1
00:01:09,236 --> 00:01:12,780
अरे देवा. ख्रिस्त!

2
00:01:15,993 --> 00:01:18,661
शिट

3
00:01:24,918 --> 00:01:27,378
अरे देवा. अरे देवा.

4
00:01:27,546 --> 00:01:30,840
अरे देवा. अरे देवा.
विचार करा, विचार करा, विचार करा.

5
00:01:33,844 --> 00:01:35,511
आश्चर्य व्यक्त करणारा उद्गार अरे बाप रे.

6
00:02:04,958 --> 00:02:07,210
ठीक आहे. वर ये
चलो, चला.

7
00:02:07,377 --> 00:02:09,212
वर ये

8
00:02:14,051 --> 00:02:16,302
माझं नावं आहे
वॉल्टर हार्टवेल व्हाइट.

9
00:02:16,470 --> 00:02:19,222
मी 308 नेग्रा अॅरोयोयो लेन येथे राहतो,

10
00:02:19,389 --> 00:02:21,974
अल्बुकर्क, न्यू मेक्सिको, 87104.

11
00:02:22,142 --> 00:02:23,476
सर्व कायदा अंमलबजावणी संस्था,

12
00:02:23,644 --> 00:02:26,020
हे प्रवेश नाही
अपराधीपणाचा

13
00:02:26,188 --> 00:02:29,649
मी आता माझ्या कुटुंबाशी बोलत आहे.

14
00:02:35,781 --> 00:02:37,907
स्कायलर

15
00:02:38,075 --> 00:02:40,243
तू माझ्या आयुष्यातील प्रेम आहेस.

16
00:02:40,410 --> 00:02:42,370
मला आशा आहे की तुम्हाला हे माहित आहे.

17
00:02:43,747 --> 00:02:45,915
वॉल्टर जूनियर

18
00:02:46,083 --> 00:02:48,334
तू माझा मोठा माणूस आहेस.

19
00:02:48,502 --> 00:02:53,089
तेथे आहेत ... जात आहेत
काही गोष्टी ...

20
00:02:53,257 --> 00:02:55,925
आपण करणार असलेल्या गोष्टी
माझ्याबद्दल जाणून घेण्यासाठी

21
00:02:56,093 --> 00:02:57,802
पुढील काही दिवसांत.

22
00:02:57,970 --> 00:03:03,307
मला फक्त आपल्याला माहित आहे
ते कसे दिसेल हे महत्त्वाचे नाही

23
00:03:03,475 --> 00:03:06,269
मी फक्त तुझ्या हृदयात आहे.

24
00:03:12,276 --> 00:03:14,485
अलविदा

25
00:05:13,897 --> 00:05:15,898
पॅनल आधी पैसे
या वर्षाच्या सुरूवातीला.

26
00:05:16,066 --> 00:05:17,566
वाढदिवसाच्या शुभेच्छा.

27
00:05:17,734 --> 00:05:19,902
अरे

28
00:05:20,070 --> 00:05:21,320
तिकडे बघा.

29
00:05:22,072 --> 00:05:24,657
ते वेजी बेकन आहे.

30
00:05:24,825 --> 00:05:26,575
विश्वास ठेवा किंवा नाही.
झीरो कोलेस्ट्रॉल

31
00:05:26,743 --> 00:05:28,661
आणि आपण देखील नाही
फरक आवडतो.

32
00:05:28,829 --> 00:05:30,079
एमएम

33
00:05:30,247 --> 00:05:31,747
तुम्हाला काय वाटते?
तू घरी राहशील का?

34
00:05:31,915 --> 00:05:32,957
एकाच वेळी.

35
00:05:33,125 --> 00:05:35,584
मला त्याला नको आहे
आज रात्री आपणास पकडत आहे.

36
00:05:35,752 --> 00:05:39,422
आपल्याला 5 पर्यंत पैसे मिळतील
तुम्ही 5 पर्यंत काम करता.

37
00:05:39,589 --> 00:05:40,965
अह.

38
00:05:41,133 --> 00:05:43,259
अहो

39
00:05:43,427 --> 00:05:45,511
अहो, वाढदिवसाच्या शुभेच्छा.
धन्यवाद.

40
00:05:45,679 --> 00:05:47,596
तू पुन्हा उशीर झाला आहेस

41
00:05:47,764 --> 00:05:50,349
पुन्हा गरम पाणी नव्हते.

42
00:05:50,517 --> 00:05:52,393
माझ्याकडे एक सोपा निराकरण आहे
त्या साठी.

43
00:05:52,561 --> 00:05:53,894
तू लवकर उठलास

44
00:05:54,062 --> 00:05:57,148
आणि मग आपण प्रथम होऊ
शॉवर मध्ये व्यक्ती. एचएम

45
00:05:57,315 --> 00:05:59,025
मला एक कल्पना सुचतेय.

46
00:06:00,986 --> 00:06:04,447
खरेदी कशी करावी
नवीन गरम पाणी वॉटर?

47
00:06:04,614 --> 00:06:09,201
ती कल्पना कशी आहे?
दशलक्ष-अब्जव्या काळासाठी.

48
00:06:11,455 --> 00:06:13,164
आपण आपले इचिनेसिया घेतले?

49
00:06:13,331 --> 00:06:14,373
होय

50
00:06:14,541 --> 00:06:16,459
मला वाटते ते चांगले होत आहे.

51
00:06:16,626 --> 00:06:19,128
हे काय आहे?

52
00:06:19,296 --> 00:06:20,504
अहो
हे वेजी बेकन आहे.

53
00:06:20,672 --> 00:06:23,632
आम्ही आमचे कोलेस्टेरॉल पहात आहोत,
मला वाटते.

54
00:06:23,800 --> 00:06:27,470
मी नाही. मला वास्तविक बेकन पाहिजे आहे.
या नकली बकवास नाही.

55
00:06:27,637 --> 00:06:29,305
खूप वाईट हे खा.

56
00:06:29,473 --> 00:06:32,975
पु.
हे बॅन्ड-एड्ससारखे गंध आहे.

57
00:06:33,143 --> 00:06:35,019
हे खा.

58
00:06:39,608 --> 00:06:42,359
तर मग ते कसे जुने वाटते?

59
00:06:42,527 --> 00:06:44,320
ते कसे वाटते
हुशार बनणे

60
00:06:44,488 --> 00:06:46,989
अरे चांगले

61
00:06:48,450 --> 00:06:50,242
आपल्या वेजी बेकन खा.

62
00:07:09,137 --> 00:07:10,930
आपण सर्व सेट आहात?
होय, मी ठीक आहे.

63
00:07:11,098 --> 00:07:13,432
ठीक आहे, घरी भेटू.
ठीक आहे, आपण पहा.

64
00:07:17,646 --> 00:07:19,438
रसायनशास्त्र

65
00:07:19,606 --> 00:07:22,399
हा अभ्यास काय आहे?

66
00:07:23,610 --> 00:07:25,152
कोणीही?

67
00:07:26,530 --> 00:07:28,906
बेन
रसायने

68
00:07:29,074 --> 00:07:30,866
रसायने

69
00:07:31,034 --> 00:07:33,452
क्रमांक

70
00:07:33,620 --> 00:07:36,080
रसायनशास्त्र आहे ...

71
00:07:36,248 --> 00:07:41,460
ठीक आहे, तांत्रिकदृष्ट्या, रसायनशास्त्र
पदार्थाचा अभ्यास आहे.

72
00:07:41,628 --> 00:07:44,755
पण मी ते पाहणे पसंत करतो
बदल अभ्यास म्हणून.

73
00:07:44,923 --> 00:07:47,550
आता, फक्त ...
फक्त याचा विचार करा.

74
00:07:47,717 --> 00:07:49,301
इलेक्ट्रॉन्स

75
00:07:49,469 --> 00:07:51,554
ते

76
00:07:51,721 --> 00:07:53,222
त्यांचे ऊर्जा पातळी बदला.

77
00:07:53,390 --> 00:07:55,266
अणू

78
00:07:55,433 --> 00:07:58,686
रेणू त्यांच्या बाँड बदलतात.

79
00:07:58,854 --> 00:08:03,607
घटक. ते एकत्र करतात
आणि संयुगे मध्ये बदलू.

80
00:08:03,775 --> 00:08:06,443
ठीक आहे, ते ...
हे सर्व आयुष्य आहे, बरोबर?

81
00:08:06,611 --> 00:08:09,238
म्हणजे, हे फक्त आहे ...
हे स्थिर आहे, हे चक्र आहे.

82
00:08:09,406 --> 00:08:14,243
हे समाधान आहे, विघटन,
फक्त वर आणि जास्त.

83
00:08:14,411 --> 00:08:16,829
तो वाढ, नंतर क्षय आहे,

84
00:08:16,997 --> 00:08:19,373
मग परिवर्तन.

85
00:08:21,751 --> 00:08:25,254
हे खरोखरच आकर्षक आहे.

86
00:08:30,594 --> 00:08:31,760
चाड

87
00:08:33,638 --> 00:08:36,098
काहीतरी चुकीचे आहे
तुमच्या टेबलसह?

88
00:08:38,268 --> 00:08:40,477
ठीक आहे, आयनिक बंध.

89
00:08:50,614 --> 00:08:52,656
तुझ झालं का?

