1
00:00:04,000 --> 00:00:05,980
- Добре.

2
00:00:06,020 --> 00:00:07,980
Леле, добре, нека, ъъъ ...

3
00:00:08,020 --> 00:00:08,980
Нека хванем убиец.

4
00:00:09,020 --> 00:00:09,680
- Точно.

5
00:00:09,720 --> 00:00:10,980
Хванете убиец.

6
00:00:11,020 --> 00:00:11,287
- Да.

7
00:00:11,327 --> 00:00:11,980
- Кой казва това?

8
00:00:12,020 --> 00:00:12,541
- Не знам.

9
00:00:12,581 --> 00:00:12,980
Аз всъщност--

10
00:00:13,020 --> 00:00:14,980
Алтернативата звучи по -лошо.

11
00:00:15,020 --> 00:00:15,350
Но всъщност,

12
00:00:15,390 --> 00:00:15,980
Сега това също звучи зле.

13
00:00:16,020 --> 00:00:16,980
Така че може би съжалявам, че казах това.

14
00:00:17,020 --> 00:00:18,144
- Просто пийте това.

15
00:00:18,184 --> 00:00:18,980
Ето.

16
00:00:19,020 --> 00:00:19,980
Добре?

17
00:00:20,020 --> 00:00:22,980
[Драматична музика]

18
00:00:23,020 --> 00:00:26,000
[Телефонът бръмчи]

19
00:00:29,000 --> 00:00:30,980
- Кой е това?

20
00:00:31,020 --> 00:00:32,168
- О, каквото и да се случи

21
00:00:32,208 --> 00:00:32,980
"Това е Сесилия?"

22
00:00:33,020 --> 00:00:33,980
[Интензивна музика]

23
00:00:34,020 --> 00:00:35,980
- Миранда?

24
00:00:36,020 --> 00:00:36,662
- Да, викам ви

25
00:00:36,702 --> 00:00:36,980
на горелка

26
00:00:37,020 --> 00:00:38,559
Защото бях нападнат

27
00:00:38,599 --> 00:00:39,980
от нает убиец.

28
00:00:40,020 --> 00:00:40,980
- Нает убиец?

29
00:00:41,020 --> 00:00:41,800
О, Боже мой!

30
00:00:41,840 --> 00:00:42,980
- Пощалете ни и двамата.

31
00:00:43,020 --> 00:00:43,875
Ти беше единственият

32
00:00:43,915 --> 00:00:44,980
който можеше да каже на Виктор

33
00:00:45,020 --> 00:00:45,980
Че все още бях в Ню Йорк.

34
00:00:46,020 --> 00:00:47,535
Сега просто искам

35
00:00:47,575 --> 00:00:48,980
Да кажа, че аз--

36
00:00:49,020 --> 00:00:49,980
Да, разбирам.

37
00:00:50,020 --> 00:00:51,109
- Правиш ли?

38
00:00:51,149 --> 00:00:51,980
- Да.

39
00:00:52,020 --> 00:00:53,573
„Разбира се, че все още ще имам

40
00:00:53,613 --> 00:00:55,113
да те намеря и да те убия.

41
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
- Но не беше моя вина!

42
00:00:59,000 --> 00:00:59,869
Слушай, знаеш ли

43
00:00:59,909 --> 00:01:00,980
Колко страшен е победител.

44
00:01:01,020 --> 00:01:01,894
Не можех просто

45
00:01:01,934 --> 00:01:02,980
Стойте там и ...

46
00:01:03,020 --> 00:01:03,980
♪ ♪

47
00:01:04,020 --> 00:01:05,980
Вижте, аз ...

48
00:01:06,020 --> 00:01:06,794
Ще ти дам Виктор.

49
00:01:06,834 --> 00:01:06,980
Добре?

50
00:01:07,020 --> 00:01:07,930
Няма какво да се пазарите

51
00:01:07,970 --> 00:01:09,770
с и той никога няма да спре

52
00:01:10,000 --> 00:01:10,786
Изпращане на хора след теб,

53
00:01:10,826 --> 00:01:10,980
нали?

54
00:01:11,020 --> 00:01:12,980
Така че можете да го спрете.

55
00:01:13,020 --> 00:01:13,810
Той си тръгва

56
00:01:13,850 --> 00:01:14,980
Ню Йорк тази вечер,

57
00:01:15,020 --> 00:01:15,817
Но той все още е там сега,

58
00:01:15,857 --> 00:01:15,980
Добре?

59
00:01:16,020 --> 00:01:17,980
Мога да ви изпратя текста на адреса

60
00:01:18,020 --> 00:01:19,297
И време той се среща

61
00:01:19,337 --> 00:01:19,980
шофьорът му.

62
00:01:20,020 --> 00:01:20,980
Това достатъчно ли е?

63
00:01:21,020 --> 00:01:23,650
- Е, вие сте много умни,

64
00:01:23,690 --> 00:01:24,980
Сесилия, така ...

65
00:01:25,020 --> 00:01:26,789
Защо не ми пишеш

66
00:01:26,829 --> 00:01:28,000
И ще видим?

67
00:01:29,000 --> 00:01:29,201
- Леле.

68
00:01:29,241 --> 00:01:29,980
Това звучеше здравословно.

69
00:01:30,020 --> 00:01:30,980
- Беше.

70
00:01:31,020 --> 00:01:32,980
[Телефонът бръмчи]

71
00:01:33,020 --> 00:01:33,784
О, аз ...

72
00:01:33,824 --> 00:01:35,980
трябва да изпълни поръчка.

73
00:01:36,020 --> 00:01:36,484
- Какво?

74
00:01:36,524 --> 00:01:36,980
- Добре?

75
00:01:37,020 --> 00:01:38,008
И това е важно

76
00:01:38,048 --> 00:01:38,980
И много бързо нещо.

77
00:01:39,020 --> 00:01:39,371
- В момента?

78
00:01:39,411 --> 00:01:39,980
- Добре, така, шофьор,

79
00:01:40,020 --> 00:01:41,414
Можете ли да изтеглите?

80
00:01:41,454 --> 00:01:41,980
Благодаря ти.

81
00:01:42,020 --> 00:01:43,980
- Ъ -ъ, не.

82
00:01:44,020 --> 00:01:44,895
Просто ще излезеш?

83
00:01:44,935 --> 00:01:45,980
Това е средата на пътя.

84
00:01:46,020 --> 00:01:46,380
Какво правиш--

85
00:01:46,420 --> 00:01:47,980
Къде отиваш, дори?

86
00:01:48,000 --> 00:01:48,572
- Е, просто ще

87
00:01:48,612 --> 00:01:48,980
трябва да ми се доверите.

88
00:01:49,020 --> 00:01:50,283
- Е, това не е това, което ние

89
00:01:50,323 --> 00:01:50,980
говори за ...

90
00:01:51,020 --> 00:01:52,980
Това не беше планът!

91
00:01:53,020 --> 00:01:54,980
♪ ♪

92
00:01:55,020 --> 00:01:55,980
Мамка му.

93
00:01:56,020 --> 00:01:57,980
♪ ♪

94
00:01:58,020 --> 00:01:59,510
- Закрих се по заповед

95
00:01:59,550 --> 00:02:00,980
за апартамента на Алекс Соколов.

96
00:02:01,020 --> 00:02:02,980
Разбирам, че се пазете,

97
00:02:03,020 --> 00:02:03,877
Но тези хора

98
00:02:03,917 --> 00:02:05,117
трябва да искам да помогна.

99
00:02:06,000 --> 00:02:07,480
- Да, но вие искате

100
00:02:07,520 --> 00:02:08,980
нормална човешка емоция

101
00:02:09,020 --> 00:02:09,980
от Джанет Соколов?

102
00:02:10,020 --> 00:02:11,980
- Защо дори си тук?

103
00:02:12,020 --> 00:02:12,930
Какво се случи с седенето на

104
00:02:12,970 --> 00:02:13,980
лабораторията, докато не получите мач?

105
00:02:14,020 --> 00:02:16,125
- Вижте, знам, че мога да бъда

106
00:02:16,165 --> 00:02:17,980
агресивен на моменти.

107
00:02:18,020 --> 00:02:19,052
И аз разтривам хора

108
00:02:19,092 --> 00:02:19,980
грешен начин.

109
00:02:20,020 --> 00:02:22,980
- И какво доведе това?

110
00:02:23,020 --> 00:02:23,377
- Добре, технологията

111
00:02:23,417 --> 00:02:23,980
в лабораторията за печат ме попита

112
00:02:24,020 --> 00:02:26,369
Ако имах стипендия за лакрос

113
00:02:26,409 --> 00:02:26,980
в Йейл.

114
00:02:27,020 --> 00:02:27,910
И тогава тя ми каза

115
00:02:27,950 --> 00:02:28,980
да изчакам някъде другаде.

116
00:02:29,020 --> 00:02:30,111
- Да, защото всички ние

117
00:02:30,151 --> 00:02:30,980
Говорете тук.

118
00:02:31,020 --> 00:02:32,980
[Телефонни камбани]

119
00:02:33,020 --> 00:02:34,980
Всъщност ...

120
00:02:35,020 --> 00:02:36,980
Това е лабораторията сега.

121
00:02:37,020 --> 00:02:38,980
И-по-късно.

122
00:02:39,020 --> 00:02:39,772
Bowden е мач

123
00:02:39,812 --> 00:02:40,980
За кървавия пръстов отпечатък

124
00:02:41,020 --> 00:02:41,790
Вътре в счупената бутилка.

125
00:02:41,830 --> 00:02:42,330
- Да!

126
00:02:43,000 --> 00:02:43,910
Ето го, доказателство, че е била

127
00:02:43,950 --> 00:02:44,980
Там след почина Алекс Соколов.

128
00:02:45,020 --> 00:02:47,410
Това е играта с топка.

129
00:02:47,450 --> 00:02:47,980
Добре.

130
00:02:48,020 --> 00:02:49,039
Нека получим заповед

131
00:02:49,079 --> 00:02:49,980
и я закръглете.

132
00:02:50,020 --> 00:02:51,980
Какво, по дяволите, Ким?

133
00:02:52,020 --> 00:02:53,165
Това е, което сме били

134
00:02:53,205 --> 00:02:53,980
Работа към.

135
00:02:54,020 --> 00:02:55,195
- Знам, просто съм--

136
00:02:55,235 --> 00:02:55,980
- О, Боже мой.

137
00:02:56,020 --> 00:02:57,210
Знам, че те боли

138
00:02:57,250 --> 00:02:57,980
да го призная,

139
00:02:58,020 --> 00:02:59,980
Но това е отговорът,

140
00:03:00,020 --> 00:03:00,539
и останалата част от вашите

141
00:03:00,579 --> 00:03:00,980
малка интуиция

142
00:03:01,020 --> 00:03:02,414
за по -голям конспирация

143
00:03:02,454 --> 00:03:02,980
греши.

144
00:03:03,020 --> 00:03:04,042
- На първо място, имам нужда от теб

145
00:03:04,082 --> 00:03:04,980
да изляза от пространството си.

146
00:03:05,020 --> 00:03:06,099
И второто е да се разбере

147
00:03:06,139 --> 00:03:06,980
че съм правил това

148
00:03:07,020 --> 00:03:08,539
за известно време и не ми трябва

149
00:03:08,579 --> 00:03:09,980
Ти омаловажаваш инстинктите ми.

150
00:03:10,020 --> 00:03:10,810
Така че продължавате

151
00:03:10,850 --> 00:03:11,980
и арестуват Боудън

152
00:03:12,020 --> 00:03:13,030
И ме остави тук да отида

153
00:03:13,070 --> 00:03:14,330
през този случай отново,

154
00:03:15,000 --> 00:03:15,980
Защото „Каси Боудън го направи“

155
00:03:16,020 --> 00:03:17,745
не увива всичко

156
00:03:17,785 --> 00:03:18,980
за мое удовлетворение.

157
00:03:19,020 --> 00:03:19,980
Какво?

158
00:03:20,020 --> 00:03:21,013
- Намериха Чавес

159
00:03:21,053 --> 00:03:21,980
изхвърлен в алея

160
00:03:22,020 --> 00:03:23,980
с прореза на гърлото.

161
00:03:24,020 --> 00:03:27,000
[Интензивна музика]

162
00:03:30,000 --> 00:03:30,463
- О, Боже мой.

163
00:03:30,503 --> 00:03:30,980
Ето ти.

164
00:03:31,020 --> 00:03:32,647
Знаеш ли, че се качваме, нали?

165
00:03:32,687 --> 00:03:34,187
Какво става с теб?

166
00:03:37,000 --> 00:03:38,253
- Знаете правилата.

167
00:03:38,293 --> 00:03:38,980
Без пиене.

