> 00:23:38,297
Los estoy dando
tanto tiempo como puedo.

630
00:23:38,298 --> 00:23:39,799
Dentro de lo razonable.

631
00:23:39,800 --> 00:23:41,258
¿Crees que mamá consentirá?

632
00:23:41,259 --> 00:23:42,967
a Kristi terminando
el embarazo?

633
00:23:42,968 --> 00:23:46,638
Una mujer solo debería tener
un niño si ella quiere.

634
00:23:46,639 --> 00:23:48,806
Bueno, si te hubieras ido
con las medidas de Abbot,

635
00:23:48,807 --> 00:23:51,558
ellos habrían sido
dado de alta hace una hora.

636
00:23:51,559 --> 00:23:53,267
¿Hablas en serio?

637
00:23:53,268 --> 00:23:54,977
Necesito un médico en triaje lo antes posible.

638
00:23:54,978 --> 00:23:56,229
- ¿Qué pasa?
- Tengo un adolescente

639
00:23:56,230 --> 00:23:57,312
con dolor escrotal severo.

640
00:23:57,313 --> 00:23:58,647
Necesito descartar la torsión.

641
00:23:58,648 --> 00:24:00,649
Tire de cuatro de intranasal versado.

642
00:24:00,650 --> 00:24:03,276
- Tengo esto.
- Sea mi invitado.

643
00:24:04,986 --> 00:24:08,154
- [gemidos]
- [Llama a la puerta]

644
00:24:08,155 --> 00:24:09,614
Hola.

645
00:24:09,615 --> 00:24:11,949
Mira esto
Hermosa reina negra.

646
00:24:11,950 --> 00:24:13,951
- ¿Eres nuestro médico?
- Gracias.

647
00:24:13,952 --> 00:24:16,036
Uh, si,
Soy la Dra. Heather Collins.

648
00:24:16,037 --> 00:24:17,954
¿Y lo tomo, este es Dillon?

649
00:24:17,955 --> 00:24:20,123
Mm-hmm.
Y soy su madre, Tina.

650
00:24:20,124 --> 00:24:22,708
- Es un placer conocerlos a los dos.
- [gemidos]

651
00:24:22,709 --> 00:24:24,543
Dillon, ¿cuándo comenzó el dolor?

652
00:24:24,544 --> 00:24:26,502
Comenzó, como, hace una hora.

653
00:24:26,503 --> 00:24:28,504
¿Te patean o golpearon?
con una pelota o algo?

654
00:24:28,505 --> 00:24:31,173
No, ... simplemente vino
de la nada.

655
00:24:31,174 --> 00:24:32,632
- [gemidos]
- Oh, Dios.

656
00:24:32,633 --> 00:24:34,092
DE ACUERDO.

657
00:24:34,093 --> 00:24:36,010
Necesito hacer un ultrasonido
Para asegurarse

658
00:24:36,011 --> 00:24:37,511
Tu testículo no
girar sobre sí mismo

659
00:24:37,512 --> 00:24:38,929
y corte el suministro de sangre.

660
00:24:38,930 --> 00:24:40,347
¿Está bien contigo?

661
00:24:40,348 --> 00:24:41,931
¿Puedo conseguir, como, un médico?

662
00:24:41,932 --> 00:24:43,474
Vamos, Dillon.

663
00:24:43,475 --> 00:24:45,852
Este es el médico que desea.
Te prometo que.

664
00:24:45,853 --> 00:24:47,269
[gemidos]

665
00:24:47,270 --> 00:24:48,687
Ok, bien.
Realmente me duele.

666
00:24:48,688 --> 00:24:50,105
- Lenguaje, bebé.
- Gracias.

667
00:24:50,106 --> 00:24:51,856
- Lo lamento. Realmente lo hace.
- DE ACUERDO.

668
00:24:51,857 --> 00:24:53,691
Vamos a chorrear
Algunos medicamentos en tu nariz.

669
00:24:53,692 --> 00:24:56,443
Te ayudará a relajarte y ayudar
Quita algo del dolor.

670
00:24:56,444 --> 00:24:57,777
Entonces hazlo.

671
00:24:57,778 --> 00:24:59,320
Ok, dice el Dr. Collins
Ayudará.

672
00:24:59,321 --> 00:25:00,822
Lo sé, mamá. La escuché.
Mis oídos están bien.

673
00:25:00,823 --> 00:25:02,197
Es mi basura la que me está matando.
Por favor.

674
00:25:02,198 --> 00:25:04,700
- Ok, lo siento, bebé.
- Vamos, hermano.

675
00:25:04,701 --> 00:25:07,201
Mantente quieto.

676
00:25:07,202 --> 00:25:08,536
Todo bien, beto?

677
00:25:08,537 --> 00:25:11,538
Todo bien, médico.

678
00:25:11,539 --> 00:25:13,165
- Ese seremos nosotros algún día.
- [Risas]

679
00:25:13,166 --> 00:25:14,583
Usted antes que yo, por supuesto.

680
00:25:14,584 --> 00:25:16,542
- Mierda. Gracias.
- [gemidos]

681
00:25:16,543 --> 00:25:19,211
Yo estaba a una pipa de crack
de ganar todo.

682
00:25:19,212 --> 00:25:21,045
Entonces Collins ganó, ¿eh?

683
00:25:21,046 --> 00:25:23,339
Ustedes alguna vez se enteran
¿Por qué esos niños robaron la plataforma?

684
00:25:23,340 --> 00:25:25,425
Uh, no desarrollado
corteza prefrontal.

685
00:25:25,426 --> 00:25:28,552
[se burlan] Los idiotas van a hacer
Tiempo de prisión ahora.

686
00:25:28,553 --> 00:25:31,846
Dr. Langdon, tengo
Resultados de CT de Joseph Marino.

687
00:25:31,847 --> 00:25:33,890
Nuestro paciente de convulsión.

688
00:25:33,891 --> 00:25:36,308
[susurrando] ¿Cómo va García?

689
00:25:36,309 --> 00:25:39,227
Uh, ella está bien.
Ella está atrayendo sus laboratorios.

690
00:25:39,228 --> 00:25:41,187
Iré a visitarla
Un minuto, comienza una tabla sobre ella.

691
00:25:41,188 --> 00:25:42,688
¿Qué le pasó a tu viejo brote?

692
00:25:42,689 --> 00:25:43,981
Oh, larga historia.

693
00:25:43,982 --> 00:25:45,483
Echemos un vistazo.

