1
00:01:09,236 --> 00:01:12,780
โอ้พระเจ้า. คริส!

2
00:01:15,993 --> 00:01:18,661
อึ.

3
00:01:24,918 --> 00:01:27,378
โอ้พระเจ้า. โอ้พระเจ้า.

4
00:01:27,546 --> 00:01:30,840
โอ้พระเจ้า. โอ้พระเจ้า.
คิดว่าคิดว่าคิด

5
00:01:33,844 --> 00:01:35,511
โอวพระเจ้า.

6
00:02:04,958 --> 00:02:07,210
ถูก มาเลย
มาเลยมาเลย

7
00:02:07,377 --> 00:02:09,212
มาเลย

8
00:02:14,051 --> 00:02:16,302
ชื่อของฉันคือ
วอลเตอร์ฮาร์ตเวลส์สีขาว

9
00:02:16,470 --> 00:02:19,222
ฉันอาศัยอยู่ที่ 308 Negra Arroyo Lane

10
00:02:19,389 --> 00:02:21,974
อัลบูเคอร์คี, นิวเม็กซิโก, 87104

11
00:02:22,142 --> 00:02:23,476
ถึงหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายทั้งหมด

12
00:02:23,644 --> 00:02:26,020
นี่ไม่ใช่การรับเข้า
ของความผิด

13
00:02:26,188 --> 00:02:29,649
ฉันกำลังพูดกับครอบครัวของฉันตอนนี้

14
00:02:35,781 --> 00:02:37,907
Skyler

15
00:02:38,075 --> 00:02:40,243
คุณคือรักของฉัน.

16
00:02:40,410 --> 00:02:42,370
ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่า

17
00:02:43,747 --> 00:02:45,915
วอลเตอร์จูเนียร์

18
00:02:46,083 --> 00:02:48,334
คุณเป็นชายร่างใหญ่ของฉัน

19
00:02:48,502 --> 00:02:53,089
มี ... กำลังจะไป
เป็นบางสิ่ง ...

20
00:02:53,257 --> 00:02:55,925
สิ่งที่คุณจะ
มาเรียนรู้เกี่ยวกับฉัน

21
00:02:56,093 --> 00:02:57,802
ในอีกไม่กี่วันข้างหน้า

22
00:02:57,970 --> 00:03:03,307
ผมแค่อยากให้คุณรู้ว่า
ไม่ว่ามันจะเป็นอย่างไร

23
00:03:03,475 --> 00:03:06,269
ฉันมีเพียงเธอในใจ

24
00:03:12,276 --> 00:03:14,485
ลาก่อน

25
00:05:13,897 --> 00:05:15,898
รายได้ก่อนพาเนล
ต้นปีนี้

26
00:05:16,066 --> 00:05:17,566
สุขสันต์วันเกิด.

27
00:05:17,734 --> 00:05:19,902
โอ้

28
00:05:20,070 --> 00:05:21,320
ดูนั่นสิ

29
00:05:22,072 --> 00:05:24,657
นั่นคือเบคอนผัก

30
00:05:24,825 --> 00:05:26,575
เชื่อหรือไม่.
ศูนย์คอเลสเตอรอล

31
00:05:26,743 --> 00:05:28,661
และคุณจะไม่ได้
ลิ้มรสความแตกต่าง

32
00:05:28,829 --> 00:05:30,079
มิลลิเมตร

33
00:05:30,247 --> 00:05:31,747
คุณคิดว่าเวลาเท่าไหร่
คุณจะอยู่บ้าน

34
00:05:31,915 --> 00:05:32,957
ในเวลาเดียวกัน.

35
00:05:33,125 --> 00:05:35,584
ฉันไม่ต้องการเขา
คืนนี้ให้คุณ

36
00:05:35,752 --> 00:05:39,422
คุณได้รับเงินจนถึง 5
คุณทำงานจนถึง 5 ไม่มีในภายหลัง

37
00:05:39,589 --> 00:05:40,965
เอเอชเอ

38
00:05:41,133 --> 00:05:43,259
เฮ้

39
00:05:43,427 --> 00:05:45,511
เฮ้สุขสันต์วันเกิด
ดีขอบคุณ

40
00:05:45,679 --> 00:05:47,596
คุณมาสายอีกครั้ง

41
00:05:47,764 --> 00:05:50,349
ไม่มีน้ำร้อนอีกแล้ว

42
00:05:50,517 --> 00:05:52,393
ฉันแก้ไขได้ง่าย
สำหรับการที่.

43
00:05:52,561 --> 00:05:53,894
คุณตื่นเช้า

44
00:05:54,062 --> 00:05:57,148
แล้วคุณจะได้เป็นคนแรก
คนในห้องอาบน้ำ ฮึ่ม

45
00:05:57,315 --> 00:05:59,025
ฉันมีความคิด.

46
00:06:00,986 --> 00:06:04,447
วิธีการเกี่ยวกับการซื้อ
เครื่องทำน้ำร้อนใหม่

47
00:06:04,614 --> 00:06:09,201
ความคิดนั้นเป็นอย่างไร
สำหรับครั้งที่หนึ่งในพันล้าน

48
00:06:11,455 --> 00:06:13,164
คุณเอาอิจินาเซียไปด้วยหรือเปล่า?

49
00:06:13,331 --> 00:06:14,373
ใช่.

50
00:06:14,541 --> 00:06:16,459
ฉันคิดว่ามันดีขึ้นแล้ว

51
00:06:16,626 --> 00:06:19,128
นี่มันอะไรกันเนี่ย?

52
00:06:19,296 --> 00:06:20,504
เฮ้
มันเป็นเบคอนผัก

53
00:06:20,672 --> 00:06:23,632
เรากำลังดูคอเลสเตอรอลของเรา
ฉันเดาว่า.

54
00:06:23,800 --> 00:06:27,470
ไม่ใช่ฉัน. ฉันต้องการเบคอนจริง
ไม่ใช่อึปลอมนี้

55
00:06:27,637 --> 00:06:29,305
เลวมาก. กินมัน.

56
00:06:29,473 --> 00:06:32,975
วุ้ย.
มีกลิ่นเหมือน Band-Aids

57
00:06:33,143 --> 00:06:35,019
กินมัน.

58
00:06:39,608 --> 00:06:42,359
ดังนั้นมันจะรู้สึกเก่าได้อย่างไร

59
00:06:42,527 --> 00:06:44,320
มันรู้สึกอย่างไร
เป็นสมาร์ท - ลา

60
00:06:44,488 --> 00:06:46,989
หึ ดี.

61
00:06:48,450 --> 00:06:50,242
กินเบคอนผักของคุณ

62
00:07:09,137 --> 00:07:10,930
คุณทุกชุด?
ใช่ฉันสบายดี

63
00:07:11,098 --> 00:07:13,432
เอาล่ะเจอกันที่บ้าน
โอเคแล้วเจอกัน

64
00:07:17,646 --> 00:07:19,438
เคมี.

65
00:07:19,606 --> 00:07:22,399
มันคือการศึกษาอะไร

66
00:07:23,610 --> 00:07:25,152
ใคร?

67
00:07:26,530 --> 00:07:28,906
เบน
สารเคมี

68
00:07:29,074 --> 00:07:30,866
สารเคมี

69
00:07:31,034 --> 00:07:33,452
เลขที่

70
00:07:33,620 --> 00:07:36,080
เคมีคือ ...

71
00:07:36,248 --> 00:07:41,460
ทางเทคนิคเคมี
เป็นการศึกษาเรื่อง

72
00:07:41,628 --> 00:07:44,755
แต่ฉันชอบที่จะเห็นมัน
เป็นการศึกษาการเปลี่ยนแปลง

73
00:07:44,923 --> 00:07:47,550
ตอนนี้เพียง ...
แค่คิดเรื่องนี้

74
00:07:47,717 --> 00:07:49,301
อิเล็กตรอน

75
00:07:49,469 --> 00:07:51,554
พวกเขา

76
00:07:51,721 --> 00:07:53,222
เปลี่ยนระดับพลังงานของพวกเขา

77
00:07:53,390 --> 00:07:55,266
โมเลกุล

78
00:07:55,433 --> 00:07:58,686
โมเลกุลเปลี่ยนพันธะ

79
00:07:58,854 --> 00:08:03,607
องค์ประกอบ พวกเขารวมกัน
และเปลี่ยนเป็นสารประกอบ

80
00:08:03,775 --> 00:08:06,443
นั่นคือ ...
นั่นคือชีวิตทั้งหมดใช่มั้ย

81
00:08:06,611 --> 00:08:09,238
ฉันหมายความว่ามันเป็นเพียง ...
มันคือค่าคงที่มันคือวงจร

82
00:08:09,406 --> 00:08:14,243
มันเป็นทางออกการละลาย
เพียงครั้งแล้วครั้งเล่า

83
00:08:14,411 --> 00:08:16,829
มันคือการเจริญเติบโตจากนั้นสลายตัว

84
00:08:16,997 --> 00:08:19,373
จากนั้นการเปลี่ยนแปลง

85
00:08:21,751 --> 00:08:25,254
มันน่าทึ่งจริงๆ

86
00:08:30,594 --> 00:08:31,760
ชาด

87
00:08:33,638 --> 00:08:36,098
มีบางอย่างผิดปกติ
กับตารางของคุณ?

88
00:08:38,268 --> 00:08:40,477
เอาล่ะอิออนบอนด์

89
00:08:50,614 --> 00:08:52,656
คุณจะทำ?