168
00:03:39,020 --> 00:03:39,861
[Въздишки]

169
00:03:39,901 --> 00:03:40,980
Каси ...

170
00:03:41,020 --> 00:03:42,980
Моля, не ме правете майка си.

171
00:03:43,020 --> 00:03:43,530
- Моля, същото

172
00:03:43,570 --> 00:03:43,980
правила, които казват

173
00:03:44,020 --> 00:03:44,685
Вие сте над багажа

174
00:03:44,725 --> 00:03:44,980
надбавка.

175
00:03:45,020 --> 00:03:45,883
Какво, ти си

176
00:03:45,923 --> 00:03:46,980
Преместване в Италия?

177
00:03:47,020 --> 00:03:48,716
- В този самолет,

178
00:03:48,756 --> 00:03:50,980
Аз съм вашият ръководител.

179
00:03:51,020 --> 00:03:51,960
- Дори няма да

180
00:03:52,000 --> 00:03:52,980
Пийте ги, вероятно.

181
00:03:53,020 --> 00:03:54,653
Това е просто като сигурност

182
00:03:54,693 --> 00:03:55,980
одеяло или каквото и да е.

183
00:03:56,020 --> 00:03:56,980
Не знам защо го казах.

184
00:03:57,020 --> 00:03:57,735
Ще се отдръпнете ли!

185
00:03:57,775 --> 00:03:57,980
Отпуснете се!

186
00:03:58,020 --> 00:03:59,900
Просто обичаш да се чувстваш по -добър

187
00:03:59,940 --> 00:04:00,980
За мен, нали?

188
00:04:01,020 --> 00:04:02,980
- Знаеш ли какво, Каси?

189
00:04:03,020 --> 00:04:03,980
Преди те идолизирах,

190
00:04:04,020 --> 00:04:04,647
Така че продължете напред

191
00:04:04,687 --> 00:04:05,980
И пийте всичко, което искате

192
00:04:06,020 --> 00:04:06,778
Ако е толкова важен

193
00:04:06,818 --> 00:04:06,980
на теб.

194
00:04:07,020 --> 00:04:07,980
На кого, по дяволите, дори се интересува?

195
00:04:08,020 --> 00:04:09,980
- Вие двамата трябва да спрете.

196
00:04:10,020 --> 00:04:11,099
Сте разсеяни и и двамата

197
00:04:11,139 --> 00:04:12,639
имат наистина токсична енергия.

198
00:04:13,000 --> 00:04:13,980
Просто го дръпнете заедно.

199
00:04:14,020 --> 00:04:16,980
- О, притисна, Джада.

200
00:04:17,020 --> 00:04:18,980
[неспокойна музика]

201
00:04:19,020 --> 00:04:20,171
- Какво става с Меган?

202
00:04:20,211 --> 00:04:20,980
Защо е толкова напрегната?

203
00:04:21,020 --> 00:04:21,980
Като, странно време?

204
00:04:22,020 --> 00:04:23,980
- Кой се чува?

205
00:04:24,020 --> 00:04:24,535
- Това е стресиращо, но издърпайте

206
00:04:24,575 --> 00:04:24,980
себе си заедно, нали?

207
00:04:25,020 --> 00:04:26,406
Не искам да звуча като

208
00:04:26,446 --> 00:04:27,980
Счупен запис за алкохола,

209
00:04:28,020 --> 00:04:28,786
Но ако този план

210
00:04:28,826 --> 00:04:29,980
всъщност ще работи--

211
00:04:30,020 --> 00:04:30,498
- Добре, не мислиш

212
00:04:30,538 --> 00:04:31,858
Миранда идва, а?

213
00:04:32,000 --> 00:04:32,980
Мислите ли, че съм прецакал това?

214
00:04:33,020 --> 00:04:33,618
Мислиш, че ме призрака?

215
00:04:33,658 --> 00:04:33,980
Напред, кажете го.

216
00:04:34,020 --> 00:04:34,316
- Честно казано,

217
00:04:34,356 --> 00:04:35,676
Ако се замислите,

218
00:04:36,000 --> 00:04:36,771
Миранда може

219
00:04:36,811 --> 00:04:37,980
не те призраци.

220
00:04:38,020 --> 00:04:39,580
Тя може би вече е мъртва.

221
00:04:40,000 --> 00:04:41,980
[Драматична музика]

222
00:04:42,020 --> 00:04:43,980
♪ ♪

223
00:04:44,020 --> 00:04:46,980
е

224
00:04:47,020 --> 00:04:54,000
♪ ♪

225
00:05:59,000 --> 00:06:01,980
[Интензивна музика]

226
00:06:02,020 --> 00:06:09,000
♪ ♪

227
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
- Какво е кървавото задържане?

228
00:06:16,000 --> 00:06:17,480
Мразя тази светлина!

229
00:06:17,520 --> 00:06:18,980
Това ми прави очите--

230
00:06:19,020 --> 00:06:22,980
♪ ♪

231
00:06:23,020 --> 00:06:23,980
О!

232
00:06:24,020 --> 00:06:26,980
♪ ♪

233
00:06:27,020 --> 00:06:28,980
Ах!

234
00:06:29,020 --> 00:06:31,980
♪ ♪

235
00:06:32,020 --> 00:06:33,980
Всичко това ...

236
00:06:34,020 --> 00:06:35,980
за стюардеса?

237
00:06:36,020 --> 00:06:37,980
- Всъщност много я харесвам.

238
00:06:38,020 --> 00:06:39,085
Искам да кажа, не знам какво

239
00:06:39,125 --> 00:06:39,980
Случи ми се напоследък.

240
00:06:40,020 --> 00:06:40,968
- Може би не трябва да бъдете

241
00:06:41,008 --> 00:06:41,980
Толкова емоционално, това ли е?

242
00:06:42,020 --> 00:06:42,985
- Ще ми кажеш

243
00:06:43,025 --> 00:06:43,980
Да се ​​усмихнеш повече?

244
00:06:44,020 --> 00:06:44,854
Знаеш ли,

245
00:06:44,894 --> 00:06:47,000
Направих толкова много за теб,

246
00:06:48,000 --> 00:06:49,789
и си наел някаква сума

247
00:06:49,829 --> 00:06:51,980
Fuck-up, за да ме убие в колата си?

248
00:06:52,020 --> 00:06:53,350
- Нека бъдем честни, не го направих

249
00:06:53,390 --> 00:06:54,980
Посочете къде трябва да го направи.

250
00:06:55,020 --> 00:06:56,980
- Наистина, Виктор?

251
00:06:57,020 --> 00:06:58,285
Бяхте убили Алекс

252
00:06:58,325 --> 00:07:00,000
Преди да получите парите?

253
00:07:01,000 --> 00:07:01,980
- [Изкискани]

254
00:07:02,020 --> 00:07:02,980
Забавна история.

255
00:07:03,020 --> 00:07:05,487
Бих получил само втора ръка

256
00:07:05,527 --> 00:07:07,980
Доклад, но очевидно ...

257
00:07:08,020 --> 00:07:11,980
[Драматична музика]

258
00:07:12,020 --> 00:07:13,980
- Здравей, Спяща красота.

259
00:07:14,020 --> 00:07:15,980
Какво, русата?

260
00:07:16,020 --> 00:07:16,735
Да, знаеш ли,

261
00:07:16,775 --> 00:07:17,980
Тя се спъна оттук.

262
00:07:18,020 --> 00:07:19,980
Просто заспах на пейка.

263
00:07:20,020 --> 00:07:22,172
Но запазих гласа й за устни

264
00:07:22,212 --> 00:07:23,980
Така че можех да го вкуся.

265
00:07:24,020 --> 00:07:25,980
А, ах, ах!

266
00:07:26,020 --> 00:07:27,062
Ето какво ще се случи.

267
00:07:27,102 --> 00:07:27,980
Ще преместя ръката си,

268
00:07:28,020 --> 00:07:28,968
И ще ми кажете

269
00:07:29,008 --> 00:07:29,980
Къде сте записали

270
00:07:30,020 --> 00:07:30,686
сметките

271
00:07:30,726 --> 00:07:31,980
И криптиране, нали?

272
00:07:32,020 --> 00:07:33,555
- [заглушен]

273
00:07:33,595 --> 00:07:33,980
Мм.

274
00:07:34,020 --> 00:07:36,000
- Добре.

275
00:07:40,000 --> 00:07:41,784
- Номерата на акаунта

276
00:07:41,824 --> 00:07:42,980
са в книга.

277
00:07:43,020 --> 00:07:44,980
Това е-това е на дивана.

278
00:07:45,020 --> 00:07:45,867
Отдолу е

279
00:07:45,907 --> 00:07:46,980
Една от възглавниците.

280
00:07:47,020 --> 00:07:48,980
- Страхотно.

281
00:07:49,020 --> 00:07:50,444
Виждате ли, това не беше

282
00:07:50,484 --> 00:07:51,980
Твърде трудно сега, нали?

283
00:07:52,020 --> 00:07:53,980
Добре.

284
00:07:54,020 --> 00:07:56,980
[Интензивна музика]

285
00:07:57,020 --> 00:07:59,000
Заблудих те, нали?

286
00:08:00,000 --> 00:08:07,000
♪ ♪

287
00:08:10,000 --> 00:08:11,980
Не, не!

288
00:08:12,020 --> 00:08:13,980
- Феликс трябваше да чака

289
00:08:14,020 --> 00:08:14,371
докато той нямаше

290
00:08:14,411 --> 00:08:14,980
Всичко в ръка,

291
00:08:15,020 --> 00:08:16,785
Но знаете колко е трудно

292
00:08:16,825 --> 00:08:17,980
За да намерите добра помощ.

293
00:08:18,020 --> 00:08:20,980
- Добре, качи се на земята.

294
00:08:21,020 --> 00:08:23,000
Сега!

295
00:08:24,000 --> 00:08:25,980
- Сега, Миранда,

296
00:08:26,020 --> 00:08:27,486
Знам за това

297
00:08:27,526 --> 00:08:28,980
горещ ваш нрав.

298
00:08:29,020 --> 00:08:29,904
Между нас,

299
00:08:29,944 --> 00:08:32,000
Намерих бета блокер

300
00:08:33,000 --> 00:08:34,947
И някакъв хубав чай ​​от лавандула

301
00:08:34,987 --> 00:08:36,980
Наистина успокоявайте нервите-

302
00:08:37,020 --> 00:08:38,000
Ах!

303
00:08:40,000 --> 00:08:40,750
- Ах!

304
00:08:40,790 --> 00:08:41,980
[съсирче]

305
00:08:42,020 --> 00:08:49,000
♪ ♪

306
00:08:50,000 --> 00:08:51,980
Ах ...

307
00:08:52,020 --> 00:08:59,000
♪ ♪

308
00:09:04,000 --> 00:09:05,000
Майната му.

309
00:09:06,000 --> 00:09:13,000
♪ ♪

310
00:09:14,000 --> 00:09:14,980
- Дума с теб, моля?

311
00:09:15,020 --> 00:09:16,980
- ъъъ, говориш ли с мен?

312
00:09:17,020 --> 00:09:17,665
Шейн, ти говориш

313
00:09:17,705 --> 00:09:17,980
за мен сега?

314
00:09:18,020 --> 00:09:18,980
- Каси,

315
00:09:19,020 --> 00:09:19,717
Никога не бях

316
00:09:19,757 --> 00:09:20,980
не говоря с теб.

317
00:09:21,020 --> 00:09:22,632
Беше точно след погребението

318
00:09:22,672 --> 00:09:23,980
Нещо, имах нужда от почивка.

319
00:09:24,020 --> 00:09:24,965
- Слушай, съжалявам, бях

320
00:09:25,005 --> 00:09:25,980
Опитвам се да ви се обадя, за да се извините

321
00:09:26,020 --> 00:09:27,243
И тогава животът ми стана луд

322
00:09:27,283 --> 00:09:27,980
Отново и тогава--

323
00:09:28,020 --> 00:09:28,850
- Добре, добре.

324
00:09:28,890 --> 00:09:29,980
Извинението е прието.

325
00:09:30,020 --> 00:09:30,765
- Наистина?

326
00:09:30,805 --> 00:09:31,980
- Да, виж ...

327
00:09:32,020 --> 00:09:32,896
Казах ти, че никой

328
00:09:32,936 --> 00:09:33,980
Близо до мен някога е починал,

329
00:09:34,020 --> 00:09:35,687
И ясно означава 3C

330
00:09:35,727 --> 00:09:37,980
Много за теб, така че кой знае?

331
00:09:38,020 --> 00:09:39,604
Може би щях да го направя

332
00:09:39,644 --> 00:09:41,084
Луди глупости като теб.

333
00:09:42,000 --> 00:09:42,501
[шепне]

334
00:09:42,541 --> 00:09:42,980
Ние сме добри.