90
00:08:54,784 --> 00:08:58,495
आयनिक बंध. धडा सहा.

91
00:09:09,883 --> 00:09:12,343
एक, दोन, तीन, 10,
आणि 10 20 बनवते.

92
00:09:12,510 --> 00:09:13,719
आपली पावती आहे.

93
00:09:13,887 --> 00:09:16,305
या दाव्याची डिस्क बसवा
आपल्या कार-वॉश प्रोफेशनलकडे.

94
00:09:16,473 --> 00:09:19,266
धन्यवाद. पुन्हा ये.

95
00:09:29,986 --> 00:09:33,656
तो येत नाहीये.
तो म्हणतो की तो निघून जातो.

96
00:09:33,823 --> 00:09:35,407
मी नोंदणी चालवणार आहे.

97
00:09:35,575 --> 00:09:38,327
बोगदान, क्रमांक
आम्ही याबद्दल बोललो.

98
00:09:38,495 --> 00:09:41,080
मी शॉर्ट हात, वॉल्टर आहे.
मी काय करू?

99
00:09:43,792 --> 00:09:46,001
वॉल्टर?

100
00:09:46,920 --> 00:09:48,879
मी काय करू?

101
00:10:08,608 --> 00:10:12,027
अहो, मिस्टर व्हाइट.

102
00:10:12,195 --> 00:10:13,904
त्या टायर्सला चमकणे, होय?

103
00:10:14,072 --> 00:10:16,031
अरे देवा.

104
00:10:16,199 --> 00:10:18,784
आपण विश्वास ठेवणार नाही
चाडची कार कोण साफ करत आहे.

105
00:10:18,952 --> 00:10:20,828
श्री. व्हाइट.

106
00:10:20,996 --> 00:10:22,288
रसायनशास्त्र पासून.

107
00:10:42,058 --> 00:10:44,560
आश्चर्यचकित

108
00:10:44,728 --> 00:10:46,145
वाढदिवसाच्या शुभेच्छा, बाबा

109
00:10:46,313 --> 00:10:48,564
वाढदिवसाच्या शुभेच्छा.
-वाढदिवसाच्या शुभेच्छा.

110
00:10:49,649 --> 00:10:53,485
अरे, तू खूप उशिरा आहेस.

111
00:10:53,653 --> 00:10:55,321
खरंच, मी गंभीर आहे, स्कायलर.

112
00:10:55,488 --> 00:10:57,614
म्हणजे, तुम्ही सपाट आहात
वॉशबोर्ड म्हणून

113
00:10:57,782 --> 00:11:00,326
अरे
आपण छान दिसत आहात.

114
00:11:00,493 --> 00:11:02,369
ती काही दर्शवत नाहीये,
ती आहे?

115
00:11:02,537 --> 00:11:04,413
ती थोडा दर्शवित आहे.

116
00:11:05,498 --> 00:11:08,250
कारमेन, ही माझी बहीण आहे,
मेरी

117
00:11:08,418 --> 00:11:10,502
तुम्हाला भेटून आनंद झाला.
हाय.

118
00:11:11,713 --> 00:11:14,631
चमक 22,
ते माझे दैनिक वाहक आहे, ठीक आहे?

119
00:11:14,799 --> 00:11:17,634
म्हणजे, आपण बोलत नाही तोपर्यंत,
काय, प्लस पी प्लस भार,

120
00:11:17,802 --> 00:11:19,428
आपण 9 मिलि विसरू शकता,
ठीक आहे?

121
00:11:19,596 --> 00:11:22,431
विचित्र, मी त्यापैकी एक पाहिले
एक विंडशील्ड एकदा उंचावणे.

122
00:11:22,599 --> 00:11:23,932
होय, आपण शूटिंग सह.
अहो

123
00:11:25,352 --> 00:11:26,602
आपण बंदूक आणणार असल्यास,
बाळ,

124
00:11:26,770 --> 00:11:28,145
तुला पुरेसे तोफा आणता येईल.

125
00:11:28,313 --> 00:11:29,355
चाळीस कॅलिबर.

126
00:11:29,522 --> 00:11:30,939
अरे ...

127
00:11:31,107 --> 00:11:32,691
हे अद्वितीय आहे.
छान आहे ना?

128
00:11:32,859 --> 00:11:35,652
होय बाबा,
हे पहा.

129
00:11:35,820 --> 00:11:36,862
होय, मी ते पहा.

130
00:11:37,030 --> 00:11:39,448
चलो, घे.
- होय. वॉल्ट पहा, हे तपासा.

131
00:11:39,616 --> 00:11:41,200
अरे

132
00:11:41,368 --> 00:11:43,077
नाही, नाही, हे फक्त जड आहे.

133
00:11:43,244 --> 00:11:44,453
म्हणूनच ते पुरुषांना नोकरी देतात.

134
00:11:46,581 --> 00:11:48,040
अरे, ते तुला काटणार नाही.

135
00:11:48,208 --> 00:11:50,918
ए कीथ रिचर्ड्ससह असे दिसते
गरम पाण्याचा ग्लास, तो नाही का?

136
00:11:53,254 --> 00:11:55,798
अहो, वॉल्ट. सगळे, ऐका
ऐका, ऐका, ऐका.

137
00:11:55,965 --> 00:11:57,007
मी एक टोस्ट देणार आहे,

138
00:11:57,175 --> 00:11:59,760
माझा थोडा टोस्ट
भाभी इकडे ये.

139
00:11:59,928 --> 00:12:04,139
वॉल्ट, तुला मेंदू आला आहे
विस्कॉन्सिन आकार

140
00:12:04,307 --> 00:12:06,058
पण आम्ही ते ठेवणार नाही
तुझ्या विरुद्ध

141
00:12:07,644 --> 00:12:09,436
पण आपल्या हृदयाचे
योग्य ठिकाणी, माणूस.

142
00:12:09,604 --> 00:12:12,147
आपले हृदय योग्य ठिकाणी आहे.
आम्ही तुझ्यावर प्रेम करतो, माणूस. आम्ही तुमच्यावर प्रेम करतो.

143
00:12:12,315 --> 00:12:13,857
प्रत्येकजण, वॉल्टला.

144
00:12:19,948 --> 00:12:22,157
अरे, छान चॅनेल तीन चालू करा.

145
00:12:23,785 --> 00:12:25,828
कोणत्या वेळी आम्ही पकडले
तीन व्यक्ती

146
00:12:25,995 --> 00:12:27,955
आणि त्यांना ताब्यात ठेवण्यात आले.

147
00:12:28,123 --> 00:12:30,666
मला सांगायला गर्व आहे
उत्कृष्ट व्यावसायिकता

148
00:12:30,834 --> 00:12:34,169
माझ्या सहकारी एजंट च्या
अल्बुकर्क जिल्हा कार्यालय

149
00:12:34,337 --> 00:12:37,005
एक मोठा परिणाम झाला
मॅथेम्फेटामाइनची मात्रा

150
00:12:37,173 --> 00:12:38,674
रस्त्यावर उतरले जात आहे.

151
00:12:38,842 --> 00:12:40,634
कोणत्याही शॉट्स फायर होते?
- नाही, मॅम.

152
00:12:40,802 --> 00:12:42,469
आमच्या एजंट्स संशयितांना घेतला
आश्चर्यचकित

153
00:12:42,637 --> 00:12:45,556
दम टीव्ही 10 पाउंड जोडते.

154
00:12:45,723 --> 00:12:47,057
दहा पौंड?

155
00:12:47,225 --> 00:12:49,852
अहो, आपण दोघे बसून फिरवा.

156
00:12:50,019 --> 00:12:52,521
हँक
काय?

157
00:12:52,689 --> 00:12:54,982
क्षमस्व आपण ते पाहिले नाही.

158
00:12:55,150 --> 00:12:56,650
खूप मोहक

159
00:12:56,818 --> 00:13:00,362
स्पष्टपणे एक चालू ऑपरेशन.
-एक जो सुसंघटित होता ...

160
00:13:00,530 --> 00:13:02,948
हँक, हे किती पैसे आहे?
जवळजवळ 700 ग्रँड आहे.

161
00:13:03,116 --> 00:13:04,533
तो एक चांगला चांगला दौरा होता.

162
00:13:04,701 --> 00:13:06,785
मी म्हणेन, हा चांगला दिवस आहे
अल्बुकर्क च्या नागरिकांसाठी

163
00:13:06,953 --> 00:13:08,203
वाह

164
00:13:08,371 --> 00:13:11,081
जेव्हा आपण हा मोठा खड्डा ठेवू शकतो
स्थानिक औषध व्यापार मध्ये.

165
00:13:11,249 --> 00:13:14,334
ठीक आहे, ते असामान्य आहे का?
त्या प्रकारच्या रोख?

166
00:13:14,502 --> 00:13:16,420
एमएम ठीक आहे, ते सर्वात जास्त नाही
आम्ही कधी घेतला.

167
00:13:16,588 --> 00:13:18,881
हे सोपे पैसे आहे
जोपर्यंत आम्ही तुला पकडतो.

168
00:13:19,048 --> 00:13:20,382
हे-हे.

169
00:13:20,550 --> 00:13:22,885
वॉल्ट, फक्त शब्द आणि
मी तुम्हाला सवारीच्या वेळी घेऊन जाईल.