90
00:08:54,784 --> 00:08:58,495
อิออนบอนด์ บทที่หก

91
00:09:09,883 --> 00:09:12,343
หนึ่งสองสามทำให้ 10
และ 10 ทำให้ 20

92
00:09:12,510 --> 00:09:13,719
มีใบเสร็จของคุณ

93
00:09:13,887 --> 00:09:16,305
เพียงส่งแผ่นดิสก์ที่อ้างสิทธิ์นี้
เพื่อล้างรถของคุณอย่างมืออาชีพ

94
00:09:16,473 --> 00:09:19,266
ขอบคุณ. มาอีกครั้ง.

95
00:09:29,986 --> 00:09:33,656
เขาไม่ได้มา
เขาบอกว่าเขาเลิก

96
00:09:33,823 --> 00:09:35,407
ฉันจะลงทะเบียน

97
00:09:35,575 --> 00:09:38,327
Bogdan, no.
เราพูดถึงเรื่องนี้

98
00:09:38,495 --> 00:09:41,080
ฉันเป็นคนวอลเตอร์
ฉันต้องทำอะไร

99
00:09:43,792 --> 00:09:46,001
วอลเตอร์?

100
00:09:46,920 --> 00:09:48,879
ฉันต้องทำอะไร

101
00:10:08,608 --> 00:10:12,027
เฮ้นายไวท์

102
00:10:12,195 --> 00:10:13,904
ทำให้ยางเหล่านั้นเปล่งประกายใช่มั้ย

103
00:10:14,072 --> 00:10:16,031
โอ้พระเจ้า.

104
00:10:16,199 --> 00:10:18,784
คุณจะไม่เชื่อ
ใครกำลังทำความสะอาดรถของชาด

105
00:10:18,952 --> 00:10:20,828
นายไวท์

106
00:10:20,996 --> 00:10:22,288
จากเคมี

107
00:10:42,058 --> 00:10:44,560
เซอร์ไพร์ส!

108
00:10:44,728 --> 00:10:46,145
สุขสันต์วันเกิดคุณพ่อ.

109
00:10:46,313 --> 00:10:48,564
สุขสันต์วันเกิด.
-สุขสันต์วันเกิด.

110
00:10:49,649 --> 00:10:53,485
โอ้คุณมาช้ามาก

111
00:10:53,653 --> 00:10:55,321
จริง ๆ แล้วฉันจริงจังกับ Skyler

112
00:10:55,488 --> 00:10:57,614
ฉันหมายความว่าคุณแบน
เป็นอ่างล้างหน้า

113
00:10:57,782 --> 00:11:00,326
โอ้
คุณดูดีมาก

114
00:11:00,493 --> 00:11:02,369
เธอไม่แสดงเลย
คือเธอ?

115
00:11:02,537 --> 00:11:04,413
เธอแสดงน้อย

116
00:11:05,498 --> 00:11:08,250
การ์เมนนี่คือน้องสาวของฉัน
มารี

117
00:11:08,418 --> 00:11:10,502
ยินดีที่ได้รู้จัก.
สวัสดี

118
00:11:11,713 --> 00:11:14,631
กล็อค 22
นั่นคือการพกพาประจำวันของฉันใช่ไหม

119
00:11:14,799 --> 00:11:17,634
ฉันหมายถึงถ้าคุณไม่พูด
อะไร, Plus P Plus load,

120
00:11:17,802 --> 00:11:19,428
คุณสามารถลืม 9 ล้าน
ได้ไหม

121
00:11:19,596 --> 00:11:22,431
อึฉันเห็นหนึ่งในนั้น
กระเด็นกระจกหน้ารถหนึ่งครั้ง

122
00:11:22,599 --> 00:11:23,932
ใช่คุณถ่ายทำ
เฮ้

123
00:11:25,352 --> 00:11:26,602
ถ้าคุณจะเอาปืนมา
ทารก

124
00:11:26,770 --> 00:11:28,145
คุณต้องเอาปืนมาให้พอ

125
00:11:28,313 --> 00:11:29,355
ความสามารถสี่สิบ

126
00:11:29,522 --> 00:11:30,939
เอ่อ ...

127
00:11:31,107 --> 00:11:32,691
นี่มันเจ๋งมาก.
ดีใช่มั้ย

128
00:11:32,859 --> 00:11:35,652
ใช่. พ่อ,
ตรวจสอบสิ่งนี้ออกมา

129
00:11:35,820 --> 00:11:36,862
ใช่ฉันเห็นแล้ว

130
00:11:37,030 --> 00:11:39,448
มาเลยเอาไป
-ใช่. ลองดู Walt

131
00:11:39,616 --> 00:11:41,200
โอ

132
00:11:41,368 --> 00:11:43,077
ไม่ไม่มันแค่หนัก

133
00:11:43,244 --> 00:11:44,453
นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาจ้างผู้ชาย

134
00:11:46,581 --> 00:11:48,040
เฮ้มันจะไม่กัดคุณ

135
00:11:48,208 --> 00:11:50,918
ดูเหมือน Keith Richards ด้วย
แก้วนมอุ่นใช่มั้ย

136
00:11:53,254 --> 00:11:55,798
เฮ้วอลต์ ทุกคนฟัง
ขึ้นฟังขึ้นฟัง

137
00:11:55,965 --> 00:11:57,007
ฉันจะให้ขนมปัง

138
00:11:57,175 --> 00:11:59,760
ขนมปังเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉัน
พี่เขย. มานี่สิ.

139
00:11:59,928 --> 00:12:04,139
วอลต์คุณมีสมอง
ขนาดของวิสคอนซิน

140
00:12:04,307 --> 00:12:06,058
แต่เราจะไม่ทำเช่นนั้น
ต่อต้านคุณ.

141
00:12:07,644 --> 00:12:09,436
แต่ใจคุณ
ในสถานที่ที่เหมาะสมมนุษย์

142
00:12:09,604 --> 00:12:12,147
หัวใจของคุณถูกที่แล้ว
เรารักคุณผู้ชาย พวกเรารักคุณ.

143
00:12:12,315 --> 00:12:13,857
ทุกคนถึงวอลต์

144
00:12:19,948 --> 00:12:22,157
อึ เปิดช่องสาม

145
00:12:23,785 --> 00:12:25,828
เรามาถึงจุดนี้แล้ว
สามคน

146
00:12:25,995 --> 00:12:27,955
และวางไว้ในความดูแล

147
00:12:28,123 --> 00:12:30,666
ฉันภูมิใจที่จะพูด
ความเป็นมืออาชีพที่โดดเด่น

148
00:12:30,834 --> 00:12:34,169
ของตัวแทนของฉันที่
สำนักงานเขตอัลบูเคอร์คี

149
00:12:34,337 --> 00:12:37,005
ส่งผลให้เป็นกอบเป็นกำ
ปริมาณยาบ้า

150
00:12:37,173 --> 00:12:38,674
ถูกพาตัวไปตามถนน

151
00:12:38,842 --> 00:12:40,634
มีการยิงปืนนัดใดบ้าง?
- ไม่มีแหม่ม

152
00:12:40,802 --> 00:12:42,469
ตัวแทนของเราเอาผู้ต้องสงสัย
ด้วยความประหลาดใจ

153
00:12:42,637 --> 00:12:45,556
ประณาม. ทีวีเพิ่ม 10 ปอนด์

154
00:12:45,723 --> 00:12:47,057
สิบปอนด์

155
00:12:47,225 --> 00:12:49,852
เฮ้นั่งและหมุนคุณทั้งคู่

156
00:12:50,019 --> 00:12:52,521
ไจ
อะไร?

157
00:12:52,689 --> 00:12:54,982
ขอโทษ คุณไม่เห็นสิ่งนั้น

158
00:12:55,150 --> 00:12:56,650
มีเสน่ห์มาก

159
00:12:56,818 --> 00:13:00,362
เห็นได้ชัดว่าเป็นการดำเนินการอย่างต่อเนื่อง
- หนึ่งซึ่งจัดอย่างดี ...

160
00:13:00,530 --> 00:13:02,948
แฮงค์เงินเท่าไหร่นั่น?
- ประมาณ 700 แกรนด์

161
00:13:03,116 --> 00:13:04,533
มันเป็นรถลากที่ค่อนข้างดี

162
00:13:04,701 --> 00:13:06,785
อย่างที่ฉันพูดมันเป็นวันที่ดี
สำหรับพลเมืองของอัลบูเคอร์คี

163
00:13:06,953 --> 00:13:08,203
ว้าว.

164
00:13:08,371 --> 00:13:11,081
เมื่อเราสามารถใส่ขนาดใหญ่บุ๋มนี้
ในการค้ายาเสพติดในท้องถิ่น

165
00:13:11,249 --> 00:13:14,334
มันผิดปกติใช่มั้ย
เงินสดแบบไหน?

166
00:13:14,502 --> 00:13:16,420
มิลลิเมตร ก็ไม่มากนัก
เราเคยไป

167
00:13:16,588 --> 00:13:18,881
มันเป็นเงินง่าย ๆ
จนกว่าเราจะจับคุณ

168
00:13:19,048 --> 00:13:20,382
หึหึ-

169
00:13:20,550 --> 00:13:22,885
วอลต์เพียงแค่พูดคำนั้นและ
ฉันจะพาคุณไปขี่รถ

170
00:13:23,052 --> 00:13:25,220
คุณสามารถดูเราเคาะ
ลงห้องปฏิบัติการปรุงยาใช่มั้ย

171
00:13:25,388 --> 00:13:27,890
รับความตื่นเต้นเล็กน้อย
ในชีวิตคุณ.

