0 00:00:17,321 --> 00:00:18,321 [retak kaca] 1 00:01:00,367 --> 00:01:01,967 [Exhales] 2 00:01:13,447 --> 00:01:15,367 [menutup pintu dengan senyap] 3 00:01:35,647 --> 00:01:37,207 [Tweet Burung] 4 00:01:51,527 --> 00:01:53,487 [Telefon bergetar] 5 00:02:24,967 --> 00:02:26,527 [Rattling] 6 00:02:29,847 --> 00:02:32,007 [Banging] 7 00:02:33,527 --> 00:02:35,084 [Helikopter whirrs] 8 00:02:35,087 --> 00:02:36,967 [Roars] 9 00:02:43,127 --> 00:02:45,407 [Nada bunyi] 10 00:02:47,247 --> 00:02:49,524 Saya mesti bertanya kepada anda untuk mematikannya buat masa ini. 11 00:02:49,527 --> 00:02:50,767 Baiklah, terima kasih. 12 00:02:59,367 --> 00:03:01,087 [Rattling berterusan] 13 00:03:05,727 --> 00:03:09,884 Anda tahu bagaimana rasanya? Ia agak seperti rollercoaster. 14 00:03:09,887 --> 00:03:13,204 Anda tahu apa yang saya maksudkan? Ia seperti roller coaster. 15 00:03:13,207 --> 00:03:15,604 - [Banging] - [Giggles] 16 00:03:15,607 --> 00:03:17,727 Cubalah, cubalah dengan saya. 17 00:03:47,167 --> 00:03:48,767 Berapa tinggi ... Berapa tinggi mata? 18 00:03:54,527 --> 00:03:56,607 Berapa tinggi ... Berapa tinggi Big Ben? 19 00:04:07,687 --> 00:04:10,767 [perbualan] 20 00:04:23,447 --> 00:04:24,607 * Baiklah * 21 00:04:28,224 --> 00:04:31,461 Sejak itu, saya telah bekerja Sebagai wartawan teknologi 22 00:04:31,464 --> 00:04:33,421 selama kira -kira dua tahun sekarang. Ia hebat. 23 00:04:33,424 --> 00:04:37,061 Hebat, itu hebat. Jadi anda lakukan, seperti, Laporan TV dan, seperti, anda suka ... 24 00:04:37,064 --> 00:04:39,341 - Tidak, hanya laman web. - Oh, hanya laman web? 25 00:04:39,344 --> 00:04:42,981 Maksud saya, ada beberapa perkara video, Tetapi kepingan industri teknologi terutamanya. 26 00:04:42,984 --> 00:04:45,221 Sejuk, berteknologi. Tech hebat. Tech ... 27 00:04:45,224 --> 00:04:47,421 Jadi di manakah anda sejauh ini? 28 00:04:47,424 --> 00:04:50,261 Perjalanan di sekitar peta seperti Indiana Jones? 29 00:04:50,264 --> 00:04:51,701 - Ya. - di mana garis pengembaraan 30 00:04:51,704 --> 00:04:53,861 Pergi zigzag di seluruh tempat. 31 00:04:53,864 --> 00:04:57,141 Ya, sebenarnya, saya hampir selesai. Eh ... 32 00:04:57,144 --> 00:05:00,941 Tetapi saya bermula, terbang masuk Sydney, pergi ke Thailand. 33 00:05:00,944 --> 00:05:03,781 - Oh, cemburu. - India. Ya. 34 00:05:03,784 --> 00:05:05,461 Adakah Rom, pergi ke Rom. 35 00:05:05,464 --> 00:05:08,341 - Adakah percutian seluruh Eropah. - walaupun saya tidak melakukannya. 36 00:05:08,344 --> 00:05:09,581 - Oh, betul? - mm. 37 00:05:09,584 --> 00:05:12,981 Itu hebat. Saya pergi kepada Pamplona di Sepanyol. 38 00:05:12,984 --> 00:05:15,341 - Adakah itu di mana mereka berjalan lembu? - berlari dengan lembu jantan. 39 00:05:15,344 --> 00:05:17,261 - Anda berlari dengan lembu jantan? - Saya berlari dengan lembu jantan. 40 00:05:17,264 --> 00:05:19,061 - Begitulah saya mendapat ini. - Lihatlah itu! 41 00:05:19,064 --> 00:05:20,461 Anda benar -benar Indiana Jones. 42 00:05:20,464 --> 00:05:22,581 Adakah anda mendapat cambuk anda di dalam beg dan topi anda? 43 00:05:22,584 --> 00:05:25,061 Saya menyelamatkan dunia dari Nazi. Itu cukup keren. 44 00:05:25,064 --> 00:05:28,941 Saya, anda tahu, hanya ... cuba lakukan, Anda tahu, sial yang tidak pernah saya lakukan sebelum ini. 45 00:05:28,944 --> 00:05:32,384 Adakah itu yang anda lakukan dalam perjalanan ini? Anda seperti, mencari diri sendiri? 46 00:05:33,464 --> 00:05:37,184 Ya, um ... dengan cara. Maksud saya, saya ... [Stammers] 47 00:05:38,424 --> 00:05:41,581 Betul -betul menjauhkan diri dari Rumah keluarga adalah apa yang saya buat. 48 00:05:41,584 --> 00:05:42,861 Oh. 49 00:05:42,864 --> 00:05:46,821 Ya, itu ... Apa pun, itu membosankan. 50 00:05:46,824 --> 00:05:49,301 Ya, saya takut Britain cukup jinak 51 00:05:49,304 --> 00:05:51,581 Sejauh peluang berani pergi. 52 00:05:51,584 --> 00:05:54,581 Ya? Tidak mengapa, itu yang terakhir kaki perjalanan pula ... 53 00:05:54,584 --> 00:05:58,181 Saya ... malangnya pulang minggu depan. 54 00:05:58,184 --> 00:05:59,781 - Tidak banyak masa ... - Minggu depan? 55 00:05:59,784 --> 00:06:02,544 - Ya. - Itu tidak lama. 56 00:06:04,104 --> 00:06:06,341 - Tidak, tidak. - MNH-MNH. 57 00:06:06,344 --> 00:06:10,824 Jadi ... saya boleh menggunakan beberapa Cadangan mengenai keseronokan yang perlu dilakukan. 58 00:06:12,744 --> 00:06:16,024 - hmm. Siaran yang menyeronokkan untuk dilakukan? - Sial yang menyeronokkan untuk dilakukan. 59 00:06:26,024 --> 00:06:28,581 [mengerang] OW! OW! 60 00:06:28,584 --> 00:06:30,781 [Ketawa] Yesus! 61 00:06:30,784 --> 00:06:32,221 Helo. 62 00:06:32,224 --> 00:06:34,264 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 63 00:06:37,704 --> 00:06:40,304 Oh. Parut pertempuran lain. 64 00:06:41,344 --> 00:06:42,981 [Ketawa] Jenis. 65 00:06:42,984 --> 00:06:44,861 Biar saya rasa, anda, seperti, 66 00:06:44,864 --> 00:06:48,664 [Accent Amerika] Secara Shark Memancing di Cape Town, dude. 67 00:06:49,504 --> 00:06:51,741 [Ketawa] Adakah anda Aksen Amerika terbaik? 68 00:06:51,744 --> 00:06:54,981 - Ya. - Itu cukup bagus. Tidak, um ... 69 00:06:54,984 --> 00:07:00,104 Ia adalah ihsan Josh Peters, Dick sekolah menengah. 70 00:07:00,944 --> 00:07:03,621 Dia dan saya bertarung di kelas kedai. 71 00:07:03,624 --> 00:07:05,981 Dan dia memukul saya dengan ini, Seperti, perkara rod logam. 