335
00:09:43,020 --> 00:09:44,318
- Благодаря ти.

336
00:09:44,358 --> 00:09:44,980
- Да.

337
00:09:45,020 --> 00:09:45,933
Също така, Джада и Меган

338
00:09:45,973 --> 00:09:46,980
ме побъркват.

339
00:09:47,020 --> 00:09:48,065
Те са най -малко забавните хора

340
00:09:48,105 --> 00:09:48,980
Същества на този самолет.

341
00:09:49,020 --> 00:09:50,199
Имам нужда от моя приятел.

342
00:09:50,239 --> 00:09:50,980
Това си ти.

343
00:09:51,020 --> 00:09:51,375
Обичам те.

344
00:09:51,415 --> 00:09:51,980
- и аз те обичам.

345
00:09:52,020 --> 00:09:52,980
- Сбогом.

346
00:09:53,020 --> 00:09:54,980
- Ей, всичко добре ли е?

347
00:09:55,020 --> 00:09:55,968
- Да, просто гледам

348
00:09:56,008 --> 00:09:56,980
при отвори за надстройки.

349
00:09:57,020 --> 00:09:57,556
Все още няма 4в.

350
00:09:57,596 --> 00:09:58,980
- О, не го раздавайте.

351
00:09:59,020 --> 00:09:59,586
Тя идва.

352
00:09:59,626 --> 00:10:00,980
Искам да кажа, не знам със сигурност,

353
00:10:01,020 --> 00:10:01,476
Но ако тя го прави,

354
00:10:01,516 --> 00:10:01,980
Не искам да се занимавам

355
00:10:02,020 --> 00:10:02,933
с недоволно

356
00:10:02,973 --> 00:10:03,980
Пътник, знаеш ли?

357
00:10:04,020 --> 00:10:04,980
Просто не.

358
00:10:05,020 --> 00:10:06,052
- Бялата зона

359
00:10:06,092 --> 00:10:06,980
е за зареждане

360
00:10:07,020 --> 00:10:07,980
и разтоварване на пътници.

361
00:10:08,020 --> 00:10:08,428
- Хей!

362
00:10:08,468 --> 00:10:09,980
Не можеш да паркираш там!

363
00:10:10,020 --> 00:10:10,800
- Майната ти!

364
00:10:10,840 --> 00:10:12,000
Шибан задник.

365
00:10:13,000 --> 00:10:20,000
♪ ♪

366
00:10:22,000 --> 00:10:23,535
- Това е окончателното качване

367
00:10:23,575 --> 00:10:24,980
обадете се за Imperial Atlantic

368
00:10:25,020 --> 00:10:27,980
Полет 502 до Рим.

369
00:10:28,020 --> 00:10:28,586
- О, не.

370
00:10:28,626 --> 00:10:28,980
Ма'ам?

371
00:10:29,020 --> 00:10:30,184
Кракът ви кърви.

372
00:10:30,224 --> 00:10:30,980
- Точно така, хм ...

373
00:10:31,020 --> 00:10:31,588
- просто ще вземем лекар

374
00:10:31,628 --> 00:10:31,980
за да го проверите.

375
00:10:32,020 --> 00:10:33,226
- Добре, имам полет

376
00:10:33,266 --> 00:10:33,980
Да хванем така ...

377
00:10:34,020 --> 00:10:36,980
♪ ♪

378
00:10:37,020 --> 00:10:38,460
- Дами и господа,

379
00:10:38,500 --> 00:10:39,980
Вратата на борда вече е затворена.

380
00:10:40,020 --> 00:10:41,020
Може да продължите

381
00:10:41,060 --> 00:10:41,980
да използва одобрено

382
00:10:42,020 --> 00:10:43,633
преносими електронни устройства,

383
00:10:43,673 --> 00:10:44,980
Но те трябва да бъдат поставени

384
00:10:45,020 --> 00:10:46,980
В режим на самолет.

385
00:10:47,020 --> 00:10:47,980
- Доста ужасно за Чавес.

386
00:10:48,020 --> 00:10:49,980
- Ужасно е.

387
00:10:50,020 --> 00:10:50,980
Не мога.

388
00:10:51,020 --> 00:10:51,818
Ван е там

389
00:10:51,858 --> 00:10:52,980
Проследяване на Bowden,

390
00:10:53,020 --> 00:10:54,980
И аз просто се фокусирам върху това

391
00:10:55,020 --> 00:10:56,336
Така че не удрям дупка

392
00:10:56,376 --> 00:10:56,980
В бюрото ми.

393
00:10:57,020 --> 00:10:58,000
Да, ето.

394
00:10:59,000 --> 00:11:00,529
„И след това хотел сервитьор

395
00:11:00,569 --> 00:11:00,980
влезе

396
00:11:01,020 --> 00:11:02,224
И той ни даде

397
00:11:02,264 --> 00:11:03,980
много силен алкохол. "

398
00:11:04,020 --> 00:11:04,652
Знаех го.

399
00:11:04,692 --> 00:11:04,980
- И така?

400
00:11:05,020 --> 00:11:06,165
- Изброеният само хотелът

401
00:11:06,205 --> 00:11:06,980
женски служители

402
00:11:07,020 --> 00:11:08,420
на пода на Соколов

403
00:11:08,460 --> 00:11:09,980
нощта, в която той умря,

404
00:11:10,020 --> 00:11:12,474
Така че, ако този човек е там,

405
00:11:12,514 --> 00:11:13,980
Искам да го намеря.

406
00:11:14,020 --> 00:11:14,722
Г -жа Моурадиан,

407
00:11:14,762 --> 00:11:15,980
Как влязохте тук?

408
00:11:16,020 --> 00:11:16,985
Вижте, ние се занимаваме

409
00:11:17,025 --> 00:11:17,980
С някои сериозни ...

410
00:11:18,020 --> 00:11:19,111
- Това ли е файлът на Соколов?

411
00:11:19,151 --> 00:11:20,411
Мисля, че това ще помогне.

412
00:11:23,000 --> 00:11:23,412
- Какво е това?

413
00:11:23,452 --> 00:11:23,980
- Финансови записи,

414
00:11:24,020 --> 00:11:24,687
списъци с клиенти,

415
00:11:24,727 --> 00:11:26,167
ковано полети манифестира,

416
00:11:27,000 --> 00:11:27,637
разписки за продажбата

417
00:11:27,677 --> 00:11:27,980
на оръжия,

418
00:11:28,020 --> 00:11:28,250
много

419
00:11:28,290 --> 00:11:28,980
инкриминиращи доказателства

420
00:11:29,020 --> 00:11:30,980
Относно управлението на активите на Unisphere

421
00:11:31,020 --> 00:11:32,336
и някаква компания, наречена

422
00:11:32,376 --> 00:11:32,980
"Lionfish",

423
00:11:33,020 --> 00:11:33,905
и цяла подпапка

424
00:11:33,945 --> 00:11:34,980
посветени на снимки на хора

425
00:11:35,020 --> 00:11:36,075
които сега са мъртви.

426
00:11:36,115 --> 00:11:36,980
- Как го направихте

427
00:11:37,020 --> 00:11:38,194
- Вижте, вероятно ще бъда

428
00:11:38,234 --> 00:11:38,980
разедини се за това,

429
00:11:39,020 --> 00:11:40,065
което наистина шибано е гадно

430
00:11:40,105 --> 00:11:40,980
Защото през целия ми живот

431
00:11:41,020 --> 00:11:41,825
е обвит

432
00:11:41,865 --> 00:11:42,980
в това да си адвокат,

433
00:11:43,020 --> 00:11:43,980
Но ето много мотив

434
00:11:44,020 --> 00:11:45,929
Това няма нищо общо

435
00:11:45,969 --> 00:11:46,980
С Каси.

436
00:11:47,020 --> 00:11:49,980
Добре, агент Хамънд?

437
00:11:50,020 --> 00:11:52,000
- Това е Ким.

438
00:11:57,000 --> 00:11:58,570
- ъъъ, Ким, мисля

439
00:11:58,610 --> 00:11:59,980
Знам този човек.

440
00:12:00,020 --> 00:12:01,613
- Това е от Банкок.

441
00:12:01,653 --> 00:12:01,980
- Не.

442
00:12:02,020 --> 00:12:03,820
Той беше на моето таванско помещение с Каси.

443
00:12:04,000 --> 00:12:04,510
Не знам, тя го срещна

444
00:12:04,550 --> 00:12:05,870
в бар или нещо подобно.

445
00:12:06,000 --> 00:12:06,957
Името му е ...

446
00:12:06,997 --> 00:12:08,980
нещо глупаво и странно.

447
00:12:09,020 --> 00:12:09,798
Не знам,

448
00:12:09,838 --> 00:12:10,980
Той беше с Каси.

449
00:12:11,020 --> 00:12:12,980
Бяха много пияни.

450
00:12:13,020 --> 00:12:14,980
- По дяволите.

451
00:12:15,020 --> 00:12:16,570
Този човек? Buckley Ware?

452
00:12:16,610 --> 00:12:16,980
- Да!

453
00:12:17,020 --> 00:12:17,557
Бъкли.

454
00:12:17,597 --> 00:12:18,980
Шибано глупаво име.

455
00:12:19,020 --> 00:12:20,762
Чакай, съжалявам,

456
00:12:20,802 --> 00:12:21,980
в Банкок?

457
00:12:22,020 --> 00:12:24,980
♪ ♪

458
00:12:25,020 --> 00:12:28,000
- Син на кучка.

459
00:12:32,000 --> 00:12:34,980
[Драматична музика]

460
00:12:35,020 --> 00:12:37,980
[Несъгласни съобщения на БКП]

461
00:12:38,020 --> 00:12:45,000
♪ ♪

462
00:12:47,000 --> 00:12:47,980
- [Анси]

463
00:12:48,020 --> 00:12:51,000
- [Въздишания]

464
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
[Интензивна музика]

465
00:12:55,000 --> 00:12:55,980
♪ ♪

466
00:12:56,020 --> 00:12:56,587
- [Азов] Алекс!

467
00:12:56,627 --> 00:12:56,980
- [стена]

468
00:12:57,020 --> 00:12:57,980
- Алекс!

469
00:12:58,020 --> 00:12:59,980
♪ ♪

470
00:13:00,020 --> 00:13:00,980
- Здравей.

471
00:13:01,020 --> 00:13:07,980
♪ ♪

472
00:13:08,020 --> 00:13:08,936
- О, Боже.

473
00:13:08,976 --> 00:13:09,980
О, Боже мой!

474
00:13:10,020 --> 00:13:12,000
Не, не, не, не, не!

475
00:13:13,000 --> 00:13:18,980
♪ ♪

476
00:13:19,020 --> 00:13:19,274
Помощ!

477
00:13:19,314 --> 00:13:20,980
О, този човек ме атакува!

478
00:13:21,020 --> 00:13:21,601
Някой!

479
00:13:21,641 --> 00:13:22,980
Махни го от мен!

480
00:13:23,020 --> 00:13:24,980
Някой, помогнете ми!

481
00:13:25,020 --> 00:13:28,000
- [Говорейки италиански]

482
00:13:32,000 --> 00:13:32,531
- Да, този човек.

483
00:13:32,571 --> 00:13:33,351
Не знам.

484
00:13:34,000 --> 00:13:34,620
Той просто излезе зад мен

485
00:13:34,660 --> 00:13:34,980
и ме грабна

486
00:13:35,020 --> 00:13:35,738
И се опитах да-

487
00:13:35,778 --> 00:13:36,980
Опитах се да ме дръпне назад--

488
00:13:37,020 --> 00:13:37,980
- Mi Scusi.

489
00:13:38,020 --> 00:13:41,000
[Говорейки италиански]

490
00:13:43,000 --> 00:13:45,000
Добре.

491
00:13:46,000 --> 00:13:46,847
- О, Боже мой.

492
00:13:46,887 --> 00:13:47,980
Благодаря ти, Меган.

493
00:13:48,020 --> 00:13:48,980
Този човек Джу--

494
00:13:49,020 --> 00:13:51,980
[неспокойна музика]

495
00:13:52,020 --> 00:13:53,980
[Мъже, които говорят на италиански]

496
00:13:54,020 --> 00:14:01,000
♪ ♪

497
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
- О, моя ...

498
00:14:11,000 --> 00:14:12,250
- Дълги полети

499
00:14:12,290 --> 00:14:13,980
Най -лошите ли са, а?

500
00:14:14,020 --> 00:14:17,000
Но Рим е просто толкова красив.

501
00:14:18,000 --> 00:14:19,277
Пътуване за бизнес

502
00:14:19,317 --> 00:14:19,980
или удоволствие?