172
00:13:28,057 --> 00:13:30,809
ใช่สักวันหนึ่ง

173
00:13:39,486 --> 00:13:41,320
สิ่งนี้เป็นของใคร?

174
00:13:41,488 --> 00:13:44,573
เอ่อแจกัน faux-Lalique
ฉันไปรับที่ Super-Swap

175
00:13:44,741 --> 00:13:46,325
โอ้

176
00:13:50,497 --> 00:13:51,788
มันเป็นยังไงบ้าง?

177
00:13:51,956 --> 00:13:55,250
ฉันพบเงินสำรองของฉันแล้ว
และยังมีอีกสองนาที

178
00:13:55,418 --> 00:13:57,377
โอ้

179
00:14:03,134 --> 00:14:04,968
ว่าไง?

180
00:14:05,136 --> 00:14:07,429
คุณบอกฉันเด็กวันเกิด

181
00:14:10,016 --> 00:14:12,226
โอ้โหเฮ้เกิดอะไรขึ้น
สำหรับวันเสาร์?

182
00:14:12,393 --> 00:14:16,355
มิลลิเมตร ล้างรถ.
Bogdan บอกว่าเขาต้องการฉัน

183
00:14:16,523 --> 00:14:18,023
จนถึงเวลาอะไร
เที่ยง 1-ish?

184
00:14:18,191 --> 00:14:20,859
อาจเป็น 2 เหมือนกันมากขึ้น

185
00:14:21,027 --> 00:14:23,946
แล้วหลังจากนั้นจะเป็นอย่างไร

186
00:14:24,113 --> 00:14:27,282
อืมจริงๆแล้ว

187
00:14:27,450 --> 00:14:30,285
อะแฮ่มฉันคิดถึง
ขับรถขึ้นไปที่ลอสอาลามอส

188
00:14:30,453 --> 00:14:31,870
พวกเขาได้รับสิ่งนี้ ...

189
00:14:32,038 --> 00:14:33,455
ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว
มีการจัดแสดงบน

190
00:14:33,623 --> 00:14:35,958
มันควรจะเป็น ...

191
00:14:36,125 --> 00:14:39,294
คุณจะไม่ทาสี?
ไม่ฉันจะทาสี

192
00:14:39,462 --> 00:14:41,964
แค่นี้แหละ ...

193
00:14:42,131 --> 00:14:43,590
คุณรู้หรือไม่ว่านิทรรศการนี้

194
00:14:43,758 --> 00:14:47,719
บนดาวอังคาร
ภาพถ่ายคือ ...

195
00:14:47,887 --> 00:14:51,139
ฉันหมายถึงรายละเอียดจริงๆคือ
เพียงแค่ควรจะเป็นที่น่าอัศจรรย์

196
00:14:51,307 --> 00:14:53,976
แค่ว่าฉันต้องการคุณจริงๆ
เพื่อทาสีในบางจุด

197
00:14:54,143 --> 00:14:56,103
เร็วกว่านั้นห้องนอนด้านหลัง
เสร็จสิ้น ...

198
00:14:56,271 --> 00:14:57,521
ฉันรู้ว่า.

199
00:14:57,689 --> 00:15:00,816
และฉันจะทำเองยกเว้นคุณจะบอกว่าคุณ
ไม่ต้องการให้ฉันยืนอยู่บนบันได

200
00:15:00,984 --> 00:15:03,318
ฉันจะทาสี
ถูก

201
00:15:06,322 --> 00:15:09,324
เกิดอะไรขึ้นที่นั่น?
ไม่มัน ...

202
00:15:09,492 --> 00:15:11,118
เขาหลับหรือเปล่า

203
00:15:11,286 --> 00:15:12,703
ไม่มัน ...

204
00:15:12,870 --> 00:15:15,497
ไม่มันไม่มีอะไรเลย เขาเป็นเพียง ...

205
00:15:15,665 --> 00:15:18,834
คุณรู้. คุณจะต้องเป็น
ระมัดระวังเกี่ยวกับลูกน้อยและ ...

206
00:15:19,002 --> 00:15:22,254
ไม่ต้องกังวลหรอก
ทารก. นี่เป็นเพียงสำหรับคุณ

207
00:15:22,422 --> 00:15:26,717
เราแค่ทำคุณคืนนี้

208
00:15:26,884 --> 00:15:29,928
ดังนั้นเพียงปิดตาของคุณ

209
00:15:30,096 --> 00:15:32,723
ผ่อนคลายและปล่อยให้มัน ...

210
00:15:35,518 --> 00:15:38,353
หลับตานะ.
ตกลง.

211
00:15:38,521 --> 00:15:40,230
ถูก

212
00:15:41,733 --> 00:15:43,692
ไปแล้ว

213
00:15:43,860 --> 00:15:48,030
แค่นั้นแหละ.

214
00:15:48,197 --> 00:15:50,866
ไปแล้ว

215
00:15:51,034 --> 00:15:58,874
ให้มันดำเนินต่อไป

216
00:15:59,042 --> 00:16:03,795
เก็บ ... ใช่! ห้าสิบหก โอ้

217
00:16:53,930 --> 00:16:57,391
นี่มันช่างน่าอายจริงๆ
ฉันสบายดีและซื่อสัตย์

218
00:16:57,558 --> 00:16:59,935
เป็นเพียงข้อผิดพลาดบางอย่างไปรอบ ๆ

219
00:17:00,103 --> 00:17:02,521
ครั้งแรกภรรยาของฉันมีมัน
จากนั้นลูกชายของฉันและตอนนี้ฉัน

220
00:17:02,689 --> 00:17:06,942
มันเป็นเพียง ...
มันก็เหมือนกับความเย็นชา

221
00:17:07,110 --> 00:17:08,568
อาจต่ำ
น้ำตาลในเลือดเช่นกัน

222
00:17:08,736 --> 00:17:10,821
ฉันไม่ได้มีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
เช้านี้

223
00:17:10,988 --> 00:17:12,489
สุจริตฉันไม่ได้

224
00:17:12,657 --> 00:17:15,617
เฮ้ฟังคุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม
ความโปรดปราน? คุณแค่ได้มั้ย

225
00:17:15,785 --> 00:17:17,869
วางฉันลงที่มุม
ที่ไหนสักแห่ง?

226
00:17:18,037 --> 00:17:21,164
เอ่อไม่ขอโทษ

227
00:17:21,791 --> 00:17:24,292
เป็นเพียงที่ฉันไม่มี
ประกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

228
00:17:24,460 --> 00:17:26,336
หายใจเข้าลึก ๆ
สำหรับฉัน.

229
00:17:32,760 --> 00:17:35,137
มีใครบ้าง
คุณต้องการให้เราติดต่อคุณหรือไม่?

230
00:17:35,304 --> 00:17:37,556
ฮ้า ไม่พระเจ้าไม่

231
00:17:37,724 --> 00:17:39,975
เอนไปข้างหน้าสำหรับฉัน
คุณจะ?

232
00:17:42,687 --> 00:17:44,604
นายไวท์คุณเป็นนักสูบบุหรี่หรือไม่?

233
00:17:44,772 --> 00:17:47,357
ไม่ไม่เคย.

234
00:17:49,068 --> 00:17:50,485
คุณถามทำไม?

235
00:18:30,151 --> 00:18:32,694
นายขาว

236
00:18:32,862 --> 00:18:34,696
นายขาว

237
00:18:35,865 --> 00:18:37,199
ใช่?

238
00:18:38,326 --> 00:18:40,494
คุณเข้าใจ
สิ่งที่ฉันเพิ่งพูดกับคุณ

239
00:18:40,661 --> 00:18:42,704
ใช่.

240
00:18:42,872 --> 00:18:45,624
โรคมะเร็งปอด. ซึ่งปฏิบัติไม่ได้

241
00:18:47,418 --> 00:18:49,920
ฉันขอโทษ.
ฉันแค่ต้องทำให้แน่ใจ

242
00:18:50,087 --> 00:18:52,881
คุณเข้าใจ

243
00:18:53,049 --> 00:18:55,550
กรณีที่ดีที่สุดกับ chemo

244
00:18:55,718 --> 00:18:58,970
ฉันจะมีชีวิตอีกบางที
สองสามปี

245
00:19:00,515 --> 00:19:02,432
มันเป็นเพียงแค่

246
00:19:02,600 --> 00:19:05,310
คุณมีมัสตาร์ดบน ...

247
00:19:06,854 --> 00:19:09,773
ตรงนั้น.
คุณได้มัสตาร์ดที่นั่น

248
00:19:09,941 --> 00:19:11,483
ตรงนั้น.

249
00:19:20,576 --> 00:19:22,577
ดังนั้นบันทึกของฉันแสดง
ที่ฉันจ่ายไป

250
00:19:22,745 --> 00:19:25,789
และแน่นอนฉันไม่รู้สึก
ว่าเราเป็นหนี้สาย ...

251
00:19:25,957 --> 00:19:27,582
ใช่เอาล่ะ อืม ...

252
00:19:27,750 --> 00:19:31,127
ฉันจะตรวจสอบกับธนาคาร
และที่ทำการไปรษณีย์

253
00:19:31,295 --> 00:19:33,588
ถ้าพวกเขาทำมันหาย

254
00:19:33,756 --> 00:19:36,800
ใช่ให้ฉันดูที่
ถูก

255
00:19:36,968 --> 00:19:38,176
ขอบคุณ.

256
00:19:41,097 --> 00:19:44,516
เฮ้

257
00:19:44,684 --> 00:19:46,935
อืม

258
00:19:47,103 --> 00:19:49,729
คุณใช้มาสเตอร์การ์ดหรือไม่
เดือนที่แล้ว?