72 00:07:05,984 --> 00:07:08,581 - Apa arsehole. - [Ketawa] 73 00:07:08,584 --> 00:07:10,341 [Posh English Accent] Apa arsehole. 74 00:07:10,344 --> 00:07:12,501 - Itu dahsyat. - Saya minta maaf. 75 00:07:12,504 --> 00:07:14,584 - [Telefon Vibrates] - adakah itu anda atau saya? 76 00:07:17,624 --> 00:07:19,261 Oh, mesti awak. 77 00:07:19,264 --> 00:07:21,704 "Ibu." Anda begitu orang Amerika. 78 00:07:22,464 --> 00:07:23,781 Ya, saya. 79 00:07:23,784 --> 00:07:25,664 Adakah anda tidak akan mendapatnya? 80 00:07:27,104 --> 00:07:30,021 Okay, itu agak tidak peribadi. 81 00:07:30,024 --> 00:07:32,661 Apa, anda mahu bercakap dengannya sekarang? 82 00:07:32,664 --> 00:07:35,061 - Anda mahu bercakap dengan ibu saya? Saya akan menelefon semula. - Titik yang adil. 83 00:07:35,064 --> 00:07:36,821 [Ketawa] 84 00:07:36,824 --> 00:07:38,024 Saya tidak fikir begitu. 85 00:07:39,424 --> 00:07:40,744 [membersihkan tekak] 86 00:07:43,824 --> 00:07:45,184 Anda lapar? 87 00:07:48,224 --> 00:07:54,381 Wow, lihat semua permainan ini. Anda, seperti, peminat permainan video. Sejuk. 88 00:07:54,384 --> 00:07:57,101 Sudah tentu saya. Untuk pekerjaan saya. 89 00:07:57,104 --> 00:07:59,821 Apa, seorang gadis tidak pernah mengalahkan anda di Street Fighter ? 90 00:07:59,824 --> 00:08:04,021 Adakah ini ... seperti ini, seperti, manual temu janji anda? 91 00:08:04,024 --> 00:08:05,741 [Ketawa] 92 00:08:05,744 --> 00:08:07,141 Apa? Singularity? 93 00:08:07,144 --> 00:08:11,341 Ketika komputer belajar mengalahkan Lelaki seperti wanita telah bertahun -tahun yang lalu. 94 00:08:11,344 --> 00:08:13,901 Oh! Wow! 95 00:08:13,904 --> 00:08:17,701 Lihat, apa yang saya lakukan, ia seperti jenaka. 96 00:08:17,704 --> 00:08:18,821 - Anda tahu? - Betul? 97 00:08:18,824 --> 00:08:21,341 - Ya. - Nah, itulah yang anda panggil jenaka? 98 00:08:21,344 --> 00:08:23,381 Mm-hmm. Ya, kalian ada. 99 00:08:23,384 --> 00:08:26,221 - Kalian ada di sini, bukan? - Ya, ya. Kami buat pada masa ini. 100 00:08:26,224 --> 00:08:27,464 OW! 101 00:08:29,064 --> 00:08:31,824 Itu adalah jenaka yang baik. Itu adalah jenaka yang baik. 102 00:08:37,024 --> 00:08:38,104 Nikmati marmite anda. 103 00:08:39,744 --> 00:08:42,821 WHOA! Oh, saya ... [ketawa] 104 00:08:42,824 --> 00:08:45,341 Adakah anda serius makan kotoran ini? 105 00:08:45,344 --> 00:08:48,021 - Baiklah, baiklah. - [Telefon Vibrates] 106 00:08:48,024 --> 00:08:50,381 Baiklah, diselamatkan oleh ibu. 107 00:08:50,384 --> 00:08:53,621 Kaedah terbaik untuk benar -benar adil Hentikan dia dari panggilan adalah ... 108 00:08:53,624 --> 00:08:55,621 Saya tidak tahu, jawabnya. 109 00:08:55,624 --> 00:09:00,141 Ya, seperti cacing cacing Saya tidak mahu membuka sekarang, jadi ... 110 00:09:00,144 --> 00:09:04,101 Dia risau. Anda anaknya. Anda telah melancong, 111 00:09:04,104 --> 00:09:06,981 Dan saya fikir jika anda bercakap dengannya, kemudian ... 112 00:09:06,984 --> 00:09:11,421 Ya, baik, saya masih tinggal di Rumah dengan punggungnya di Syracuse. 113 00:09:11,424 --> 00:09:14,184 - Itu sejuk. Tidak mengapa. - Ya. 114 00:09:17,504 --> 00:09:19,024 Saya menjaga ayah saya. 115 00:09:19,784 --> 00:09:21,544 Oh, sial. Adakah dia ...? 116 00:09:22,344 --> 00:09:23,861 - ... okey? - Tidak, dia mati. 117 00:09:23,864 --> 00:09:26,061 - Oh, Tuhanku. Saya minta maaf. - tahun lepas. Tidak, tidak mengapa. 118 00:09:26,064 --> 00:09:29,944 Ia datang untuk seketika. Ia adalah permulaan awal Alzheimer. 119 00:09:30,584 --> 00:09:34,261 Oh, itu pasti ... eh ... sukar. 120 00:09:34,264 --> 00:09:36,704 Ya, dia adalah kawan baik saya. 121 00:09:40,064 --> 00:09:44,944 Kadang -kadang dia hanya akan melihat saya Dan tidak akan tahu siapa saya. 122 00:09:48,624 --> 00:09:52,861 Nah, ibu saya, seperti, saya tidak ... Saya tidak tahu bagaimana bercakap dengannya. 123 00:09:52,864 --> 00:09:56,504 Anda tahu, saya tidak mempunyai sambungan itu. Saya tidak tahu di mana hendak bermula. 124 00:09:58,144 --> 00:10:03,864 Jadi itulah sebabnya saya pergi. Itulah sebabnya saya pergi dalam perjalanan ini. 125 00:10:05,904 --> 00:10:12,301 Hanya untuk melarikan diri dan membuat, anda tahu, semua kenangan yang saya dapat ... 126 00:10:12,304 --> 00:10:13,664 Walaupun saya boleh. 127 00:10:15,184 --> 00:10:19,704 Dan saya tahu saya mesti bercakap dengannya Dan saya mesti hanya ... [ketawa] 128 00:10:20,464 --> 00:10:24,821 Tetapi tidak pada ini. Anda tahu, Saya hanya ... saya akan berurusan dengannya. 129 00:10:24,824 --> 00:10:28,264 Saya akan berurusan dengannya semasa saya mendapat Kembali, anda tahu. Saya akan ... 130 00:10:31,344 --> 00:10:32,344 [ciuman] 131 00:10:33,704 --> 00:10:36,344 Anda lelaki yang baik, Cooper. 132 00:10:40,584 --> 00:10:42,104 Hubungi ibu anda. 133 00:10:58,744 --> 00:11:00,864 [bip] 134 00:11:10,704 --> 00:11:11,704 [Exhales] 135 00:11:19,184 --> 00:11:21,064 [Bip Mesin] 136 00:11:21,984 --> 00:11:25,181 Sifar, sifar, satu, sembilan, tiga, sembilan, dua, sembilan. 137 00:11:25,184 --> 00:11:29,021 Tidak, saya tidak membeli sepasang Sandal di Koh Samui malam tadi 138 00:11:29,024 --> 00:11:30,981 Kerana saya berada di ... 139 00:11:30,984 --> 00:11:33,064 Dan berapa lama masa itu? 140 00:11:35,944 --> 00:11:38,861 Kerana saya perlu membeli a Tiket kembali ke Amerika. 141 00:11:38,864 --> 00:11:40,664 [mengerang] 142 00:11:43,744 --> 00:11:45,104 Oh, Tuhanku. 