1
00:00:06,000 --> 00:00:08,958
ඇනිමෙ නෙට්ෆ්ලික්ස් මාලාවක්

2
00:00:42,833 --> 00:00:46,250
ඇවිදීම ආරක්ෂිත නොවේ
මෙන්න, රාත්රියේ, මිතුරා.

3
00:00:46,833 --> 00:00:49,208
මා සමඟ කතා කිරීම හොඳද?

4
00:00:50,916 --> 00:00:52,458
හේයි, ඔබ හොඳින් පෙනෙන්නේ නැහැ.

5
00:00:54,416 --> 00:00:56,708
ඔබ යන්නේ කොහේද කියා ඔබ සිතන්නේද?

6
00:00:56,791 --> 00:00:58,875
ඔබ පසුකර ගියහොත් ඔබට ගෙවීමට සිදුවේ.

7
00:00:58,958 --> 00:01:00,083
මට කඩුව ලැබෙනවා.

8
00:01:00,166 --> 00:01:02,958
වැටේ! කඩුව මගේ ය.

9
00:01:56,958 --> 00:02:01,208
ඔබ අවදි වූ විට ඔබ සතුටු නොවනු ඇත,
ඩව්නියන්, මකරා නයිට්.

10
00:02:01,291 --> 00:02:02,625
නමුත් ඔබ බේරෙනු ඇත.

11
00:02:10,291 --> 00:02:12,333
සාගන්, නෑ.

12
00:02:12,416 --> 00:02:13,833
2 වන පරිච්ඡේදය
කිසිවෙකු කුමරිය

13
00:02:13,916 --> 00:02:16,375
කණගාටු නොවන්න, ඔහු ඔබව ගිල දමන්නේ නැත.

14
00:02:16,458 --> 00:02:17,916
එය රුධිරයයි.

15
00:02:19,541 --> 00:02:24,666
මගේ ගොදුර. මට මාලයක් තිබුණා. එය කොහේ ද?
මගේ මකරා ගොදුරු මාලය. ඔයා දැක්කා ද?

16
00:02:25,375 --> 00:02:27,208
ඔබ ඔහුව සොයා ගන්නා ආකාරයට ඔබයි.

17
00:02:28,083 --> 00:02:30,083
දැන්, කරුණාකර ඔබම ආවරණය කරන්න.

18
00:02:32,333 --> 00:02:34,583
ඉන්න. එතකොට ඔයා.

19
00:02:35,666 --> 00:02:37,291
කුමරිය.

20
00:02:51,125 --> 00:02:52,625
ඔබ අවදි විය.

21
00:02:52,708 --> 00:02:55,541
දැන් එය අවදියෙන්,
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

22
00:02:56,166 --> 00:02:57,666
කාගේ රුධිරයද?

23
00:02:59,083 --> 00:03:01,833
මට මතක නැහැ. Acho que é meu.

24
00:03:01,916 --> 00:03:03,333
සමහර විට ඔහු සියල්ලන්ම නොවේ.

25
00:03:04,208 --> 00:03:07,541
ඔබේ ඇඳුම් වලට සිදු වූයේ කුමක්ද?
-ඔබ ප්රශ්න දෙකකි.

26
00:03:09,833 --> 00:03:12,500
-මම ඔබේ කුඩා මිතුරා දකින්නේ නැහැ.
මම දඩයම් කළා.

27
00:03:15,125 --> 00:03:16,958
මාලය නැතිවීම ගැන මට කණගාටුයි.

28
00:03:17,041 --> 00:03:19,750
එය තෑග්ගක්ද?
හරියටම නොවේ.

29
00:03:19,833 --> 00:03:22,000
ඔබේ අවසාන මතකය කුමක්ද?

30
00:03:22,083 --> 00:03:23,833
ගුහාවක්.

31
00:03:25,625 --> 00:03:26,875
ගුහාවක්.

32
00:03:29,625 --> 00:03:31,125
මකරෙක්.

33
00:03:38,125 --> 00:03:40,541
ඔබ සඳහන් කළ වැඩිමහල් මකරා?

34
00:03:41,750 --> 00:03:45,166
නිව්ස් කුණාටුව. මට දෙකක් මතකයි.

35
00:03:45,708 --> 00:03:49,583
එය ව්යාකූලයි. එය තේරුමක් නැත.
එයට දෙකක් ඇත්තේ ඇයි?

36
00:03:49,666 --> 00:03:53,875
මම හිතන්නේ ඔවුන් මැරිලා කියලා.
"ඉතින් ඇය මේ වයස්වලින් දෙදෙනෙක් මැරුවා."