170
00:13:23,052 --> 00:13:25,220
आपण आम्हाला धक्का पाहू शकता
एक मेथ लॅब खाली, होय?

171
00:13:25,388 --> 00:13:27,890
थोडे उत्साह मिळवा
आपल्या आयुष्यात

172
00:13:28,057 --> 00:13:30,809
होय, एके दिवशी.

173
00:13:39,486 --> 00:13:41,320
हे कोणाचे आहे?

174
00:13:41,488 --> 00:13:44,573
उम, तो चुकीचा-लालीक वास
मी सुपर-स्वॅप वर उचलला.

175
00:13:44,741 --> 00:13:46,325
अरे

176
00:13:50,497 --> 00:13:51,788
हे कसे करत आहे?

177
00:13:51,956 --> 00:13:55,250
ठीक आहे, मी माझ्या रिझर्वला भेटलो
आणि तरीही दोन मिनिटे आहेत.

178
00:13:55,418 --> 00:13:57,377
अरे

179
00:14:03,134 --> 00:14:04,968
काय चालले आहे

180
00:14:05,136 --> 00:14:07,429
तू मला सांग, जन्मदिवस मुलगा.

181
00:14:10,016 --> 00:14:12,226
अरे, हे, मग काय चालले आहे
शनिवारी?

182
00:14:12,393 --> 00:14:16,355
एमएम कार वॉश
बोग्दान सांगतो की मला त्याची गरज आहे.

183
00:14:16,523 --> 00:14:18,023
किती वेळपर्यंत?
दुपारी, 1-इश?

184
00:14:18,191 --> 00:14:20,859
कदाचित 2, त्यासारखे.

185
00:14:21,027 --> 00:14:23,946
आणि मग त्या नंतर काय?

186
00:14:24,113 --> 00:14:27,282
उम, प्रत्यक्षात,

187
00:14:27,450 --> 00:14:30,285
अहो, मी विचार करत होतो
लॉस एलामोसपर्यंत पोहोचणे

188
00:14:30,453 --> 00:14:31,870
त्यांना हे मिळाले आहे ...

189
00:14:32,038 --> 00:14:33,455
अभ्यागत केंद्र
वर एक प्रदर्शन आहे

190
00:14:33,623 --> 00:14:35,958
खरोखरच असे असावे असे वाटते ...

191
00:14:36,125 --> 00:14:39,294
तू रंग देणार नाहीस?
नाही, मी पेंट करू.

192
00:14:39,462 --> 00:14:41,964
हे फक्त हे आहे ...

193
00:14:42,131 --> 00:14:43,590
तुला माहित आहे, हे प्रदर्शन

194
00:14:43,758 --> 00:14:47,719
मंगल-रोव्हरवर
छायाचित्रे आहेत ...

195
00:14:47,887 --> 00:14:51,139
म्हणजे, तपशील खरोखरच आहे
फक्त आश्चर्यकारक वाटले.

196
00:14:51,307 --> 00:14:53,976
मला खरोखरच तुझी गरज आहे
काही ठिकाणी पेंट करणे

197
00:14:54,143 --> 00:14:56,103
तितक्या लवकर बेडरूममध्ये परत
संपले ...

198
00:14:56,271 --> 00:14:57,521
मला माहित आहे.

199
00:14:57,689 --> 00:15:00,816
आणि आपण तेच केले तर मी ते स्वतः करू
मला स्टीप्लेडरवर उभे राहण्याची इच्छा नाही.

200
00:15:00,984 --> 00:15:03,318
मी पेंट करू.
ठीक आहे.

201
00:15:06,322 --> 00:15:09,324
तिथे काय चालले आहे?
नाही, हे आहे ...

202
00:15:09,492 --> 00:15:11,118
तो झोपला आहे का?

203
00:15:11,286 --> 00:15:12,703
नाही, हे आहे ...

204
00:15:12,870 --> 00:15:15,497
नाही, हे काहीच नाही. तो फक्त आहे ...

205
00:15:15,665 --> 00:15:18,834
तुला माहित आहे ठीक आहे, आपण असणे आवश्यक आहे
बाळाची काळजी घ्या आणि ...

206
00:15:19,002 --> 00:15:22,254
ठीक आहे, काळजी करू नका
बाळ. हे फक्त आपल्यासाठी आहे.

207
00:15:22,422 --> 00:15:26,717
आम्ही फक्त आज रात्री आपण करत आहोत.

208
00:15:26,884 --> 00:15:29,928
तर फक्त आपले डोळे बंद करा,

209
00:15:30,096 --> 00:15:32,723
आराम करा आणि ते द्या ...

210
00:15:35,518 --> 00:15:38,353
डोळे बंद करा.
अरे ठीक आहे.

211
00:15:38,521 --> 00:15:40,230
ठीक आहे.

212
00:15:41,733 --> 00:15:43,692
तिथे तू जातोस

213
00:15:43,860 --> 00:15:48,030
बस एवढेच.

214
00:15:48,197 --> 00:15:50,866
तिथे तू जातोस

215
00:15:51,034 --> 00:15:58,874
ते चालू ठेवा.

216
00:15:59,042 --> 00:16:03,795
ठेवा ... होय! छप्पन. अरे

217
00:16:53,930 --> 00:16:57,391
हे इतके लाजिरवाणे आहे.
मी ठीक आहे, प्रामाणिकपणे.

218
00:16:57,558 --> 00:16:59,935
तो फक्त काही बग सुमारे जात आहे.

219
00:17:00,103 --> 00:17:02,521
प्रथम, माझ्या पत्नीला हे होते,
मग माझा मुलगा, आणि आता मी.

220
00:17:02,689 --> 00:17:06,942
हे फक्त आहे ...
हे छातीत थंड आहे.

221
00:17:07,110 --> 00:17:08,568
काही कमी असू शकते
तसेच रक्त साखर.

222
00:17:08,736 --> 00:17:10,821
मी महान नाही
आज सकाळी नाश्ता

223
00:17:10,988 --> 00:17:12,489
प्रामाणिकपणे, मी केले नाही.

224
00:17:12,657 --> 00:17:15,617
अहो, ऐका, तुम्ही मला करू शकता
एक कृती? तू फक्त आहेस का?

225
00:17:15,785 --> 00:17:17,869
मला कोपर्यात सोड
कुठेतरी

226
00:17:18,037 --> 00:17:21,164
अरे नाही, क्षमस्व.

227
00:17:21,791 --> 00:17:24,292
हे फक्त माझ्याजवळ नाही
महान विमा

228
00:17:24,460 --> 00:17:26,336
दोन खोल श्वास घ्या
माझ्यासाठी.

229
00:17:32,760 --> 00:17:35,137
इथे कोणी आहे का?
आपण आमच्याशी संपर्क साधू इच्छित आहात?

230
00:17:35,304 --> 00:17:37,556
हा. नाही, देव नाही.

231
00:17:37,724 --> 00:17:39,975
माझ्यासाठी पुढाकार घ्या,
तू

232
00:17:42,687 --> 00:17:44,604
मिस्टर व्हाईट, तुम्ही धूम्रपान करत आहात का?

233
00:17:44,772 --> 00:17:47,357
नाही कधीच नाही.

234
00:17:49,068 --> 00:17:50,485
तू का विचारतोस?

235
00:18:30,151 --> 00:18:32,694
श्रीमान व्हाइट?

236
00:18:32,862 --> 00:18:34,696
श्रीमान व्हाइट?

237
00:18:35,865 --> 00:18:37,199
होय?

238
00:18:38,326 --> 00:18:40,494
तुम्हाला समजले
मी तुम्हाला काय सांगितले आहे?

239
00:18:40,661 --> 00:18:42,704
हो.

240
00:18:42,872 --> 00:18:45,624
फुफ्फुसेचे कर्करोग अयोग्य

241
00:18:47,418 --> 00:18:49,920
माफ करा
मी फक्त खात्री करणे आवश्यक आहे

242
00:18:50,087 --> 00:18:52,881
आपण पूर्णपणे समजून घेतले.

243
00:18:53,049 --> 00:18:55,550
केमोसह सर्वोत्कृष्ट-केस परिदृश्य,

244
00:18:55,718 --> 00:18:58,970
मी कदाचित दुसर्या राहतात
दोन वर्ष.

245
00:19:00,515 --> 00:19:02,432
हे फक्त आहे

246
00:19:02,600 --> 00:19:05,310
तुझ्यावर सरस आहे ...

247
00:19:06,854 --> 00:19:09,773
तिथेच.
तू तिथे सरस मिळवलास.

248
00:19:09,941 --> 00:19:11,483
तिथेच.

249
00:19:20,576 --> 00:19:22,577
तर माझे रेकॉर्ड दाखवा
मी ते दिले

250
00:19:22,745 --> 00:19:25,789
आणि मला नक्कीच वाटत नाही
आम्हाला उशीर झाला आहे ...

251
00:19:25,957 --> 00:19:27,582
होय, सर्व ठीक आहे. हम्म...

252
00:19:27,750 --> 00:19:31,127
ठीक आहे, मी बँकेत तपासू
आणि कदाचित पोस्ट ऑफिस

253
00:19:31,295 --> 00:19:33,588
जर ते ते किंवा काहीतरी गमावले.