143 00:11:47,144 --> 00:11:48,424 Mm-hmm. 144 00:11:52,024 --> 00:11:54,024 [mengeluh] 145 00:12:15,224 --> 00:12:16,944 [mengerang] 146 00:12:22,584 --> 00:12:26,581 Bolehkah saya katakan, ini adalah yang paling jelas Kisah sampul untuk cangkuk kedua yang pernah ada? 147 00:12:26,584 --> 00:12:31,341 Ya! Ya! Oh, Tuhanku. Terima kasih, terima kasih, terima kasih. 148 00:12:31,344 --> 00:12:33,621 Baiklah. Jangan lupa beg anda. 149 00:12:33,624 --> 00:12:37,941 Beg, ya, beg saya. Baiklah. Anda adalah burung teratas. 150 00:12:37,944 --> 00:12:41,224 Saya tidak tahu maksudnya, tetapi saya dengar Seseorang mengatakannya sekali, dan anda. 151 00:12:42,304 --> 00:12:44,741 Saya mendapat rancangan. [Ketawa] 152 00:12:44,744 --> 00:12:47,464 Ya. Ini pekerjaan yang ganjil. 153 00:12:48,024 --> 00:12:50,541 - Untuk siapa? - Untuk, seperti, ia adalah aplikasi. 154 00:12:50,544 --> 00:12:55,501 Anda boleh seperti ... seperti, saya telah menggunakannya Seluruh dana rendah, jadi ... 155 00:12:55,504 --> 00:12:57,501 - Oh, ada beberapa yang menarik. - Cukup keren. 156 00:12:57,504 --> 00:13:01,181 - "Thrillseeker Wanted." - Ooh. 157 00:13:01,184 --> 00:13:04,704 - Ini kelihatan betul -betul di jalan anda. - Baiklah. 158 00:13:05,424 --> 00:13:09,224 Okay, tanda empat paun. Itu biggie. Itu bagus. 159 00:13:10,384 --> 00:13:11,901 Ia sedikit di luar bandar. 160 00:13:11,904 --> 00:13:17,661 Dan beberapa jenis perjanjian ujian bermain untuk syarikat yang dipanggil Saitoo ... 161 00:13:17,664 --> 00:13:19,701 Saitogoo ... 162 00:13:19,704 --> 00:13:22,341 - Saitogemu? - Saitogemu. Ya. 163 00:13:22,344 --> 00:13:23,344 Mereka besar. 164 00:13:24,704 --> 00:13:26,941 - Mereka benar -benar besar. - Betul? 165 00:13:26,944 --> 00:13:28,624 - Permainan seram? - eh ... 166 00:13:29,384 --> 00:13:33,461 Adakah anda pernah mendengar ... Oh, apa salah satu daripada mereka? 167 00:13:33,464 --> 00:13:35,541 - Harlech Shadow. - Harlech Shadow? Ya, saya ada. 168 00:13:35,544 --> 00:13:38,021 Dulu saya bermain di saya Ruang bawah tanah Buddy David Ludwig 169 00:13:38,024 --> 00:13:39,781 Ketika kami, seperti, gred ketujuh. 170 00:13:39,784 --> 00:13:42,461 Nah, itu Shou Saito. Itu syarikatnya. 171 00:13:42,464 --> 00:13:45,141 - Dia seperti jenius ini, super rahsia. - Baiklah. 172 00:13:45,144 --> 00:13:47,381 Dan nampaknya, mereka bekerja pada projek baru ini. 173 00:13:47,384 --> 00:13:51,261 Wang besar yang terlibat. Pecah tanah. Tetapi tiada siapa yang tahu apa -apa mengenainya. 174 00:13:51,264 --> 00:13:57,221 Baik, mungkin jika saya bermain kad saya dengan betul Saya boleh mendapatkan anda eksklusif dengan Shou. 175 00:13:57,224 --> 00:14:00,261 Hmm? Fo Shou? Ya? 176 00:14:00,264 --> 00:14:02,461 [Ketawa] 177 00:14:02,464 --> 00:14:03,864 Anda mesti mengambil gambar. 178 00:14:05,064 --> 00:14:09,181 Serius, jika anda mendapat gambar apa sahaja yang mereka sedang kerjakan, 179 00:14:09,184 --> 00:14:12,224 Itu lebih banyak lagi wang daripada tanda empat paun. 180 00:14:13,824 --> 00:14:15,104 Sejuk. 181 00:14:16,944 --> 00:14:19,664 Nah, di mana tempat ini? 182 00:15:10,064 --> 00:15:11,661 [Pintu dibuka] 183 00:15:11,664 --> 00:15:13,624 [Wanita] Encik Copper. 184 00:15:14,304 --> 00:15:17,621 Oh, hai. Um ... hanya Cooper. 185 00:15:17,624 --> 00:15:19,701 Encik Cooper, saya minta maaf. 186 00:15:19,704 --> 00:15:22,061 Hanya Cooper baik -baik saja. [Ketawa] 187 00:15:22,064 --> 00:15:25,144 Kemudian, dalam kes itu, saya hanya Katie. 188 00:15:25,984 --> 00:15:27,901 - Hai. - Hai. 189 00:15:27,904 --> 00:15:29,461 - Ikut saya. - Oh, ya. 190 00:15:29,464 --> 00:15:31,581 - Saya hanya akan mendapat pek saya di sini. - Rav akan mengurusnya. 191 00:15:31,584 --> 00:15:35,261 Oh, Rav akan menjaga dari itu. Baiklah, hebat. 192 00:15:35,264 --> 00:15:37,341 Itu bagus. Saya tidak mahu membawanya. 193 00:15:37,344 --> 00:15:40,941 Rav jenis mengingatkan saya Seperti bos peringkat akhir. 194 00:15:40,944 --> 00:15:44,184 Anda tahu, Haiukon. Hanya ... 195 00:15:48,504 --> 00:15:51,624 - Bagaimana perjalanan anda? - hebat. Terima kasih. 196 00:15:52,304 --> 00:15:54,904 - Kereta menjemput anda baik -baik saja? - Ya. 197 00:15:58,184 --> 00:15:59,104 [Cooper] Wow. 198 00:16:06,024 --> 00:16:07,784 Cara ini. 199 00:16:11,224 --> 00:16:16,744 Adakah mereka ... melihat? Ia sejuk. Sangat sejuk. 200 00:16:19,624 --> 00:16:21,184 Wow. 201 00:16:25,104 --> 00:16:26,144 [Katie] Ayuh. 202 00:16:35,024 --> 00:16:39,624 Rasa seperti saya akan berjumpa Dumbledore. [Ketawa] Harap saya mendapat Gryffindor. 203 00:16:44,424 --> 00:16:48,464 Saya memerlukan telefon anda dan apa sahaja lain yang mungkin anda gunakan untuk menghantar dan menerima. 204 00:16:49,944 --> 00:16:52,664 - Sedikit paranoid, tidakkah anda fikir? - Tidak boleh terlalu berhati -hati. 205 00:16:53,584 --> 00:16:55,424 Baiklah, anda pergi. 206 00:16:59,664 --> 00:17:03,984 Wow, awak sebenarnya paranoid. WHOA! [Ketawa] 207 00:17:05,144 --> 00:17:06,741 Ia putih. 208 00:17:06,744 --> 00:17:08,381 Um ... 209 00:17:08,384 --> 00:17:13,741 Baiklah, jadi saya rasa ini berkata, seperti, Saya bersetuju untuk menuai buah pinggang saya? 210 00:17:13,744 --> 00:17:16,421 Sebenarnya, ia cantik Standard NDA-Disklaimer Thing. 211 00:17:16,424 --> 00:17:17,701 Baiklah. 212 00:17:17,704 --> 00:17:21,024 Penting untuk anda sedar di sana adalah prosedur perubatan kecil yang terlibat. 213 00:17:22,904 --> 00:17:24,141 Maaf, untuk permainan? 