37
00:03:53,958 --> 00:03:56,083
-ලෝන්?
-නෝ.

38
00:03:56,166 --> 00:03:59,041
එහි වෙනත් දෙයක් තිබුණි. මට විශ්වාසයි.

39
00:04:05,875 --> 00:04:08,000
එය මොකක් ද?

40
00:04:08,083 --> 00:04:09,333
රාත්රී ආහාරය.

41
00:04:16,250 --> 00:04:19,833
මා හොඳින් දුටු එකම පුද්ගලයා
ඔවුන් කන් පෙන්වා තිබුණි.

42
00:04:19,916 --> 00:04:23,541
ඔබ කොරිෙටුවාස් දන්නවාද?
මම සමහර එල්ව්ස් දන්නවා.

43
00:04:23,625 --> 00:04:28,333
නමුත් ඔබ, ඔබේ දුන්න, බළලා ...
ඔබ රාත්රියේ වත්තෙන්.

44
00:04:28,416 --> 00:04:30,291
-තවත් බැහැ.
කුමරියක.

45
00:04:30,375 --> 00:04:33,875
ඔබේ ජීවිතය වෙන් කරන්න.
අඩු මට නමක් දෙන්න.

46
00:04:33,958 --> 00:04:36,083
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තූති කිරීමට.

47
00:04:37,083 --> 00:04:39,166
එන්න, ඔබ මගේ දේ දන්නවා.

48
00:04:39,250 --> 00:04:41,916
මගේ සියලු රහස් දුටුවා.

49
00:04:44,625 --> 00:04:46,000
මිරානා.

50
00:04:46,083 --> 00:04:48,500
මිරානා. එයට මගේ කෘත .තාව ඇත.

51
00:05:13,791 --> 00:05:15,791
එහිදී එය තිබේ. HapstAdt.

52
00:05:24,583 --> 00:05:26,875
සාගන්. චතුර.

53
00:05:32,750 --> 00:05:35,000
ඔබට නරකක් දැනෙනවාද?
-මම සනීපෙන්.

54
00:05:36,583 --> 00:05:39,833
-මම මම කෑ කෙනෙක් විය යුතුයි.
මාසිගේ ආහාර ලබා ගැනීම?

55
00:05:40,416 --> 00:05:42,166
මම සිහිනෙන්වත් නැහැ.

56
00:05:44,166 --> 00:05:47,708
මම දන්නවා වෙළඳපොළ අසල ඇති ටවර්න්.
අයිතිකරු මට උදව්වක් ලබා දෙයි.

57
00:05:48,208 --> 00:05:50,541
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු සේවය කරනවා කියලා
සුදු විනාශ වූ ග්ලැසියර,

58
00:05:50,625 --> 00:05:52,541
නමුත් මට නවාතැන් ලබා ගත හැකිය.

59
00:05:52,625 --> 00:05:54,875
හොඳයි.
-එය මට කළ හැකි අවම දේ.

60
00:05:54,958 --> 00:05:59,083
එසේම, මට මතක ඇති දෙයින්,
"නොමිලේ" යනු ඔවුන්ට දැරිය හැකි සියල්ලයි.

61
00:05:59,166 --> 00:06:00,416
ඔහු හොඳින්.

62
00:06:03,000 --> 00:06:06,083
එය නිදා ගැනීම හොඳ වනු ඇත
වෙනසක් සඳහා සැබෑ ඇඳක.

63
00:06:11,291 --> 00:06:12,958
එය දැන් කඩා වැටුණා.

64
00:06:22,458 --> 00:06:25,000
ඩේවෝන්. එතකොට ඔයා?

65
00:06:25,750 --> 00:06:28,583
එය වඩාත් ආවරණය වී ඇත
අන්තිම වතාවට වඩා මම ඔබව දුටුවෙමි.

66
00:06:28,666 --> 00:06:32,083
-හෙයි ලස්සනයි.
"ඔබ පානයක් ගෙවනවා, ආදරය කරනවාද?"

67
00:06:32,166 --> 00:06:34,791
ගමන දිගු විය
මට මගේ මිතුරන්ට නවාතැන් ගත යුතුයි.

68
00:06:34,875 --> 00:06:37,750
-ඔවුන් රෑ.
"ඔබට කවදාවත් අමතක නොවන රාත්රියක්."

69
00:06:40,125 --> 00:06:43,333
ආකර්ශනීය කාන්තාව කවුද?
මට අදහසක් නැහැ.

70
00:06:43,416 --> 00:06:46,500
නයිට්ෂා ආනිජස් විසින්, ඒ ඔබයි!