254
00:19:33,756 --> 00:19:36,800
होय, त्याकडे पाहुया.
ठीक आहे.

255
00:19:36,968 --> 00:19:38,176
धन्यवाद.

256
00:19:41,097 --> 00:19:44,516
अहो

257
00:19:44,684 --> 00:19:46,935
हम्म,

258
00:19:47,103 --> 00:19:49,729
आपण मास्टरकार्ड वापरला का?
गेल्या महिन्यात?

259
00:19:49,897 --> 00:19:53,608
अरे,
Staples येथे पंधरा आठवीस?

260
00:19:57,363 --> 00:20:01,575
उम ... अरे, आम्हाला गरज आहे
प्रिंटर पेपर

261
00:20:01,742 --> 00:20:05,745
वॉल्ट, मास्टरकार्ड
आम्ही वापरत नाही.

262
00:20:05,913 --> 00:20:08,206
ठीक आहे.

263
00:20:08,374 --> 00:20:11,376
मग, कसा होता आजचा दिवस?

264
00:20:12,587 --> 00:20:14,379
अरे, आपल्याला माहिती आहे.

265
00:20:15,506 --> 00:20:17,632
मला माहित नाही. ते होते, उम,

266
00:20:20,136 --> 00:20:21,636
ठीक आहे.

267
00:20:48,748 --> 00:20:51,207
अहो, वॉल्टर

268
00:20:51,375 --> 00:20:52,834
वॉल्टर

269
00:20:53,002 --> 00:20:55,086
वॉल्टर उद्या रात्री
मी कमकुवत आहे.

270
00:20:55,254 --> 00:20:56,796
मला तुझी गरज आहे
पुसणे

271
00:20:56,964 --> 00:20:58,089
वर ये
काय?

272
00:20:58,257 --> 00:21:00,258
मी म्हणालो, मला तुझ्या बाहेरील गरज आहे
काही पुसून टाकण्यासाठी.

273
00:21:00,426 --> 00:21:02,719
आपण काम करण्यासाठी येथे आहात
किंवा आकाशाकडे पाहत आहात?

274
00:21:02,887 --> 00:21:04,763
वर ये चल जाऊया.

275
00:21:06,599 --> 00:21:08,183
चल माणसा.

276
00:21:08,351 --> 00:21:09,851
भाड्याने, बगदान.

277
00:21:10,019 --> 00:21:11,102
काय?

278
00:21:11,270 --> 00:21:13,897
मी म्हणालो, "आपणास बोल."
आणि आपल्या भुवया.

279
00:21:18,527 --> 00:21:20,445
हे पुसून टाका!

280
00:22:20,256 --> 00:22:21,589
होय

281
00:22:21,757 --> 00:22:25,051
अरे, हँक?
हँक, वॉल्ट आहे. अहो

282
00:22:25,219 --> 00:22:27,762
अरे, ऐका. मी तुला जागे केले नाही,
मी केले का?

283
00:22:27,930 --> 00:22:30,265
अरे, छान, छान.

284
00:22:30,433 --> 00:22:34,060
अरे, नाही, नाही.
काहीही चुकीचे नाही. मी फक्त...

285
00:22:34,228 --> 00:22:36,896
मी विचार केला, अरे, विचार करीत आहे
त्या ऑफर

286
00:22:37,064 --> 00:22:40,233
त्या सह-बाजूने.

287
00:22:40,401 --> 00:22:42,902
हे शेवटचे घर आहे
उजवीकडे ते बघ?

288
00:22:43,070 --> 00:22:44,988
दोन कथा नाही,
त्याच्या पुढील एक.

289
00:22:45,156 --> 00:22:47,657
अरे, मला माहित नाही
तू त्यास काय म्हणतोस? हम्म,

290
00:22:47,825 --> 00:22:48,867
हिरवा?

291
00:22:49,035 --> 00:22:51,202
ऋषी.

292
00:22:51,370 --> 00:22:52,662
"ऋषी?"

293
00:22:52,830 --> 00:22:55,123
आपण कमकुवत काम करता
पोटरी बार्न? येशू

294
00:22:55,291 --> 00:22:57,500
ऋषी.
त्या साठी शब्द आहे.

295
00:22:57,668 --> 00:23:00,628
माझे दोष एकमेव शब्द आहे
गूढ गाढवाला "हरित" माहित आहे?

296
00:23:00,796 --> 00:23:04,340
"चीझ-डिक." मला माहित आहे
त्या एक. त्या बद्दल काय मत आहे?

297
00:23:04,508 --> 00:23:06,968
असं असलं तरी, हे, हे,
संत ऋषि ते बघ?

298
00:23:07,136 --> 00:23:09,512
मग, आपल्याला काय सांगते
ही मेथ लॅब आहे का?

299
00:23:09,680 --> 00:23:10,722
फक्त आमच्या स्निच.

300
00:23:10,890 --> 00:23:13,975
काही वडील म्हणतात
"कॅप कुक" द्वारे जाते

301
00:23:14,143 --> 00:23:15,810
तेथे त्याच्या नावापर्यंत राहतात.

302
00:23:15,978 --> 00:23:20,023
ते नेहमीच डॅश जोडतात
मिरची पावडर हे-हे.

303
00:23:20,191 --> 00:23:22,442
अहो, तू विलक्षण मेक्सिकान्स आहेस.

304
00:23:22,610 --> 00:23:25,528
उह. "कॅप कुक?"
तो एक पांढरा मुलगा आहे.

305
00:23:25,696 --> 00:23:26,821
डोपदेखीलदेखील

306
00:23:26,989 --> 00:23:28,990
होय? मी तुला सांगेन.

307
00:23:29,158 --> 00:23:31,326
मला 20 रुपये मिळाले
तो म्हणतो की तो एक बीनर आहे.

308
00:23:31,494 --> 00:23:34,329
ठीक आहे.
तू चालू आहेस

309
00:23:35,998 --> 00:23:38,583
ठीक आहे. वर ये
चलो, चला.

310
00:23:42,505 --> 00:23:44,714
ठीक आहे. शाळा बस स्पष्ट आहे.
तुला ग्रीन लाइट मिळाला आहे.

311
00:23:44,882 --> 00:23:46,466
ते कॉपी करा.

312
00:23:53,808 --> 00:23:55,725
हे पहा. त्यांना धक्का देतो.

313
00:24:00,022 --> 00:24:01,523
जा, जा, जा, जा!

314
00:24:12,201 --> 00:24:13,910
मेथ लॅब अस्वस्थ आहेत
एका चांगल्या दिवशी

315
00:24:14,078 --> 00:24:16,371
आपण त्या विचित्र चुकीचे मिश्रण करा
आणि तू मोहरीचा गॅस घेतलास.

316
00:24:16,539 --> 00:24:19,207
फॉस्फीन गॅस

317
00:24:19,375 --> 00:24:21,584
मला वाटते.
होय, नक्कीच.

318
00:24:21,752 --> 00:24:24,379
एक whiff आपण मारुन जाईल.
म्हणूनच रेस्पिरेटर.

319
00:25:12,595 --> 00:25:15,013
घर स्पष्ट आहे.
- ताब्यात एक संशय.

320
00:25:15,181 --> 00:25:17,599
ते कॉपी करा.
संशयित,

321
00:25:17,766 --> 00:25:19,934
तो असू शकते
लॅटिनो समजूतदारपणा?

322
00:25:20,102 --> 00:25:22,937
चालकांचा परवाना म्हणतो
"एमिलियो कोयामा."

323
00:25:23,105 --> 00:25:24,772
आशियाई पैसे द्या, शोषक.

324
00:25:24,940 --> 00:25:27,609
अहो, अहो. प्रथम नाव, एमिलियो.

325
00:25:27,776 --> 00:25:29,444
ते कमीतकमी अर्धा बीनर आहे.

326
00:25:29,612 --> 00:25:31,571
तुला काय सांगू
मी तुम्हाला 10 साठी सोडू देईन.

327
00:25:31,739 --> 00:25:33,781
अरेरे हे, हे.

328
00:25:33,949 --> 00:25:35,116
गमती, गोंय.

329
00:25:35,284 --> 00:25:37,535
तुम्हास लोक अजूनही जे. लो.
हँक

330
00:25:38,454 --> 00:25:40,622
मला वाटते की मी कदाचित असेन
आत जायचे आहे का?

331
00:25:40,789 --> 00:25:42,749
वास्तविक लॅब पहा?

332
00:25:43,792 --> 00:25:45,793
अरे,

333
00:25:45,961 --> 00:25:47,128
होय

334
00:25:47,296 --> 00:25:49,881
होय, मी तुला सांगेन काय,
आम्ही आमच्या डोक्यात डोकावून जाईन

335
00:25:50,049 --> 00:25:52,050
प्रथम तपासा.

336
00:25:52,218 --> 00:25:54,928
येथे एक मिनिट राहा.
चला जाऊया, फ्रँक.

337
00:26:14,865 --> 00:26:16,324
अरे देवा.

338
00:26:24,250 --> 00:26:25,917
अरे देवा.

339
00:26:33,342 --> 00:26:34,759
अरे देवा.

340
00:26:36,387 --> 00:26:37,679
गुलाबी मनुष्य?