694
00:25:45,484 --> 00:25:47,192
¿Ves lo que estoy viendo?

695
00:25:47,193 --> 00:25:48,985
Neurocisticercosis.

696
00:25:48,986 --> 00:25:50,736
Sea gentil con este.

697
00:25:50,737 --> 00:25:52,988
Los pacientes no suelen manejar
Este diagnóstico muy bien.

698
00:25:52,989 --> 00:25:54,240
Entiendo.

699
00:25:59,745 --> 00:26:02,204
No hay flujo de sangre aquí
en absoluto.

700
00:26:02,205 --> 00:26:03,747
¿Eso es peligroso?

701
00:26:03,748 --> 00:26:05,414
Si no se trata
por más de seis horas,

702
00:26:05,415 --> 00:26:07,082
Podría perder un testículo.

703
00:26:07,083 --> 00:26:08,292
Pude...

704
00:26:08,293 --> 00:26:09,877
¿Podría perder mis bolas?

705
00:26:09,878 --> 00:26:11,753
Un testículo.

706
00:26:11,754 --> 00:26:13,421
Y vamos a intentar
y prevenir eso.

707
00:26:13,422 --> 00:26:15,255
Qué demonios
¿Estabas haciendo, Dillon?

708
00:26:15,256 --> 00:26:17,090
Estoy tomando esa cerradura
fuera de tu puerta.

709
00:26:17,091 --> 00:26:18,467
Es difícil saber

710
00:26:18,468 --> 00:26:20,760
¿Qué causa una torsión, desafortunadamente?

711
00:26:20,761 --> 00:26:22,595
Dillon, oye,

712
00:26:22,596 --> 00:26:25,931
Es realmente importante
Que trato de arreglar esto ahora.

713
00:26:25,932 --> 00:26:27,934
DE ACUERDO.

714
00:26:29,519 --> 00:26:33,480
Y veo que vamos a tener
Una nueva receta enviada a ...

715
00:26:34,731 --> 00:26:36,439
A la farmacia.

716
00:26:36,440 --> 00:26:38,525
Y, uh, es solo una píldora
cada mañana.

717
00:26:38,526 --> 00:26:41,401
Ok, arriba,
Náuseas y vómitos en el norte 4.

718
00:26:41,402 --> 00:26:43,445
Oh.
Ah, ah, ah, ah.

719
00:26:43,446 --> 00:26:44,862
Las radiografías del antebrazo están de vuelta

720
00:26:44,863 --> 00:26:46,447
Sobre el Sr. Ofori
en el corredor sur.

721
00:26:46,448 --> 00:26:48,032
Puedes descargar
con una férula volar.

722
00:26:48,033 --> 00:26:49,783
Notificar orto. ADF.

723
00:26:49,784 --> 00:26:52,453
Siempre descarga primero.
Entiendo.

724
00:26:56,706 --> 00:26:58,290
Cuatro de cuatro años con fiebre.

725
00:26:58,291 --> 00:27:00,750
Su toma de decisiones médicas
dice otitis media.

726
00:27:00,751 --> 00:27:02,460
Sí, ella tenía una infección del oído.

727
00:27:02,461 --> 00:27:04,254
También consideraste
y descartar

728
00:27:04,255 --> 00:27:07,464
meningitis, mastoiditis,
¿Otitis externa maligna?

729
00:27:07,465 --> 00:27:09,341
Hice.

730
00:27:09,342 --> 00:27:11,968
Entonces debes documentar
Su trabajo cognitivo en el MDM.

731
00:27:11,969 --> 00:27:13,469
¿Quieres que se acomode en mi gráfico?

732
00:27:13,470 --> 00:27:15,136
No, te quiero
para mostrar tu trabajo.

733
00:27:15,137 --> 00:27:18,014
La facturación es un efecto secundario
de eso.

734
00:27:18,015 --> 00:27:21,767
[suspiros] ¿Alguien escuchó
¿A lo que dije antes?

735
00:27:21,768 --> 00:27:24,811
La mayoría de las veces,
la torsión es en el interior,

736
00:27:24,812 --> 00:27:27,647
Entonces giramos hacia afuera
Al abrir el libro.

737
00:27:27,648 --> 00:27:29,314
[gritos]

738
00:27:29,315 --> 00:27:32,651
El testículo podría tener
retorcido hacia el otro lado.

739
00:27:32,652 --> 00:27:35,278
Uh, volvamos 180

740
00:27:35,279 --> 00:27:38,698
Y luego intenta
Otro 180 al interior.

741
00:27:38,699 --> 00:27:42,659
[gemidos]

742
00:27:42,660 --> 00:27:44,994
Eso es bueno.

743
00:27:44,995 --> 00:27:46,787
Eso se siente bien.

744
00:27:46,788 --> 00:27:48,998
- Creo que estoy bien ahora.
- ¿Está arreglado?

745
00:27:48,999 --> 00:27:50,415
Siendo por el momento.

746
00:27:50,416 --> 00:27:52,417
Necesitamos admitir la urología.

747
00:27:52,418 --> 00:27:54,668
Necesitará una cirugía menor
Para atacarlo

748
00:27:54,669 --> 00:27:56,503
y prevenirlo
de pasar de nuevo.

749
00:27:56,504 --> 00:27:57,838
Gracias.

750
00:27:57,839 --> 00:27:59,839
Dillon, di gracias.

751
00:27:59,840 --> 00:28:01,757
- Gracias.
- [risas]

752
00:28:01,758 --> 00:28:04,092
Llamaré a la urología
y ver sobre la espera.

753
00:28:04,093 --> 00:28:07,304
- Gracias.
- Gracias también.

754
00:28:07,305 --> 00:28:09,430
Cualquier otra pregunta
¿Puedo responder por ti?

755
00:28:09,431 --> 00:28:11,223
Sí, ¿puedes avisarme?

756
00:28:11,224 --> 00:28:13,183
Cómo podemos registrarnos
¿Para que seas nuestro médico?

757
00:28:13,184 --> 00:28:15,184
Me especializo
en medicina de emergencia,

758
00:28:15,185 --> 00:28:18,646
Así que solo trabajo en este hospital
y no en atención primaria.

759
00:28:18,647 --> 00:28:20,230
Maldición.

760
00:28:20,231 --> 00:28:22,190
por favor hágamelo saber
Cuando obtienes tu propia oficina

761
00:28:22,191 --> 00:28:24,525
Porque has sido maravilloso.