71
00:06:46,583 --> 00:06:49,416
ඔබේ කණ්නාඩි අවාසනාවන්තයි.

72
00:06:49,500 --> 00:06:52,875
මේ ඩේවොන්, ඩ්රැගන් නයිට්,
මාංස හා අස්ථි වල.

73
00:06:52,958 --> 00:06:54,666
-අපොයි!
-සල්.

74
00:06:54,750 --> 00:06:57,000
අපට කාමරයක් අවශ්ය විය.
- කාමර.

75
00:06:57,083 --> 00:06:58,291
සහ ඇඳුම් කිහිපයක්.

76
00:06:58,375 --> 00:07:01,125
මම හිතන්නේ මට මගේ අහිමි වුණා.

77
00:07:01,208 --> 00:07:05,041
සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන්. මෙම මාර්ගයේ.

78
00:07:14,416 --> 00:07:15,333
කඩෙන්.

79
00:07:15,416 --> 00:07:17,875
විශාලතම ඩ්රැගන් නයිට්වරුන්ගෙන් එකක්
සෑම විටම.

80
00:07:17,958 --> 00:07:22,625
මම ලේකර් කෙනෙක් මුණගැසුණා
මකරා බලකොටුව තුළ. මම ඔහුගේ වීදුරුව පුරවා ගත්තා.

81
00:07:22,708 --> 00:07:26,291
ඔහු මට "ඉතා හොඳ පොරොන්දුවක්" ලැබුවා.
සිත් ඇදගන්නා සුළු!

82
00:07:26,375 --> 00:07:30,125
එය එකම නයිට්වරයා ය
එය මකරා වර්ග අටක්ම මරා දැමීය.

83
00:07:30,208 --> 00:07:33,125
එය පුරාවෘත්තයක්.
-හෙන්ඩ්ස් ඔබ කවදා හෝ මරා දමනවාද?

84
00:07:33,208 --> 00:07:36,041
-ප්රෙවි.
- ඔබ එහි පැයක් එහි යමි.

85
00:07:39,250 --> 00:07:42,666
මගේ හොඳම කට්ටලය. නිදහස් වන්න.

86
00:07:44,750 --> 00:07:48,625
-අපි මෙහි නොසිටිමු.
ලාභය පිටුපස සිටී.

87
00:07:48,708 --> 00:07:50,750
නමුත් මම හිතන්නේ මෙය සේවය කරනු ඇත.

88
00:07:55,291 --> 00:07:57,125
ඔබ පානය කළ යුතු යැයි ඔබට විශ්වාසද?

89
00:07:57,750 --> 00:08:00,458
හොඳින් පෙනෙන්නේ නැත.
මම බීමත්වන්නේ ඇයි?

90
00:08:00,541 --> 00:08:02,291
ඔබට යමක් අවශ්යද?

91
00:08:02,375 --> 00:08:04,666
නිවස නිසා.
තොරතුරු.

92
00:08:05,250 --> 00:08:07,458
අපි රහසිගත වෙළඳපොල සොයන්නෙමු.

93
00:08:07,541 --> 00:08:11,833
හොඳ කාන්තාවන්ට අවශ්ය දේ
ඒ වගේ තැනක?

94
00:08:11,916 --> 00:08:14,875
- එය විශේෂිත විෂයයකි.
මට අමනාප වීමට අවශ්ය නොවීය.

95
00:08:14,958 --> 00:08:19,291
එය රයිඩේඩ් ඇල්ටාවේ රජුගේ පාරේ ය.
ප්රධාන චතුරශ්රය අසල.

96
00:08:19,375 --> 00:08:22,083
වැරැද්දක් නැත.
ඔවුන් ඔවුන් සමඟ යාමට උත්සාහ කළා.

97
00:08:22,166 --> 00:08:24,708
රාත්රියේ නගරය ආරක්ෂිත නැත.

98
00:08:27,625 --> 00:08:29,625
ඔබ දන්නවා කාන්තාවක් විශ්මයට පත් කරන්නේ කෙසේද කියා.

99
00:08:34,333 --> 00:08:39,333
"එය ඔබේ බඩ මතද?" මෙන්?
-මම දන්නේ නැහැ.

100
00:08:40,083 --> 00:08:44,041
මොන මගුලක්ද ඒ? ඔබ මෙම මුද්ද වමමද?

101
00:08:44,625 --> 00:08:48,250
මේ මගේ මිතුරෙකුගෙන්. සහෝදරයෙක්.