341
00:27:34,445 --> 00:27:38,031
अहो अरे, मी आहे
मी एकटा आहे.

342
00:27:44,747 --> 00:27:45,913
आपण मला कसे शोधले?

343
00:27:46,081 --> 00:27:48,916
तू अजूनही आहेस
आमच्या फाइलिंग सिस्टममध्ये.

344
00:27:52,004 --> 00:27:55,256
तर तुमची ... चाची
हे ठिकाण आपल्या मालकीचे आहे का?

345
00:27:55,424 --> 00:27:56,674
माझा मालक आहे

346
00:28:00,095 --> 00:28:01,804
पहा, कोणीही आपल्यास शोधत नाही.

347
00:28:01,972 --> 00:28:04,098
तू इथे का आहेस?

348
00:28:04,266 --> 00:28:06,184
मी उत्सुक होते.

349
00:28:06,352 --> 00:28:09,937
प्रामाणिकपणे, मी कधीच अपेक्षा केली नाही
आपणास बरेच काही ...

350
00:28:10,105 --> 00:28:12,231
पण मेथेम्फेथेमाइन?

351
00:28:12,399 --> 00:28:13,649
मी ...

352
00:28:13,817 --> 00:28:15,902
मी ते चित्र काढले नाही.

353
00:28:17,237 --> 00:28:18,863
त्यात भरपूर पैसे आहेत,
हुह?

354
00:28:19,031 --> 00:28:20,823
मला माहित नाही तू काय आहेस
च्या बद्दल बोलत आहोत.

355
00:28:20,991 --> 00:28:22,825
नाही?
एक सुचना नाही.

356
00:28:24,787 --> 00:28:26,954
कॅप कुक?

357
00:28:27,122 --> 00:28:28,956
तू नाही का?

358
00:28:34,880 --> 00:28:37,298
जसे मी म्हणालो,
कोणीही शोधत नाही.

359
00:28:37,466 --> 00:28:39,550
पहा, मला माहित नाही काय
आपण विचार करता की आपण येथे आहात,

360
00:28:39,718 --> 00:28:41,135
श्री. व्हाइट.

361
00:28:41,303 --> 00:28:43,513
जर तुम्ही नियोजन करत असाल तर
मला काही देणे

362
00:28:43,680 --> 00:28:47,141
योग्य होण्याबद्दल बुल-वारा
येशूबरोबर किंवा स्वत: ला चालू.

363
00:28:47,309 --> 00:28:50,186
खरोखर नाही.
हायस्कूल बराच वेळ पूर्वीचा होता.

364
00:28:50,354 --> 00:28:54,857
आपणास स्वागत नाही परत, कोटर,
त्यामुळे बंद भाषण नाहीत.

365
00:28:55,025 --> 00:28:56,984
लहान भाषण.

366
00:28:57,152 --> 00:29:00,405
आज आपण आपला पार्टनर गमावला.
त्याचे नाव काय आहे.

367
00:29:01,532 --> 00:29:04,325
एमिलियो?

368
00:29:04,493 --> 00:29:06,661
एमिलियो तुरुंगात जात आहे.

369
00:29:07,955 --> 00:29:11,791
डीईए सर्व घेतले
आपले पैसे, आपला प्रयोगशाळा.

370
00:29:12,960 --> 00:29:14,669
आपल्याकडे काहीही नाही.

371
00:29:14,837 --> 00:29:17,046
स्क्वेअर एक.

372
00:29:17,214 --> 00:29:19,340
पण तुम्हाला व्यवसाय माहित आहे

373
00:29:20,259 --> 00:29:22,677
आणि मला रसायनशास्त्र माहित आहे.

374
00:29:25,639 --> 00:29:28,015
मी विचार करतोय

375
00:29:28,183 --> 00:29:30,393
कदाचित आपण आणि मी
भागीदारी करू शकतो.

376
00:29:41,697 --> 00:29:45,533
तू, ओह ...
तुला क्रिस्टल मेथ शिजवायचा आहे?

377
00:29:46,660 --> 00:29:48,119
तू

378
00:29:48,287 --> 00:29:51,789
तू आणि, अह ...
आणि मी.

379
00:29:51,957 --> 00:29:53,541
ते बरोबर आहे.

380
00:29:55,043 --> 00:29:56,085
वाह

381
00:29:56,253 --> 00:29:58,045
एकतर ते,

382
00:29:58,213 --> 00:30:00,715
किंवा मी तुम्हाला परत करतो.

383
00:30:10,392 --> 00:30:12,351
हे काय आहे?

384
00:30:12,519 --> 00:30:13,561
मला माहित असेल तर दंडित.

385
00:30:13,729 --> 00:30:15,897
मी ते वर्णन केले
मोज़ेक लोक कला म्हणून.

386
00:30:16,064 --> 00:30:17,273
आणि कोणीतरी ते विकत घेतले?

387
00:30:17,441 --> 00:30:18,733
होय, मिनियापोलिसमध्ये काही लोक.

388
00:30:18,901 --> 00:30:21,319
चौदा डॉलर्स अधिक शिपिंग.
हो.

389
00:30:21,487 --> 00:30:24,572
या दराने, 50 किंवा
60 वर्षे आपण श्रीमंत व्हाल.

390
00:30:25,574 --> 00:30:27,116
मग कादंबरी कशी झाली?

391
00:30:27,284 --> 00:30:29,744
हे वास्तव म्हणजे एक उपन्यास नाही,
जे मी ...

392
00:30:29,912 --> 00:30:31,454
आपण कादंबरी लिहित नाही आहात?

393
00:30:31,622 --> 00:30:33,748
तू मला सांगितलेस तू आहेस.
नाही लघु कथा.

394
00:30:33,916 --> 00:30:36,459
मी म्हणालो तर शेवटी
माझ्याकडे पुरेसे चांगले आहेत,

395
00:30:36,627 --> 00:30:38,377
कदाचित मी प्रयत्न करू

396
00:30:39,421 --> 00:30:41,130
आणि दुसरा संग्रह प्रकाशित करा.

397
00:30:41,298 --> 00:30:43,841
त्या खरंच विक्री नव्हती.

398
00:30:44,009 --> 00:30:47,929
मी फक्त एक उपन्यास विचार केला
विक्री करणे सोपे होईल.

399
00:30:48,096 --> 00:30:51,140
होय, ठीक आहे, कदाचित असे आहे.

400
00:30:51,308 --> 00:30:54,101
मला काही वाचायचे आहे,
मी आपल्यासाठी आलोचना करू शकलो.

401
00:30:54,269 --> 00:30:56,354
अरे

402
00:30:56,522 --> 00:30:57,980
क्रमांक

403
00:30:59,566 --> 00:31:03,861
म्हणजे, मी फक्त नाही
त्या क्षणी मी ...

404
00:31:04,029 --> 00:31:05,071
क्रमांक

405
00:31:05,239 --> 00:31:08,658
ओपन ऑफर

406
00:31:08,825 --> 00:31:10,326
तर, वॉल्टने नुकतेच काय केले आहे?

407
00:31:10,494 --> 00:31:12,370
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?
तो ठीक आहे.

408
00:31:12,538 --> 00:31:14,455
तो फक्त दिसत आहे,

409
00:31:14,623 --> 00:31:16,541
मला माहित नाही.
नेहमीपेक्षा शांत.

410
00:31:16,708 --> 00:31:19,293
ठीक आहे, 50 बदलणे हा एक मोठा करार आहे.

411
00:31:19,461 --> 00:31:23,172
म्हणजे, मला नरक म्हणून खात्री आहे
40 पुढे वाट पाहत नाही.

412
00:31:24,591 --> 00:31:26,968
आपण एक होणार आहात
पूर्ण टोपली-केस.

413
00:31:31,306 --> 00:31:32,473
त्यामुळे ही एक मध्यम-जीवन संकटे आहे.

414
00:31:32,641 --> 00:31:34,976
नाही. तो फक्त शांत आहे.

415
00:31:35,852 --> 00:31:36,894
लिंग कसे आहे?

416
00:31:37,062 --> 00:31:39,105
मेरी, येशू.

417
00:31:39,273 --> 00:31:40,982
मला असे वाटते की ते उत्तर देतात.

418
00:32:23,609 --> 00:32:25,026
तू फक्त तिथे बसणार आहेस?

419
00:32:33,368 --> 00:32:35,745
हे पहा. हे पहा.

420
00:32:35,912 --> 00:32:40,583
केजेल्डह्ल-शैली पुनर्प्राप्ती फ्लास्क,
800 मिलीलीटर. खूप दुर्मिळ.

421
00:32:40,751 --> 00:32:43,544
तू नेहमीच आलास
ग्रॅफिन बीकर,

422
00:32:43,712 --> 00:32:47,673
तुमचे एरलेनेयर फ्लास्क आहे.
पण तुकडा de risistance,

423
00:32:47,841 --> 00:32:53,054
गोल गोल उकळत्या फ्लास्क,
5000 मिलिलिटर. हं?

424
00:32:55,390 --> 00:32:58,392
मी त्यापैकी एकामध्ये शिजवतो.
मोठा एक.

425
00:32:59,728 --> 00:33:01,854
ह्यापैकी एक?

426
00:33:02,022 --> 00:33:03,564
नाही, हे आहे
व्ह्यूमेट्रिक फ्लास्क

427
00:33:03,732 --> 00:33:05,232
तू शिजणार नाहीस
यापैकी एक मध्ये.