214 00:17:24,144 --> 00:17:26,741 Tidak ada yang kekal dan kami Jangan menuai buah pinggang anda, 215 00:17:26,744 --> 00:17:28,221 - Saya berjanji. - Baiklah. 216 00:17:28,224 --> 00:17:30,261 Ia tidak lebih invasif daripada Mempunyai telinga anda menusuk. 217 00:17:30,264 --> 00:17:32,897 "Maklumat sulit, muat turun otak 218 00:17:32,922 --> 00:17:35,101 permainan, tempoh, penamatan ... " 219 00:17:35,104 --> 00:17:39,061 Um ... halaman tandatangan ... 220 00:17:39,064 --> 00:17:40,821 - Di mana saya menandatangani? - Oh. 221 00:17:40,824 --> 00:17:43,541 - tandatangan. Ya. - Ada halaman yang hilang. 222 00:17:43,544 --> 00:17:45,541 - Baiklah. - Hanya seketika. 223 00:17:45,544 --> 00:17:50,141 Baiklah. Saya akan tunggu ... di sini. 224 00:17:50,144 --> 00:17:51,744 [kunci pintu] 225 00:18:00,184 --> 00:18:01,461 Apa yang fuck? 226 00:18:01,464 --> 00:18:02,584 [Klik Kamera] 227 00:18:04,384 --> 00:18:05,544 [Buka Pintu] 228 00:18:10,944 --> 00:18:12,661 - Semua baik? - Semua baik. 229 00:18:12,664 --> 00:18:17,624 Apa yang sedang kami kerjakan adalah Sistem realiti tambahan interaktif. 230 00:18:18,824 --> 00:18:22,141 - Seperti VR? - Lebih seperti lapisan di atas realiti. 231 00:18:22,144 --> 00:18:23,344 Oh. 232 00:18:24,704 --> 00:18:26,901 - Baiklah. Um ... - [bip] 233 00:18:26,904 --> 00:18:28,464 OW. 234 00:18:29,144 --> 00:18:30,581 [wisel] 235 00:18:30,584 --> 00:18:32,421 Um ... 236 00:18:32,424 --> 00:18:36,344 - Apa itu? - Kami panggil ini sebagai cendawan. 237 00:18:39,224 --> 00:18:42,741 - Seperti Mario Brothers ? - Sekiranya anda suka. 238 00:18:42,744 --> 00:18:47,701 - Anda layak untuk melakukan ini, bukan? - Saya belum membunuh sesiapa lagi. 239 00:18:47,704 --> 00:18:48,944 Boleh saya? 240 00:18:50,224 --> 00:18:51,584 Ya. [Ketawa] 241 00:18:52,384 --> 00:18:53,944 [Bunyi penggerudian] 242 00:18:55,744 --> 00:18:56,824 Semua selesai. 243 00:18:59,024 --> 00:19:01,544 - itu? - Lihat, saya memberitahu anda bahawa saya baik. 244 00:19:08,064 --> 00:19:11,464 - Tidak, jangan risau, itu tidak kekal. - um ... 245 00:19:12,944 --> 00:19:17,221 Baiklah. Apa ini, suka, sejenis ujian ingatan atau sesuatu seperti itu? 246 00:19:17,224 --> 00:19:19,821 - Anda akan mengetahui. - Oh, okey. 247 00:19:19,824 --> 00:19:23,184 Anda mungkin merasa sedikit Twinge kerana ia memulakan. 248 00:19:24,424 --> 00:19:26,424 Oh, okey. 249 00:19:27,504 --> 00:19:30,104 Bermula pada 5:38. 250 00:19:31,904 --> 00:19:33,304 - Anda bersedia? - Ya, tuan! 251 00:19:35,224 --> 00:19:36,344 [bip] 252 00:19:40,664 --> 00:19:43,664 [bip] 253 00:19:48,024 --> 00:19:50,141 - hampir ada. - [Crackling Static Loud] 254 00:19:50,144 --> 00:19:52,064 [Telefon bergetar] 255 00:19:52,944 --> 00:19:54,384 Saya fikir saya mematikannya. 256 00:20:01,744 --> 00:20:05,141 - semuanya selesai. Anda berasa baik -baik saja? - uh-huh. 257 00:20:05,144 --> 00:20:06,264 Rasa Hebat. 258 00:20:08,064 --> 00:20:10,504 - Tonton sasaran. - Baiklah. 259 00:20:19,024 --> 00:20:21,224 Um ... 260 00:20:21,704 --> 00:20:23,421 [Elektronik whoosh] 261 00:20:23,424 --> 00:20:24,864 [Cooper ketawa] 262 00:20:26,024 --> 00:20:27,941 Adalah ... 263 00:20:27,944 --> 00:20:29,944 - Apa yang anda lihat? - [Ketawa] 264 00:20:30,984 --> 00:20:33,341 - [squeaks] - Seperti ... um ... 265 00:20:33,344 --> 00:20:35,624 [Ketawa] Seperti permainan video gopher. 266 00:20:36,624 --> 00:20:39,221 - Adakah lebih terperinci sekarang? - Ya. 267 00:20:39,224 --> 00:20:41,064 Ya, ya. 268 00:20:42,544 --> 00:20:44,901 - dan sekarang? - Fuck suci! 269 00:20:44,904 --> 00:20:47,781 Kotoran suci! Dia ... fuck. Dia betul ... 270 00:20:47,784 --> 00:20:50,341 Dia betul ... dia betul ... boleh ... 271 00:20:50,344 --> 00:20:51,901 - [Crackling Elektrik] - WHOO! 272 00:20:51,904 --> 00:20:54,101 Dia tidak nyata. Dia seorang jenis unjuran mental. 273 00:20:54,104 --> 00:20:57,384 - Anda boleh melihatnya. Saya tidak boleh. - Anda tidak boleh? 274 00:20:59,664 --> 00:21:03,901 - wow! Oh, okey. - [squeaks] 275 00:21:03,904 --> 00:21:05,741 Beri dia pukulan. 276 00:21:05,744 --> 00:21:09,781 Beri dia pukulan? Oh. Baiklah, baiklah. 277 00:21:09,784 --> 00:21:10,904 [squeaks] 278 00:21:12,784 --> 00:21:14,984 - [Ketawa] - [squeaks] 279 00:21:16,744 --> 00:21:19,461 Baiklah! Baiklah, jadi seperti Whack-A-Mole. 280 00:21:19,464 --> 00:21:21,464 - mm-hmm. - Saya telah memainkannya sejuta kali. Baiklah. 281 00:21:22,504 --> 00:21:24,301 Baiklah. [membersihkan tekak] 282 00:21:24,304 --> 00:21:27,101 Di sini kita pergi. Ayuh. 283 00:21:27,104 --> 00:21:28,541 [squeaks] 284 00:21:28,544 --> 00:21:30,941 Oh! Di mana anda datang? 285 00:21:30,944 --> 00:21:32,821 [Ketawa] 286 00:21:32,824 --> 00:21:34,341 Tidak. 287 00:21:34,344 --> 00:21:35,781 - Tidak. - [squeaks] 288 00:21:35,784 --> 00:21:38,864 [Banging] 289 00:21:39,824 --> 00:21:41,021 Oh! 290 00:21:41,024 --> 00:21:42,181 [Mutters] 291 00:21:42,184 --> 00:21:44,181 [Ketawa] 292 00:21:44,184 --> 00:21:45,261 Oh! 293 00:21:45,264 --> 00:21:47,464 - [squeaks] - Baiklah. Tinggal. 294 00:21:48,064 --> 00:21:51,101 Oh! Baiklah. [Grunting] 295 00:21:51,104 --> 00:21:55,461 Permainan yang bagus. Permainan yang sangat bagus. Anda sangat comel. 296 00:21:55,464 --> 00:21:58,381 - Baiklah, bye. Bye. - [squeaks] 297 00:21:58,384 --> 00:22:00,341 - adakah itu? - takut begitu. 