102
00:08:48,333 --> 00:08:53,833
එය මාර්ගයේ තිබී සොයාගෙන ඇත,
තවත් සහෝදරයන් පස් දෙනෙකු සමඟ මගේ.

103
00:08:53,916 --> 00:08:56,708
-ඔබ එසේ කළා!
-නෝ.

104
00:08:56,791 --> 00:08:59,791
ඩ්රැගන් සන්නාහය හමු විය
සිරුරු වටා.

105
00:08:59,875 --> 00:09:03,625
- "ඩේවියන් ඩ්රැගන් නයිට්."
එය කළ නොහැකි ය!

106
00:09:05,666 --> 00:09:08,333
වල්! මිනීමැරුම් කැනිබල්!

107
00:09:26,958 --> 00:09:29,291
හෙට. දහවල් ප්රදේශයේදී.

108
00:09:29,375 --> 00:09:32,166
මගේ සහෝදරයන් සහ මම ඔබව අල්ලා ගන්නෙමි.

109
00:09:32,250 --> 00:09:35,875
ඔබ මැරිලා.
ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙනවාද? ඔහු මළ මිනිසෙකි!

110
00:09:42,041 --> 00:09:47,166
මම ඔබේ බිය ගහනවා.

111
00:09:48,500 --> 00:09:55,250
ඔයාට ඕනේ මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

112
00:09:59,750 --> 00:10:02,041
ඔබ අවදි විය. ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

113
00:10:02,666 --> 00:10:05,791
එය සමත් වූවාක් මෙන්
මකරෙකුගේ බූරුවාගේ බූරුවාගේ වැරදි මාර්ගය.

114
00:10:05,875 --> 00:10:07,416
තවද නිවැරදි මාර්ගයක් තිබේද?

115
00:10:09,750 --> 00:10:12,333
පැරණි පවුල් .ෂධ. හැම දෙයක්ම බොන්න.

116
00:10:14,041 --> 00:10:16,666
ඔහුගේ මිතුරන් රහසිගත වෙළඳපොළට ගියහ.

117
00:10:16,750 --> 00:10:19,916
මම කිව්වා ඔවුන් ඔබ එනතුරු බලා සිටින බව,
නමුත් ඔවුන් අවධාරනය කළා.

118
00:10:20,000 --> 00:10:22,666
මට සංවේදනය තියෙනවා
තමන් ගැනම සැලකිලිමත් වන ආකාරය ඔවුන් දන්නා බව.

119
00:10:25,958 --> 00:10:30,333
-මම ඉවත් විය යුතුයි.
"සුළු රුධිරයකට හා වමනය සඳහා?"

120
00:10:30,416 --> 00:10:31,958
මෙම ස්ථානය වඩාත් නරක දෙයක් දැක තිබේ.

121
00:10:32,041 --> 00:10:33,625
එය ගැඹුරු වන අතර ඔහුගේ මිතුරන්.

122
00:10:33,708 --> 00:10:36,916
ඔබ ඔබව මෙහි සොයා ගන්නේ නම්,
ඔවුන් එම ස්ථානයට ගිනි තබා මාව මරන්න.

123
00:10:37,000 --> 00:10:41,000
එනම්, ඔවුන් හොඳ ගනුදෙනුකරුවන් ය.
-මට එය තේරුණා.

124
00:10:44,791 --> 00:10:48,416
ඔබට කඩුවක් හෝ යමක් තිබේ
මට ණයට දීමට?

125
00:10:48,500 --> 00:10:53,333
එය ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීම නොවේ.
අවශ්ය නම් ඔබේම දෑතින් අත තබන්න.

126
00:10:53,416 --> 00:10:57,125
එය මගේ මනාපය නොවේ.
-ඔයාට පිස්සු.

127
00:10:57,208 --> 00:10:59,250
මගේ නමේ තේරුම දෙයක්.

128
00:10:59,333 --> 00:11:01,708
මම තිරිසනුන් හෝ පිරිමින්ගෙන් පලා යන්නේ නැහැ.

129
00:11:02,791 --> 00:11:04,500
ඔවුන් ඔබේ ගනුදෙනුකරුවන් වුවද.

130
00:11:05,541 --> 00:11:06,958
එවිට වාසනාව.

131
00:11:07,041 --> 00:11:10,125
නොනැසී පවතී,
මම ඔබේ ආලේඛ්ය චිත්රය බිත්තියේ එල්ලා තබමි.

132
00:11:13,208 --> 00:11:15,416
එය මා බලාපොරොත්තු වූ දෙයක් නොවේ.

133
00:11:16,958 --> 00:11:20,875
මට ඔවුන්ට උදව් කළ හැකිය, නෝනාවරුනි?
-නික්ඩෝ.