428
00:33:05,400 --> 00:33:06,817
अरे, होय. मी करतो.

429
00:33:06,985 --> 00:33:08,444
अरे नाही, नाही.

430
00:33:08,612 --> 00:33:12,490
व्ह्यूमेट्रिक फ्लास्कसाठी आहे
सामान्य मिक्सिंग आणि टायट्रेशन.

431
00:33:12,658 --> 00:33:15,493
आपण उष्णता लागू करणार नाही
एक व्ह्यूमेट्रिक फ्लास्क.

432
00:33:15,661 --> 00:33:17,578
उकळत्या फ्लास्क म्हणजे काय
च्या साठी.

433
00:33:17,746 --> 00:33:20,081
आपण काहीही शिकले नाही
माझ्या रसायनशास्त्र वर्गातून?

434
00:33:20,248 --> 00:33:23,334
नाही, तू मला धक्का दिलास, आठवतेस का?

435
00:33:23,502 --> 00:33:25,795
आश्चर्य नाही.
प्रिक.

436
00:33:25,962 --> 00:33:29,465
आणि मी तुम्हाला काहीतरी सांगू
नाहीतर हे रसायन नाही.

437
00:33:29,633 --> 00:33:31,634
ठीक आहे, हे कला आहे.
अरे, हे.

438
00:33:31,802 --> 00:33:33,427
पाककला कला आहे,

439
00:33:33,595 --> 00:33:36,722
आणि मी शिजवलेले बोट म्हणजे बॉम्ब आहे,
म्हणून मला सांगू नका.

440
00:33:36,890 --> 00:33:39,350
शिजवुन शिजवा.
विचित्र

441
00:33:39,518 --> 00:33:41,602
मी आपले सेटअप पाहिले. विचित्र

442
00:33:41,770 --> 00:33:44,438
तू आणि मी करणार नाही
कचरा बनवा.

443
00:33:44,606 --> 00:33:47,358
आम्ही रासायनिक उत्पादन करू
शुद्ध आणि स्थिर उत्पादन

444
00:33:47,526 --> 00:33:49,777
जाहिरात म्हणून करते.
नाही adulterants.

445
00:33:49,945 --> 00:33:51,487
कोणताही बाळ फॉर्मूला नाही.
मिरची पावडर नाही.

446
00:33:51,655 --> 00:33:53,781
नाही, नाही. मिरची पी च्या माझ्या स्वाक्षरी.

447
00:33:53,949 --> 00:33:55,282
आता नाही.

448
00:33:56,368 --> 00:33:59,370
होय, ठीक आहे,
आम्ही त्याबद्दल पाहू.

449
00:33:59,538 --> 00:34:00,621
हे काय आहे?

450
00:34:00,789 --> 00:34:02,456
लॅब सुरक्षा उपकरणे

451
00:34:02,624 --> 00:34:05,751
आम्ही देखील लागेल
एक आणीबाणी डोळा धुवा स्टेशन.

452
00:34:05,919 --> 00:34:08,546
हे रसायने आणि
त्यांचे धुके विषाक्त आहेत.

453
00:34:08,714 --> 00:34:10,381
जर आपल्याला ते माहित नसेल तर.

454
00:34:10,549 --> 00:34:13,843
ठीक आहे, आपण जसे ड्रेस अप करू शकता
आपण इच्छित असल्यास एक फॅगॉट. मी नाही.

455
00:34:18,974 --> 00:34:21,642
ऐका, हे सामान

456
00:34:21,810 --> 00:34:24,061
एका दिवसापेक्षा जास्त राहत नाही.

457
00:34:24,229 --> 00:34:25,938
काय? मला वाटले आम्ही इथे शिजवणार होतो.

458
00:34:26,106 --> 00:34:27,481
नाही, आम्ही नाही
येथे शिजवणार

459
00:34:27,649 --> 00:34:30,651
ठीक आहे, हे माझे घर आहे.
मी कुठे खातो ते शिजत नाही.

460
00:34:30,819 --> 00:34:32,403
ठीक आहे, मग कुठे
आम्ही काम करणार आहोत का?

461
00:34:32,571 --> 00:34:35,322
तू मला सांग.
हा तुझा करार आहे.

462
00:34:35,490 --> 00:34:37,491
आपण ते धुम्रपान करू इच्छिता,
तुझ्या घरात धुम्रपान कर.

463
00:34:37,659 --> 00:34:41,996
नाही, मला असे वाटले नाही.
अरे, ठीक आहे.

464
00:34:43,498 --> 00:34:45,499
ठीक आहे,

465
00:34:45,667 --> 00:34:49,003
जर आपण त्यापैकी एक भाड्याने घेतला तर काय
स्वत: ची स्टोरेज ठिकाणे?

466
00:34:49,171 --> 00:34:52,006
तुम्हाला माहित आहे, त्या लहान नारिंगी
गॅरेज? तेथे बाहेर काम केले?

467
00:34:52,174 --> 00:34:56,093
नाही, ते त्या वर आहेत. त्यांनी केले
कुत्र्यांना खाऊ लागले.

468
00:34:57,679 --> 00:35:00,723
आरव्ही, आपल्याला पाहिजे तेच.

469
00:35:01,600 --> 00:35:03,350
Winnebago प्रमाणे काय?

470
00:35:05,520 --> 00:35:07,104
होय

471
00:35:08,690 --> 00:35:11,192
मला एक मित्र माहित आहे
कोण विक्री करू इच्छित आहे.

472
00:35:11,359 --> 00:35:13,444
तो फक्त त्याचबरोबर कॅम्पिंग करतो.

473
00:35:13,612 --> 00:35:16,030
पण मोबाइल मेथ लॅब?
ते बॉम्ब असेल.

474
00:35:16,198 --> 00:35:20,034
म्हणजे, आपण चालवू शकता
वरदान मार्ग बाहेर.

475
00:35:20,202 --> 00:35:21,744
सर्व अपवित्र व्हा.

476
00:35:48,939 --> 00:35:51,357
Dude, हे सुद्धा नाही
सात भव्य, बरोबर?

477
00:35:51,525 --> 00:35:52,733
माझा माणूस 85 आहे.

478
00:35:52,901 --> 00:35:55,903
हे सर्व पैसे आहे
मी जगात आहे.

479
00:35:56,071 --> 00:35:58,489
आपण ड्रग डीलर आहात. वाटाघाटी करा.

480
00:36:00,075 --> 00:36:02,576
आपण कसे नाही
आपल्याला वर्ग पासून लक्षात ठेवा.

481
00:36:02,744 --> 00:36:04,203
मला असे म्हणायचे आहे, बिलकुल नाही.

482
00:36:04,371 --> 00:36:05,538
होय, ठीक आहे, मला जायला हवे.

483
00:36:05,705 --> 00:36:06,747
प्रतीक्षा करा. प्रतीक्षा करा. धरून राहा.

484
00:36:08,458 --> 00:36:11,836
आपण हे का करत आहात ते मला सांगा.
गंभीरपणे

485
00:36:12,003 --> 00:36:13,671
आपण ते का करता?

486
00:36:13,839 --> 00:36:16,298
पैसे, प्रामुख्याने.

487
00:36:17,509 --> 00:36:18,551
तिथे तू जातोस

488
00:36:18,718 --> 00:36:21,512
नाही, वर ये.

489
00:36:21,680 --> 00:36:24,056
काही आपल्यासारखे सरळ,
राक्षस त्याच्या गाढव अप स्टिक

490
00:36:24,224 --> 00:36:27,685
सर्व अचानक वय, काय, 60,
तो फक्त वाईट तोडणार आहे?

491
00:36:27,853 --> 00:36:30,271
मी 50 आहे.
हे विचित्र आहे, सर्व आहे.

492
00:36:30,438 --> 00:36:32,606
ठीक आहे, ते मोजत नाही.
ऐका,

493
00:36:32,774 --> 00:36:35,442
आपण पागल झाले तर
किंवा अजूनकाही,

494
00:36:35,610 --> 00:36:39,446
म्हणजे, जर तुम्ही गेलात तर ...
वेडा, किंवा उदास.

495
00:36:39,614 --> 00:36:41,532
मी आहे ... मी फक्त म्हणत आहे.

496
00:36:41,700 --> 00:36:44,702
टी ... ते काहीतरी आहे
मला माहित असणे आवश्यक आहे.

497
00:36:44,870 --> 00:36:47,162
ठीक आहे, मला असे म्हणायचे आहे की ते मला प्रभावित करते.

498
00:36:52,752 --> 00:36:54,879
मी जागे आहे

499
00:36:58,967 --> 00:37:00,050
काय?

500
00:37:03,930 --> 00:37:05,180
आरव्ही खरेदी करा.

501
00:37:07,058 --> 00:37:09,101
आम्ही उद्यापासूनच सुरुवात करतो.

502
00:37:14,566 --> 00:37:16,817
ते तिथे कसे येत आहे?

503
00:37:16,985 --> 00:37:18,986
छान

504
00:37:25,160 --> 00:37:27,620
आपण मला किंवा आपल्या वडिलांनी इच्छिता?