298 00:22:00,344 --> 00:22:01,501 Oh. 299 00:22:01,504 --> 00:22:03,701 Sekarang, adakah gophers Dua dimensi atau tiga? 300 00:22:03,704 --> 00:22:08,304 Tiga. Tidak, tidak, tidak. 3d, Super 3D. Seperti ... ya. 301 00:22:09,424 --> 00:22:12,781 - Sekarang ini hanya demo ujian terhad. - itu demo? 302 00:22:12,784 --> 00:22:15,901 Saya rasa anda harus menguji beta pengalaman penuh yang sedang kami jalankan. 303 00:22:15,904 --> 00:22:18,741 Akan ada lebih banyak wang di dalamnya, Sudah tentu. Sekiranya anda bermain? 304 00:22:18,744 --> 00:22:22,184 Ya, ya, ya. Uh-huh, saya permainan. Saya permainan. 305 00:22:25,024 --> 00:22:28,904 - Ini adalah Shou Saito. - Oh! [Ketawa] 306 00:22:29,984 --> 00:22:33,021 - Anda mesti menjadi sukarelawan terbaru kami. - Hai. 307 00:22:33,024 --> 00:22:35,301 - Ini sangat hebat. Hai. - [Bercakap Jepun] 308 00:22:35,304 --> 00:22:37,861 [Bercakap Jepun] Hai. 309 00:22:37,864 --> 00:22:43,424 Saya hanya ... saya mahu mengatakannya Permainan mol, super menyeronokkan. 310 00:22:44,384 --> 00:22:46,181 Sangat menyeronokkan ... menyeronokkan. 311 00:22:46,184 --> 00:22:48,421 [Bercakap Jepun] 312 00:22:48,424 --> 00:22:49,461 - menyeronokkan? - menyeronokkan. 313 00:22:49,464 --> 00:22:52,181 - Keseronokan baik. - Ya. Oh. 314 00:22:52,184 --> 00:22:54,141 - Bermain permainan bagus. - mm. 315 00:22:54,144 --> 00:22:56,941 Hati anda lebih cepat. 316 00:22:56,944 --> 00:22:58,141 - Anda tersenyum. - Ya. 317 00:22:58,144 --> 00:23:00,581 Ya. Atau, um ... menjerit. 318 00:23:00,584 --> 00:23:03,264 Oh! [Ketawa] 319 00:23:05,024 --> 00:23:08,501 Saya selalu suka Buat pemain melompat. 320 00:23:08,504 --> 00:23:11,301 Ketakutan. Anda takut, anda melompat. 321 00:23:11,304 --> 00:23:13,501 - Selepas itu, anda berasa baik. - Ya. 322 00:23:13,504 --> 00:23:14,624 Anda bersinar. 323 00:23:16,264 --> 00:23:17,544 Kenapa? 324 00:23:18,464 --> 00:23:20,224 Oh, um ... 325 00:23:22,184 --> 00:23:24,741 Kerana tergesa -gesa adrenalin. 326 00:23:24,744 --> 00:23:25,901 - Ya. - Ya. 327 00:23:25,904 --> 00:23:30,144 Tetapi kebanyakannya kerana anda masih hidup. 328 00:23:31,104 --> 00:23:34,941 Anda telah menghadapi yang paling hebat ketakutan dalam persekitaran yang selamat. 329 00:23:34,944 --> 00:23:39,221 Ia adalah pelepasan ketakutan. Ia membebaskan anda. 330 00:23:39,224 --> 00:23:42,224 Ya. Maksud saya, betul -betul. 331 00:23:43,544 --> 00:23:45,021 Apa yang sedang kita kerjakan sekarang 332 00:23:45,024 --> 00:23:48,701 adalah kelangsungan hidup yang paling peribadi permainan seram dalam sejarah. 333 00:23:48,704 --> 00:23:51,301 [Ketawa] sejuk. 334 00:23:51,304 --> 00:23:54,861 Satu yang berfungsi bagaimana untuk menakutkan anda dengan menggunakan fikiran anda sendiri. 335 00:23:54,864 --> 00:23:59,301 WHOA. Itu ... [ketawa] Itu terdengar gila. 336 00:23:59,304 --> 00:24:01,261 - [bip] - Tidak sabar! 337 00:24:01,264 --> 00:24:04,141 [Katie] Saya memuat naik pakej bersih saraf. 338 00:24:04,144 --> 00:24:06,941 Pembungkusan bersih saraf, bersih saraf. Hmm. 339 00:24:06,944 --> 00:24:08,984 Nama boleh menggunakan sedikit kerja, saya fikir. Semuanya 90 -an. 340 00:24:09,464 --> 00:24:11,261 Saya hanya bergurau, itu nama yang baik. 341 00:24:11,264 --> 00:24:14,261 Ini keadaan seni Perisian Perisikan. 342 00:24:14,264 --> 00:24:18,381 Ia belajar dan menyesuaikan diri dengan cepat. Ia akan memantau aktiviti otak anda 343 00:24:18,384 --> 00:24:20,421 dan cuba bersenam Cara terbaik untuk menakutkan anda 344 00:24:20,424 --> 00:24:22,901 dan kemudian menyesuaikan diri dengan anda pengalaman sewajarnya. 345 00:24:22,904 --> 00:24:23,781 WHOA! 346 00:24:23,784 --> 00:24:25,381 - Adakah anda bersedia? - Oh, ya. 347 00:24:25,384 --> 00:24:28,544 - rasuk saya. Di sini kita pergi, mengunci dan memuatkan. - Mata ditutup. 348 00:24:29,824 --> 00:24:33,024 - Masa kini pukul 6:17 pagi. - Baiklah. 349 00:24:33,784 --> 00:24:40,104 Ia memuat naik. Lima, empat, Tiga, dua, satu. 350 00:24:55,144 --> 00:24:56,664 [Katie] Bagaimana perasaan anda? 351 00:24:59,824 --> 00:25:01,224 Um ... 352 00:25:03,384 --> 00:25:05,581 Saya berasa seronok. Saya rasa normal. 353 00:25:05,584 --> 00:25:08,104 Baiklah. Berdiri, perlahan -lahan. 354 00:25:16,144 --> 00:25:17,584 [Ketawa] 355 00:25:18,304 --> 00:25:19,624 Adakah anda bersedia bermain? 356 00:25:33,384 --> 00:25:35,821 [Cooper] Bukankah ini Harlech Shadow rumah? 357 00:25:35,824 --> 00:25:37,261 [Katie] Ia adalah sebahagian daripada harta pusaka. 358 00:25:37,264 --> 00:25:40,861 Lodge GameKeeper, sebenarnya. Tetapi, ya, ini adalah model. 359 00:25:40,864 --> 00:25:44,384 Susun atur itu direplikasi untuk Permainan dan tekstur diimbas. 360 00:25:45,264 --> 00:25:47,221 - wow! - [Katie ketawa] 361 00:25:47,224 --> 00:25:49,224 [Cooper] Sangat, sangat sejuk. 362 00:25:56,304 --> 00:25:58,341 [Pintu Clangs ditutup] 363 00:25:58,344 --> 00:26:00,901 [Cooper] Jadi apa permainan, apa yang perlu saya lakukan? 364 00:26:00,904 --> 00:26:03,981 [Katie] Anda tidak perlu berbuat apa -apa. 365 00:26:03,984 --> 00:26:06,581 Anda hanya tinggal di sini sahaja, 366 00:26:06,584 --> 00:26:09,341 Lihat berapa lama anda bertahan sehingga Anda terlalu takut untuk meneruskan. 367 00:26:09,344 --> 00:26:11,624 [Cooper] Jadi yang harus saya lakukan adalah, Seperti, tinggal di sini? 368 00:26:12,184 --> 00:26:13,981 Dan saya dibayar untuk itu? 369 00:26:13,984 --> 00:26:16,701 Saya akan kembali ke bilik kawalan, menonton. 