503
00:14:20,020 --> 00:14:22,980
- [Въздишания]

504
00:14:23,020 --> 00:14:24,635
Трябва да спра жена

505
00:14:24,675 --> 00:14:25,980
От убийството,

506
00:14:26,020 --> 00:14:26,803
И не съм сигурен

507
00:14:26,843 --> 00:14:27,980
че напълно разбирам

508
00:14:28,020 --> 00:14:30,239
чувствата ми към това, защото

509
00:14:30,279 --> 00:14:31,980
Никога не съм правил нищо

510
00:14:32,020 --> 00:14:33,980
чисто безкористен преди.

511
00:14:34,020 --> 00:14:35,784
Но тя расте върху мен и

512
00:14:35,824 --> 00:14:37,980
Тревожен съм от нейната безопасност

513
00:14:38,020 --> 00:14:39,400
И кракът ми кърви,

514
00:14:40,000 --> 00:14:42,980
Така че сега може да не е времето

515
00:14:43,020 --> 00:14:45,000
за чат.

516
00:14:46,000 --> 00:14:53,000
♪ ♪

517
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
[Почукайте]

518
00:15:14,000 --> 00:15:16,000
[отдалечена аварийна сирена]

519
00:15:29,000 --> 00:15:31,980
- Съжалявам, че ти извиках.

520
00:15:32,020 --> 00:15:33,090
- Е, в моето семейство,

521
00:15:33,130 --> 00:15:33,980
Не крещи,

522
00:15:34,020 --> 00:15:35,980
Но и аз съжалявам.

523
00:15:36,020 --> 00:15:37,980
За много.

524
00:15:38,020 --> 00:15:40,021
И мисля, че ти дължа

525
00:15:40,061 --> 00:15:41,000
истината.

526
00:15:44,000 --> 00:15:45,809
Прекарах нощта

527
00:15:45,849 --> 00:15:47,980
С 3в в Банкок и ...

528
00:15:48,020 --> 00:15:49,820
Събудих се до мъртвото си тяло,

529
00:15:50,000 --> 00:15:51,857
И сега моят живот

530
00:15:51,897 --> 00:15:54,000
е жив ад.

531
00:15:55,000 --> 00:15:55,980
[Въздишки]

532
00:15:56,020 --> 00:15:57,000
- Добре.

533
00:15:59,000 --> 00:16:00,547
Мислех, че запазвам нещата

534
00:16:00,587 --> 00:16:01,980
бутилиран, но ти--

535
00:16:02,020 --> 00:16:03,026
- Можете да полагате най -трудния си

536
00:16:03,066 --> 00:16:04,566
неща върху мен, Меган, нали?

537
00:16:05,000 --> 00:16:06,173
Добре, мога да се справя.

538
00:16:06,213 --> 00:16:06,980
Мисля, че съм ...

539
00:16:07,020 --> 00:16:08,283
Поставете лентата доста високо,

540
00:16:08,323 --> 00:16:09,103
Така че съм готов.

541
00:16:10,000 --> 00:16:10,980
И това правят приятелите.

542
00:16:11,020 --> 00:16:13,000
[Нежна музика]

543
00:16:14,000 --> 00:16:14,980
- Приятели, а?

544
00:16:15,020 --> 00:16:16,980
- Да, през всичките тези години

545
00:16:17,020 --> 00:16:17,902
Пътуване през

546
00:16:17,942 --> 00:16:18,980
светът заедно?

547
00:16:19,020 --> 00:16:20,633
Искам да кажа, че не го осъзнах,

548
00:16:20,673 --> 00:16:20,980
Но ...

549
00:16:21,020 --> 00:16:22,980
Ние сме абсолютно приятели.

550
00:16:23,020 --> 00:16:25,000
- [Въздишания]

551
00:16:27,000 --> 00:16:30,000
Е, хм ...

552
00:16:32,000 --> 00:16:34,257
Явно съм крадеше

553
00:16:34,297 --> 00:16:35,980
собствена технология

554
00:16:36,020 --> 00:16:36,980
От работния лаптоп на съпруга ми

555
00:16:37,020 --> 00:16:38,119
и да го продаде на

556
00:16:38,159 --> 00:16:39,980
Севернокорейското правителство.

557
00:16:40,020 --> 00:16:42,488
И аз непрекъснато питах за ФБР

558
00:16:42,528 --> 00:16:45,000
Защото се притеснявах за мен.

559
00:16:46,000 --> 00:16:48,980
Просто ...

560
00:16:49,020 --> 00:16:51,143
Просто изглежда толкова малко,

561
00:16:51,183 --> 00:16:52,000
Знаеш ли?

562
00:16:53,000 --> 00:16:53,887
Хубав човек

563
00:16:53,927 --> 00:16:55,980
С визитка ...

564
00:16:56,020 --> 00:16:57,942
се приближи до мен на един от Бил

565
00:16:57,982 --> 00:16:58,980
работни конференции

566
00:16:59,020 --> 00:17:01,026
И той ме помоли да взема

567
00:17:01,066 --> 00:17:02,980
Няколко малки снимки,

568
00:17:03,020 --> 00:17:05,980
Изтеглете файл или два.

569
00:17:06,020 --> 00:17:06,980
Вълнуващо.

570
00:17:07,020 --> 00:17:09,432
Много наметало и кама.

571
00:17:09,472 --> 00:17:10,980
В Oyster Bay.

572
00:17:11,020 --> 00:17:12,726
Това беше една или друга компания

573
00:17:12,766 --> 00:17:13,980
И аз просто си помислих ...

574
00:17:14,020 --> 00:17:16,980
Каква може да бъде вредата?

575
00:17:17,020 --> 00:17:18,354
Но тогава просто

576
00:17:18,394 --> 00:17:20,000
Получих толкова по -голям.

577
00:17:21,000 --> 00:17:22,578
- О, Боже мой, Меган,

578
00:17:22,618 --> 00:17:24,980
Знам точно как се чувства това.

579
00:17:25,020 --> 00:17:26,111
Наистина.

580
00:17:26,151 --> 00:17:28,000
- аз просто--

581
00:17:29,000 --> 00:17:30,275
Чувствате ли се някога

582
00:17:30,315 --> 00:17:31,980
Както никой не те вижда?

583
00:17:32,020 --> 00:17:32,980
е

584
00:17:33,020 --> 00:17:34,273
Разбира се, че не го правите,

585
00:17:34,313 --> 00:17:34,980
Ти си ти.

586
00:17:35,020 --> 00:17:36,980
Но аз съм жена на средна възраст

587
00:17:37,020 --> 00:17:38,011
който прекарва деня си

588
00:17:38,051 --> 00:17:38,980
Доста невидим.

589
00:17:39,020 --> 00:17:40,980
Вярно е, Каси.

590
00:17:41,020 --> 00:17:42,749
Пътниците,

591
00:17:42,789 --> 00:17:45,000
моите колеги, мои ...

592
00:17:47,000 --> 00:17:49,000
Синът ми.

593
00:17:51,000 --> 00:17:54,980
Знаеш ли, че имаш тайна ...

594
00:17:55,020 --> 00:17:57,980
нещо, което само аз бих могъл да направя ...

595
00:17:58,020 --> 00:17:59,100
Просто се чувствах невероятно.

596
00:18:00,000 --> 00:18:02,401
- Меган, нямах идея, че--

597
00:18:02,441 --> 00:18:03,980
- Имах всичко.

598
00:18:04,020 --> 00:18:06,980
Но не можах да го видя.

599
00:18:07,020 --> 00:18:08,980
♪ ♪

600
00:18:09,020 --> 00:18:11,682
Както и да е ...

601
00:18:11,722 --> 00:18:11,980
е

602
00:18:12,020 --> 00:18:14,980
Това е моята грешка и, хм ...

603
00:18:15,020 --> 00:18:16,224
Полагам доверието си

604
00:18:16,264 --> 00:18:17,980
при грешни хора.

605
00:18:18,020 --> 00:18:21,000
Но ще поправя това.

606
00:18:22,000 --> 00:18:24,118
Ще намеря правилните хора

607
00:18:24,158 --> 00:18:26,000
И аз ще поправя това.

608
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
- Меган, ще се оправи.

609
00:18:33,000 --> 00:18:34,850
- Не всички

610
00:18:34,890 --> 00:18:36,980
Става добре.

611
00:18:37,020 --> 00:18:38,632
Но оценявам мисълта,

612
00:18:38,672 --> 00:18:39,980
И се надявам да си прав.

613
00:18:40,020 --> 00:18:42,980
♪ ♪

614
00:18:43,020 --> 00:18:44,980
- Добре, според Макс,

615
00:18:45,020 --> 00:18:45,634
Buckley Ware

616
00:18:45,674 --> 00:18:46,980
беше на краткосрочен лизинг

617
00:18:47,020 --> 00:18:47,722
че той подписа

618
00:18:47,762 --> 00:18:48,980
Преди по -малко от две седмици.

619
00:18:49,020 --> 00:18:50,149
- Добре, трябва никога да не

620
00:18:50,189 --> 00:18:50,980
Кажи ми кой е Макс

621
00:18:51,020 --> 00:18:52,485
или как той намира

622
00:18:52,525 --> 00:18:53,980
всички тези неща.

623
00:18:54,020 --> 00:18:55,980
- Била сте тук цяла нощ?

624
00:18:56,020 --> 00:18:56,980
- Джез, колко е часът?

625
00:18:57,020 --> 00:18:58,441
- Не можах да намеря Bowden

626
00:18:58,481 --> 00:18:58,980
навсякъде,

627
00:18:59,020 --> 00:18:59,980
Затова проверих нейния апартамент

628
00:19:00,020 --> 00:19:00,588
и някое от петна

629
00:19:00,628 --> 00:19:00,980
Чавес отбеляза,

630
00:19:01,020 --> 00:19:01,852
Така че протегнах ръка

631
00:19:01,892 --> 00:19:02,980
до Imperial Atlantic,

632
00:19:03,020 --> 00:19:03,980
И тя е в Рим.

633
00:19:04,020 --> 00:19:06,980
- Съжалявам, тя отиде в Рим?

634
00:19:07,020 --> 00:19:08,980
Какво по дяволите си мислеше тя?

635
00:19:09,020 --> 00:19:10,072
- Защо си тук?

636
00:19:10,112 --> 00:19:10,980
Защо е тук?

637
00:19:11,020 --> 00:19:12,210
- Ще искаш

638
00:19:12,250 --> 00:19:12,980
да седне.

639
00:19:13,020 --> 00:19:15,980
[Драматична музика]

640
00:19:16,020 --> 00:19:23,000
♪ ♪

641
00:19:28,000 --> 00:19:28,164
- Здравей.

642
00:19:28,204 --> 00:19:29,524
- Каси, тук ли си?

643
00:19:30,000 --> 00:19:30,250
- Знам,

644
00:19:30,290 --> 00:19:30,980
Съжалявам, че те притеснявам.

645
00:19:31,020 --> 00:19:32,257
- Какво правиш?

646
00:19:32,297 --> 00:19:32,980
Работя.

647
00:19:33,020 --> 00:19:34,005
- Знам, знам, знам.

648
00:19:34,045 --> 00:19:34,980
Извинете-о, съжалявам, съжалявам.

649
00:19:35,020 --> 00:19:37,980
Слушай, слушай ...

650
00:19:38,020 --> 00:19:39,980
Трябва да намеря пистолет.

651
00:19:40,020 --> 00:19:40,311
- [Изкискани]

652
00:19:40,351 --> 00:19:40,980
Каси, какво искаш да кажеш?

653
00:19:41,020 --> 00:19:42,795
- Не, сериозен съм, аз съм ...

654
00:19:42,835 --> 00:19:44,980
Слушай, ние сме приятели, нали?

655
00:19:45,020 --> 00:19:45,980
- [Говорейки италиански]

656
00:19:46,020 --> 00:19:46,854
- Знам,

657
00:19:46,894 --> 00:19:48,980
Но това е важно.

658
00:19:49,020 --> 00:19:49,980
Наистина е, наистина важно.

659
00:19:50,020 --> 00:19:50,484
Хайде,

660
00:19:50,524 --> 00:19:51,980
Какво се случи с човека

661
00:19:52,020 --> 00:19:53,412
Това каза, че е готов за всичко

662
00:19:53,452 --> 00:19:53,980
по всяко време?

663
00:19:54,020 --> 00:19:54,980
- Е, той е тук.

664
00:19:55,020 --> 00:19:55,961
Той просто иска да знае защо

665
00:19:56,001 --> 00:19:56,980
Приятелят му се нуждае от оръжие.

666
00:19:57,020 --> 00:20:00,980
- Да, добре, хм ...

667
00:20:01,020 --> 00:20:03,514
Спомнете си, когато ти казах

668
00:20:03,554 --> 00:20:04,980
Срещнах някой?