505
00:37:29,456 --> 00:37:31,582
बाबा

506
00:37:47,349 --> 00:37:50,225
तर त्या भावना कशा आहेत
कमर? ते खूप घट्ट आहेत का?

507
00:37:50,393 --> 00:37:52,686
आपण त्यांना मिळवू इच्छित नाही
ते खूप तंदुरुस्त असतील तर.

508
00:37:52,854 --> 00:37:56,106
ते ...
ते खूपच कमी आहेत.

509
00:37:56,274 --> 00:37:58,984
आपल्याला खात्री नाही की आपण इच्छित नाही
मिळवा ...? वेगळ्या प्रकाराप्रमाणे?

510
00:37:59,152 --> 00:38:00,903
आपल्याला माहित आहे,
स्निनी जीन्स,

511
00:38:01,071 --> 00:38:03,614
कारण त्या शैलीत आहेत.
Skaters त्यांना घालतात.

512
00:38:03,782 --> 00:38:06,283
मी एक स्केटरसारखा दिसत आहे का?

513
00:38:06,451 --> 00:38:07,493
ठीक आहे.

514
00:38:07,661 --> 00:38:10,704
आई, त्यांना मिळवा, माझा मोठा मुलगा पॅंट.

515
00:38:12,332 --> 00:38:15,125
आई, आपण झुडूप शकता
माझे मोठे मुलगा पॅंट?

516
00:38:21,800 --> 00:38:24,259
करू नका
-काय?

517
00:38:24,844 --> 00:38:26,053
करू नका

518
00:38:26,221 --> 00:38:27,513
वॉल्ट

519
00:38:30,308 --> 00:38:32,101
कुठे ...
मला कल्पना नाही.

520
00:38:33,561 --> 00:38:35,729
नाही, तुम्हाला माहिती आहे काय?
त्यांच्याकडे पाहू नका.

521
00:38:35,897 --> 00:38:38,899
ते खुपच मूर्ख आहेत.
होय

522
00:38:39,067 --> 00:38:40,234
होय

523
00:38:42,237 --> 00:38:45,406
मला असं वाटतं, उम ... मला ते वाटते
जीन्स आपल्यावर खरोखरच चांगले दिसत आहेत.

524
00:38:45,573 --> 00:38:48,409
मला वाटते की आपण ते मिळवावे
जर तुम्हाला ते आवडले तर ठीक आहे?

525
00:38:48,576 --> 00:38:51,203
तुम्हाला माहिती आहे काय? तू का थांबला नाहीस?
येथे एक सेकंद साठी. मी परत येतो.

526
00:38:51,371 --> 00:38:52,705
छान

527
00:38:52,872 --> 00:38:54,957
अहो, मॉमी,
मी एक पावडर pinched वाटत

528
00:38:55,125 --> 00:38:57,710
माझ्या ब्रँड नवीन मोठ्या मुलगा पॅंट मध्ये.

529
00:39:05,010 --> 00:39:06,176
तू काय करीत आहेस?

530
00:39:06,344 --> 00:39:09,179
काय चूक आहे, मुख्य?
चालत थोडा त्रास येत आहे?

531
00:39:09,347 --> 00:39:11,265
मला दूर करा! मला दूर करा!

532
00:39:14,519 --> 00:39:16,103
मी तुम्हाला गोंधळलो, माणूस.

533
00:39:16,271 --> 00:39:18,772
आपल्याकडे एक शॉट असेल.
आपण चांगले चांगले बनवाल.

534
00:39:18,940 --> 00:39:21,275
तू कशाची वाट बघतो आहेस
तुमची मैत्रिणी? आपण चांगले जाऊ.

535
00:39:21,443 --> 00:39:24,486
आपण चांगले जाऊ. हे घे.
आपला शॉट घ्या. हे घे!

536
00:39:25,572 --> 00:39:28,198
वर ये वर ये

537
00:39:28,366 --> 00:39:30,909
चला, चला जाऊया
इथून बाहेर. चल जाऊया.

538
00:39:32,454 --> 00:39:34,038
सायको

539
00:40:09,657 --> 00:40:12,201
होय, गाईशिवाय काहीही नाही.

540
00:40:12,368 --> 00:40:15,704
काही मोठ्या गाय घराचा मार्ग आला
त्या मार्गाने, दोन मैलांसारख्या,

541
00:40:15,872 --> 00:40:18,499
पण मला कोणीही दिसत नाही.

542
00:40:18,666 --> 00:40:20,167
"गाय घर"?

543
00:40:20,335 --> 00:40:23,170
होय ते कोठे राहतात.

544
00:40:23,338 --> 00:40:24,713
गायी.

545
00:40:25,757 --> 00:40:30,177
जे काही, माणूस
शिट, होय. चला येथे शिजवा.

546
00:40:31,930 --> 00:40:34,181
गाय घर

547
00:40:34,349 --> 00:40:35,724
देव मला मदत कर.

548
00:40:45,985 --> 00:40:49,196
अरे, तू काय करत आहेस?

549
00:40:49,364 --> 00:40:52,449
हे माझे चांगले कपडे आहेत.

550
00:40:52,617 --> 00:40:54,827
आपण घरी जाऊ शकत नाही
मेथ लॅब प्रमाणे गंध

551
00:40:54,994 --> 00:40:57,871
अरे, होय, आपण करू शकता. मी करतो.

552
00:40:58,039 --> 00:40:59,748
ते कोण?

553
00:40:59,916 --> 00:41:03,710
वाह ते, अहो ... तू आहेस
ते चालू ठेवून?

554
00:41:11,886 --> 00:41:14,513
वर ये डेलाइट जळत आहे.

555
00:41:14,681 --> 00:41:16,640
अरे देवा.

556
00:41:24,649 --> 00:41:27,401
अरे, हे आहे ... हे आहे
तुझ्यासाठी एक चांगली दृष्टी

557
00:41:27,569 --> 00:41:30,904
म्हणजे, आपण कदाचित फक्त आहात
जगातील दुसरे सर्वात मोठे होमो.

558
00:41:31,072 --> 00:41:33,740
तूच थांब आणि मला मदत करशील का?

559
00:41:33,908 --> 00:41:36,243
अरे, हो. अरे, हो.

560
00:41:36,411 --> 00:41:38,996
हे काम करा बेबी, हे काम करा.

561
00:41:39,164 --> 00:41:40,998
ते बंद करा.

562
00:42:47,440 --> 00:42:50,484
हे ग्लास-ग्रेड आहे.

563
00:42:50,652 --> 00:42:51,985
तुम्हाला मिळाले...

564
00:42:52,153 --> 00:42:56,031
येशू, आपण येथे क्रिस्टल्स आला
दोन इंच, तीन इंच लांब.

565
00:42:56,199 --> 00:42:57,908
हे शुद्ध ग्लास आहे.

566
00:42:59,494 --> 00:43:02,162
आपण देवदार कलाकार आहात.

567
00:43:02,330 --> 00:43:05,123
हे ... हे कला, मिस्टर व्हाईट.

568
00:43:05,291 --> 00:43:07,668
बरं, खरंच,
हे फक्त मूलभूत रसायनशास्त्र आहे,

569
00:43:07,835 --> 00:43:10,671
पण धन्यवाद, जेसी.
मला आनंद आहे की हे स्वीकार्य आहे.

570
00:43:10,838 --> 00:43:13,674
स्वीकार्य?
आपण लोह लोणी शेफ आहात.

571
00:43:13,841 --> 00:43:16,593
येथून प्रत्येक जिबhead
टिंबुकुचा स्वाद हवा आहे.

572
00:43:17,845 --> 00:43:19,888
मॅन, मी ... मला हे करण्याचा प्रयत्न करायचा आहे.

573
00:43:20,056 --> 00:43:23,350
नाही, नाही.

574
00:43:23,518 --> 00:43:26,019
नाही. आम्ही फक्त ते विकतो.
आम्ही ते वापरत नाही.

575
00:43:27,105 --> 00:43:29,523
ठीक आहे, तेव्हापासून कधी?

576
00:43:29,691 --> 00:43:32,192
ऐका, तुम्ही पहात आहात
खूप मियामी व्हाइस मार्ग.

577
00:43:32,360 --> 00:43:33,694
असं होत नाहीये.

578
00:43:37,615 --> 00:43:40,575
आता काय?

579
00:43:42,287 --> 00:43:43,704
आम्ही कसे पुढे जाऊ?

580
00:43:47,667 --> 00:43:50,836
आम्ही उद्या अधिक शिजवतो.

581
00:43:51,004 --> 00:43:53,088
दरम्यान,

582
00:43:53,256 --> 00:43:55,674
मला फक्त बोलण्यासाठी माणूस माहित आहे.

583
00:43:57,844 --> 00:43:59,845
त्याला गाठा. वर ये

584
00:44:04,851 --> 00:44:08,145
अहो, हो. क्रॅज,
तू कसा आहेस?

585
00:44:10,231 --> 00:44:14,526
अहो, आपल्याला एक नवीन कुत्रा मिळाला आहे.
ठीक आहे, माणूस

586
00:44:14,694 --> 00:44:16,653
त्याचे नाव काय आहे?

587
00:44:17,697 --> 00:44:19,573
होय, माझ्यासारखे कुत्रा होते
एकदा,

588
00:44:19,741 --> 00:44:21,742
कदाचित दुप्पट मोठा असेल.