134
00:11:20,958 --> 00:11:23,708
ඔවුන් මට කිව්වා ඔහු ඉල්ලන්න කියලා.

135
00:11:23,791 --> 00:11:28,416
මට තේරුණා. ආයුධවලට අවසර නැත.

136
00:11:32,125 --> 00:11:34,541
මා සමඟ යාමට අවශ්යයි.

137
00:11:53,541 --> 00:11:56,583
මාස්ටර් නික්ඩෝ ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

138
00:12:05,708 --> 00:12:08,250
මම නිකොඩ.

139
00:12:08,875 --> 00:12:12,166
ඔබද?
තොරතුරු පිටුපස වින්එච්.

140
00:12:12,250 --> 00:12:16,875
මට කිව්වා සමහර විට ඔබ දන්නවා ඇති
දුර්ලභ කෞතුක වස්තු ඇති ස්ථානය.

141
00:12:16,958 --> 00:12:18,750
මම බොහෝ දේ දන්නවා.

142
00:12:19,666 --> 00:12:23,416
නමුත් මෙම තොරතුරු මිලකට මිලක් ඇත.

143
00:12:23,500 --> 00:12:26,166
මම සෙලෙමෙනයේ ප්රියතමයි.

144
00:12:26,250 --> 00:12:29,208
ඇය ඔහුට ගොඩක් විපාක දෙනවා
ඔබ මට උදව් කරන්නේ නම්.

145
00:12:29,291 --> 00:12:31,250
මම මේ සියල්ලටම වඩා මෙය දනිමි.

146
00:12:33,166 --> 00:12:34,083
ඔයා?

147
00:12:34,166 --> 00:12:37,750
අපට වඩා හොඳ දීමනාවක් තිබේ
හිස් බලගතුවා සහ පොරොන්දු වලට වඩා.

148
00:12:37,833 --> 00:12:42,083
මම මිරානා ඉදිරිපත් කරමි,
එය වරක් සඳෙහි කුමරියගේ කුමරියකි,

149
00:12:42,166 --> 00:12:46,541
සූර්යයාගේ කුමරිය,
දැන් එය කිසිම කුමරියකි.

150
00:12:48,625 --> 00:12:51,875
මට වටිනා දේවල් හමු වේ
ධනවතුන් සඳහා.

151
00:12:51,958 --> 00:12:55,875
මගේ සේවාදායකයෙක් හියියෝගේ අණවාරම ය.

152
00:12:56,541 --> 00:13:02,041
ඔබේ මාමා. ඔහුට ඇත්තටම ඔබ අවශ්යයි.

153
00:13:04,416 --> 00:13:06,958
මට යන්න තිබුනා
ගම්වාසීන් ඔබව මරනවා.

154
00:13:07,041 --> 00:13:12,083
-ඒවා. බීජ පැළය ඔබේ ය.
-අපි පහළට බැස ඇත.

155
00:13:22,375 --> 00:13:24,375
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කරදරයකට වැටුණා කියලා.

156
00:13:24,458 --> 00:13:27,500
තියුණු වානේ එක විසඳන්නේ නැති කිසිවක් නැත.

157
00:13:27,583 --> 00:13:30,625
මට මේ ගැන දිනන්නේ කුමක්ද?
පිස්සු?

158
00:13:30,708 --> 00:13:33,416
මම එය වාදනය නොකරමි.
හැම දෙයක්ම හරිම.

159
00:13:33,500 --> 00:13:35,625
රත්රන් ඔටුල සියයක් වටිනවා, පහසුය.

160
00:13:35,708 --> 00:13:39,208
මගේ ජීවිතය වටින්නේ නැහැ.
එය තබාගෙන යන්න.

161
00:13:39,291 --> 00:13:41,125
මට මෙතන කරදරයක.

162
00:13:41,208 --> 00:13:44,416
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද? ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා.
ඔයා දන්නවා මම ගෙවන බව.

163
00:13:44,500 --> 00:13:47,083
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා
ඔබ මැරීමට කැමති කාටද,

164
00:13:47,166 --> 00:13:50,083
මම හිතන්නේ මමත් එහාට යන්නේ නැහැ
මෙම ණය අය කරන විට.

165
00:13:50,166 --> 00:13:54,791
-සිස්, ඩේවියන්. එය මුදල් හෝ කිසිවක් නොවේ.
මට මුදල් ඉපයිය නොහැක.

166
00:13:54,875 --> 00:13:58,750
ඔබට ඔට්ටු ඇල්ලීමට කුමක් තිබේ නම් පටුය ඇත.