762
00:28:24,526 --> 00:28:27,153
Y tienes un gran
relación con tu hijo.

763
00:28:27,154 --> 00:28:31,323
[Risas]
Él es mi corazón en forma humana.

764
00:28:31,324 --> 00:28:32,574
Oh.

765
00:28:32,575 --> 00:28:34,033
¿Tienes alguno?

766
00:28:34,034 --> 00:28:37,328
Uh ... [risas]
Todavía no, pero, uh ...

767
00:28:37,329 --> 00:28:38,912
Ojalá pronto.

768
00:28:38,913 --> 00:28:40,538
Oye, he estado en triaje.

769
00:28:40,539 --> 00:28:42,206
¿Cuál es la actualización?
¿Sobre la madre de Incel Kid?

770
00:28:42,207 --> 00:28:44,541
Por favor no te refieras
a ella de esa manera.

771
00:28:44,542 --> 00:28:46,043
Teresa se rehidrató,

772
00:28:46,044 --> 00:28:47,711
y sus electrolitos
han sido reemplazados.

773
00:28:47,712 --> 00:28:49,670
Voy a avisarle
que ella puede ser dada de alta.

774
00:28:49,671 --> 00:28:51,505
¿Escuchó de su hijo?
¿Quién salió corriendo?

775
00:28:51,506 --> 00:28:53,882
- No tengo ni idea.
- [se burla]

776
00:28:53,883 --> 00:28:55,884
Estoy listo para conseguir
Aplicación de la ley involucrada

777
00:28:55,885 --> 00:28:58,053
- Siempre que lo estés.
- [suspiros]

778
00:28:58,054 --> 00:29:00,346
Si él no está aquí, podría
estar ahí afuera lastimando a alguien.

779
00:29:00,347 --> 00:29:02,473
No estoy listo para arruinar un niño
La vida sobre un crimen de pensamiento.

780
00:29:02,474 --> 00:29:04,349
Solo necesitamos asegurarnos
que no es ...

781
00:29:04,350 --> 00:29:07,185
DE ACUERDO. DE ACUERDO. Ok, lo entiendo.

782
00:29:07,186 --> 00:29:09,227
Te escuché fuerte y claro cuando
mencionaste esto antes.

783
00:29:09,228 --> 00:29:10,729
Hablaré con Theresa.

784
00:29:10,730 --> 00:29:12,230
Veré si ella ha hablado
a su hijo.

785
00:29:12,231 --> 00:29:13,397
Bien.

786
00:29:13,398 --> 00:29:15,441
Deberíamos admitirla.

787
00:29:15,442 --> 00:29:17,026
Ella se ha recuperado.

788
00:29:17,027 --> 00:29:19,194
Ella es buena físicamente,
Pero ella se enfermó

789
00:29:19,195 --> 00:29:20,445
para conseguir a su hijo aquí.

790
00:29:20,446 --> 00:29:21,780
Ella claramente no está afrontando,

791
00:29:21,781 --> 00:29:24,032
Y ella necesita ayuda profesional.

792
00:29:26,701 --> 00:29:31,621
Neurocisticercosis,
un parásito en tu cerebro.

793
00:29:31,622 --> 00:29:34,748
Pensé que acababa de tener
una migraña, pero tengo ...

794
00:29:34,749 --> 00:29:36,291
¿Bugs en mi cabeza?

795
00:29:36,292 --> 00:29:37,709
Bueno, no exactamente.

796
00:29:37,710 --> 00:29:40,753
Tuviste larva
Desde una tenia de cerdo

797
00:29:40,754 --> 00:29:43,588
que hicieron múltiples quistes,
Pero ahora están todos muertos.

798
00:29:43,589 --> 00:29:45,215
¿Un gusano?

799
00:29:45,216 --> 00:29:46,925
En mi maldita cabeza?
¿Me estás tomando el pelo?

800
00:29:46,926 --> 00:29:48,926
No, no, no tienes
un gusano en tu cabeza.

801
00:29:48,927 --> 00:29:50,511
Acabas de decir que tengo ...

802
00:29:50,512 --> 00:29:52,595
Dije que tenías un gusano
en tu cabeza

803
00:29:52,596 --> 00:29:54,097
Pero está muerto y hace mucho tiempo.

804
00:29:54,098 --> 00:29:56,265
Lo que estamos viendo
en el CT es cicatrices

805
00:29:56,266 --> 00:29:58,850
alrededor de esos quistes muertos.

806
00:29:58,851 --> 00:30:01,229
- ¿Como huevos de gusano muertos?
- larvas.

807
00:30:04,439 --> 00:30:06,774
[gemidos]

808
00:30:06,775 --> 00:30:09,025
¿Mi cerebro es como queso suizo?
¿Me estoy muriendo?

809
00:30:09,026 --> 00:30:12,028
- No, no, no estás muriendo.
- Joseph, vas a estar bien.

810
00:30:12,029 --> 00:30:15,030
El ... los quistes son pequeños,
y están calcificados.

811
00:30:15,031 --> 00:30:17,116
No habrá más daño.

812
00:30:17,117 --> 00:30:19,909
- [suspira] ¿Puedes arreglarlo?
- Desafortunadamente, no.

813
00:30:19,910 --> 00:30:22,494
El ... los pequeños puntos calcificados
se quedará allí.

814
00:30:22,495 --> 00:30:25,288
Entonces habrá un gusano
Cementerio en mi cerebro para siempre?

815
00:30:25,289 --> 00:30:28,124
Sí, pero son
descansando en paz.

816
00:30:28,125 --> 00:30:31,168
[Toca la puerta]

817
00:30:31,169 --> 00:30:33,962
Hola, Theresa.
¿Alguna palabra de David?

818
00:30:33,963 --> 00:30:35,463
Aún no.

819
00:30:35,464 --> 00:30:37,297
Sigue siendo importante
que hablamos con él

820
00:30:37,298 --> 00:30:38,799
Así que sigue intentándolo.

821
00:30:38,800 --> 00:30:41,593
Mientras tanto,
Estás despejado para ir a casa.

822
00:30:41,594 --> 00:30:44,095
Pero tuve un pensamiento.

823
00:30:44,096 --> 00:30:46,930
Estoy preocupado
que tomaste tanto ipecac.

824
00:30:46,931 --> 00:30:48,807
No te quiero
para hacer eso de nuevo.