589
00:44:21,909 --> 00:44:23,577
सुपर-शुद्धब्रेड.

590
00:44:23,745 --> 00:44:25,037
आता, मी वैयक्तिकरित्या,

591
00:44:25,204 --> 00:44:27,372
मी त्याला जाण्यासाठी प्रशिक्षित करतो
सरळ सरळ.

592
00:44:27,540 --> 00:44:29,583
फक्त आपले तोंड बंद करा
आणि मला तुझा पैसा दाखवा.

593
00:44:29,751 --> 00:44:31,251
मी खरेदी करत नाही, हे.

594
00:44:31,419 --> 00:44:34,087
मी विकतोय

595
00:44:42,930 --> 00:44:46,600
मला सांगा की ते सर्वोत्कृष्ट नाही
आपण कधीही डोळे ठेवले.

596
00:44:46,768 --> 00:44:49,936
पुढे जा. हे करून पहा.

597
00:44:50,104 --> 00:44:53,273
अहो, पोची. आपण कसे करत आहात?

598
00:44:53,441 --> 00:44:55,567
येशू ख्रिस्त.

599
00:44:55,735 --> 00:44:59,071
होय बोया! पहा, मी काय बोलू?

600
00:44:59,238 --> 00:45:01,698
सर्व ठीक आहे.
सर्व ठीक आहे?

601
00:45:01,866 --> 00:45:03,617
सर्व ठीक आहे?
होय, हे ठीक आहे.

602
00:45:03,785 --> 00:45:05,243
तर काय?
आपण व्यवसायात परत आहात?

603
00:45:05,411 --> 00:45:07,079
नरक, होय, मी परत आलो आहे.

604
00:45:07,246 --> 00:45:10,791
प्रतिशोध सह.
वातो लोकोला जिवंत करावं लागेल.

605
00:45:10,958 --> 00:45:13,794
आपल्या चुलतभावाबरोबर माहित आहे
दूर गेले आणि सर्व ...

606
00:45:13,961 --> 00:45:17,297
आणि ऐक, घरे,
त्या बद्दल...

607
00:45:18,716 --> 00:45:21,802
खरोखर मला एमिलीओ बद्दल तोडले.

608
00:45:21,969 --> 00:45:24,137
तो माणूस माझा भाऊ आहे.

609
00:45:24,305 --> 00:45:25,931
ठीक आहे ना? आपण त्याच्याशी बोलता?

610
00:45:26,099 --> 00:45:27,265
होय, मी त्याच्याशी बोलतो.

611
00:45:27,433 --> 00:45:28,642
Feds आला तेव्हा म्हणाला,

612
00:45:28,810 --> 00:45:31,478
आपण त्यात अडकले होते
काही शेजारी महिला.

613
00:45:31,646 --> 00:45:33,814
अहो, तुम्हाला माहिती आहे
मी दोनदा भाग्यवान झाले.

614
00:45:33,981 --> 00:45:35,857
मला माहित नाही, पुरुष.

615
00:45:36,025 --> 00:45:37,067
एमिलियो ...

616
00:45:39,904 --> 00:45:42,406
तो कदाचित विचार करेल
आपण त्याच्यावर मंद झाला.

617
00:45:42,573 --> 00:45:46,660
अरे व्वा, अरे, अरे, हे.
ते मूर्ख आहे.

618
00:45:46,828 --> 00:45:48,954
ते बळकट आहे, क्रॅजी -8.

619
00:45:49,122 --> 00:45:51,748
मी त्याच्या पंक गाढवे लावायला पाहिजे
अगदी विचार करण्याकरिता.

620
00:45:51,916 --> 00:45:54,000
तुम्हाला माहिती आहे काय?
पुढील वेळी जेव्हा आपण एमिलियोशी बोलता,

621
00:45:54,168 --> 00:45:56,753
तू त्याला माझ्यासाठी सांग, ठीक आहे?

622
00:46:00,508 --> 00:46:03,885
आपण त्याला स्वत: ला का सांगत नाही?
आज सकाळी जामीन केला.

623
00:46:04,053 --> 00:46:05,846
पुढे जा, पेंडेजो.

624
00:46:06,013 --> 00:46:08,014
माझे गाढव लाव.
अहो, ऐका ...

625
00:46:11,853 --> 00:46:13,979
तुला हे कुठे मिळाले?

626
00:46:14,147 --> 00:46:15,522
एचएम?

627
00:46:15,690 --> 00:46:19,025
कारण मला तुमची थोडीशी माहिती आहे
पंक गाढ्याने ते शिजवले नाही.

628
00:46:47,597 --> 00:46:51,892
अरे, माणूस काय आहेत
आपण, काही प्रकारच्या नग्नवादी?

629
00:46:53,478 --> 00:46:57,147
होय, ते काही दगड-दंड आहे
आपण तेथे स्वयंपाक करीत होता, तिकडे.

630
00:46:57,315 --> 00:46:58,982
तू कसा आहेस
माझ्यासाठी काम करा?

631
00:47:00,651 --> 00:47:03,737
मी तुम्हाला ते विक्री करण्यास तयार आहे

632
00:47:03,905 --> 00:47:05,280
जर ... किंमत योग्य असेल तर.

633
00:47:16,250 --> 00:47:18,418
येथे सर्व आपल्या स्वतःद्वारे, हं?

634
00:47:25,927 --> 00:47:30,055
अहो, मला माहित आहे. तो होता
जेव्हा मी झोपेत होतो.

635
00:47:30,223 --> 00:47:32,265
तो DEA सह आहे.
क्रमांक

636
00:47:32,433 --> 00:47:35,602
तुम्ही रता स्निच माईफकर.

637
00:47:35,770 --> 00:47:37,312
चालवा, मिस्टर व्हाईट! चालवा!

638
00:47:39,315 --> 00:47:40,524
अहो

639
00:47:47,573 --> 00:47:49,199
मी म्हणतो की आम्ही त्यांना दोन्ही कॅप करतो.

640
00:47:56,541 --> 00:47:58,667
आपण खरोखरच ते बॅच शिजवते?

641
00:48:00,378 --> 00:48:01,419
होय

642
00:48:01,587 --> 00:48:03,463
तू कलाकार आहेस

643
00:48:05,049 --> 00:48:06,633
हे एक लज्जास्पद आहे.
प्रतीक्षा करा.

644
00:48:06,801 --> 00:48:09,970
एक मिनिट थांब.

645
00:48:10,137 --> 00:48:14,808
माझे ऐक.
मी तुम्हाला माझे रेसिपी शिकवू, होय?

646
00:48:14,976 --> 00:48:17,143
तू काय म्हणतोस?
तुला माझ्यासारखे शिजवायचे आहे का?

647
00:48:20,439 --> 00:48:22,440
आपण आम्हाला दोन जिवंत राहू द्या,

648
00:48:23,651 --> 00:48:27,404
आणि मी तुम्हाला शिकवतो, हो?

649
00:48:56,767 --> 00:48:59,019
सिगारेट बाहेर ठेवा.

650
00:49:01,522 --> 00:49:03,064
कृपया ...

651
00:49:46,400 --> 00:49:50,111
घर, ते हलवा. तू आलास का?

652
00:49:52,573 --> 00:49:53,990
ठीक आहे.

653
00:52:13,506 --> 00:52:14,631
शिट

654
00:52:18,969 --> 00:52:20,470
छान!

655
00:54:05,409 --> 00:54:06,951
काय झालं?

656
00:54:09,622 --> 00:54:12,332
अरे, आपण त्यांच्याशी काय केले?

657
00:54:14,126 --> 00:54:15,877
लाल फॉस्फरस
ओलावा उपस्थिती

658
00:54:16,045 --> 00:54:17,962
आणि उष्णता द्वारे वेगवान

659
00:54:18,130 --> 00:54:20,423
फॉस्फरस हायड्रॉइड उत्पन्न करते.

660
00:54:21,467 --> 00:54:23,718
फॉस्फीन गॅस

661
00:54:23,886 --> 00:54:27,764
एक चांगला वाइफ आणि Poof.

662
00:54:50,621 --> 00:54:52,288
आम्हाला पाहिजे ...

663
00:54:54,291 --> 00:54:57,710
आम्हाला हे साफ करायला हवे.

664
00:55:44,842 --> 00:55:46,634
तुम्ही कुठे होता?

665
00:55:54,935 --> 00:55:56,602
वॉल्ट ...

666
00:55:59,189 --> 00:56:01,774
मला माहित नाही काय आहे
अलीकडे आपल्याबरोबर जात आहे

667
00:56:01,942 --> 00:56:04,694
परंतु...
काहीही नाही, मध. मी ठीक आहे.

668
00:56:04,862 --> 00:56:09,490
जे काही आहे ते
मी तुम्हाला हे सांगेन.

669
00:56:09,658 --> 00:56:12,869
मला ते आवडत नाही
जेव्हा आपण माझ्याशी बोलू नका.

670
00:56:14,246 --> 00:56:17,248
आपण करू शकता सर्वात वाईट गोष्ट
मला बंद आहे.

671
00:57:03,504 --> 00:57:05,004
वॉल्ट ...

672
00:57:07,466 --> 00:57:10,885
अरे, वॉल्ट, तो तू आहेस का?