259
00:19:49,897 --> 00:19:53,608
เอ่อ,
สิบห้าแปดสิบแปดที่สเตเปิล?

260
00:19:57,363 --> 00:20:01,575
อืม ... เราต้องการ
กระดาษเครื่องพิมพ์

261
00:20:01,742 --> 00:20:05,745
วอลท์มาสเตอร์การ์ด
อันที่เราไม่ได้ใช้

262
00:20:05,913 --> 00:20:08,206
ถูก

263
00:20:08,374 --> 00:20:11,376
แล้ววันนี้เป็นไงมั่ง?

264
00:20:12,587 --> 00:20:14,379
โอ้คุณก็รู้

265
00:20:15,506 --> 00:20:17,632
ฉันไม่รู้ มันเป็นอืม

266
00:20:20,136 --> 00:20:21,636
ละเอียด.

267
00:20:48,748 --> 00:20:51,207
เฮ้วอลเตอร์

268
00:20:51,375 --> 00:20:52,834
วอลเตอร์

269
00:20:53,002 --> 00:20:55,086
วอลเตอร์ คืนพรุ่งนี้
ฉันจดชวเลข

270
00:20:55,254 --> 00:20:56,796
ฉันต้องการคุณข้างนอก
ที่จะทำดาวน์ดาวน์

271
00:20:56,964 --> 00:20:58,089
มาเลย
อะไร?

272
00:20:58,257 --> 00:21:00,258
ฉันว่าฉันต้องการคุณข้างนอก
ที่จะทำบางอย่างลดลง

273
00:21:00,426 --> 00:21:02,719
คุณมาทำงานไหม
หรือจะจ้องมองที่ท้องฟ้า?

274
00:21:02,887 --> 00:21:04,763
มาเลย ไปกันเถอะ.

275
00:21:06,599 --> 00:21:08,183
มาเลยผู้ชาย

276
00:21:08,351 --> 00:21:09,851
มีเพศสัมพันธ์คุณ Bogdan

277
00:21:10,019 --> 00:21:11,102
อะไร?

278
00:21:11,270 --> 00:21:13,897
ฉันพูดว่า
และขนคิ้วของคุณ

279
00:21:18,527 --> 00:21:20,445
เช็ดสิ่งนี้ลง!

280
00:22:20,256 --> 00:22:21,589
โย่

281
00:22:21,757 --> 00:22:25,051
เอ่อด้าย
แฮงค์มันคือวอลต์ เฮ้

282
00:22:25,219 --> 00:22:27,762
โอ้ฟังหน่อย ฉันไม่ปลุกคุณ
ใช่ไหม

283
00:22:27,930 --> 00:22:30,265
โอ้ดีดี

284
00:22:30,433 --> 00:22:34,060
โอ้ไม่ไม่
ไม่มีอะไรผิดปกติ ฉันแค่...

285
00:22:34,228 --> 00:22:36,896
ฉันเคยเอ่อคิดเกี่ยวกับ
ข้อเสนอนั้น

286
00:22:37,064 --> 00:22:40,233
ของการนั่งรถคันนั้น

287
00:22:40,401 --> 00:22:42,902
มันเป็นบ้านหลังสุดท้าย
ทางขวา. เห็นไหม

288
00:22:43,070 --> 00:22:44,988
ไม่ใช่สองชั้น
หนึ่งถัดจากมัน

289
00:22:45,156 --> 00:22:47,657
ชนิดของเอ่อฉันไม่รู้
คุณเรียกว่าอะไร อืม

290
00:22:47,825 --> 00:22:48,867
สีเขียว?

291
00:22:49,035 --> 00:22:51,202
ปราชญ์.

292
00:22:51,370 --> 00:22:52,662
"ปราชญ์?"

293
00:22:52,830 --> 00:22:55,123
คุณทำงานที่การร่วมเพศหรือไม่
Barn เครื่องปั้นดินเผา พระเยซู

294
00:22:55,291 --> 00:22:57,500
ปราชญ์.
นั่นคือคำสำหรับมัน

295
00:22:57,668 --> 00:23:00,628
ความผิดของฉันเป็นเพียงคำพูดของคุณ
โง่โง่รู้คือ "สีเขียว"?

296
00:23:00,796 --> 00:23:04,340
"ชีสกระเจี๊ยว." ฉันรู้ว่า
ที่หนึ่ง. แล้วมันล่ะ?

297
00:23:04,508 --> 00:23:06,968
อย่างไรก็ตามมันเป็นหนอ
ปราชญ์หนึ่ง เห็นไหม

298
00:23:07,136 --> 00:23:09,512
ดังนั้นสิ่งที่จะบอกคุณ
มันเป็นห้องปฏิบัติการปรุงยาเหรอ?

299
00:23:09,680 --> 00:23:10,722
แค่ลูกสนิชของเรา

300
00:23:10,890 --> 00:23:13,975
พูดบางคนที่
ไปโดย "Cap'n Cook"

301
00:23:14,143 --> 00:23:15,810
ชีวิตถึงชื่อของเขาในนั้น

302
00:23:15,978 --> 00:23:20,023
กล่าวว่าเขาจะเพิ่มเส้นประเสมอ
ของผงพริก หึหึ-

303
00:23:20,191 --> 00:23:22,442
อ๊ะคุณร่าเริงชาวเม็กซิกัน

304
00:23:22,610 --> 00:23:25,528
โอ๊ะเอ่อ "Cap'n Cook?"
นั่นคือชื่อของเด็กชายผิวขาว

305
00:23:25,696 --> 00:23:26,821
Dopey เป็นนรกด้วย

306
00:23:26,989 --> 00:23:28,990
ใช่? ฉันจะบอกคุณว่า

307
00:23:29,158 --> 00:23:31,326
ฉันให้คุณ 20 เหรียญ
ที่บอกว่าเขาเป็นถั่ว

308
00:23:31,494 --> 00:23:34,329
เอาล่ะ
คุณกำลัง

309
00:23:35,998 --> 00:23:38,583
เอาล่ะ มาเลย
มาเลยมาเลย

310
00:23:42,505 --> 00:23:44,714
เอาล่ะ รถโรงเรียนชัดเจน
คุณได้รับไฟเขียว

311
00:23:44,882 --> 00:23:46,466
คัดลอกว่า

312
00:23:53,808 --> 00:23:55,725
ดูนี้. ทำให้พวกเขาอึ

313
00:24:00,022 --> 00:24:01,523
ไปเลยไปไป!

314
00:24:12,201 --> 00:24:13,910
ห้องปฏิบัติการ Meth น่ารังเกียจ
ในวันที่ดี

315
00:24:14,078 --> 00:24:16,371
คุณผสมอึที่ผิด
และคุณได้ก๊าซมัสตาร์ด

316
00:24:16,539 --> 00:24:19,207
ก๊าซฟอสฟีน

317
00:24:19,375 --> 00:24:21,584
ฉันคิด.
ใช่แล้ว

318
00:24:21,752 --> 00:24:24,379
หนึ่งกระพือจะฆ่าคุณ
นั่นเป็นเหตุผลที่เครื่องช่วยหายใจ

319
00:25:12,595 --> 00:25:15,013
บ้านมีความชัดเจน
- หนึ่งในผู้ต้องสงสัยที่ถูกควบคุมตัว

320
00:25:15,181 --> 00:25:17,599
คัดลอกว่า
ผู้ต้องสงสัย,

321
00:25:17,766 --> 00:25:19,934
เขาอาจจะเป็นของ
ชักชวนละติน?

322
00:25:20,102 --> 00:25:22,937
ใบขับขี่กล่าวว่า
"Emilio Koyama"

323
00:25:23,105 --> 00:25:24,772
เอเชีย. จ่ายเพิ่มขึ้นดูด

324
00:25:24,940 --> 00:25:27,609
เฮ้เฮ้ ชื่อเอมิลิโอ

325
00:25:27,776 --> 00:25:29,444
อย่างน้อยครึ่ง beaner

326
00:25:29,612 --> 00:25:31,571
บอกคุณว่า,
ฉันจะปล่อยให้คุณไป 10

327
00:25:31,739 --> 00:25:33,781
โว้ว. เฮ้เฮ้

328
00:25:33,949 --> 00:25:35,116
เชียร์ขึ้น, Gomey

329
00:25:35,284 --> 00:25:37,535
คนที่คุณยังคงมีเจโล
ไจ

330
00:25:38,454 --> 00:25:40,622
คุณคิดว่าฉันอาจ
เข้าไปข้างใน?

331
00:25:40,789 --> 00:25:42,749
ดูห้องปฏิบัติการจริงหรือ

332
00:25:43,792 --> 00:25:45,793
เอ่อ,

333
00:25:45,961 --> 00:25:47,128
ใช่.

334
00:25:47,296 --> 00:25:49,881
ใช่ฉันจะบอกคุณว่า
เราจะไปดูหัวของเรา

335
00:25:50,049 --> 00:25:52,050
ตรวจสอบก่อน

336
00:25:52,218 --> 00:25:54,928
อยู่ที่นี่สักครู่
ไปกันเถอะแฟรงค์

337
00:26:14,865 --> 00:26:16,324
โอ้พระเจ้า.

338
00:26:24,250 --> 00:26:25,917
โอ้พระเจ้า.

339
00:26:33,342 --> 00:26:34,759
โอ้พระเจ้า.

340
00:26:36,387 --> 00:26:37,679
Pinkman?

341
00:27:34,445 --> 00:27:38,031
เฮ้ เอ่อฉันเอง
ฉันอยู่คนเดียว.