370 00:26:16,704 --> 00:26:21,261 Terdapat kamera di seluruh, Jadi tidak mencuri perak. 371 00:26:21,264 --> 00:26:23,864 Dan sekarang ada ini. 372 00:26:26,184 --> 00:26:29,101 - Dan apa ini? - Ini alat dengar. 373 00:26:29,104 --> 00:26:30,341 Oh! 374 00:26:30,344 --> 00:26:33,101 Ya, hanya masukkannya, dan anda dan saya akan dihubungi sepanjang masa. 375 00:26:33,104 --> 00:26:34,461 Oh, sejuk. 376 00:26:34,464 --> 00:26:38,581 Dan saya boleh, suka, bercakap dengan anda, Dan anda akan mendengarnya? Hebat, itu hebat. 377 00:26:38,584 --> 00:26:40,821 Sekarang, tiada apa yang akan anda lihat secara fizikal boleh membahayakan anda. 378 00:26:40,824 --> 00:26:43,341 Itu semua hanya audio-visual, Seperti permainan Gopher. 379 00:26:43,344 --> 00:26:44,421 Oh, okey. 380 00:26:44,424 --> 00:26:47,581 Tetapi jika ia terlalu sengit, Kami boleh menarik anda keluar pada bila -bila masa 381 00:26:47,584 --> 00:26:49,821 - dan hentikan percubaan. - Baiklah. 382 00:26:49,824 --> 00:26:51,661 Adakah perkataan selamat yang boleh anda fikirkan? 383 00:26:51,664 --> 00:26:54,101 Sesuatu yang mudah diingat dalam kesusahan? 384 00:26:54,104 --> 00:26:56,304 Bagaimana dengan perkataan "berhenti"? 385 00:26:57,224 --> 00:27:00,621 - Pilihan yang baik. "Berhenti" itu. - Ya. 386 00:27:00,624 --> 00:27:02,621 Baiklah, kami akan meninggalkan anda untuk menikmati petang anda. 387 00:27:02,624 --> 00:27:04,901 - Baiklah. - Anda akan mendengar dari saya sebentar. 388 00:27:04,904 --> 00:27:06,461 Jadikan diri anda di rumah. 389 00:27:06,464 --> 00:27:10,464 Baiklah, baiklah. Nah, ambil mudah dia. [Ketawa] 390 00:27:11,104 --> 00:27:12,741 [Pintu Clangs ditutup] 391 00:27:12,744 --> 00:27:14,101 [kunci pintu] 392 00:27:14,104 --> 00:27:15,664 [membersihkan tekak] 393 00:27:17,704 --> 00:27:18,944 [Snaps Fingers] 394 00:27:28,944 --> 00:27:32,224 Harlech ... Shadow. 395 00:27:37,344 --> 00:27:38,904 [Chuckles] 396 00:27:40,584 --> 00:27:42,144 [batuk] 397 00:27:43,944 --> 00:27:46,024 [wisel] 398 00:27:53,304 --> 00:27:57,184 Adakah ini nyata? Ya, itu nyata. Itu nyata. Ia benar -benar mati. 399 00:27:59,504 --> 00:28:01,064 [wisel] 400 00:28:02,024 --> 00:28:04,221 - [Katie] Cooper. - Oh, hei. 401 00:28:04,224 --> 00:28:05,944 - adakah anda mendengar saya? - kuat dan jelas. 402 00:28:07,144 --> 00:28:08,221 Oh! 403 00:28:08,224 --> 00:28:10,904 mencapai Belanda keberanian sudah, saya lihat. 404 00:28:12,944 --> 00:28:14,224 [mengeluh] 405 00:28:14,944 --> 00:28:19,301 - Saya takut wain tanpa alkohol. - lumpuh. 406 00:28:19,304 --> 00:28:24,344 - Nah, kami memerlukan anda dengan kepala yang jelas. - Baiklah. Titik yang adil. Titik yang adil. 407 00:28:26,864 --> 00:28:29,464 Ini adalah ketukangan berkualiti tinggi. Ini bagus. 408 00:28:30,464 --> 00:28:32,944 Ya. Ia adalah kayu yang baik. 409 00:28:39,744 --> 00:28:43,184 - Itulah tempat ini. - markah penuh untuk pemerhatian. 410 00:28:44,104 --> 00:28:45,944 Mm-hmm! Ya! 411 00:28:51,024 --> 00:28:52,264 [mengeluh] 412 00:29:11,704 --> 00:29:13,864 [Cooper Grunting] 413 00:29:20,024 --> 00:29:21,504 [panting] 414 00:29:25,384 --> 00:29:28,384 Baiklah, di sana kita pergi. [mengeluh] 415 00:29:30,064 --> 00:29:31,584 [mengeluh] 416 00:29:33,544 --> 00:29:34,984 Ah! 417 00:29:38,704 --> 00:29:40,901 - Oh, sial. - ada apa? 418 00:29:40,904 --> 00:29:42,501 Saya terlupa saya tidak mempunyai telefon saya. 419 00:29:42,504 --> 00:29:45,304 Saya terus melakukannya, Saya lupa ia tidak ada di dalam saku saya. 420 00:29:47,464 --> 00:29:51,541 Dan ada, uh ... tidak ada TV di sini, jadi ... 421 00:29:51,544 --> 00:29:56,661 Selamat datang ke abad ke -19. Tiada TV, tidak ada Internet, tiada Wi-Fi. 422 00:29:56,664 --> 00:30:00,221 Ya. Tidak hairanlah orang melihat najis. 423 00:30:00,224 --> 00:30:02,421 Mungkin hanya bosan daripada labu mereka. 424 00:30:02,424 --> 00:30:04,981 Nah, itulah yang terkemuka teori mengenai penampakan hantu. 425 00:30:04,984 --> 00:30:07,181 Fikiran memainkan helah apabila kurang dirangsang. 426 00:30:07,184 --> 00:30:09,461 gangguan yang lebih sedikit, orang melihat lebih banyak hantu. 427 00:30:09,464 --> 00:30:12,141 Bukankah itu maklumat yang bagus? 428 00:30:12,144 --> 00:30:14,101 [Kedua -dua ketawa] 429 00:30:14,104 --> 00:30:15,984 Nah, mereka mendapat kesusasteraan, walaupun. 430 00:30:17,544 --> 00:30:19,024 Itu cukup manis, bukan? 431 00:30:21,184 --> 00:30:25,701 Oh, tuhan saya, saya tidak ingat Sebenarnya kali terakhir saya membaca buku. 432 00:30:25,704 --> 00:30:28,261 untuk berfikir orang yang digunakan untuk melakukan ini dengan tujuan. 433 00:30:28,264 --> 00:30:31,141 Saya tahu. Gila. Kenapa? [Ketawa] 434 00:30:31,144 --> 00:30:34,061 - anda tahu, saya tidak fikir saya ... - Shh, baiklah? 435 00:30:34,064 --> 00:30:37,141 Saya perlu masuk ke sekolah lama sial di sini. Berkonsentrasi. 436 00:30:37,144 --> 00:30:39,704 [Ketawa] Maafkan saya. 437 00:30:46,784 --> 00:30:49,941 bolehkah saya menunjukkan hati anda kadar hanya meningkat? 438 00:30:49,944 --> 00:30:54,581 Ya. Nah, ia sepatutnya mempunyai COS Terdapat labah -labah gila yang besar. [Ketawa] 439 00:30:54,584 --> 00:30:56,141 anda melihat labah -labah? 440 00:30:56,144 --> 00:30:58,824 - anda tidak ... anda tidak melihatnya? - Tidak. 441 00:30:59,784 --> 00:31:03,584 Jangan ... jangan berjalan. Jangan ... 