825
00:30:48,808 --> 00:30:50,643
Oh, no lo haré.

826
00:30:52,978 --> 00:30:55,897
¿Cómo han sido las cosas?
en casa últimamente?

827
00:30:57,815 --> 00:30:59,275
Diferente.

828
00:31:01,985 --> 00:31:05,697
Uno de nosotros siempre está triste
Desde que mi esposo murió.

829
00:31:07,072 --> 00:31:08,614
Estarías dispuesto a hablar

830
00:31:08,615 --> 00:31:10,825
a una salud del comportamiento
¿especialista?

831
00:31:10,826 --> 00:31:12,535
No necesito eso.

832
00:31:13,995 --> 00:31:16,246
Hablaste con alguien
después de que tu esposo falleció?

833
00:31:16,247 --> 00:31:19,540
Amigos, familiares.

834
00:31:19,541 --> 00:31:20,875
¿Alguien profesionalmente?

835
00:31:20,876 --> 00:31:24,545
Terapeuta, clero,
¿asistente social?

836
00:31:27,088 --> 00:31:29,506
Pérdida personal devastadora
puede ser muy difícil

837
00:31:29,507 --> 00:31:31,841
para administrar por su cuenta.

838
00:31:31,842 --> 00:31:33,719
Está bien necesitar ayuda.

839
00:31:35,179 --> 00:31:38,181
Incluso podría mejorar
Tu comunicación con David.

840
00:31:42,100 --> 00:31:44,685
- DE ACUERDO.
- Excelente.

841
00:31:44,686 --> 00:31:47,812
Llamé a un favor
con salud conductual.

842
00:31:47,813 --> 00:31:50,940
Pueden llevarte a ver
Psicólogo a la 1:30.

843
00:31:50,941 --> 00:31:52,608
¿Hoy?

844
00:31:52,609 --> 00:31:54,569
Mm-hmm, en una hora.

845
00:31:57,362 --> 00:32:00,157
- o-ok.
- Excelente.

846
00:32:02,033 --> 00:32:04,993
Oh, oye. Yo solo venía
Para verificarlos a ustedes dos.

847
00:32:04,994 --> 00:32:08,704
- ¿Estás ... te vas?
- Sí, nos vamos a casa.

848
00:32:08,705 --> 00:32:10,997
Pudiste venir
a una decisión?

849
00:32:10,998 --> 00:32:13,833
Kristi se va a quedarse
en la escuela hasta que ella vence.

850
00:32:13,834 --> 00:32:15,794
¿Es eso lo que quieres?

851
00:32:15,795 --> 00:32:18,880
[náusea]

852
00:32:20,548 --> 00:32:23,049
Náuseas matutinas.

853
00:32:23,050 --> 00:32:25,842
- Odio esto.
- [Tapa rayos cerrados]

854
00:32:25,843 --> 00:32:27,344
DE ACUERDO.

855
00:32:27,345 --> 00:32:29,012
Déjame conseguirte
Algunos medicamentos contra las náuseas.

856
00:32:29,013 --> 00:32:30,555
Te ayudará a sentirte mejor.

857
00:32:30,556 --> 00:32:34,016
Y tienes un largo viaje
por delante de ti.

858
00:32:34,017 --> 00:32:35,559
Ok, bien.

859
00:32:35,560 --> 00:32:39,062
Nunca hice medicamentos, pero claro.

860
00:32:39,063 --> 00:32:40,771
Dr. Santos?

861
00:32:40,772 --> 00:32:42,564
Susan y Alana Dunn ...

862
00:32:42,565 --> 00:32:45,234
aquí para una actualización en
Silas Dunn, tu escalera cae.

863
00:32:45,235 --> 00:32:46,400
- Gracias Mateo.
- Sí.

864
00:32:46,401 --> 00:32:47,944
¿Es serio?

865
00:32:47,945 --> 00:32:49,946
Rompió algunas costillas
en su lado derecho

866
00:32:49,947 --> 00:32:52,823
desde la caída, que causó
Un poco de sangrado alrededor de los pulmones.

867
00:32:52,824 --> 00:32:55,075
Entonces tiene un catéter de drenaje
en su pecho.

868
00:32:55,076 --> 00:32:56,742
Y con el trauma,

869
00:32:56,743 --> 00:32:58,536
sus niveles de oxígeno
fueron realmente bajos,

870
00:32:58,537 --> 00:33:00,912
Entonces necesitaba un tubo de respiración
en su tráquea.

871
00:33:00,913 --> 00:33:02,539
Dios mío.

872
00:33:02,540 --> 00:33:04,332
¿Podría morir?

873
00:33:04,333 --> 00:33:06,917
Su condición es grave
Pero es ... ahora es estable.

874
00:33:06,918 --> 00:33:08,836
¿Te gustaría ir a verlo?

875
00:33:08,837 --> 00:33:10,711
No podrá hablar con
el tubo de respiración, pero ...

876
00:33:10,712 --> 00:33:12,046
Sí. ¿Dónde está?

877
00:33:12,047 --> 00:33:13,548
No, esperaremos
en la sala de espera.

878
00:33:13,549 --> 00:33:15,423
- Pero mamá ...
- Alana, por favor.

879
00:33:15,424 --> 00:33:19,094
Deja que los médicos hagan lo que
Necesitan hacer por tu papá.

880
00:33:19,095 --> 00:33:21,178
Te encontraremos
con cualquier actualización.

881
00:33:21,179 --> 00:33:22,264
Gracias.

882
00:33:31,312 --> 00:33:33,397
¿Está bien, chico?

883
00:33:33,398 --> 00:33:35,648
Oh, sí, solo estaba
revisando algo.

884
00:33:35,649 --> 00:33:37,441
Debería volver al trabajo.

885
00:33:37,442 --> 00:33:39,943
Cualquier cosa que pueda hacer para ayudar
Estoy disponible.

886
00:33:39,944 --> 00:33:41,236
Gracias.

887
00:33:41,237 --> 00:33:43,238
Es solo que tengo, um ...

888
00:33:43,239 --> 00:33:45,573
Tengo un paciente dependiente

889
00:33:45,574 --> 00:33:48,117
cuya hija
podría haberla abandonado.

890
00:33:48,118 --> 00:33:50,577
No siempre puedes ver
el mejor lado de la gente.

891
00:33:50,578 --> 00:33:52,620
Supongo que solo
Me pone triste.

892
00:33:52,621 --> 00:33:54,372
Es triste.