669
00:20:05,020 --> 00:20:07,980
[Драматична музика]

670
00:20:08,020 --> 00:20:15,000
♪ ♪

671
00:20:16,000 --> 00:20:16,980
- [Въздишания]

672
00:20:17,020 --> 00:20:23,980
♪ ♪

673
00:20:24,020 --> 00:20:26,000
[Асансьор]

674
00:20:38,000 --> 00:20:38,947
- Здравейте, Feliks.

675
00:20:38,987 --> 00:20:39,980
- Здравей, скъпа.

676
00:20:40,020 --> 00:20:41,105
- Е, предполагам, че ще го направиш

677
00:20:41,145 --> 00:20:41,980
Намери ме по -трудно да убия

678
00:20:42,020 --> 00:20:43,666
отколкото спящ човек

679
00:20:43,706 --> 00:20:44,980
и бездомни котки.

680
00:20:45,020 --> 00:20:45,648
- Хм.

681
00:20:45,688 --> 00:20:47,980
Ще видим за това.

682
00:20:48,020 --> 00:20:50,980
[Интензивна музика]

683
00:20:51,020 --> 00:20:52,980
♪ ♪

684
00:20:53,020 --> 00:20:56,000
[и двете напрегнати]

685
00:20:58,000 --> 00:20:59,980
- [Изкискани]

686
00:21:00,020 --> 00:21:03,980
♪ ♪

687
00:21:04,020 --> 00:21:05,980
- Ах!

688
00:21:06,020 --> 00:21:08,980
[и двете напрегнати]

689
00:21:09,020 --> 00:21:11,980
- [Пеене на италиански]

690
00:21:12,020 --> 00:21:19,000
♪ ♪

691
00:21:30,000 --> 00:21:37,000
♪ ♪

692
00:21:43,000 --> 00:21:43,721
- Ще вляза.

693
00:21:43,761 --> 00:21:44,980
Можете ли да изчакате тук?

694
00:21:45,020 --> 00:21:46,360
-Дали аз-трябва ли да го направя?

695
00:21:46,400 --> 00:21:47,980
[Преминаване на аварийна сирена]

696
00:21:48,020 --> 00:21:49,283
- Позволете ми да видя дали мога да намеря

697
00:21:49,323 --> 00:21:49,980
от какво се нуждаете.

698
00:21:50,020 --> 00:21:51,131
Ще бъдете забележими

699
00:21:51,171 --> 00:21:51,980
на баба ми.

700
00:21:52,020 --> 00:21:53,640
Тя би задавала въпроси.

701
00:21:53,680 --> 00:21:53,980
Добре?

702
00:21:54,020 --> 00:21:55,850
- Правилно, защото бих искал

703
00:21:55,890 --> 00:21:57,980
да можете да обясните нещо от това?

704
00:21:58,020 --> 00:21:58,825
- Звучи като

705
00:21:58,865 --> 00:21:59,980
американски филм.

706
00:22:00,020 --> 00:22:01,154
- Да.

707
00:22:01,194 --> 00:22:02,000
Да.

708
00:22:03,000 --> 00:22:03,980
- Хей.

709
00:22:04,020 --> 00:22:05,980
- Благодаря ти.

710
00:22:06,020 --> 00:22:08,000
- Si.

711
00:22:11,000 --> 00:22:12,980
Nonna?

712
00:22:13,020 --> 00:22:16,000
[И двамата говорят италиански]

713
00:22:27,000 --> 00:22:31,000
♪ ♪

714
00:22:36,000 --> 00:22:43,000
♪ ♪

715
00:23:02,000 --> 00:23:04,980
[Интензивна музика]

716
00:23:05,020 --> 00:23:06,980
- Майната.

717
00:23:07,020 --> 00:23:10,000
♪ ♪

718
00:23:14,000 --> 00:23:15,585
- Да, Si, Si,

719
00:23:15,625 --> 00:23:17,000
Но не, хм ...

720
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
Аз съм Каси.

721
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
Не се чувствам много светещ.

722
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
- [Въздишания]

723
00:23:43,000 --> 00:23:44,238
Тази сутрин,

724
00:23:44,278 --> 00:23:45,980
Мъж ме ужаси

725
00:23:46,020 --> 00:23:47,488
по начин, който ме кара да осъзнавам

726
00:23:47,528 --> 00:23:48,980
че нещата са много незабавни

727
00:23:49,020 --> 00:23:51,980
и много ясно.

728
00:23:52,020 --> 00:23:53,716
Освен това обаче,

729
00:23:53,756 --> 00:23:56,000
Нарадва главата ми ...

730
00:23:57,000 --> 00:23:58,980
И, хм ...

731
00:23:59,020 --> 00:24:00,980
Всичко е твърде ярко.

732
00:24:01,020 --> 00:24:04,000
Ако това има някакъв смисъл.

733
00:24:05,000 --> 00:24:06,980
[Въздишки]

734
00:24:07,020 --> 00:24:08,000
Слушай ...

735
00:24:12,000 --> 00:24:14,000
Добре?

736
00:24:26,000 --> 00:24:27,980
♪ ♪

737
00:24:28,020 --> 00:24:30,520
- Мисля, че би било много

738
00:24:30,560 --> 00:24:32,000
По -лошо от тъжно.

739
00:24:34,000 --> 00:24:34,966
Знаеш ли, можем да направим избор

740
00:24:35,006 --> 00:24:35,980
И ние трябва да живеем с тях,

741
00:24:36,020 --> 00:24:37,672
Но изборът на други хора,

742
00:24:37,712 --> 00:24:37,980
Как--

743
00:24:38,020 --> 00:24:39,980
- Кой от нас има пространството

744
00:24:40,020 --> 00:24:42,213
Да носят други хора

745
00:24:42,253 --> 00:24:43,000
избор?

746
00:24:47,000 --> 00:24:48,980
- Да, мисля, че си прав.

747
00:24:49,020 --> 00:24:56,000
♪ ♪

748
00:24:57,000 --> 00:24:57,980
[Въздишки]

749
00:24:58,020 --> 00:25:00,980
е

750
00:25:01,020 --> 00:25:08,000
♪ ♪

751
00:25:16,000 --> 00:25:18,980
[Драматична музика]

752
00:25:19,020 --> 00:25:25,980
♪ ♪

753
00:25:26,020 --> 00:25:27,000
- Наздраве.

754
00:25:33,000 --> 00:25:34,980
- Момичета?

755
00:25:35,020 --> 00:25:40,980
♪ ♪

756
00:25:41,020 --> 00:25:41,735
Ах!

757
00:25:41,775 --> 00:25:42,980
Мамка му!

758
00:25:43,020 --> 00:25:44,980
[Scream]

759
00:25:45,020 --> 00:25:48,000
♪ ♪

760
00:25:49,000 --> 00:25:51,980
[Блестящ рог с кола]

761
00:25:52,020 --> 00:25:54,980
♪ ♪

762
00:25:55,020 --> 00:25:58,000
[Блестящ рог с кола]

763
00:26:20,000 --> 00:26:23,000
- [Плаче]

764
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
[Спокойна музика]

765
00:26:27,000 --> 00:26:33,980
♪ ♪

766
00:26:34,020 --> 00:26:36,980
- Здравей.

767
00:26:37,020 --> 00:26:39,000
- Всичко е моя вина.

768
00:26:40,000 --> 00:26:40,863
- Не.

769
00:26:40,903 --> 00:26:43,000
Не, това е n--

770
00:26:44,000 --> 00:26:46,980
Не е ваша вина.

771
00:26:47,020 --> 00:26:47,980
Не ...

772
00:26:48,020 --> 00:26:51,269
Това не е ваша вина.

773
00:26:51,309 --> 00:26:51,980
Добре?

774
00:26:52,020 --> 00:26:52,980
Слушай ме.

775
00:26:53,020 --> 00:26:53,867
Много неща

776
00:26:53,907 --> 00:26:54,980
Ще бъде ваша вина.

777
00:26:55,020 --> 00:26:57,100
Ще направите наистина, наистина

778
00:26:57,140 --> 00:26:58,980
Лоши решения, нали?

779
00:26:59,020 --> 00:27:00,067
Но този?

780
00:27:00,107 --> 00:27:01,980
Това не е ваша вина.

781
00:27:02,020 --> 00:27:03,860
Това няма да определи

782
00:27:03,900 --> 00:27:04,980
Кой си ти.

783
00:27:05,020 --> 00:27:05,980
Добре?

784
00:27:06,020 --> 00:27:12,980
♪ ♪

785
00:27:13,020 --> 00:27:15,000
Ела тук.

786
00:27:16,000 --> 00:27:18,000
Ела тук.

787
00:27:34,000 --> 00:27:36,980
[Драматична музика]

788
00:27:37,020 --> 00:27:42,980
♪ ♪

789
00:27:43,020 --> 00:27:44,980
- Каси?

790
00:27:45,020 --> 00:27:46,486
Имам го.

791
00:27:46,526 --> 00:27:48,000
Можем да отидем.

792
00:27:49,000 --> 00:27:52,000
- Добре. Добре.

793
00:28:02,000 --> 00:28:02,980
[Несъстоятелно бъбриво]

794
00:28:03,020 --> 00:28:05,000
[отдалечена аварийна сирена]

795
00:28:07,000 --> 00:28:08,723
- Какво по дяволите

796
00:28:08,763 --> 00:28:10,000
Прави ли тя?

797
00:28:11,000 --> 00:28:11,980
- Меган!

798
00:28:12,020 --> 00:28:12,980
Хей, хей!

799
00:28:13,020 --> 00:28:14,980
Меган!

800
00:28:15,020 --> 00:28:16,205
- Сега какво по дяволите

801
00:28:16,245 --> 00:28:17,085
Правиш ли?

802
00:28:24,000 --> 00:28:25,903
- Знаеш ли, не си имал

803
00:28:25,943 --> 00:28:27,980
да дойде и да гледа това отново.

804
00:28:28,020 --> 00:28:30,980
Ела тук.

805
00:28:31,020 --> 00:28:33,000
- Разбира се, го направих.

806
00:28:34,000 --> 00:28:35,980
[напрежение]

807
00:28:36,020 --> 00:28:38,980
- О, Боже.

808
00:28:39,020 --> 00:28:41,065
Не искам-няма да

809
00:28:41,105 --> 00:28:42,980
Не забравяйте, че ви харесва това.

810
00:28:43,020 --> 00:28:45,874
- [Напрежение]

811
00:28:45,914 --> 00:28:46,980
- Не.

812
00:28:47,020 --> 00:28:49,980
е

813
00:28:50,020 --> 00:28:51,980
♪ ♪

814
00:28:52,020 --> 00:28:53,980
Здравей.

815
00:28:54,020 --> 00:29:01,000
♪ ♪

816
00:29:04,000 --> 00:29:04,811
- Не би трябвало да имате

817
00:29:04,851 --> 00:29:05,980
да рискувате живота си така.

818
00:29:06,020 --> 00:29:08,980
- Алекс, това е безумно,

819
00:29:09,020 --> 00:29:10,283
Но имам чувството, че наистина

820
00:29:10,323 --> 00:29:10,980
познавам те сега.

821
00:29:11,020 --> 00:29:12,241
- Чувствам се като

822
00:29:12,281 --> 00:29:13,980
Познавам ме и сега.

823
00:29:14,020 --> 00:29:16,000
- [смее се]

824
00:29:17,000 --> 00:29:17,856
И някак,

825
00:29:17,896 --> 00:29:19,980
Аз съм напълно влюбен в теб.

826
00:29:20,020 --> 00:29:22,047
Или не знам,

827
00:29:22,087 --> 00:29:23,980
Може би идеята--

828
00:29:24,020 --> 00:29:24,815
Идеята за може би

829
00:29:24,855 --> 00:29:25,980
обещанието за нещо

830
00:29:26,020 --> 00:29:27,700
Това можеше да бъде

831
00:29:27,740 --> 00:29:28,980
Между нас, аз--

832
00:29:29,020 --> 00:29:29,967
- вероятно е по -добре от

833
00:29:30,007 --> 00:29:30,980
Истинската сделка някога би била.

834
00:29:31,020 --> 00:29:32,980
♪ ♪

835
00:29:33,020 --> 00:29:34,038
Направихте ме поне

836
00:29:34,078 --> 00:29:34,980
Два инча по -високи.

837
00:29:35,020 --> 00:29:35,852
- [смее се]

838
00:29:35,892 --> 00:29:36,980
- Честно казано ...

839
00:29:37,020 --> 00:29:38,365
Не бях аз, че падаш

840
00:29:38,405 --> 00:29:38,980
влюбен в.

841
00:29:39,020 --> 00:29:40,706
- Алекс, не мога да се справя повече

842
00:29:40,746 --> 00:29:41,980
интроспективни глупости.