167
00:14:03,125 --> 00:14:07,333
-ාර්න් නැවුම්, එයද? නරක නැහැ.
"මෙය විකිණීමට නැත."

168
00:14:07,416 --> 00:14:09,458
එය ඔටුනු 50 කට කුඩා ප්රමාණයක් ගත හැකිය.

169
00:14:09,541 --> 00:14:13,083
මම ඇය සමඟ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරමි.
මම 40 දෙනවා.

170
00:14:13,166 --> 00:14:16,000
මෙම කෙට්ටු පවතින්නේ නැත
සතියක් උඩුමහලේ.

171
00:14:16,083 --> 00:14:20,166
හතලිස් පහයි.
ඇය සේවිකාවක් සඳහා ඉතා සියුම් ය.

172
00:14:20,875 --> 00:14:21,958
වසා ඇත.

173
00:14:22,041 --> 00:14:24,666
ඔබේ සේවිකාව වන කුමරියගේ සමුගැනීමට සමුගන්න.

174
00:14:25,250 --> 00:14:28,708
මම කියන්න එඩිතර වුවත්
ඔබේ ගමනාන්තය තවදුරටත් ප්රසන්න නොවන බව.

175
00:14:28,791 --> 00:14:33,708
ඔබේ යහපැවැත්ම ගැන තවත් කරදර වන්න.
ඔබේ මිනිසුන් මාව නිරායුධ කළේ නැහැ.

176
00:14:54,583 --> 00:14:56,500
මම ඔබව අඩකින් බිඳ දමමි.

177
00:15:04,291 --> 00:15:07,958
මම ආවේ තොරතුරු ඉල්ලන්න
මගේ නෙළුම් මල් ගැන.

178
00:15:08,041 --> 00:15:09,791
ඔබ ඒවා සොයා ගන්නේ කොහෙන්දැයි මට කියන්න.

179
00:15:11,958 --> 00:15:16,083
-ර් ඇයට පැහැදිලි කරන්න.
වෙළෙන්දා. වෙළෙන්දා සමඟ කතා කරන්න.

180
00:15:16,166 --> 00:15:18,583
-කොහෙද?
ජැක්ගේ කේල්.

181
00:15:18,666 --> 00:15:22,000
මේ වගේ භාණ්ඩයක් නම්
කැන්ට්ස් විසින් ඔහු දැන ගනු ඇත.

182
00:15:22,083 --> 00:15:23,291
ඔහු දන්නවා.

183
00:15:27,875 --> 00:15:30,375
ඔහු ඔබ ගැන දැන ගනීවි,
කිසිම දෙයක් නැහැ කුමරිය.

184
00:15:30,458 --> 00:15:36,791
-එරා ඇත! කොල්ලර් දොරකඩ.
-ඔබ අහිමි වූ හා වටිනා දේවල් සොයා ගනී.

185
00:15:39,208 --> 00:15:42,625
ඔබේ දත් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. අපි යමු.

186
00:15:44,250 --> 00:15:46,375
ඔබේ ඔට්ටු ඇල්ලීම, දත්ත පෙරළන්න!

187
00:15:46,458 --> 00:15:48,583
Pig රන්ගේ සංසන්දනය කරන්න!
Ar රන් වල.

188
00:15:48,666 --> 00:15:50,625
පිරිමි ළමයා, පිරිමි ළමයා!
-සින්කෝ ඊට එරෙහිව.

189
00:15:50,708 --> 00:15:52,250
ප්රවෘත්ති එල්ලීමේදී සින්කෝ.
එ-විරුද්ධව.

190
00:15:52,333 --> 00:15:54,541
-අපි යමු!
අපි මොන නිසා අපි දිනන්නේ!

191
00:15:59,500 --> 00:16:00,583
-ඔව්!
-Ppy!

192
00:16:00,666 --> 00:16:02,000
ඔබට අහිමි විය!

193
00:16:02,083 --> 00:16:05,583
-ෂික.
මුදල් ඇති අයට ඉඩ දෙන්න.

194
00:16:06,333 --> 00:16:09,208
මළ මළවුන්.
-I අද බීම ගෙවනු ඇත.

195
00:16:23,500 --> 00:16:28,000
ඔබට සොයා ගත හැකි බව මට පැවසුවා
ඉතා වැදගත් කරවන සුළු කෞතුක වස්තු.

196
00:16:28,666 --> 00:16:32,125
එය කෞතුක වස්තු සහ ගෙවා ඇති මුදල මත රඳා පවතී.