342
00:27:44,747 --> 00:27:45,913
คุณหาฉันเจอได้อย่างไร

343
00:27:46,081 --> 00:27:48,916
คุณยัง
ในระบบการจัดเก็บของเรา

344
00:27:52,004 --> 00:27:55,256
ดังนั้นคุณ ... ป้าของคุณ
เป็นเจ้าของสถานที่นี้ใช่ไหม

345
00:27:55,424 --> 00:27:56,674
ฉันเป็นเจ้าของมัน

346
00:28:00,095 --> 00:28:01,804
ดูสิไม่มีใครมองหาคุณ

347
00:28:01,972 --> 00:28:04,098
ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?

348
00:28:04,266 --> 00:28:06,184
ฉันอยากรู้

349
00:28:06,352 --> 00:28:09,937
สุจริตฉันไม่เคยคาดหวัง
คุณจะมีจำนวนมาก ...

350
00:28:10,105 --> 00:28:12,231
แต่ยาบ้า

351
00:28:12,399 --> 00:28:13,649
ผม...

352
00:28:13,817 --> 00:28:15,902
ฉันไม่ได้นึกภาพนั้น

353
00:28:17,237 --> 00:28:18,863
มีเงินมากมายอยู่ในนั้น
ฮะ?

354
00:28:19,031 --> 00:28:20,823
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นอะไร
พูดคุยเกี่ยวกับ.

355
00:28:20,991 --> 00:28:22,825
ไม่มี?
ไม่ใช่เงื่อนงำ

356
00:28:24,787 --> 00:28:26,954
Cap'n Cook

357
00:28:27,122 --> 00:28:28,956
นั่นไม่ใช่คุณเหรอ?

358
00:28:34,880 --> 00:28:37,298
อย่างที่ฉันพูด
ไม่มีใครมองหาคุณ

359
00:28:37,466 --> 00:28:39,550
ดูสิฉันไม่รู้อะไรเลย
คุณคิดว่าคุณกำลังทำที่นี่

360
00:28:39,718 --> 00:28:41,135
นายไวท์

361
00:28:41,303 --> 00:28:43,513
ฉันหมายถึงถ้าคุณกำลังวางแผน
ที่ให้ฉันบางอย่าง

362
00:28:43,680 --> 00:28:47,141
วัวกระทิงเกี่ยวกับการทำให้ถูกต้อง
กับพระเยซูหรือหันมา

363
00:28:47,309 --> 00:28:50,186
ไม่ได้จริงๆ
โรงเรียนมัธยมนานมาแล้ว

364
00:28:50,354 --> 00:28:54,857
คุณไม่ได้รับการต้อนรับกลับมา Kotter
ดังนั้นก้าวออกไป ไม่มีการกล่าวสุนทรพจน์

365
00:28:55,025 --> 00:28:56,984
คำพูดสั้น ๆ

366
00:28:57,152 --> 00:29:00,405
คุณสูญเสียคู่ของคุณในวันนี้
เขาชื่ออะไร.

367
00:29:01,532 --> 00:29:04,325
เอมิลิโอ?

368
00:29:04,493 --> 00:29:06,661
เอมิลิโอกำลังจะติดคุก

369
00:29:07,955 --> 00:29:11,791
ปปสใช้เวลาทั้งหมด
เงินของคุณห้องปฏิบัติการของคุณ

370
00:29:12,960 --> 00:29:14,669
คุณไม่มีอะไรเลย

371
00:29:14,837 --> 00:29:17,046
สแควร์หนึ่ง

372
00:29:17,214 --> 00:29:19,340
แต่คุณรู้จักธุรกิจ

373
00:29:20,259 --> 00:29:22,677
และฉันรู้เคมี

374
00:29:25,639 --> 00:29:28,015
ฉันกำลังคิด

375
00:29:28,183 --> 00:29:30,393
บางทีคุณและฉัน
สามารถเป็นพันธมิตรได้

376
00:29:41,697 --> 00:29:45,533
คุณเอ่อ ...
คุณต้องการปรุงปรุงปรุงด้วยคริสตัลหรือเปล่า?

377
00:29:46,660 --> 00:29:48,119
คุณ.

378
00:29:48,287 --> 00:29:51,789
คุณและเอ่อ ...
และฉัน.

379
00:29:51,957 --> 00:29:53,541
ถูกตัอง.

380
00:29:55,043 --> 00:29:56,085
ว้าว.

381
00:29:56,253 --> 00:29:58,045
ทั้งที่

382
00:29:58,213 --> 00:30:00,715
หรือฉันหันคุณเข้า

383
00:30:10,392 --> 00:30:12,351
นี่มันอะไรกันเนี่ย?

384
00:30:12,519 --> 00:30:13,561
เคราะห์ร้ายถ้าฉันรู้

385
00:30:13,729 --> 00:30:15,897
ฉันอธิบายมัน
เป็นศิลปะพื้นบ้านโมเสค

386
00:30:16,064 --> 00:30:17,273
และมีใครบางคนซื้อมัน?

387
00:30:17,441 --> 00:30:18,733
ใช่ผู้ชายบางคนในมินนิอาโปลิส

388
00:30:18,901 --> 00:30:21,319
สิบสี่ดอลลาร์พร้อมค่าจัดส่ง
ใช่.

389
00:30:21,487 --> 00:30:24,572
ในอัตรานี้ใน 50 หรือ
60 ปีคุณจะรวย

390
00:30:25,574 --> 00:30:27,116
ดังนั้นนวนิยายจะเป็นอย่างไร

391
00:30:27,284 --> 00:30:29,744
มันไม่ใช่นิยายที่จริงแล้ว
ซึ่งฉัน ...

392
00:30:29,912 --> 00:30:31,454
คุณไม่ได้เขียนนิยายใช่ไหม

393
00:30:31,622 --> 00:30:33,748
คุณบอกฉันว่าคุณเป็น
ไม่เรื่องสั้น

394
00:30:33,916 --> 00:30:36,459
ฉันบอกว่าถ้าในที่สุด
ฉันมีคนดีพอ

395
00:30:36,627 --> 00:30:38,377
ที่ฉันอาจจะลอง

396
00:30:39,421 --> 00:30:41,130
และเผยแพร่คอลเล็กชันอื่น

397
00:30:41,298 --> 00:30:43,841
สิ่งเหล่านั้นไม่ได้ขาย

398
00:30:44,009 --> 00:30:47,929
ฉันแค่คิดนิยาย
จะขายง่ายกว่า

399
00:30:48,096 --> 00:30:51,140
ใช่ก็อาจจะเป็นเช่นนั้น

400
00:30:51,308 --> 00:30:54,101
เคยต้องการให้ฉันอ่านอะไร
ฉันสามารถวิจารณ์ได้สำหรับคุณ

401
00:30:54,269 --> 00:30:56,354
โอ้

402
00:30:56,522 --> 00:30:57,980
เลขที่

403
00:30:59,566 --> 00:31:03,861
ฉันหมายถึงฉันไม่ได้
ในขั้นตอนนั้นที่ฉัน ...

404
00:31:04,029 --> 00:31:05,071
เลขที่

405
00:31:05,239 --> 00:31:08,658
เปิดข้อเสนอ

406
00:31:08,825 --> 00:31:10,326
ดังนั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้เกิดอะไรขึ้นกับ Walt

407
00:31:10,494 --> 00:31:12,370
คุณหมายถึงอะไร
เขาดี.

408
00:31:12,538 --> 00:31:14,455
เขาดูเหมือน

409
00:31:14,623 --> 00:31:16,541
ฉันไม่รู้
เงียบกว่าปกติ

410
00:31:16,708 --> 00:31:19,293
การเปลี่ยนอายุ 50 เป็นเรื่องใหญ่

411
00:31:19,461 --> 00:31:23,172
ฉันหมายความว่าฉันแน่ใจว่าเป็นนรก
ไม่ได้คาดหวังถึง 40

412
00:31:24,591 --> 00:31:26,968
คุณจะเป็น
สมบูรณ์กรณีตะกร้า

413
00:31:31,306 --> 00:31:32,473
ดังนั้นจึงเป็นช่วงวิกฤตชีวิตกลางคัน

414
00:31:32,641 --> 00:31:34,976
ไม่เขาแค่เงียบ ๆ

415
00:31:35,852 --> 00:31:36,894
เพศเป็นอย่างไร

416
00:31:37,062 --> 00:31:39,105
มารีพระเยซู

417
00:31:39,273 --> 00:31:40,982
ฉันเดาว่าคำตอบนั้น

418
00:32:23,609 --> 00:32:25,026
คุณแค่จะนั่งที่นั่นเหรอ?

419
00:32:33,368 --> 00:32:35,745
ดูนี่สิ. ดูนี่สิ.

420
00:32:35,912 --> 00:32:40,583
ขวดกู้คืนแบบ Kjeldahl
800 มิลลิลิตร หายากมาก.

421
00:32:40,751 --> 00:32:43,544
คุณได้รับตามปกติของคุณ
ของกระจุกกระจิกบีกริฟฟิน

422
00:32:43,712 --> 00:32:47,673
มีขวด Erlenmeyer ของคุณอยู่
แต่ชิ้นส่วนของระยะทาง

423
00:32:47,841 --> 00:32:53,054
ก้นขวดก้นกลม
5,000 มิลลิลิตร ฮะ?