843
00:29:42,020 --> 00:29:43,980
Ще ме целунеш ли просто?

844
00:29:44,020 --> 00:29:51,000
♪ ♪

845
00:29:55,000 --> 00:29:55,980
- Добре ли си?

846
00:29:56,020 --> 00:29:58,980
- Да, да, добре съм.

847
00:29:59,020 --> 00:30:01,000
[Четец на картички]

848
00:30:04,000 --> 00:30:04,947
- Трябва ли да вземем

849
00:30:04,987 --> 00:30:05,980
От минибара?

850
00:30:06,020 --> 00:30:07,651
Сигурен съм, че имат водка.

851
00:30:07,691 --> 00:30:07,980
- Не.

852
00:30:08,020 --> 00:30:09,131
Всъщност знаете ли какво?

853
00:30:09,171 --> 00:30:09,980
Бих се радвал на кафе.

854
00:30:10,020 --> 00:30:10,548
- кафе?

855
00:30:10,588 --> 00:30:11,088
- Да.

856
00:30:12,000 --> 00:30:13,980
- Хм, добре.

857
00:30:14,020 --> 00:30:14,619
Ще тичам долу

858
00:30:14,659 --> 00:30:14,980
до бара?

859
00:30:15,020 --> 00:30:16,980
- Добре.

860
00:30:17,020 --> 00:30:17,548
- Каси?

861
00:30:17,588 --> 00:30:17,980
- да?

862
00:30:18,020 --> 00:30:19,980
- Ще се оправиш ли?

863
00:30:20,020 --> 00:30:20,897
- Да.

864
00:30:20,937 --> 00:30:22,980
Да, тук, тук.

865
00:30:23,020 --> 00:30:23,774
- Заключете болта зад мен.

866
00:30:23,814 --> 00:30:23,980
- Добре.

867
00:30:24,020 --> 00:30:25,423
Хей, почукайте три пъти

868
00:30:25,463 --> 00:30:26,980
Когато се върнете, нали?

869
00:30:27,020 --> 00:30:31,980
♪ ♪

870
00:30:32,020 --> 00:30:33,304
- Ким, има Buckley Ware

871
00:30:33,344 --> 00:30:33,980
на манифеста

872
00:30:34,020 --> 00:30:35,980
на Императорския Атлантически океан 2211.

873
00:30:36,020 --> 00:30:36,980
Това е полетът до Рим

874
00:30:37,020 --> 00:30:37,628
Каси Боудън работеше

875
00:30:37,668 --> 00:30:37,980
снощи.

876
00:30:38,020 --> 00:30:39,980
- Той беше в полета й?

877
00:30:40,020 --> 00:30:40,980
Той я чука.

878
00:30:41,020 --> 00:30:42,980
- Той я следи в Рим

879
00:30:43,020 --> 00:30:43,987
По същия начин той последва

880
00:30:44,027 --> 00:30:44,980
Алекс Соколов до Банкок.

881
00:30:45,020 --> 00:30:46,980
[Интензивна музика]

882
00:30:47,020 --> 00:30:48,980
По дяволите.

883
00:30:49,020 --> 00:30:51,980
♪ ♪

884
00:30:52,020 --> 00:30:53,980
[Звънене на телефони]

885
00:30:54,020 --> 00:30:58,980
♪ ♪

886
00:30:59,020 --> 00:31:02,000
[отдалечена аварийна сирена]

887
00:31:11,000 --> 00:31:13,980
[издишва]

888
00:31:14,020 --> 00:31:17,000
е

889
00:31:21,000 --> 00:31:26,980
♪ ♪

890
00:31:27,020 --> 00:31:28,980
- Майната, не!

891
00:31:29,020 --> 00:31:29,980
♪ ♪

892
00:31:30,020 --> 00:31:31,980
Ааа!

893
00:31:32,020 --> 00:31:35,980
♪ ♪

894
00:31:36,020 --> 00:31:36,486
Ах!

895
00:31:36,526 --> 00:31:36,980
О!

896
00:31:37,020 --> 00:31:41,980
[крещи]

897
00:31:42,020 --> 00:31:49,000
♪ ♪

898
00:31:52,000 --> 00:31:53,980
- О, не.

899
00:31:54,020 --> 00:31:55,980
Имахте ли малко план?

900
00:31:56,020 --> 00:31:57,980
♪ ♪

901
00:31:58,020 --> 00:31:59,219
Мислехте, че можете

902
00:31:59,259 --> 00:31:59,980
Майната ми на мен?

903
00:32:00,020 --> 00:32:02,074
О, бих се радвал да ви позволя

904
00:32:02,114 --> 00:32:03,980
Майната ми с мен, Каси.

905
00:32:04,020 --> 00:32:05,980
Но ние се разделихме, нали?

906
00:32:06,020 --> 00:32:06,980
О, и тогава Миранда се появи

907
00:32:07,020 --> 00:32:08,727
Сякаш тя щеше

908
00:32:08,767 --> 00:32:09,980
Запазете деня!

909
00:32:10,020 --> 00:32:11,350
Обзалагам се, че искате да не сте го направили

910
00:32:11,390 --> 00:32:12,980
Изхвърли ме сега, нали?

911
00:32:13,020 --> 00:32:14,011
- Feliks, слушайте--

912
00:32:14,051 --> 00:32:14,980
- А, ах, ах!

913
00:32:15,020 --> 00:32:16,980
Това е Бъкли.

914
00:32:17,020 --> 00:32:18,512
Това беше името на дядо ми,

915
00:32:18,552 --> 00:32:18,980
помниш ли?

916
00:32:19,020 --> 00:32:19,980
[Почукайте]

917
00:32:20,020 --> 00:32:21,980
[Четец на картички]

918
00:32:22,020 --> 00:32:23,000
- Енрико!

919
00:32:24,000 --> 00:32:31,000
♪ ♪

920
00:32:36,000 --> 00:32:38,980
[крещи]

921
00:32:39,020 --> 00:32:40,980
[стенене]

922
00:32:41,020 --> 00:32:42,980
♪ ♪

923
00:32:43,020 --> 00:32:44,980
О!

924
00:32:45,020 --> 00:32:48,980
♪ ♪

925
00:32:49,020 --> 00:32:51,000
- [мърморене]

926
00:32:52,000 --> 00:32:52,980
- [стенене]

927
00:32:53,020 --> 00:32:54,980
- Ах ...

928
00:32:55,020 --> 00:32:57,213
Знаеш ли, аз наистина паднах

929
00:32:57,253 --> 00:32:57,980
за теб.

930
00:32:58,020 --> 00:32:59,980
Всъщност използвах това

931
00:33:00,020 --> 00:33:02,980
да те проследява по целия свят.

932
00:33:03,020 --> 00:33:04,980
Да го разпознае?

933
00:33:05,020 --> 00:33:07,514
Просто си толкова красива

934
00:33:07,554 --> 00:33:09,000
и прецака.

935
00:33:10,000 --> 00:33:10,980
Това е като Catnip.

936
00:33:11,020 --> 00:33:12,980
Все още мога да го вкуся.

937
00:33:13,020 --> 00:33:13,980
- Отиди по дяволите.

938
00:33:14,020 --> 00:33:15,980
- О, а сексът?

939
00:33:16,020 --> 00:33:18,980
Ооф, сексът беше шибано страхотно.

940
00:33:19,020 --> 00:33:19,980
Но това е повече от това, нали?

941
00:33:20,020 --> 00:33:21,980
- Не, не беше толкова страхотно.

942
00:33:22,020 --> 00:33:23,097
Мислех за Алекс

943
00:33:23,137 --> 00:33:23,980
през цялото време.

944
00:33:24,020 --> 00:33:24,523
Затова ли се нуждаете

945
00:33:24,563 --> 00:33:24,980
Толкова голям нож?

946
00:33:25,020 --> 00:33:26,980
- [Изкискани]

947
00:33:27,020 --> 00:33:31,980
♪ ♪

948
00:33:32,020 --> 00:33:33,980
- Това малко по -интимно?

949
00:33:34,020 --> 00:33:34,531
- Ааа!

950
00:33:34,571 --> 00:33:35,000
- О!

951
00:33:36,000 --> 00:33:36,980
- [Напрежение]

952
00:33:37,020 --> 00:33:38,511
- Мислите ли, че е така, защото

953
00:33:38,551 --> 00:33:39,980
герой, който съм създал за теб

954
00:33:40,020 --> 00:33:41,980
Беше ли и алкохолна каша?

955
00:33:42,020 --> 00:33:43,759
Знаеш ли, трябваше да се преструвам

956
00:33:43,799 --> 00:33:44,980
да се пие много.

957
00:33:45,020 --> 00:33:45,907
Бил съм в теб

958
00:33:45,947 --> 00:33:46,980
Тъй като за първи път те видях

959
00:33:47,020 --> 00:33:48,980
На път за Банкок.

960
00:33:49,020 --> 00:33:51,858
И тогава навсякъде оттогава,

961
00:33:51,898 --> 00:33:53,980
Никога дори не сте забелязали.

962
00:33:54,020 --> 00:33:56,980
[Интензивна музика]

963
00:33:57,020 --> 00:33:59,980
♪ ♪

964
00:34:00,020 --> 00:34:00,500
- Е, това беше

965
00:34:00,540 --> 00:34:00,980
бърз отговор.

966
00:34:01,020 --> 00:34:05,980
♪ ♪

967
00:34:06,020 --> 00:34:06,980
[Почукайте]

968
00:34:07,020 --> 00:34:08,980
- Сабрина!

969
00:34:09,020 --> 00:34:14,980
♪ ♪

970
00:34:15,020 --> 00:34:15,626
Здравей.

971
00:34:15,666 --> 00:34:17,980
Влезте.

972
00:34:18,020 --> 00:34:19,980
♪ ♪

973
00:34:20,020 --> 00:34:21,261
- ... на първата среща.

974
00:34:21,301 --> 00:34:21,980
- Първа дата.

975
00:34:22,020 --> 00:34:25,980
♪ ♪

976
00:34:26,020 --> 00:34:27,980
О, боже мой.

977
00:34:28,020 --> 00:34:28,348
Ти си такъв

978
00:34:28,388 --> 00:34:28,980
шибан психопат!

979
00:34:29,020 --> 00:34:30,386
- Не ми се обаждай това!

980
00:34:30,426 --> 00:34:30,980
- А, о!

981
00:34:31,020 --> 00:34:32,645
- Психопат, който предложи

982
00:34:32,685 --> 00:34:33,980
да избяга с теб!

983
00:34:34,020 --> 00:34:34,420
Помислете къде

984
00:34:34,460 --> 00:34:34,980
Ще бъдем в момента.

985
00:34:35,020 --> 00:34:35,980
Какво бихме правили.

986
00:34:36,020 --> 00:34:37,441
- Не бих ходил никъде

987
00:34:37,481 --> 00:34:37,980
с теб.

988
00:34:38,020 --> 00:34:38,980
- Хареса ти.

989
00:34:39,020 --> 00:34:39,920
И все още съм

990
00:34:39,960 --> 00:34:40,980
Имам пеперуди!

991
00:34:41,020 --> 00:34:42,980
Това е любов, нали?

992
00:34:43,020 --> 00:34:43,980
- [Напрежение]

993
00:34:44,020 --> 00:34:45,076
- Хей!

994
00:34:45,116 --> 00:34:45,980
- Ах!

995
00:34:46,020 --> 00:34:47,980
[Интензивна музика]

996
00:34:48,020 --> 00:34:52,000
♪ ♪

997
00:34:53,000 --> 00:34:54,001
- Хайде.

998
00:34:54,041 --> 00:34:56,980
Ти си пиян, а не убиец.

999
00:34:57,020 --> 00:35:01,980
♪ ♪

1000
00:35:02,020 --> 00:35:02,980
Оу!

1001
00:35:03,020 --> 00:35:05,980
- [Силно дишане]

1002
00:35:06,020 --> 00:35:09,000
♪ ♪

1003
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
[крещи]

1004
00:35:12,000 --> 00:35:13,980
♪ ♪

1005
00:35:14,020 --> 00:35:17,000
[Силно дишане]

1006
00:35:18,000 --> 00:35:18,980
О ...

1007
00:35:19,020 --> 00:35:22,980
♪ ♪

1008
00:35:23,020 --> 00:35:25,980
О, моя ...

1009
00:35:26,020 --> 00:35:27,980
♪ ♪

1010
00:35:28,020 --> 00:35:30,980
[Аварийна сирена]

1011
00:35:31,020 --> 00:35:32,956
[Полицейско радио чат

1012
00:35:32,996 --> 00:35:33,980
на италиански]

1013
00:35:34,020 --> 00:35:41,000
♪ ♪

1014
00:35:51,000 --> 00:35:52,980
- Добре ли си?