197
00:16:32,708 --> 00:16:38,291
-මන් පන්සල් නෙළුම් පාර්ශවයක් පුරවයි.
සොරකම් කළ දේවල් සමඟ ගනුදෙනු නොකරන්න.

198
00:16:38,375 --> 00:16:43,541
රාත්රියේ බෝක්කරාවේ කුමරියකි
එය, පිටුවහල් කිරීම, පිටුවහල් කිරීම හෝ නොකිරීම.

199
00:16:43,625 --> 00:16:46,958
මල් සොරකම් කරන ලදී.
මම ඒවා නැවත ලබා ගැනීමට අදහස් කරමි.

200
00:16:47,041 --> 00:16:48,708
ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?

201
00:16:48,791 --> 00:16:52,208
මට ප්රතික්ෂේප කළ නොහැක
සෙලෙමීන් විමෝචනයක්.

202
00:16:52,291 --> 00:16:56,666
නමුත් මම නැහැ කවුරුත් කියලා
ඒවා විකිණීමට ඇත.

203
00:16:56,750 --> 00:17:00,708
සමහරවිට මගේ දැන හඳුනා ගැනීම ඔබට උදව් කළ හැකිය.

204
00:17:00,791 --> 00:17:03,291
-WHO?
නුවණැති.

205
00:17:03,375 --> 00:17:09,083
ඔහු ඔහුගේ කුළුබඩියේ,
කැඩුණු කඳුකරයේ දකුණින් මිටියාවතක.

206
00:17:09,166 --> 00:17:11,375
එය දැකීමට ඔබට මෙය අවශ්ය වේ.

207
00:17:12,875 --> 00:17:14,041
කරුණාකර.

208
00:17:14,750 --> 00:17:19,833
මම කැමතියි එකම කාසියක මට ගෙවීමට
කවදාහරි, කුමරිය,

209
00:17:19,916 --> 00:17:22,250
එය කුමරියකට වඩා වැඩි විය හැකිය.

210
00:17:23,583 --> 00:17:25,291
සංවෘත ව්යාපාරය?

211
00:17:34,125 --> 00:17:37,458
-ප්රිය මකරා.
-ප්රිලස්.

212
00:17:37,541 --> 00:17:39,250
ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
-I එය සොයා ගනීවි.

213
00:17:39,333 --> 00:17:40,500
මට එය සැක නොකරයි.

214
00:17:41,500 --> 00:17:44,458
-ඔබ භයානක ය.
-මම භයානක බවක් දැනෙනවා.

215
00:17:44,541 --> 00:17:46,208
ඔබට විවේක ගත යුතුය, සුවය ලබා ගත යුතුය.

216
00:17:46,291 --> 00:17:49,541
මට බැහැ, මම මිතුරන් කිහිප දෙනෙකු සොයා ගන්නම්.
කොල්ලකරුවන්.

217
00:17:49,625 --> 00:17:54,000
මම මේ තත්වයෙන් ඔබව මරන්න ඕන.
- මෙය සැබෑ හැකියාවක්.

218
00:17:54,083 --> 00:17:56,875
ඔබට ආයුධයක් නැත. සගයන් නැත.

219
00:17:56,958 --> 00:18:00,250
එය අත්හැරීම ලැජ්ජාවක් නොවේ
අර්ථ විරහිත අරගලයක.

220
00:18:01,875 --> 00:18:06,708
අපි කැඩුණු කඳුකරයට යමු.
ඔබත් එසේ කළ යුතුයි. අප සමඟ එන්න.

221
00:18:06,791 --> 00:18:10,000
මම සටනකින් බේරෙන්නේ නැහැ.
මෙය පවා නොවේ.

222
00:18:10,083 --> 00:18:13,875
මගේ නම මට යමක් අදහස් කරයි,
බලකොටුවෙන් මගේ සහෝදරයන්ට.

223
00:18:13,958 --> 00:18:16,916
මට මට අගෞරව කරන්න.
- හිස.

224
00:18:18,166 --> 00:18:20,125
නිර්භීත, නමුත් මෝඩ.

225
00:18:21,458 --> 00:18:23,333
වාසනාව, නයිට් මකරා.

226
00:18:44,666 --> 00:18:47,083
සාගන්. එන්න!

227
00:18:57,250 --> 00:18:58,958
ඒ වගේ මා දිහා බලන්න එපා.

228
00:18:59,958 --> 00:19:04,041
මම මොනවද කරන්න ඕන?
මම පෙර වගේම එසේ නොවේ.

229
00:19:06,250 --> 00:19:10,083
ඔයාට ඇහුනේ නැද්ද?
මම "කිසිවක් නොකරන කුමරිය" ය.