424
00:32:55,390 --> 00:32:58,392
ฉันทำอาหารหนึ่งในนั้น
อันยิ่งใหญ่

425
00:32:59,728 --> 00:33:01,854
หนึ่งในนั้น

426
00:33:02,022 --> 00:33:03,564
ไม่นี่คือ
ขวดปริมาตร

427
00:33:03,732 --> 00:33:05,232
คุณจะไม่ทำอาหาร
ในหนึ่งในเหล่านี้

428
00:33:05,400 --> 00:33:06,817
เอ่อใช่ ฉันทำ.

429
00:33:06,985 --> 00:33:08,444
เอ่อไม่คุณไม่ได้

430
00:33:08,612 --> 00:33:12,490
ขวดปริมาตรใช้สำหรับ
การผสมและการไตเตรททั่วไป

431
00:33:12,658 --> 00:33:15,493
คุณจะไม่ใช้ความร้อน
ขวดปริมาตร

432
00:33:15,661 --> 00:33:17,578
นั่นคือสิ่งที่กระติกน้ำร้อนเดือด
สำหรับ.

433
00:33:17,746 --> 00:33:20,081
คุณไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย
จากวิชาเคมีของฉัน

434
00:33:20,248 --> 00:33:23,334
เลขที่คุณ flunked ฉันจำได้ไหม

435
00:33:23,502 --> 00:33:25,795
ไม่น่าแปลกใจ
ทิ่ม

436
00:33:25,962 --> 00:33:29,465
และให้ฉันบอกคุณบางอย่าง
อื่น. นี่ไม่ใช่เคมี

437
00:33:29,633 --> 00:33:31,634
โอเคนี่คือศิลปะ
อ๊ะ

438
00:33:31,802 --> 00:33:33,427
การปรุงอาหารเป็นศิลปะ

439
00:33:33,595 --> 00:33:36,722
และฉันปรุงอาหารเป็นระเบิด
ดังนั้นอย่าบอกฉัน

440
00:33:36,890 --> 00:33:39,350
อึคุณปรุงอาหารเป็นอึ
เรื่องอึ

441
00:33:39,518 --> 00:33:41,602
ฉันเห็นการตั้งค่าของคุณ ไร้สาระ.

442
00:33:41,770 --> 00:33:44,438
คุณและฉันจะไม่
ทำขยะ

443
00:33:44,606 --> 00:33:47,358
เราจะผลิตสารเคมี
ผลิตภัณฑ์บริสุทธิ์และมีเสถียรภาพ

444
00:33:47,526 --> 00:33:49,777
ที่ดำเนินการตามที่โฆษณาไว้
ไม่มีสิ่งเจือปน

445
00:33:49,945 --> 00:33:51,487
ไม่มีสูตรสำหรับทารก
ไม่มีผงพริก

446
00:33:51,655 --> 00:33:53,781
ไม่ไม่. Chili P เป็นลายมือชื่อของฉัน

447
00:33:53,949 --> 00:33:55,282
ไม่อีกแล้ว.

448
00:33:56,368 --> 00:33:59,370
ใช่แล้ว
เราจะได้เห็นเกี่ยวกับการที่.

449
00:33:59,538 --> 00:34:00,621
นี่มันอะไรกันเนี่ย?

450
00:34:00,789 --> 00:34:02,456
อุปกรณ์ความปลอดภัยในห้องปฏิบัติการ

451
00:34:02,624 --> 00:34:05,751
เราจะต้องมี
สถานีล้างตาฉุกเฉิน

452
00:34:05,919 --> 00:34:08,546
สารเคมีเหล่านี้และ
ควันของพวกเขาเป็นพิษ

453
00:34:08,714 --> 00:34:10,381
ในกรณีที่คุณไม่รู้

454
00:34:10,549 --> 00:34:13,843
คุณสามารถแต่งตัวเหมือนกัน
กะเทยถ้าคุณต้องการ ไม่ใช่ฉัน.

455
00:34:18,974 --> 00:34:21,642
ฟังสิ่งนี้

456
00:34:21,810 --> 00:34:24,061
ไม่ได้พักเกินหนึ่งวัน

457
00:34:24,229 --> 00:34:25,938
อะไร? ฉันคิดว่าเราจะทำอาหารที่นี่

458
00:34:26,106 --> 00:34:27,481
ไม่เราไม่ได้
จะทำอาหารที่นี่

459
00:34:27,649 --> 00:34:30,651
โอเคนี่คือบ้านของฉัน
ฉันไม่ชอบกินข้าว

460
00:34:30,819 --> 00:34:32,403
อืมแล้วที่ไหน
พวกเราจะไปทำงาน?

461
00:34:32,571 --> 00:34:35,322
คุณบอกฉัน.
นี่คือข้อตกลงของคุณคน

462
00:34:35,490 --> 00:34:37,491
คุณต้องการสูบมัน
สูบบุหรี่ที่บ้านของคุณ

463
00:34:37,659 --> 00:34:41,996
ไม่ฉันไม่คิดอย่างนั้น
อ๋อ

464
00:34:43,498 --> 00:34:45,499
ดี,

465
00:34:45,667 --> 00:34:49,003
ถ้าเราเช่าหนึ่งในนั้น
สถานที่จัดเก็บด้วยตนเอง?

466
00:34:49,171 --> 00:34:52,006
คุณรู้ไหมว่าส้มตัวน้อย
โรงรถ? ทำงานออกมาจากที่นั่น?

467
00:34:52,174 --> 00:34:56,093
ไม่พวกเขากำลังทำเช่นนั้น พวกเขาได้
มีสุนัขที่ดมกลิ่นรอบ ๆ

468
00:34:57,679 --> 00:35:00,723
RV นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ

469
00:35:01,600 --> 00:35:03,350
อะไรเช่น Winnebago

470
00:35:05,520 --> 00:35:07,104
ใช่.

471
00:35:08,690 --> 00:35:11,192
ฉันรู้จักเพื่อน
ใครต้องการขายของเขา

472
00:35:11,359 --> 00:35:13,444
เขาแค่ไปตั้งแคมป์กับมัน

473
00:35:13,612 --> 00:35:16,030
แต่ห้องปฏิบัติการปรุงยาเคลื่อนที่
นั่นคือระเบิด

474
00:35:16,198 --> 00:35:20,034
ฉันหมายความว่าคุณสามารถขับรถ
วิธีออกใน boonies

475
00:35:20,202 --> 00:35:21,744
จงหลีกเลี่ยงทั้งหมด

476
00:35:48,939 --> 00:35:51,357
เพื่อนนี่ไม่ใช่แม้แต่
เจ็ดยิ่งใหญ่เอาล่ะ

477
00:35:51,525 --> 00:35:52,733
ผู้ชายของฉันต้องการ 85

478
00:35:52,901 --> 00:35:55,903
นี่คือเงินทั้งหมด
ฉันมีในโลก

479
00:35:56,071 --> 00:35:58,489
คุณเป็นพ่อค้ายาเสพติด ต่อรอง

480
00:36:00,075 --> 00:36:02,576
คุณไม่ใช่ฉัน
จดจำคุณจากชั้นเรียน

481
00:36:02,744 --> 00:36:04,203
ฉันหมายถึงไม่ชอบเลย

482
00:36:04,371 --> 00:36:05,538
ใช่ฉันต้องไปแล้ว

483
00:36:05,705 --> 00:36:06,747
รอ. รอ. เดี๋ยวก่อน.

484
00:36:08,458 --> 00:36:11,836
บอกฉันหน่อยว่าทำไมคุณถึงทำแบบนี้
อย่างจริงจัง.

485
00:36:12,003 --> 00:36:13,671
ทำไมคุณทำมัน

486
00:36:13,839 --> 00:36:16,298
เงินส่วนใหญ่

487
00:36:17,509 --> 00:36:18,551
ไปแล้ว

488
00:36:18,718 --> 00:36:21,512
ไม่เอาน่า

489
00:36:21,680 --> 00:36:24,056
บางคนตรงเหมือนคุณ
ไจแอนท์ติดตูดของเขา

490
00:36:24,224 --> 00:36:27,685
ทันใดนั้นเมื่ออายุอะไร 60
เขาแค่ทำตัวไม่ดีเหรอ?

491
00:36:27,853 --> 00:36:30,271
ฉัน 50
มันแปลกทั้งหมด

492
00:36:30,438 --> 00:36:32,606
โอเคมันไม่คำนวณ
ฟัง,

493
00:36:32,774 --> 00:36:35,442
ถ้าคุณบ้าไปแล้ว
หรือบางสิ่งบางอย่าง,

494
00:36:35,610 --> 00:36:39,446
ฉันหมายถึงถ้าคุณ ... ถ้าคุณจากไป
บ้าหรือหดหู่

495
00:36:39,614 --> 00:36:41,532
ฉัน ... ฉันแค่กำลังพูด

496
00:36:41,700 --> 00:36:44,702
ต
ฉันต้องการรู้เกี่ยวกับ

497
00:36:44,870 --> 00:36:47,162
โอเคฉันหมายความว่ามีผลกับฉัน

498
00:36:52,752 --> 00:36:54,879
ฉันตื่นแล้ว

499
00:36:58,967 --> 00:37:00,050
อะไร?

500
00:37:03,930 --> 00:37:05,180
ซื้อ RV

501
00:37:07,058 --> 00:37:09,101
เราเริ่มพรุ่งนี้

502
00:37:14,566 --> 00:37:16,817
มันเป็นยังไงบ้าง

503
00:37:16,985 --> 00:37:18,986
ละเอียด.

504
00:37:25,160 --> 00:37:27,620
คุณต้องการฉันหรือพ่อของคุณ?

505
00:37:29,456 --> 00:37:31,582
พ่อ.