1015
00:35:53,020 --> 00:35:53,980
- Не.

1016
00:35:54,020 --> 00:35:55,980
Какво по дяволите?

1017
00:35:56,020 --> 00:35:59,072
Току -що се навихте с пистолет

1018
00:35:59,112 --> 00:36:00,980
от твоя собствена и ...

1019
00:36:01,020 --> 00:36:02,000
Искам да кажа--

1020
00:36:03,000 --> 00:36:04,398
Трябваше да взема пистолет от

1021
00:36:04,438 --> 00:36:05,980
Мъртъв съпруг на италианската жена.

1022
00:36:06,020 --> 00:36:06,380
Как го направихте

1023
00:36:06,420 --> 00:36:07,620
Защо имате такъв?

1024
00:36:08,000 --> 00:36:08,980
Какво става?

1025
00:36:09,020 --> 00:36:10,820
- Вероятно не би трябвало

1026
00:36:10,860 --> 00:36:11,980
да ти кажа това,

1027
00:36:12,020 --> 00:36:12,980
Но аз съм с ЦРУ.

1028
00:36:13,020 --> 00:36:13,980
♪ ♪

1029
00:36:14,020 --> 00:36:14,523
- Какво?

1030
00:36:14,563 --> 00:36:15,980
- Работя

1031
00:36:16,020 --> 00:36:17,412
в Imperial Atlantic

1032
00:36:17,452 --> 00:36:18,980
За да поддържате раздели на Меган.

1033
00:36:19,020 --> 00:36:20,935
- О, Боже мой.

1034
00:36:20,975 --> 00:36:21,980
- Да.

1035
00:36:22,020 --> 00:36:23,392
Тя извърши предателство,

1036
00:36:23,432 --> 00:36:24,980
И сега тя е в бягство.

1037
00:36:25,020 --> 00:36:26,980
♪ ♪

1038
00:36:27,020 --> 00:36:28,156
- Чакай, глупости, каза тя- каза-

1039
00:36:28,196 --> 00:36:29,216
Тя ми каза това.

1040
00:36:30,000 --> 00:36:30,980
♪ ♪

1041
00:36:31,020 --> 00:36:31,587
- Тя ти каза?

1042
00:36:31,627 --> 00:36:31,980
- Искам да кажа--

1043
00:36:32,020 --> 00:36:33,171
- Като на случаен

1044
00:36:33,211 --> 00:36:33,980
разговор,

1045
00:36:34,020 --> 00:36:34,980
"Хей, аз съм шпионин"?

1046
00:36:35,020 --> 00:36:37,000
- Каси.

1047
00:36:38,000 --> 00:36:40,046
- този син на кучка има късмет

1048
00:36:40,086 --> 00:36:41,980
Удряхте го само в крака.

1049
00:36:42,020 --> 00:36:44,000
- Имам наистина лоша цел.

1050
00:36:45,000 --> 00:36:45,980
Майната ми, Миранда!

1051
00:36:46,020 --> 00:36:46,899
О, боже мой.

1052
00:36:46,939 --> 00:36:47,980
Къде е тя?

1053
00:36:48,020 --> 00:36:48,327
Добре ли е?

1054
00:36:48,367 --> 00:36:48,980
Тя беше в банята

1055
00:36:49,020 --> 00:36:50,212
И тя излезе да ми помогне

1056
00:36:50,252 --> 00:36:50,980
с всичко това.

1057
00:36:51,020 --> 00:36:51,980
Заведоха ли я някъде?

1058
00:36:52,020 --> 00:36:53,959
- Нямаше никой друг

1059
00:36:53,999 --> 00:36:54,980
в стаята.

1060
00:36:55,020 --> 00:36:56,980
- Чакай, какво?

1061
00:36:57,020 --> 00:37:00,000
♪ ♪

1062
00:37:01,000 --> 00:37:01,980
[PA Speaker Chimes]

1063
00:37:02,020 --> 00:37:06,000
[PA съобщение на италиански]

1064
00:37:10,000 --> 00:37:13,000
[Звънене на телефон]

1065
00:37:14,000 --> 00:37:14,980
- Домакинството на Бриско.

1066
00:37:15,020 --> 00:37:15,371
- Ели?

1067
00:37:15,411 --> 00:37:17,000
Защо не си в училище?

1068
00:37:18,000 --> 00:37:18,637
- Защо се обаждате

1069
00:37:18,677 --> 00:37:18,980
станция?

1070
00:37:19,020 --> 00:37:19,980
Това е за, като телемаркети.

1071
00:37:20,020 --> 00:37:20,784
- [смее се]

1072
00:37:20,824 --> 00:37:21,980
Знам, знам.

1073
00:37:22,020 --> 00:37:23,392
Просто исках да си тръгна

1074
00:37:23,432 --> 00:37:24,980
Съобщение на отговора--

1075
00:37:25,020 --> 00:37:25,980
Не, не, не.

1076
00:37:26,020 --> 00:37:29,000
Първо ми отговаряш, младеж.

1077
00:37:30,000 --> 00:37:31,980
- Татко е болен или нещо такова?

1078
00:37:32,020 --> 00:37:33,040
Не знам.

1079
00:37:33,080 --> 00:37:34,980
Той е като в стаята ти

1080
00:37:35,020 --> 00:37:36,980
Просто вид плаче.

1081
00:37:37,020 --> 00:37:38,527
Той казва, че е така,

1082
00:37:38,567 --> 00:37:39,980
стомашен грип или--

1083
00:37:40,020 --> 00:37:40,450
Просто си помислих

1084
00:37:40,490 --> 00:37:41,450
Би било добре

1085
00:37:42,000 --> 00:37:42,692
да има някой тук,

1086
00:37:42,732 --> 00:37:43,272
Знаеш ли?

1087
00:37:44,000 --> 00:37:44,480
Плюс това не съм учил

1088
00:37:44,520 --> 00:37:44,980
За този тест по математика,

1089
00:37:45,020 --> 00:37:45,985
Така че би било най -добре

1090
00:37:46,025 --> 00:37:46,980
да го измислим.

1091
00:37:47,020 --> 00:37:47,980
- Слушай, Ели.

1092
00:37:48,020 --> 00:37:49,980
Искам да кажете на баща си

1093
00:37:50,020 --> 00:37:51,543
да се погледне в малката керамика

1094
00:37:51,583 --> 00:37:52,083
петел.

1095
00:37:53,000 --> 00:37:53,718
- Петелът?

1096
00:37:53,758 --> 00:37:54,980
- Искам да му кажете

1097
00:37:55,020 --> 00:37:56,398
че ще му помогне

1098
00:37:56,438 --> 00:37:57,980
със стомашния си грип, нали?

1099
00:37:58,020 --> 00:37:59,485
Това ще му помогне

1100
00:37:59,525 --> 00:38:00,980
Излезте от неприятности.

1101
00:38:01,020 --> 00:38:02,980
И, хм, кажи му ...

1102
00:38:03,020 --> 00:38:05,980
♪ ♪

1103
00:38:06,020 --> 00:38:07,980
Закачете на секунда.

1104
00:38:08,020 --> 00:38:11,980
♪ ♪

1105
00:38:12,020 --> 00:38:14,980
Кажете му, че е ...

1106
00:38:15,020 --> 00:38:15,980
♪ ♪

1107
00:38:16,020 --> 00:38:17,392
че всичко

1108
00:38:17,432 --> 00:38:18,980
беше толкова красива.

1109
00:38:19,020 --> 00:38:20,000
Добре?

1110
00:38:21,000 --> 00:38:21,609
- Добре, мамо.

1111
00:38:21,649 --> 00:38:22,980
Ти си наистина странно.

1112
00:38:23,020 --> 00:38:23,327
- [смее се]

1113
00:38:23,367 --> 00:38:23,980
Не, не, не, не, не.

1114
00:38:24,020 --> 00:38:25,501
Аз съм просто-просто съм глупав,

1115
00:38:25,541 --> 00:38:25,980
Това е всичко.

1116
00:38:26,020 --> 00:38:28,235
Така че много те обичам,

1117
00:38:28,275 --> 00:38:28,980
Моята любов.

1118
00:38:29,020 --> 00:38:31,483
Добре?

1119
00:38:31,523 --> 00:38:31,980
е

1120
00:38:32,020 --> 00:38:34,980
Кажи на татко, че и аз го обичам.

1121
00:38:35,020 --> 00:38:36,980
Добре, сбогом.

1122
00:38:37,020 --> 00:38:44,000
♪ ♪

1123
00:38:59,000 --> 00:39:06,000
♪ ♪

1124
00:39:09,000 --> 00:39:09,980
- Татко?

1125
00:39:10,020 --> 00:39:11,980
Татко!

1126
00:39:12,020 --> 00:39:15,000
♪ ♪

1127
00:39:22,000 --> 00:39:22,980
- [Анси]

1128
00:39:23,020 --> 00:39:24,980
е

1129
00:39:25,020 --> 00:39:27,980
О, Боже мой!

1130
00:39:28,020 --> 00:39:29,980
- Казах ти, че ще дойда.

1131
00:39:30,020 --> 00:39:30,980
- Не мога да повярвам, че си тук!

1132
00:39:31,020 --> 00:39:33,191
- Обадих се на Ани, така че да.

1133
00:39:33,231 --> 00:39:33,980
Тук съм.

1134
00:39:34,020 --> 00:39:34,687
- О, Боже мой,

1135
00:39:34,727 --> 00:39:35,980
Толкова се радвам да те видя.

1136
00:39:36,020 --> 00:39:37,700
- Е, получавате само толкова много

1137
00:39:38,000 --> 00:39:38,637
криптично и емоционално

1138
00:39:38,677 --> 00:39:38,980
телефонни обаждания

1139
00:39:39,020 --> 00:39:40,020
преди да го направя

1140
00:39:40,060 --> 00:39:40,980
Хоп на самолет.

1141
00:39:41,020 --> 00:39:42,980
- [Изкискани]

1142
00:39:43,020 --> 00:39:44,980
- Притеснява се за теб.

1143
00:39:45,020 --> 00:39:47,980
- Знам.

1144
00:39:48,020 --> 00:39:48,743
Хм, мисля

1145
00:39:48,783 --> 00:39:49,980
Ще се оправя.

1146
00:39:50,020 --> 00:39:53,210
Като, за истински този път,

1147
00:39:53,250 --> 00:39:53,980
Дейви.

1148
00:39:54,020 --> 00:39:54,722
- Добре.

1149
00:39:54,762 --> 00:39:56,000
- Ела тук.

1150
00:39:57,000 --> 00:39:58,980
Ще бъде различно.

1151
00:39:59,020 --> 00:40:01,980
Ще го направим различно.

1152
00:40:02,020 --> 00:40:03,980
Обичам те толкова много.

1153
00:40:04,020 --> 00:40:05,980
- Обичам те.

1154
00:40:06,020 --> 00:40:10,000
♪ ♪

1155
00:40:24,000 --> 00:40:25,741
- Добре, каквото и да е.

1156
00:40:25,781 --> 00:40:26,980
Аз съм, като ...

1157
00:40:27,020 --> 00:40:28,980
Радвам се, че не си мъртъв.

1158
00:40:29,020 --> 00:40:29,980
- Искам да кажа, че почти умрях.

1159
00:40:30,020 --> 00:40:31,283
Ти дори не ме донесе

1160
00:40:31,323 --> 00:40:31,980
Топо Чико?

1161
00:40:32,020 --> 00:40:35,980
♪ ♪

1162
00:40:36,020 --> 00:40:36,920
- Добре.

1163
00:40:36,960 --> 00:40:37,980
[Смее се]

1164
00:40:38,020 --> 00:40:41,980
♪ ♪

1165
00:40:42,020 --> 00:40:43,980
Така че Макс ще се оправи.

1166
00:40:44,020 --> 00:40:45,980
Той ще има епичен белег

1167
00:40:46,020 --> 00:40:47,297
И знам, че ще го направи

1168
00:40:47,337 --> 00:40:47,980
Кажете на хората

1169
00:40:48,020 --> 00:40:48,735
Глупав, шибан

1170
00:40:48,775 --> 00:40:49,980
Създадени истории за това,

1171
00:40:50,020 --> 00:40:51,980
И аз определено съм ...

1172
00:40:52,020 --> 00:40:53,117
Вероятно ще трябва да се разпадна

1173
00:40:53,157 --> 00:40:53,980
с него, но, знаете ли.

1174
00:40:54,020 --> 00:40:55,980
- А добре ли си?

1175
00:40:56,020 --> 00:40:56,807
- Да.

1176
00:40:56,847 --> 00:40:59,980
Беше малко ...