893
00:33:54,373 --> 00:33:57,457
Pero no puedes detenerte en eso.
Eso te destrozará.

894
00:33:57,458 --> 00:33:59,459
Mira, has tomado
algún tiempo para alejarse.

895
00:33:59,460 --> 00:34:00,918
Eso es bueno.

896
00:34:00,919 --> 00:34:03,129
No olvides,
Su paciente te necesita.

897
00:34:03,130 --> 00:34:05,422
- ¿Ella todavía aquí?
- Sí. Tengo ...

898
00:34:05,423 --> 00:34:07,799
Mm, tengo un poco de
la he estado evitando.

899
00:34:07,800 --> 00:34:11,135
Realmente no sé que
para contarle sobre su hija.

900
00:34:11,136 --> 00:34:12,970
Bueno, no tienes
tener todas las respuestas.

901
00:34:12,971 --> 00:34:15,681
A veces solo preguntando
Cómo le está yendo a alguien es suficiente.

902
00:34:19,310 --> 00:34:21,143
Tienes esto.

903
00:34:21,144 --> 00:34:22,604
Vamos.

904
00:34:29,817 --> 00:34:31,985
Miles podrá
para caminar de nuevo?

905
00:34:31,986 --> 00:34:34,905
Sí, se recuperará.

906
00:34:36,823 --> 00:34:38,490
Nada de esto
se suponía que debía suceder.

907
00:34:38,491 --> 00:34:40,200
Quieres compartir
¿Cómo se suponía que debía ir?

908
00:34:40,201 --> 00:34:42,118
Porque robaste una ambulancia.

909
00:34:42,119 --> 00:34:44,953
- [Desafita la garganta]
- lo hizo.

910
00:34:44,954 --> 00:34:46,622
Eso fue tonto.

911
00:34:46,623 --> 00:34:49,291
¿Nunca has
¿Hizo algo estúpido?

912
00:34:50,918 --> 00:34:53,336
No, en realidad no.

913
00:34:53,337 --> 00:34:57,172
Lo íbamos a conducir
Y tráelo de vuelta al campus.

914
00:34:57,173 --> 00:35:00,758
Quería que los chicos vieran a Miles
creo que era genial.

915
00:35:00,759 --> 00:35:04,344
Él tiene dificultades.
Realmente no encaja.

916
00:35:04,345 --> 00:35:06,346
Eso es realmente un poco dulce.

917
00:35:06,347 --> 00:35:08,348
Algunos policías comenzaron a perseguirnos.

918
00:35:08,349 --> 00:35:11,099
Miles se asustó.

919
00:35:11,100 --> 00:35:13,101
Estoy bastante seguro
Viste el resto.

920
00:35:13,102 --> 00:35:16,020
Solo se suponía
ser una broma.

921
00:35:16,021 --> 00:35:18,273
Ahora vamos a la cárcel.

922
00:35:20,399 --> 00:35:22,275
Mi mamá me va a matar.

923
00:35:22,276 --> 00:35:24,818
Emma, ​​sin ofensa,
Pero no puedo decir exactamente

924
00:35:24,819 --> 00:35:26,445
Estoy feliz de verte.

925
00:35:26,446 --> 00:35:28,239
Viene con el territorio.

926
00:35:28,240 --> 00:35:30,198
¿Hay algo más que puedas?
¿Cuéntame sobre los padres?

927
00:35:30,199 --> 00:35:32,075
Lily y John Bradley.

928
00:35:32,076 --> 00:35:35,035
Clase media,
College educado, católico.

929
00:35:35,036 --> 00:35:37,579
- ¿Cómo está su comportamiento?
- sobre lo que esperarías.

930
00:35:37,580 --> 00:35:40,206
Nick era su único hijo.

931
00:35:40,207 --> 00:35:42,041
Entiendo.

932
00:35:42,042 --> 00:35:43,251
Estoy listo.

933
00:35:43,252 --> 00:35:44,417
¿Tú?

934
00:35:44,418 --> 00:35:46,378
[inhala profundamente]

935
00:35:46,379 --> 00:35:47,755
Nunca.

936
00:35:49,464 --> 00:35:51,006
John, Lily,

937
00:35:51,007 --> 00:35:53,008
uh, quiero presentarte
a Emma Isaacs.

938
00:35:53,009 --> 00:35:54,759
Ella es un apoyo familiar
especialista

939
00:35:54,760 --> 00:35:57,887
que funciona conmigo y para las familias
en la sala de emergencias.

940
00:35:57,888 --> 00:36:00,055
Ella esta aquí para responder
Cualquier pregunta que tenga

941
00:36:00,056 --> 00:36:02,391
y para mantenerte informado.

942
00:36:02,392 --> 00:36:04,308
Hola, Sr. y Sra. Bradley.

943
00:36:04,309 --> 00:36:06,060
Oh, Uh, John y Lily, por favor.

944
00:36:06,061 --> 00:36:07,728
DE ACUERDO. Te dejaré hablar.

945
00:36:07,729 --> 00:36:10,063
Doctor, ¿puedes quedarte?

946
00:36:10,064 --> 00:36:12,482
Por favor.

947
00:36:12,483 --> 00:36:14,149
Seguro.

948
00:36:14,150 --> 00:36:16,402
Estoy feliz de estar aquí.

949
00:36:16,403 --> 00:36:20,071
Emma es realmente
El experto, sin embargo.

950
00:36:20,072 --> 00:36:23,740
Entiendo que tu hijo es
aquí y no hacerlo bien.

951
00:36:23,741 --> 00:36:25,867
Usted pude decirme
Lo que el Dr. Robby te ha dicho

952
00:36:25,868 --> 00:36:28,787
Sobre Nick's
¿Situación desafortunada?

953
00:36:30,622 --> 00:36:33,957
No hay sangre
yendo al cerebro de Nick.

954
00:36:33,958 --> 00:36:36,918
Él es ... es muerto con cerebro.

955
00:36:36,919 --> 00:36:39,086
Entonces...

956
00:36:39,087 --> 00:36:41,755
Está muerto.

957
00:36:41,756 --> 00:36:43,756
Lamento mucho tu pérdida.

958
00:36:43,757 --> 00:36:46,010
Era un hijo maravilloso.

959
00:36:47,927 --> 00:36:50,470
- Era el bebé más tranquilo.
- [Risas]

960
00:36:50,471 --> 00:36:52,722
Dormió ... durmió
a través de la noche.