506
00:37:47,349 --> 00:37:50,225
ดังนั้นความรู้สึกเหล่านั้นเป็นอย่างไร
เอวหรือไม่ พวกเขาคับเกินไปหรือไม่

507
00:37:50,393 --> 00:37:52,686
คุณไม่ต้องการรับพวกเขา
ถ้าพวกเขาแน่นเกินไป

508
00:37:52,854 --> 00:37:56,106
พวกเขากำลัง ...
พวกเขากำลังหดตัวสวย

509
00:37:56,274 --> 00:37:58,984
คุณแน่ใจหรือว่าไม่ต้องการ
รับ ... ชอบแตกต่างกันอย่างไร

510
00:37:59,152 --> 00:38:00,903
คุณรู้ไหม
กางเกงยีนส์ผอม

511
00:38:01,071 --> 00:38:03,614
เพราะพวกมันมีสไตล์
นักสเกตสวมใส่พวกเขา

512
00:38:03,782 --> 00:38:06,283
ฉันดูเหมือนนักสเก็ตหรือไม่?

513
00:38:06,451 --> 00:38:07,493
เอาล่ะ

514
00:38:07,661 --> 00:38:10,704
แม่เข้าใจพวกเขากางเกงตัวน้อยของฉัน

515
00:38:12,332 --> 00:38:15,125
แม่คุณช่วยซิปขึ้นมาได้ไหม
กางเกงเด็กใหญ่ของฉัน?

516
00:38:21,800 --> 00:38:24,259
อย่า
-อะไร?

517
00:38:24,844 --> 00:38:26,053
อย่า

518
00:38:26,221 --> 00:38:27,513
วอลท์

519
00:38:30,308 --> 00:38:32,101
ไหน ... ?
ฉันไม่รู้.

520
00:38:33,561 --> 00:38:35,729
ไม่คุณรู้อะไรไหม
อย่าแม้แต่จะมองพวกเขา

521
00:38:35,897 --> 00:38:38,899
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาโง่มาก
อ๋อ

522
00:38:39,067 --> 00:38:40,234
ใช่.

523
00:38:42,237 --> 00:38:45,406
ฉันคิดว่าอืม ... ฉันคิดอย่างนั้น
กางเกงยีนส์ดูดีจริงๆสำหรับคุณ

524
00:38:45,573 --> 00:38:48,409
ฉันคิดว่าคุณควรจะได้รับพวกเขา
ถ้าคุณชอบพวกเขาโอเค?

525
00:38:48,576 --> 00:38:51,203
คุณรู้อะไรไหม? ทำไมคุณไม่ออกไปเที่ยว
ที่นี่เป็นครั้งที่สอง ฉันจะกลับมา.

526
00:38:51,371 --> 00:38:52,705
ละเอียด.

527
00:38:52,872 --> 00:38:54,957
เฮ้แม่
ฉันคิดว่าฉันบีบก้อน

528
00:38:55,125 --> 00:38:57,710
ในกางเกงเด็กชายตัวใหม่ของฉัน

529
00:39:05,010 --> 00:39:06,176
คุณกำลังทำอะไร?

530
00:39:06,344 --> 00:39:09,179
หัวหน้าอะไร
มีปัญหาเล็กน้อยในการเดิน?

531
00:39:09,347 --> 00:39:11,265
ลงจากฉัน! ลงจากฉัน!

532
00:39:14,519 --> 00:39:16,103
ฉันจะทำให้คุณวุ่นวาย

533
00:39:16,271 --> 00:39:18,772
คุณจะมีหนึ่งนัด
คุณควรทำให้ดีขึ้น

534
00:39:18,940 --> 00:39:21,275
คุณกำลังรออะไรอยู่
แฟนของคุณ? คุณไปดีกว่า

535
00:39:21,443 --> 00:39:24,486
คุณควรจะไปดีกว่า รับไปซะ.
ถ่ายรูปของคุณ รับไปซะ!

536
00:39:25,572 --> 00:39:28,198
มาเลย มาเลย

537
00:39:28,366 --> 00:39:30,909
มาเลยมารับกัน
ออกจากที่นี่ ไปกันเถอะ.

538
00:39:32,454 --> 00:39:34,038
โรคจิต

539
00:40:09,657 --> 00:40:12,201
ใช่ไม่มีอะไรนอกจากวัว

540
00:40:12,368 --> 00:40:15,704
มีบ้านวัวทางใหญ่
ด้วยวิธีนั้นเช่นสองไมล์

541
00:40:15,872 --> 00:40:18,499
แต่ฉันไม่เห็นใครเลย

542
00:40:18,666 --> 00:40:20,167
"บ้านวัว"?

543
00:40:20,335 --> 00:40:23,170
ใช่. พวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหน

544
00:40:23,338 --> 00:40:24,713
การเลี้ยงวัว

545
00:40:25,757 --> 00:40:30,177
อะไรก็ตามผู้ชาย
อึ มาปรุงกันที่นี่

546
00:40:31,930 --> 00:40:34,181
บ้านวัว

547
00:40:34,349 --> 00:40:35,724
พระเจ้าช่วยฉัน.

548
00:40:45,985 --> 00:40:49,196
เอ๊ะคุณกำลังทำอะไรอยู่

549
00:40:49,364 --> 00:40:52,449
นี่คือเสื้อผ้าที่ดีของฉัน

550
00:40:52,617 --> 00:40:54,827
คุณกลับบ้านไม่ได้
การดมกลิ่นเหมือนแล็บปรุง

551
00:40:54,994 --> 00:40:57,871
เอ่อใช่คุณทำได้ ฉันทำ.

552
00:40:58,039 --> 00:40:59,748
เหล่านั้นหรือไม่

553
00:40:59,916 --> 00:41:03,710
ว้าว. พวกนั้นเอ่อ ... คุณ
ทำให้พวกนั้นใช่มั้ย

554
00:41:11,886 --> 00:41:14,513
มาเลย แสงแดดกำลังแผดเผา

555
00:41:14,681 --> 00:41:16,640
โอ้พระเจ้า.

556
00:41:24,649 --> 00:41:27,401
ว้าวนี่คือ ... นี่คือ
ดูดีสำหรับคุณ

557
00:41:27,569 --> 00:41:30,904
ฉันหมายถึงคุณอาจจะเท่านั้น
homo ที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก

558
00:41:31,072 --> 00:41:33,740
คุณจะหุบปากและช่วยฉันได้ไหม

559
00:41:33,908 --> 00:41:36,243
ใช่เลย. ใช่เลย.

560
00:41:36,411 --> 00:41:38,996
ทำงานได้ ที่รักทำงานสิ

561
00:41:39,164 --> 00:41:40,998
ปิดใช้งาน

562
00:42:47,440 --> 00:42:50,484
นี่คือเกรดแก้ว

563
00:42:50,652 --> 00:42:51,985
คุณได้รับ...

564
00:42:52,153 --> 00:42:56,031
พระเยซูเจ้าได้ผลึกมาแล้ว
สองนิ้วยาวสามนิ้ว

565
00:42:56,199 --> 00:42:57,908
นี่คือแก้วที่บริสุทธิ์

566
00:42:59,494 --> 00:43:02,162
คุณเป็นศิลปินท้วม

567
00:43:02,330 --> 00:43:05,123
นี่ ... นี่คืองานศิลปะมิสเตอร์ไวท์

568
00:43:05,291 --> 00:43:07,668
จริงๆแล้ว,
มันเป็นแค่เคมีพื้นฐาน

569
00:43:07,835 --> 00:43:10,671
แต่ขอบคุณเจส
ฉันดีใจที่มันเป็นที่ยอมรับ

570
00:43:10,838 --> 00:43:13,674
ได้รับการยอมรับ?
คุณเป็นพ่อครัวเหล็กเจ้าพ่อ

571
00:43:13,841 --> 00:43:16,593
ทุก jibhead จากที่นี่ไป
Timbuktu อยากได้รสชาติ

572
00:43:17,845 --> 00:43:19,888
ผู้ชายฉัน ... ฉันต้องลองสิ่งนี้

573
00:43:20,056 --> 00:43:23,350
ไม่ไม่.

574
00:43:23,518 --> 00:43:26,019
ไม่เราขายมันเท่านั้น
เราไม่ใช้มัน

575
00:43:27,105 --> 00:43:29,523
โอเคตั้งแต่เมื่อไหร่

576
00:43:29,691 --> 00:43:32,192
ฟังคุณได้ดู
ทางรองไมอามีมากเกินไป

577
00:43:32,360 --> 00:43:33,694
มันไม่ได้เกิดขึ้น

578
00:43:37,615 --> 00:43:40,575
แล้วตอนนี้เป็นอย่างไร

579
00:43:42,287 --> 00:43:43,704
เราจะดำเนินการอย่างไร

580
00:43:47,667 --> 00:43:50,836
เราปรุงอาหารมากขึ้นในวันพรุ่งนี้

581
00:43:51,004 --> 00:43:53,088
ขณะเดียวกัน

582
00:43:53,256 --> 00:43:55,674
ฉันรู้แค่ผู้ชายที่จะคุยด้วย

583
00:43:57,844 --> 00:43:59,845
รับเขา มาเลย

584
00:44:04,851 --> 00:44:08,145
เฮ้โย่. Kraze,
คุณเป็นอย่างไรบ้างคนของฉัน

585
00:44:10,231 --> 00:44:14,526
เฮ้คุณมีสุนัขตัวใหม่
ถูกต้องแล้ว

586
00:44:14,694 --> 00:44:16,653
เขาชื่ออะไร?