442 00:31:11,224 --> 00:31:13,301 Kotoran suci! 443 00:31:13,304 --> 00:31:15,621 lelaki yang sukar seperti anda, takut labah -labah. 444 00:31:15,624 --> 00:31:17,141 Ya, saya tidak suka mereka. 445 00:31:17,144 --> 00:31:19,621 berjaya anda Arachnophobe dengan cepat. 446 00:31:19,624 --> 00:31:21,664 ia meneliti tempat yang lemah. 447 00:31:22,464 --> 00:31:23,664 Tuhan sial. 448 00:31:25,744 --> 00:31:26,824 Fucker! 449 00:31:27,944 --> 00:31:29,581 [Crunch] 450 00:31:29,584 --> 00:31:32,144 Ya! [Ketawa] 451 00:31:35,704 --> 00:31:36,864 Um ... 452 00:31:37,584 --> 00:31:38,981 Baiklah. 453 00:31:38,984 --> 00:31:40,781 Ya, ya, ya. 454 00:31:40,784 --> 00:31:44,384 Keseluruhannya lebih realistik daripada permainan Gopher. 455 00:31:45,584 --> 00:31:47,024 Bagus. Ini grafik yang baik. 456 00:31:48,064 --> 00:31:51,024 Bagus, uh ... ya. 457 00:31:55,024 --> 00:31:57,584 Sos lemah. 458 00:32:05,784 --> 00:32:07,584 [Crackling Elektrik] 459 00:32:19,864 --> 00:32:22,581 - Apa itu? - Hanya ... 460 00:32:22,584 --> 00:32:24,304 Tidak ada. Tidak ada. 461 00:32:25,344 --> 00:32:29,184 Di sini dengan angka. Ada ... Tidak. Ada cahaya ... 462 00:32:29,744 --> 00:32:31,341 Sekarang, dalam ... 463 00:32:31,344 --> 00:32:35,901 Bolehkah anda ... zum masuk dan ... zum masuk? 464 00:32:35,904 --> 00:32:38,301 Dan anda dapat melihat apa Saya bercakap tentang. WHOA! 465 00:32:38,304 --> 00:32:40,261 - Cooper ... - Dan sekarang ada ... shh! 466 00:32:40,264 --> 00:32:45,624 Ada seorang lelaki di tingkap. Itu tidak ... [ketawa] 467 00:32:47,584 --> 00:32:50,464 - Ya. - [bunyi retak] 468 00:32:52,224 --> 00:32:55,104 Dan sekarang dia pergi. Sekarang tiada siapa yang berada di tingkap. 469 00:32:56,584 --> 00:33:00,304 - yang ... - [Creaking] 470 00:33:02,544 --> 00:33:05,021 Mm-hmm. [Ketawa] 471 00:33:05,024 --> 00:33:06,861 Ya, ada ... 472 00:33:06,864 --> 00:33:09,704 [jejak langkah] 473 00:33:10,824 --> 00:33:12,144 Hanya paip bocor. 474 00:33:17,984 --> 00:33:20,304 [Banging Metallic] 475 00:33:21,704 --> 00:33:26,119 Saya tahu. Itu paip bocor, seperti ... 476 00:33:26,144 --> 00:33:29,101 - Fuck suci! [Jeritan] - [Cage Rattles] 477 00:33:29,104 --> 00:33:31,501 [Jeritan] 478 00:33:31,504 --> 00:33:33,181 Fuck! 479 00:33:33,184 --> 00:33:35,421 [Jeritan] 480 00:33:35,424 --> 00:33:38,381 [Ketawa] Oh! Oh! 481 00:33:38,384 --> 00:33:41,184 Baiklah. [Ketawa] 482 00:33:41,864 --> 00:33:44,024 - Itu mendapat saya. Awak mendapat saya. - [Ketawa] 483 00:33:44,984 --> 00:33:46,421 - [Ketawa] - apa yang anda lihat? 484 00:33:46,424 --> 00:33:50,021 Seperti lelaki fucking yang menyeramkan. 485 00:33:50,024 --> 00:33:51,904 Wow, hanya ... 486 00:33:55,064 --> 00:33:57,864 Oh, Tuhanku. Oh, Tuhanku! 487 00:33:59,664 --> 00:34:02,061 Dia agak kelihatan seperti Josh Peters. 488 00:34:02,064 --> 00:34:04,421 - Ini Josh Peters! Anda Josh Peters! - Maaf? 489 00:34:04,424 --> 00:34:07,981 Anda Josh Peters dari sekolah menengah! Dari seorang lelaki yang saya kenal di sekolah menengah. 490 00:34:07,984 --> 00:34:11,421 sistem boleh melombong beberapa kenangan peribadi anda untuk tekstur. 491 00:34:11,424 --> 00:34:13,981 adalah Josh Peters seseorang anda takut? 492 00:34:13,984 --> 00:34:15,621 Dia seorang pembuli. Saya tidak takut. 493 00:34:15,624 --> 00:34:17,664 Saya tidak takut kepadanya, Tetapi dia seorang pembuli dan ... 494 00:34:18,744 --> 00:34:24,181 Lelaki! Ambil beberapa Krav Kelas maga dan saya akan bersedia. 495 00:34:24,184 --> 00:34:27,181 Saya akan bersedia! [Grunts] 496 00:34:27,184 --> 00:34:29,824 [Grunts] 497 00:34:31,504 --> 00:34:36,464 Kali Ma! Dah! 498 00:34:36,944 --> 00:34:39,504 Saya akan mendapat wain. Re-up. 499 00:34:40,464 --> 00:34:44,144 Saya akan menawarkan anda beberapa, tetapi saya tidak fikir anda boleh meminumnya ... [ketawa] 500 00:34:44,824 --> 00:34:46,904 WHOO-HOO-HOO! 501 00:34:48,064 --> 00:34:49,944 Tangkap ya kemudian, Peters. 502 00:34:52,904 --> 00:34:55,341 Wain bukan alkohol ini cukup bagus. 503 00:34:55,344 --> 00:34:59,264 Saya tidak seperti pakar atau apa -apa, Tetapi ia agak hebat. 504 00:35:01,184 --> 00:35:05,461 Saya berada di Perancis. Saya tinggal di ini, seperti, kebun anggur, 505 00:35:05,464 --> 00:35:10,061 Dan mereka mempunyai wain ini, seperti, Festival Grape-Stomping. 506 00:35:10,064 --> 00:35:12,821 Sekarang, wain itu baik. Saya tahu itu. 507 00:35:12,824 --> 00:35:14,821 Anda sedang diskursif. 508 00:35:14,824 --> 00:35:17,941 - Apa itu diskursif? Cakera? - Talkative. 509 00:35:17,944 --> 00:35:20,501 - mm-hmm. - Rambling. 510 00:35:20,504 --> 00:35:22,941 [Ketawa] Adakah masalah itu? 511 00:35:22,944 --> 00:35:25,701 orang kadang -kadang bercakap lebih banyak apabila mereka takut. 512 00:35:25,704 --> 00:35:27,981 membantu mengimbangi ketakutan. 513 00:35:27,984 --> 00:35:29,621 - Topeng juga. - Oh, ya? 514 00:35:29,624 --> 00:35:32,701 Sama seperti ketika anda mendapat TV pada larut malam. 515 00:35:32,704 --> 00:35:34,864 Suara membuat anda merasa kurang bersendirian. 516 00:35:37,104 --> 00:35:39,741 walaupun anda bersendirian. 517 00:35:39,744 --> 00:35:43,944 Anda tidak menakutkan saya, Katie. [Ketawa] 518 00:35:44,384 --> 00:35:46,101 kasihan. 519 00:35:46,104 --> 00:35:48,981 Adakah terdapat peti sejuk di sini? 520 00:35:48,984 --> 00:35:51,661 - Ada beberapa makanan ringan di dalam almari. - [Creaks pintu] 521 00:35:51,664 --> 00:35:55,704 Alrighty. Eenie Meenie, Miney ... 