230
00:19:21,458 --> 00:19:23,458
මේ බැල්ලිගෙ පුතා.

231
00:19:23,541 --> 00:19:26,916
ඇත්තද? ඔයා බැල්ලිගෙ පුතාද?

232
00:19:28,541 --> 00:19:30,291
මෙතරම් දුරක් යා යුතු නොවේ.

233
00:19:30,375 --> 00:19:33,375
සමාව ඉල්ලන්න, එවිට අපට අනුගමනය කළ හැකිය
අපේ මාවත් සාමයෙන්.

234
00:19:35,333 --> 00:19:39,666
ඔබට ඔබව මරා දැමිය නොහැකි කනගාටුව
එක් වරකට වඩා.

235
00:19:39,750 --> 00:19:43,333
-ඔබට මගේ දෙයක් තියෙනවා.
"මටත් ඔබේ හිස ද ඇත."

236
00:20:16,958 --> 00:20:20,208
කොල්ලෝ මෙතරම් වේගයෙන් නොවේ! අස්වැන්නක් දෙන්න.

237
00:20:25,000 --> 00:20:27,375
මට මුද්ද අවශ්යයි ...

238
00:21:08,125 --> 00:21:10,583
එන්න ඔබේ මරණය සොයා ගන්න.

239
00:21:26,208 --> 00:21:27,333
මාසි?

240
00:21:31,458 --> 00:21:33,791
මිහිරි සඳ එළිය සඳහා ...

241
00:21:57,791 --> 00:21:58,708
අනුකම්පාව!

242
00:21:59,291 --> 00:22:02,125
කරුණාකර මාව මරන්න එපා! මම අයදිනවා!

243
00:22:02,208 --> 00:22:03,958
මම අයදිනවා!

244
00:22:15,375 --> 00:22:19,166
මම රාක්ෂයන්ව මැරුවා!

245
00:22:20,791 --> 00:22:24,458
මිනිස්සු, නැහැ! මම එය නොවේ!

246
00:22:24,541 --> 00:22:28,083
මම එය නොවේ! මට එහෙම වෙන්න බැහැ!

247
00:22:34,000 --> 00:22:35,666
ඩේවෝන්.

248
00:22:39,291 --> 00:22:40,666
මම මොනවද කළේ?

249
00:22:42,375 --> 00:22:44,541
මම කුමක් ද?

250
00:22:51,958 --> 00:22:53,333
ඔබ අප සමඟ එන්න.

251
00:22:53,416 --> 00:22:55,583
හෝ ඒවා අවදානමට ලක් කරන්න.

252
00:23:11,416 --> 00:23:13,375
ඔවුන් කැඩුණු කඳුකරයට යනවා.

253
00:23:13,458 --> 00:23:17,625
ඔව්. එහි ජීවත් වන බුද්ධිමත් මිනිසෙකු දැකීමට.

254
00:23:17,708 --> 00:23:20,750
එය බලකොටුව වෙත යන ගමනේ ය.
අපට එකට ගමන් කළ හැකිය.

255
00:23:22,500 --> 00:23:24,625
එය ප්රතික්ෂේප කළහොත් මට වැටහෙනු ඇත.

256
00:23:27,041 --> 00:23:29,333
මම රාත්රී වතු වලින්.

257
00:23:29,416 --> 00:23:33,375
විනාශ වූ මිනිසුන් සොයාගෙන ඔවුන්ට උදව් කරන්න ...

258
00:23:34,666 --> 00:23:38,000
ඒක තමයි අපි කරන්නේ. අපට එකට ගමන් කළ හැකිය.

259
00:23:38,083 --> 00:23:39,416
ඔයාගේ මේ අග්ගිස් ...

260
00:23:41,125 --> 00:23:43,833
ඔබ සිතන්නේ ඔහු මකරුන් ගැන යමක් දන්නා බවයි?

261
00:23:57,125 --> 00:23:58,708
ෆිම්රින්.

262
00:24:01,541 --> 00:24:04,416
-ඔබට තුවාල වෙලා.
-එහි දෙයක් නැත.

263
00:24:05,583 --> 00:24:08,125
මම ආපහු හිස් අතට යන්නේ නැහැ. එය දුටද?

264
00:24:11,666 --> 00:24:13,541
නෙ වෝස්ස් මල්!

265
00:24:16,333 --> 00:24:18,291
කපාටයේ ඩෝටා 2 ක්රීඩාව මත පදනම්ව

266
00:24:53,250 --> 00:24:58,250
උපසිරැසි: ඇලයින් ලියොන්සියෝ