587
00:44:17,697 --> 00:44:19,573
ใช่ฉันมีสุนัขแบบนั้น
ครั้งเดียว

588
00:44:19,741 --> 00:44:21,742
ยกเว้นอาจจะใหญ่เป็นสองเท่า

589
00:44:21,909 --> 00:44:23,577
Super-พันธุ์แท้

590
00:44:23,745 --> 00:44:25,037
ตอนนี้ฉันเอง

591
00:44:25,204 --> 00:44:27,372
ฉันจะฝึกให้เขาไป
ตรงไปที่ถั่ว

592
00:44:27,540 --> 00:44:29,583
แค่หุบปาก
และแสดงเงินของคุณให้ฉัน

593
00:44:29,751 --> 00:44:31,251
ฉันไม่ได้ซื้อ

594
00:44:31,419 --> 00:44:34,087
ฉันกำลังขาย

595
00:44:42,930 --> 00:44:46,600
บอกฉันว่าไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด
scante คุณเคยวางบน

596
00:44:46,768 --> 00:44:49,936
ไปข้างหน้า ลองมัน.

597
00:44:50,104 --> 00:44:53,273
เฮ้ poochie คุณเป็นอย่างไรบ้าง

598
00:44:53,441 --> 00:44:55,567
พระเยซู.

599
00:44:55,735 --> 00:44:59,071
ใช่. Booya! ดูสิฉันจะพูดอะไรดี

600
00:44:59,238 --> 00:45:01,698
ไม่เป็นไร
ไม่เป็นไร

601
00:45:01,866 --> 00:45:03,617
ไม่เป็นไร
ใช่มันไม่เป็นไร

602
00:45:03,785 --> 00:45:05,243
แล้วอะไรล่ะ
คุณกลับมาทำธุรกิจไหม?

603
00:45:05,411 --> 00:45:07,079
เฮ้ฉันกลับมาแล้ว

604
00:45:07,246 --> 00:45:10,791
ด้วยการล้างแค้น
Vato loco ต้องทำมาหากิน

605
00:45:10,958 --> 00:45:13,794
คุณก็รู้กับลูกพี่ลูกน้องของคุณ
หายไปและทั้งหมด ...

606
00:45:13,961 --> 00:45:17,297
และฟังบ้าน
เกี่ยวกับสิ่งนั้น...

607
00:45:18,716 --> 00:45:21,802
จริง ๆ แล้วฉันเกี่ยวกับเอมิลิโอ

608
00:45:21,969 --> 00:45:24,137
เพื่อนคนนั้นก็เหมือนพี่ชายของฉัน

609
00:45:24,305 --> 00:45:25,931
คุณโอเค? คุณคุยกับเขาเหรอ?

610
00:45:26,099 --> 00:45:27,265
ใช่ฉันคุยกับเขา

611
00:45:27,433 --> 00:45:28,642
กล่าวว่าเมื่ออาหารมา

612
00:45:28,810 --> 00:45:31,478
คุณออกไปติดกับมัน
ผู้หญิงบางคนเพื่อนบ้าน

613
00:45:31,646 --> 00:45:33,814
เฮ้คุณรู้ไหม
ฉันโชคดีสองครั้ง

614
00:45:33,981 --> 00:45:35,857
ฉันไม่รู้ผู้ชาย

615
00:45:36,025 --> 00:45:37,067
เอมิลิโอ ...

616
00:45:39,904 --> 00:45:42,406
เขาคิดว่าอาจจะ
คุณหรี่เขา

617
00:45:42,573 --> 00:45:46,660
โอ้โหโอ้โหเฮ้เฮ้
นั่นคือพล่าม

618
00:45:46,828 --> 00:45:48,954
นั่นคือพล่าม, Krazy-8

619
00:45:49,122 --> 00:45:51,748
ฉันควรเตะตูดพังค์ของเขา
แม้แต่คิดว่า

620
00:45:51,916 --> 00:45:54,000
คุณรู้อะไรไหม?
ครั้งต่อไปที่คุณคุยกับเอมิลิโอ

621
00:45:54,168 --> 00:45:56,753
คุณบอกเขาให้ฉันได้ไหม

622
00:46:00,508 --> 00:46:03,885
ทำไมคุณไม่บอกเขาด้วยตัวเอง?
ทำประกันตัวในเช้านี้

623
00:46:04,053 --> 00:46:05,846
เอาเลย pendejo

624
00:46:06,013 --> 00:46:08,014
เตะก้นฉัน
เฮ้ฟัง...

625
00:46:11,853 --> 00:46:13,979
คุณได้สิ่งนี้มาจากไหน

626
00:46:14,147 --> 00:46:15,522
หืม?

627
00:46:15,690 --> 00:46:19,025
เพราะฉันรู้ว่าคุณน้อย
ตูดพังค์ไม่ได้ทำมัน

628
00:46:47,597 --> 00:46:51,892
ไอ้ผู้ชาย สิ่งที่เป็น
คุณชีเปลือยบ้างไหม?

629
00:46:53,478 --> 00:46:57,147
ใช่ว่าเป็นหินที่ดี
ติ๊ก - ติ๊กที่คุณปรุงอยู่ที่นั่น

630
00:46:57,315 --> 00:46:58,982
แล้วคุณล่ะ
ทำงานให้ฉันได้ไหม

631
00:47:00,651 --> 00:47:03,737
ฉันยินดีที่จะขายให้คุณ

632
00:47:03,905 --> 00:47:05,280
ถ้า ... ถ้าราคาถูก

633
00:47:16,250 --> 00:47:18,418
ออกไปข้างนอกด้วยตัวเองเหรอ?

634
00:47:25,927 --> 00:47:30,055
เฮ้ฉันรู้จักคุณ เขาเป็น
เมื่อฉันถูกจับ

635
00:47:30,223 --> 00:47:32,265
เขาอยู่กับปปส
เลขที่

636
00:47:32,433 --> 00:47:35,602
คุณ rata snitch motherfucker

637
00:47:35,770 --> 00:47:37,312
วิ่งมิสเตอร์ไวท์! วิ่ง!

638
00:47:39,315 --> 00:47:40,524
อา

639
00:47:47,573 --> 00:47:49,199
ฉันว่าพวกเราทั้งคู่

640
00:47:56,541 --> 00:47:58,667
คุณปรุงชุดนั้นจริงหรือ

641
00:48:00,378 --> 00:48:01,419
ใช่.

642
00:48:01,587 --> 00:48:03,463
คุณเป็นศิลปิน

643
00:48:05,049 --> 00:48:06,633
มันเป็นความอัปยศ
รอ.

644
00:48:06,801 --> 00:48:09,970
รอสักครู่

645
00:48:10,137 --> 00:48:14,808
ฟังฉัน.
ฉันจะสอนสูตรของฉันใช่มั้ย

646
00:48:14,976 --> 00:48:17,143
พูดว่าอะไรนะ?
คุณอยากทำอาหารเหมือนฉันไหม

647
00:48:20,439 --> 00:48:22,440
คุณปล่อยให้เราทั้งคู่มีชีวิตอยู่

648
00:48:23,651 --> 00:48:27,404
และฉันจะสอนคุณใช่มั้ย

649
00:48:56,767 --> 00:48:59,019
เลิกสูบบุหรี่

650
00:49:01,522 --> 00:49:03,064
โปรด...

651
00:49:46,400 --> 00:49:50,111
ย้ายบ้าน คุณได้ทั้งวันหรือไม่

652
00:49:52,573 --> 00:49:53,990
ถูก

653
00:52:13,506 --> 00:52:14,631
อึ.

654
00:52:18,969 --> 00:52:20,470
อึ!

655
00:54:05,409 --> 00:54:06,951
เกิดอะไรขึ้น?

656
00:54:09,622 --> 00:54:12,332
เฮ้คุณทำอะไรกับพวกเขา

657
00:54:14,126 --> 00:54:15,877
ฟอสฟอรัสแดงใน
การปรากฏตัวของความชื้น

658
00:54:16,045 --> 00:54:17,962
และเร่งความเร็วด้วยความร้อน

659
00:54:18,130 --> 00:54:20,423
ให้ผลผลิตฟอสฟอรัสไฮไดรด์

660
00:54:21,467 --> 00:54:23,718
ก๊าซฟอสฟีน

661
00:54:23,886 --> 00:54:27,764
หนึ่งในสิ่งที่ดีและขี้เล่น

662
00:54:50,621 --> 00:54:52,288
เราต้อง ...

663
00:54:54,291 --> 00:54:57,710
เราต้องทำความสะอาดสิ่งนี้

664
00:55:44,842 --> 00:55:46,634
คุณอยู่ที่ไหน

665
00:55:54,935 --> 00:55:56,602
วอลท์ ...

666
00:55:59,189 --> 00:56:01,774
ฉันไม่รู้ว่าอะไร
เมื่อไม่นานมานี้กับคุณ

667
00:56:01,942 --> 00:56:04,694
แต่...
ไม่มีอะไรเลยที่รัก ฉันสบายดี.

668
00:56:04,862 --> 00:56:09,490
ไม่ว่ามันจะเป็นอะไร
ฉันจะบอกคุณนี้

669
00:56:09,658 --> 00:56:12,869
ฉันไม่ชอบมัน
เมื่อคุณไม่คุยกับฉัน

670
00:56:14,246 --> 00:56:17,248
สิ่งที่แย่ที่สุดที่คุณสามารถทำได้
ถูกปิดฉันออก

671
00:57:03,504 --> 00:57:05,004
วอลท์ ...

672
00:57:07,466 --> 00:57:10,885
โอ้วอลท์ใช่ไหม