961
00:36:52,723 --> 00:36:54,265
Fue perfecto.

962
00:36:54,266 --> 00:36:57,934
Um, si alguno de sus amigos
tuvo un problema,

963
00:36:57,935 --> 00:37:01,438
Estaba allí para escuchar, a ...

964
00:37:01,439 --> 00:37:03,105
para darle una mano amiga.

965
00:37:03,106 --> 00:37:04,732
Él...

966
00:37:04,733 --> 00:37:07,193
Hubiera sido un gran hombre.

967
00:37:09,153 --> 00:37:12,779
Oh, no puedo creer
Esto está sucediendo.

968
00:37:12,780 --> 00:37:15,407
Sé lo difícil
Esto debe ser para ti.

969
00:37:15,408 --> 00:37:17,533
Puedes decirnos
¿Qué pasa ahora?

970
00:37:17,534 --> 00:37:19,076
Sí.

971
00:37:19,077 --> 00:37:22,079
Puedo guiarte
a través de todos los siguientes pasos.

972
00:37:22,080 --> 00:37:25,915
[charla indistinta]

973
00:37:25,916 --> 00:37:27,708
Cómo estás...

974
00:37:27,709 --> 00:37:31,712
Si me preguntas cómo estoy
Te juro que te golpearé.

975
00:37:31,713 --> 00:37:33,504
¿Me perdí algo?

976
00:37:33,505 --> 00:37:36,674
Simplemente no entendí
para hacer mi tubo de pecho.

977
00:37:36,675 --> 00:37:38,009
Lo hizo.

978
00:37:39,927 --> 00:37:41,762
Hay un poco más
que eso ...

979
00:37:41,763 --> 00:37:43,179
No otra palabra,

980
00:37:43,180 --> 00:37:46,515
A menos que quieras
tu lengua grapada.

981
00:37:46,516 --> 00:37:47,515
Muy bien, a la mierda.

982
00:37:47,516 --> 00:37:49,100
Dejé caer un bisturí

983
00:37:49,101 --> 00:37:51,478
Y se quedó en el pie de García.

984
00:37:51,479 --> 00:37:53,187
Oh, eso es malo.

985
00:37:53,188 --> 00:37:55,022
En realidad podría ser peor
que desmayos, así que ...

986
00:37:55,023 --> 00:37:56,690
Bueno, al menos
No maté a nadie.

987
00:37:56,691 --> 00:37:58,816
- El día solo la mitad.
- ¿Mataste a un paciente?

988
00:37:58,817 --> 00:37:59,984
No precisamente.

989
00:37:59,985 --> 00:38:01,319
Lo hiciste.

990
00:38:01,320 --> 00:38:03,653
Lo lamento. Lo hiciste.

991
00:38:03,654 --> 00:38:05,655
Es ... no fue completamente
Culpa de Huckleberry.

992
00:38:05,656 --> 00:38:07,239
Fue una casualidad.

993
00:38:07,240 --> 00:38:09,325
Cogió un poco de gomer
con un ticker malo astuto.

994
00:38:09,326 --> 00:38:11,160
Se llamaba Bennet.

995
00:38:11,161 --> 00:38:13,828
Oh, genial, puedes conseguir su
Nombre tatuado en tu pecho.

996
00:38:13,829 --> 00:38:15,914
Al menos no soy
El único joder aquí.

997
00:38:15,915 --> 00:38:17,790
Me hemorbí en la nariz.

998
00:38:17,791 --> 00:38:20,001
Tan largo, compañeros perdedores.

999
00:38:22,503 --> 00:38:24,837
[Ambos se ríen suavemente]

1000
00:38:24,838 --> 00:38:26,838
Me alcanzaré
a un director funerario

1001
00:38:26,839 --> 00:38:30,175
Y comience el papeleo
en arreglos.

1002
00:38:30,176 --> 00:38:34,054
- ¿Cuál es el nombre de tu iglesia?
- Um, St. Mary's.

1003
00:38:35,639 --> 00:38:38,515
- Excelente. Gracias.
- mm-hmm.

1004
00:38:38,516 --> 00:38:41,017
¿Tiene alguna otra pregunta?

1005
00:38:41,018 --> 00:38:43,811
Oh...

1006
00:38:43,812 --> 00:38:45,813
[suavemente] No.

1007
00:38:45,814 --> 00:38:48,022
Creo que deberíamos hablar
sobre otra cosa

1008
00:38:48,023 --> 00:38:49,357
Eso es muy importante.

1009
00:38:49,358 --> 00:38:51,858
Licencia de conducir de su hijo
indicado

1010
00:38:51,859 --> 00:38:55,070
que quería ser un órgano
y donante de tejido al morir.

1011
00:38:55,071 --> 00:38:57,405
Eso significa que ha dado
Su permiso para eso ...

1012
00:38:57,406 --> 00:38:59,532
No, no, yo ...

1013
00:38:59,533 --> 00:39:01,366
No quiero hablar de eso.

1014
00:39:01,367 --> 00:39:05,578
No, él era demasiado joven
para tomar ese tipo de decisión.

1015
00:39:05,579 --> 00:39:07,996
Puedo entender
Por qué pensarías que,

1016
00:39:07,997 --> 00:39:09,373
Pero él tenía 18 años.

1017
00:39:09,374 --> 00:39:11,374
¡No!

1018
00:39:11,375 --> 00:39:13,710
¡No lo conocías!

1019
00:39:15,379 --> 00:39:17,880
¡Sigue siendo mi hijo!

1020
00:39:20,716 --> 00:39:22,508
[Cierra la puerta]

1021
00:39:22,509 --> 00:39:24,386
Lo siento.

1022
00:39:31,808 --> 00:39:34,226
Necesitan más tiempo.

1023
00:39:34,227 --> 00:39:36,185
<i> 850 dólares. </i>

1024
00:39:36,186 --> 00:39:38,396
Te Zellee el resto.

1025
00:39:38,397 --> 00:39:40,856
PayPal también está bien.

1026
00:39:40,857 --> 00:39:43,108
Victorioso.
Nunca envejece.

1027
00:39:43,109 --> 00:39:45,776
Oye, hablo en serio
Esas vacaciones para tu esposa.

1028
00:39:45,777 --> 00:39:47,403
- ¿Qué hay de mí?
- ¿Qué pasa contigo?

1029
00:39:47,404 --> 00:39:49,029
Tu esposa tiene
Dos niños menores de cuatro años.