1177
00:41:00,020 --> 00:41:01,980
Тъмно каране, но ...

1178
00:41:02,020 --> 00:41:03,980
Сега всички сме в безопасност.

1179
00:41:04,020 --> 00:41:04,292
- Боже, Ани.

1180
00:41:04,332 --> 00:41:04,980
Никога не съм искал да те вкарам-

1181
00:41:05,020 --> 00:41:06,980
- О, моля те, спреш.

1182
00:41:07,020 --> 00:41:07,711
Ще се напием

1183
00:41:07,751 --> 00:41:08,980
И се смейте на това, може би.

1184
00:41:09,020 --> 00:41:12,000
- Всъщност за това.

1185
00:41:13,000 --> 00:41:16,980
Не пия.

1186
00:41:17,020 --> 00:41:18,980
Опитвам се да не пия.

1187
00:41:19,020 --> 00:41:20,486
Това е по -близо до истината,

1188
00:41:20,526 --> 00:41:20,980
Но да.

1189
00:41:21,020 --> 00:41:22,528
Това е като изцяло нов лизинг

1190
00:41:22,568 --> 00:41:22,980
върху живота.

1191
00:41:23,020 --> 00:41:24,011
Ew, не мога да повярвам

1192
00:41:24,051 --> 00:41:24,980
Току -що казах това.

1193
00:41:25,020 --> 00:41:25,712
Моля, не ми позволявайте да го казвам

1194
00:41:25,752 --> 00:41:25,980
някога отново.

1195
00:41:26,020 --> 00:41:28,059
- О, ще сложа това лайно

1196
00:41:28,099 --> 00:41:28,980
на тениска.

1197
00:41:29,020 --> 00:41:29,652
- Не.

1198
00:41:29,692 --> 00:41:30,980
- [смее се]

1199
00:41:31,020 --> 00:41:31,967
- Нека не се побъркаме, аз съм

1200
00:41:32,007 --> 00:41:32,980
Бил на две срещи, но ...

1201
00:41:33,020 --> 00:41:33,652
Знаеш кога хората

1202
00:41:33,692 --> 00:41:33,980
Напуснете нещата

1203
00:41:34,020 --> 00:41:35,319
И те казват, че е, като,

1204
00:41:35,359 --> 00:41:35,980
Няма голяма работа?

1205
00:41:36,020 --> 00:41:37,980
Е, те се чукат.

1206
00:41:38,020 --> 00:41:39,860
Защото наистина е,

1207
00:41:39,900 --> 00:41:40,980
Наистина трудно.

1208
00:41:41,020 --> 00:41:42,201
- Кас. след

1209
00:41:42,241 --> 00:41:43,980
Всичко, което сте--

1210
00:41:44,020 --> 00:41:45,980
♪ ♪

1211
00:41:46,020 --> 00:41:46,980
Можете да се справите с това.

1212
00:41:47,020 --> 00:41:47,666
- Благодаря ти.

1213
00:41:47,706 --> 00:41:48,980
- И аз съм тук за теб.

1214
00:41:49,020 --> 00:41:50,039
Искам да кажа, емоционално

1215
00:41:50,079 --> 00:41:50,980
Тук съм за теб.

1216
00:41:51,020 --> 00:41:52,274
Не финансово

1217
00:41:52,314 --> 00:41:53,980
Защото нямам работа

1218
00:41:54,020 --> 00:41:55,980
И няма перспективи за работа.

1219
00:41:56,020 --> 00:41:56,880
Но можем да съберем

1220
00:41:56,920 --> 00:41:57,980
безработица заедно,

1221
00:41:58,020 --> 00:41:59,011
Така че това ще бъде забавно!

1222
00:41:59,051 --> 00:41:59,980
- Ооо, не, извинявай.

1223
00:42:00,020 --> 00:42:02,213
ФБР изчисти някои неща

1224
00:42:02,253 --> 00:42:03,980
С императорския атлантически океан,

1225
00:42:04,020 --> 00:42:05,107
Така че всъщност работя

1226
00:42:05,147 --> 00:42:05,980
Полет утре.

1227
00:42:06,020 --> 00:42:06,921
- О!

1228
00:42:06,961 --> 00:42:08,980
Готино, добре.

1229
00:42:09,020 --> 00:42:09,929
Леле, мразя те.

1230
00:42:09,969 --> 00:42:10,980
- [Смее се] Знам.

1231
00:42:11,020 --> 00:42:11,959
- Искам да кажа, обичам те,

1232
00:42:11,999 --> 00:42:12,980
Като, много, много,

1233
00:42:13,020 --> 00:42:14,430
Но аз също наистина те мразя

1234
00:42:14,470 --> 00:42:14,980
точно сега.

1235
00:42:15,020 --> 00:42:15,431
- Знаеш ли какво,

1236
00:42:15,471 --> 00:42:15,980
Защо не получа това

1237
00:42:16,020 --> 00:42:17,980
Тъй като нямате работа?

1238
00:42:18,020 --> 00:42:19,980
- Да, това звучи добре.

1239
00:42:20,020 --> 00:42:22,484
- На втора мисъл,

1240
00:42:22,524 --> 00:42:24,000
Да видим ...

1241
00:42:26,000 --> 00:42:29,980
[Мистериозна музика]

1242
00:42:30,020 --> 00:42:30,567
- Какво?

1243
00:42:30,607 --> 00:42:31,980
- това не е mi--

1244
00:42:32,020 --> 00:42:35,980
♪ ♪

1245
00:42:36,020 --> 00:42:37,980
О, боже мой.

1246
00:42:38,020 --> 00:42:39,980
♪ ♪

1247
00:42:40,020 --> 00:42:40,980
Миранда.

1248
00:42:41,020 --> 00:42:41,902
- Какво, тя- тя-

1249
00:42:41,942 --> 00:42:42,980
Тя, като, тук?

1250
00:42:43,020 --> 00:42:43,980
- Трябва да отида да видя--

1251
00:42:44,020 --> 00:42:45,109
- Каси?

1252
00:42:45,149 --> 00:42:45,980
Каси?

1253
00:42:46,020 --> 00:42:51,000
♪ ♪

1254
00:42:52,000 --> 00:42:54,980
е

1255
00:42:55,020 --> 00:43:02,000
♪ ♪

1256
00:43:17,000 --> 00:43:19,980
е

1257
00:43:20,020 --> 00:43:26,000
♪ ♪

1258
00:43:27,000 --> 00:43:29,980
- ъъъ ... здравей?

1259
00:43:30,020 --> 00:43:31,399
Какво правиш тук?

1260
00:43:31,439 --> 00:43:32,039
- Работа.

1261
00:43:33,000 --> 00:43:33,376
- Съжалявам, какво

1262
00:43:33,416 --> 00:43:33,980
за цялото нещо с ЦРУ?

1263
00:43:34,020 --> 00:43:35,129
След Меган?

1264
00:43:35,169 --> 00:43:35,980
Всичко това?

1265
00:43:36,020 --> 00:43:36,318
- Засега,

1266
00:43:36,358 --> 00:43:36,980
Всичко, което трябва да знаете

1267
00:43:37,020 --> 00:43:37,786
е, че работя

1268
00:43:37,826 --> 00:43:38,980
в Imperial Atlantic,

1269
00:43:39,020 --> 00:43:40,081
И ако ти казах

1270
00:43:40,121 --> 00:43:40,980
Всичко повече,

1271
00:43:41,020 --> 00:43:42,273
Тогава бях изключително

1272
00:43:42,313 --> 00:43:42,980
Закъснено с струя.

1273
00:43:43,020 --> 00:43:44,422
Но шефът ми продължаваше да пита

1274
00:43:44,462 --> 00:43:44,980
за теб

1275
00:43:45,020 --> 00:43:46,980
за нашата програма „Човешки активи“.

1276
00:43:47,020 --> 00:43:47,980
Някога чували ли сте за това?

1277
00:43:48,020 --> 00:43:49,202
Трябва да говорим,

1278
00:43:49,242 --> 00:43:50,980
Защото тя ще се обади.

1279
00:43:51,020 --> 00:43:52,072
- Чакай, чакай, са--

1280
00:43:52,112 --> 00:43:52,980
Сериозен ли си?

1281
00:43:53,020 --> 00:43:54,980
- Погледнете лицето си.

1282
00:43:55,020 --> 00:43:56,168
Те няма да ви дадат

1283
00:43:56,208 --> 00:43:56,980
пистолет или нещо друго.

1284
00:43:57,020 --> 00:44:00,000
♪ ♪

1285
00:44:05,000 --> 00:44:07,980
[Angel By the Wings “на Сия]]

1286
00:44:08,020 --> 00:44:11,980
♪ ♪

1287
00:44:12,020 --> 00:44:13,863
- ♪ можете, можете

1288
00:44:13,903 --> 00:44:15,980
Направете всичко, всичко ♪

1289
00:44:16,020 --> 00:44:17,980
♪ можете ♪

1290
00:44:18,020 --> 00:44:20,980
♪ Направете нещо ♪

1291
00:44:21,020 --> 00:44:22,533
♪ Потърсете нагоре,

1292
00:44:22,573 --> 00:44:24,980
Обадете се на небето ♪

1293
00:44:25,020 --> 00:44:26,980
♪ О, погледнете нагоре ♪

1294
00:44:27,020 --> 00:44:33,980
♪ И не питайте защо ♪

1295
00:44:34,020 --> 00:44:35,980
♪ О ♪

1296
00:44:36,020 --> 00:44:37,980
♪ ♪

1297
00:44:38,020 --> 00:44:39,723
♪ Просто вземете ангел

1298
00:44:39,763 --> 00:44:40,980
от крилата ♪

1299
00:44:41,020 --> 00:44:41,953
Молете я сега

1300
00:44:41,993 --> 00:44:42,980
за всичко ♪

1301
00:44:43,020 --> 00:44:45,128
Молете я сега

1302
00:44:45,168 --> 00:44:47,980
за още един ден ♪

1303
00:44:48,020 --> 00:44:49,018
♪ Вземете ангел

1304
00:44:49,058 --> 00:44:49,980
от крилата ♪

1305
00:44:50,020 --> 00:44:51,749
♪ Време е да й кажа

1306
00:44:51,789 --> 00:44:52,980
всичко ♪

1307
00:44:53,020 --> 00:44:54,521
♪ Попитайте я за

1308
00:44:54,561 --> 00:44:56,980
силата да остане ♪

1309
00:44:57,020 --> 00:44:59,208
♪ можете, можете

1310
00:44:59,248 --> 00:45:01,980
Направете всичко, всичко ♪

1311
00:45:02,020 --> 00:45:02,980
[Ding]

1312
00:45:03,020 --> 00:45:03,836
- Стремежи за полета,

1313
00:45:03,876 --> 00:45:05,496
Моля, подгответе се за излитане.

1314
00:45:06,000 --> 00:45:07,857
- ♪ можете, можете

1315
00:45:07,897 --> 00:45:09,980
Направете всичко, всичко ♪

1316
00:45:10,020 --> 00:45:11,980
♪ можете ♪

1317
00:45:12,020 --> 00:45:14,000
♪ Направете нещо ♪

1318
00:45:15,000 --> 00:45:16,758
♪ можете, можете

1319
00:45:16,798 --> 00:45:18,980
Направете всичко, всичко ♪

1320
00:45:19,020 --> 00:45:20,980
♪ можете ♪

1321
00:45:21,020 --> 00:45:23,980
♪ Направете нещо ♪

1322
00:45:24,020 --> 00:45:25,763
♪ можете, можете

1323
00:45:25,803 --> 00:45:28,000
Направете всичко, всичко ♪

1324
00:45:29,000 --> 00:45:30,980
♪ можете ♪

1325
00:45:31,020 --> 00:45:32,980
♪ Направете нещо ♪

1326
00:45:33,020 --> 00:45:35,208
♪ можете, можете

1327
00:45:35,248 --> 00:45:37,980
Направете всичко, всичко ♪

1328
00:45:38,020 --> 00:45:39,980
♪ можете ♪

1329
00:45:40,020 --> 00:45:41,980
♪ Направете нещо ♪

1330
00:45:42,020 --> 00:45:44,208
♪ можете, можете

1331
00:45:44,248 --> 00:45:46,980
Направете всичко, всичко ♪

1332
00:45:47,020 --> 00:45:48,980
♪ можете ♪

1333
00:45:49,020 --> 00:45:51,000
♪ Направете нещо ♪

1334
00:45:52,000 --> 00:45:53,758
♪ можете, можете

1335
00:45:53,798 --> 00:45:55,980
Направете всичко, всичко ♪

1336
00:45:56,020 --> 00:45:57,980
♪ можете ♪

1337
00:45:58,020 --> 00:46:01,000
♪ Направете нещо ♪