1030
00:39:49,030 --> 00:39:50,864
Abby trabaja su trasero
cada día.

1031
00:39:50,865 --> 00:39:52,407
Soy médico.

1032
00:39:52,408 --> 00:39:53,867
[Mimia de explosión]

1033
00:39:53,868 --> 00:39:55,409
Todos no tienen idea.

1034
00:39:55,410 --> 00:39:57,244
Qué es esto...
¿Es esto algo femenino?

1035
00:39:57,245 --> 00:39:58,745
Deberías ir, ahora. Ir.

1036
00:39:58,746 --> 00:40:00,580
Batirlo. Adelante, ve.

1037
00:40:00,581 --> 00:40:03,082
Entonces, ¿qué vas a comprar?
¿Con todo ese efectivo ganado con tanto esfuerzo?

1038
00:40:03,083 --> 00:40:06,126
He tenido esto
Marcado por meses.

1039
00:40:06,127 --> 00:40:08,420
Oh, James Bond hace
carriolas ahora.

1040
00:40:08,421 --> 00:40:11,505
Convertible es el camino a seguir.

1041
00:40:11,506 --> 00:40:13,257
- Ah, lo compraré.
- Debería.

1042
00:40:13,258 --> 00:40:15,675
Tú y el bebé
absolutamente merecerlo.

1043
00:40:15,676 --> 00:40:17,218
[risas]

1044
00:40:17,219 --> 00:40:19,512
Sí, lo hacemos, ¿verdad?

1045
00:40:19,513 --> 00:40:22,431
Sí, es bueno estar emocionado.

1046
00:40:22,432 --> 00:40:24,600
Solo me encontré con un totalmente perdido
Uber come conductor.

1047
00:40:24,601 --> 00:40:28,519
- ¿Dónde pongo estos?
- Tengo esto. Gracias.

1048
00:40:28,520 --> 00:40:30,770
[pitido constante]

1049
00:40:30,771 --> 00:40:32,397
Pobre chico.

1050
00:40:32,398 --> 00:40:34,899
No todos están cortados
para la vida de reno de hogar.

1051
00:40:34,900 --> 00:40:37,152
[risas]

1052
00:40:48,119 --> 00:40:50,370
Um, lo haré ... volveré.

1053
00:40:54,333 --> 00:40:56,458
- Dr. Robby?
- ¿Qué pasa?

1054
00:40:56,459 --> 00:40:59,336
Salida del tubo torácico de Silas
se ha ralentizado después de 650 ccs.

1055
00:40:59,337 --> 00:41:01,295
- Bien.
- Pero en reexamir,

1056
00:41:01,296 --> 00:41:03,255
Me di cuenta de
Algo de ampliación de senos,

1057
00:41:03,256 --> 00:41:06,090
bilateral y simétrico
sin masas palpables.

1058
00:41:06,091 --> 00:41:07,926
¿Qué hay en
el diagnóstico diferencial

1059
00:41:07,927 --> 00:41:09,344
para la ginecomastia masculina?

1060
00:41:09,345 --> 00:41:11,094
Definitivamente alcoholismo.

1061
00:41:11,095 --> 00:41:13,889
Pero luego está la pituitaria
y tumores gonadales

1062
00:41:13,890 --> 00:41:15,056
o patología.

1063
00:41:15,057 --> 00:41:16,474
Entonces, ¿qué quieres verificar?

1064
00:41:16,475 --> 00:41:19,268
LFTS por abuso de alcohol,
Y para el resto

1065
00:41:19,269 --> 00:41:21,228
niveles hormonales ...
estrógeno, testosterona,

1066
00:41:21,229 --> 00:41:23,605
Prolactina, hcg, progesterona.

1067
00:41:23,606 --> 00:41:25,064
Bien. Ir.

1068
00:41:25,065 --> 00:41:27,650
[exhala bruscamente]

1069
00:41:27,651 --> 00:41:29,734
¡Puaj!

1070
00:41:29,735 --> 00:41:33,571
Oh, las cosas que haría
para Pastrami.

1071
00:41:33,572 --> 00:41:35,489
- ¿Hay pavo y queso?
- Uh, sí.

1072
00:41:35,490 --> 00:41:38,325
- Oh, ¿qué es todo esto?
- Almuerzo. Primanti's.

1073
00:41:38,326 --> 00:41:40,618
Parece que tenemos
al menos un paciente agradecido.

1074
00:41:40,619 --> 00:41:41,994
La esperanza está viva.

1075
00:41:41,995 --> 00:41:43,663
- ¿A quién tenemos que agradecer?
- No sé.

1076
00:41:43,664 --> 00:41:45,581
Creo que hay una tarjeta ...
parte inferior de la bolsa.

1077
00:41:47,875 --> 00:41:51,502
Mmm. Dios mío, eso es tan bueno.

1078
00:41:51,503 --> 00:41:53,046
Disfruta tu almuerzo.

1079
00:41:55,589 --> 00:41:57,340
¿Qué fue eso?

1080
00:41:57,341 --> 00:41:59,883
No sé.

1081
00:41:59,884 --> 00:42:01,802
- Oooh.
- ¿Qué?

1082
00:42:01,803 --> 00:42:04,554
Es de Shelby Adamson,
La hermana del Dr. Adamson.

1083
00:42:04,555 --> 00:42:06,556
Ella envía algo todos los años.

1084
00:42:06,557 --> 00:42:08,516
- ¿No le gusta ella?
- No se trata de ella.

1085
00:42:08,517 --> 00:42:09,975
Se trata de él.

1086
00:42:09,976 --> 00:42:13,311
El Dr. Adamson fue el mentor de Robby,
Y él ...

1087
00:42:13,312 --> 00:42:16,022
Murió durante Covid, así que ...

1088
00:42:18,108 --> 00:42:21,693
Sr. Randolph en Central 10
puede moverse a una silla.

1089
00:42:21,694 --> 00:42:23,111
Hecho.

1090
00:42:23,112 --> 00:42:24,653
[Chimes telefónicos]
Oye, si tienes hambre,

1091
00:42:24,654 --> 00:42:26,613
hay primanti's
En el salón de personal.

1092
00:42:26,614 --> 00:42:28,031
Lo siento.

1093
00:42:28,032 --> 00:42:29,532
Uh, recordatorio diario
para llamar a mi hermana.

1094
00:42:29,533 --> 00:42:30,866
Estabas diciendo?

1095
00:42:30,867 --> 00:42:32,326
Hay almuerzo gratis
en el salón.

1096
00:42:32,327 --> 00:42:34,119
Necesitas
¿Para cuidar eso?

1097
00:42:34,120 --> 00:42:36,705
Sí. Yo solo, um ... quiero
Para verificar primero a un paciente,

1098
00:42:36,706 --> 00:42:38,706
Pero gracias ...

1099
00:42:38,707 --> 00:42:41,501
- Jesse. Jesse.
- Sí.

1100
00:42:45,921 --> 00:42:48,047
Hola, Sra. Kitajima.
¿Cómo te sientes?

1101
00:42:48,048 --> 00:42:50,007
Ginger, por favor.

1102
00:42:50,008 --> 00:42:51,758
Me estoy cansando.

1103
00:42:51,759 --> 00:42:53,718
Quiero ir a casa.

1104
00:42:53,719 --> 00:42:56,178
¿Dónde está mi hija?

1105
00:42:56,179 --> 00:42:58,847
Um, lo siento, pero no lo sé.

1106
00:42:58,848 --> 00:43:01,391
Pero estamos haciendo
Todo lo que podamos para encontrarla.

1107
00:43:01,392 --> 00:43:03,392
¿Puedo hacer algo por ti?
mientras esperamos?

1108
00:43:03,393 --> 00:43:05,894
No me importaría un bocadillo.

1109
00:43:05,895 --> 00:43:08,022
Puedo tener a alguien
Trae un sándwich.

1110
00:43:08,023 --> 00:43:09,731
- Maravilloso.
- [Chimes telefónicos]

1111
00:43:09,732 --> 00:43:12,859
Siéntete libre de traer eso
El Dr. Robby también vuelve a la vuelta.

1112
00:43:12,860 --> 00:43:15,819
Ok, sí, solo ...
Tengo que hacer una llamada rápida.

1113
00:43:15,820 --> 00:43:18,821
Um, ¿puedes conseguir a la señora Kitajima?
¿Un sándwich del contenedor?

1114
00:43:18,822 --> 00:43:20,906
Sí, lo tienes.

1115
00:43:20,907 --> 00:43:22,907
[Puerta Whirring]

1116
00:43:22,908 --> 00:43:25,827
[exhala bruscamente]

1117
00:43:25,828 --> 00:43:28,913
[Trilling de línea]

1118
00:43:30,665 --> 00:43:31,749
[Chimes telefónicos]

1119
00:43:31,750 --> 00:43:33,166
Hola, Becca.

1120
00:43:33,167 --> 00:43:35,418
- <i> mel! </i>
- [Ambos se ríen]

1121
00:43:35,419 --> 00:43:37,420
- Uh, ¿cómo estuvo el almuerzo?
<i>- fue bueno. </i>

1122
00:43:37,421 --> 00:43:40,339
<i> Tuvimos paninis
y ensalada de sandía. </i>

1123
00:43:40,340 --> 00:43:41,882
Eso suena delicioso.

1124
00:43:41,883 --> 00:43:43,591
<i> ¿Vienes a buscarme? </i>

1125
00:43:43,592 --> 00:43:45,259
Um, sí, recuerda,

1126
00:43:45,260 --> 00:43:47,969
Vengo, eh, para recogerte
Después de mi turno.

1127
00:43:47,970 --> 00:43:49,763
<i> ¿Has encontrado un novio todavía? </i>

1128
00:43:49,764 --> 00:43:51,973
- Uh, no.
<i>- date prisa. </i>

1129
00:43:51,974 --> 00:43:53,599
<i> tienes que encontrar
alguien para besar. </i>

1130
00:43:53,600 --> 00:43:55,601
- Tienes razón. Sí.
- <i> sí. [risas] </i>

1131
00:43:55,602 --> 00:43:57,311
Tengo que seguir con eso de inmediato.

1132
00:43:57,312 --> 00:43:59,188
<i> sí. [Risas] </i>

1133
00:44:01,940 --> 00:44:04,775
[Poorknob Rattling]

1134
00:44:04,776 --> 00:44:06,902
[suspiros]

1135
00:44:06,903 --> 00:44:09,737
Ey. ¿Está todo bien?

1136
00:44:09,738 --> 00:44:11,280
Sí. Sí.

1137
00:44:11,281 --> 00:44:13,949
- ¿Dónde está Kristi?
- Ella está usando el baño.

1138
00:44:17,161 --> 00:44:19,119
Oye, Kristi,
Es el Dr. Collins aquí.

1139
00:44:19,120 --> 00:44:21,080
Está todo bien
¿Allá?

1140
00:44:21,081 --> 00:44:23,873
- No, quiero las pastillas!
- Absolutamente no.

1141
00:44:23,874 --> 00:44:26,751
Eloise, ¿por qué no encuentras?
Un lugar para sentarse, y yo ...

1142
00:44:26,752 --> 00:44:28,126
Vas a que,
Dale a mi hija

1143
00:44:28,127 --> 00:44:29,544
- ¿El aborto he prohibido?
- Ey.

1144
00:44:29,545 --> 00:44:31,296
¿Qué está sucediendo?
Los mensajes de texto de Kristi.

1145
00:44:31,297 --> 00:44:33,381
- ¿Está bien?
- No puedes volver aquí.

1146
00:44:33,382 --> 00:44:36,300
- Ella nos está rogando por ayuda.
- Lynette, tengo esto. Vamos.

1147
00:44:36,301 --> 00:44:37,801
Estás tratando a Kristi
Como mamá te trató.

1148
00:44:37,802 --> 00:44:39,052
¡Oh, vete a la mierda!

1149
00:44:39,053 --> 00:44:40,303
Oye, vamos a bajar un poco.

1150
00:44:40,304 --> 00:44:41,429
¡Este no es asunto tuyo!

1151
00:44:41,430 --> 00:44:42,763
No estoy abandonando a Kristi.

1152
00:44:42,764 --> 00:44:44,306
¡Solo saca la mierda de aquí!

1153
00:44:44,307 --> 00:44:46,100
- Vete a la mierda.
- Oye, señoras, eso es suficiente.

1154
00:44:46,101 --> 00:44:47,642
- Ella es mi hija.
- Solo aleja.

1155
00:44:47,643 --> 00:44:49,352
- Dale una oportunidad.
- ¡Ella es mía!

1156
00:44:49,353 --> 00:44:51,605
¡Eso es suficiente!