522 00:35:56,824 --> 00:35:58,544 Mo! Baiklah. 523 00:35:59,384 --> 00:36:01,104 Baiklah, halia terkena. 524 00:36:02,224 --> 00:36:03,264 Mari kita lihat. 525 00:36:04,344 --> 00:36:06,824 Ya, ya, ya. Ini akan dilakukan. 526 00:36:07,624 --> 00:36:10,664 Sekarang ... um ... 527 00:36:12,864 --> 00:36:16,581 Dia akan berada di belakang pintu ini Apabila saya menutupnya, bukan? [Ketawa] 528 00:36:16,584 --> 00:36:18,904 Ya, itulah cara ini berfungsi. 529 00:36:21,464 --> 00:36:22,661 [Ketawa] 530 00:36:22,664 --> 00:36:25,541 Tahu itu. Lompat ketakutan menjadi cukup tua ... 531 00:36:25,544 --> 00:36:27,904 [Jeritan] 532 00:36:28,584 --> 00:36:30,061 Fuck! 533 00:36:30,064 --> 00:36:31,664 Oh, Tuhan. 534 00:36:32,384 --> 00:36:34,544 - apa itu? - Apa yang anda lihat? 535 00:36:36,024 --> 00:36:37,461 [shudders] 536 00:36:37,464 --> 00:36:39,304 Kotoran suci! 537 00:36:40,784 --> 00:36:44,304 Fucking ... eh ... 538 00:36:44,984 --> 00:36:46,461 Sukar dijelaskan. 539 00:36:46,464 --> 00:36:51,261 Ia seperti labah-labah besar dengan a muka dan batang keluar dari mulutnya. 540 00:36:51,264 --> 00:36:52,701 Ini ... 541 00:36:52,704 --> 00:36:55,701 Peters. Peters ada di dalam. 542 00:36:55,704 --> 00:37:01,304 Seperti mash-up Peters-spider. 543 00:37:02,024 --> 00:37:05,861 Ah, Katie! Adakah anda buat ini, atau adakah ini fucking saya? 544 00:37:05,864 --> 00:37:10,421 - Saya rasa itu semua anda. - [mengerang] Saya sangat kacau! 545 00:37:10,424 --> 00:37:12,664 Tuhan! Fuck! 546 00:37:14,264 --> 00:37:17,301 Sial suci, anda fucking kasar. 547 00:37:17,304 --> 00:37:20,541 - [Suara Katie diputarbelitkan] - ya ... 548 00:37:20,544 --> 00:37:22,144 Maaf, boleh anda katakan lagi? 549 00:37:23,864 --> 00:37:25,664 Katie, hello? 550 00:37:27,304 --> 00:37:28,584 Sial, Katie! 551 00:37:33,024 --> 00:37:36,664 Setiap kali anda kembali dalam talian, Cukup katakan perkataan itu. 552 00:37:37,864 --> 00:37:40,941 Tidak, saya tidak takut, hanya ... bosan. 553 00:37:40,944 --> 00:37:42,744 [kuat mengetuk] 554 00:37:45,104 --> 00:37:46,584 Awak semua? 555 00:37:47,624 --> 00:37:49,584 [kuat mengetuk] 556 00:37:52,464 --> 00:37:55,181 Datang untuk memperbaiki earpiece? Itu mungkin idea yang baik. 557 00:37:55,184 --> 00:37:57,664 - [kuat mengetuk] - Ya. Ya. 558 00:38:03,584 --> 00:38:05,144 [kuat mengetuk] 559 00:38:09,904 --> 00:38:13,424 - [mengerang] Fuck it, man! - [kuat mengetuk] 560 00:38:16,864 --> 00:38:18,624 [kuat mengetuk] 561 00:38:19,784 --> 00:38:21,024 Ayuh! 562 00:38:22,704 --> 00:38:23,984 Anda berada dalam bahaya. 563 00:38:25,384 --> 00:38:27,061 Sonja? 564 00:38:27,064 --> 00:38:28,424 [Pintu ditutup] 565 00:38:29,584 --> 00:38:32,021 Sekarang kita bercakap. Baiklah, ini luar biasa. 566 00:38:32,024 --> 00:38:36,341 Ini ... sangat mengagumkan. Saya sangat kagum. 567 00:38:36,344 --> 00:38:39,301 Saya ... wow! Wow! 568 00:38:39,304 --> 00:38:43,941 Anda kelihatan begitu nyata. Anda, seperti, seperti dia. 569 00:38:43,944 --> 00:38:45,581 Maksud saya, wow. 570 00:38:45,584 --> 00:38:51,501 Kecuali ... anda hanya Malangnya tidak ... um ... 571 00:38:51,504 --> 00:38:54,301 - Cooper, apa yang anda buat? - Tunggu, tunggu. Pegang, tahan. 572 00:38:54,304 --> 00:38:57,501 - Cooper, anda berada dalam bahaya. - Shh! Tenang. Tenang! Saya perlu berfikir. 573 00:38:57,504 --> 00:39:01,221 Anda benar -benar sial. Anda benar. Awak nyata. 574 00:39:01,224 --> 00:39:03,901 - Cooper, anda berada di ... - Anda Sonja. Anda sebenarnya di sini. 575 00:39:03,904 --> 00:39:06,781 - Adakah anda sebenarnya di sini sekarang? - Saya nyata. Saya sebenarnya di sini. 576 00:39:06,784 --> 00:39:08,221 - Tuhan. - Dan kita mesti pergi. 577 00:39:08,224 --> 00:39:10,021 - Anda mesti mendengarkan saya. - Apa khabar di sini? 578 00:39:10,024 --> 00:39:11,941 Anda tahu foto yang anda hantar kepada saya? 579 00:39:11,944 --> 00:39:14,381 Saya menggali dan nampaknya Shou Saito mengeluarkan paten 580 00:39:14,384 --> 00:39:17,901 Untuk antara muka otak komputer tahun lepas. 581 00:39:17,904 --> 00:39:19,981 Apa khabar sebenar? Saya tidak ... 582 00:39:19,984 --> 00:39:22,821 Baiklah, fuck. Saya tidak ... 583 00:39:22,824 --> 00:39:24,901 Mereka membawa anda ke sini! [Ketawa] 584 00:39:24,904 --> 00:39:27,541 Anda, anda nyata, Dan mereka membawa anda ke sini, 585 00:39:27,544 --> 00:39:31,181 Dan mereka cuba bercinta dengan saya. Cuba bagus, selamat mencuba. 586 00:39:31,184 --> 00:39:33,741 Saya mendapatkannya. Ini sebahagian daripada ujian. 587 00:39:33,744 --> 00:39:38,221 Patennya ditolak secara langsung. Mereka Kata ia gila, ia berbahaya. 588 00:39:38,224 --> 00:39:40,223 Wow. Betul? Berapa Adakah mereka membayar anda? 589 00:39:40,248 --> 00:39:42,222 Jujur. Kerana awak membunuhnya sekarang. 590 00:39:42,224 --> 00:39:45,181 - Adakah mereka memberi anda sesuatu? - Maaf, saya fikir anda palsu. 591 00:39:45,184 --> 00:39:47,701 Tetapi sekarang saya tahu anda sebenar, Saya menjadi tuan rumah yang sangat dahsyat. 592 00:39:47,704 --> 00:39:51,104 Saya mendapat wain bukan alkohol. Mungkin meletakkan kita dalam mood. 593 00:39:52,184 --> 00:39:55,781 - Cooper, apa yang saya mahu lakukan ialah ... - Kami akan membincangkannya di dapur. 594 00:39:55,784 --> 00:39:58,821 - Cooper! - Sonja, berehat, okey? 595 00:39:58,824 --> 00:40:01,941 Berikan. Saya tahu, yang Jig sudah naik, okey? Biarkan ia pergi. 596 00:40:01,944 --> 00:40:03,221 Lihat, Cooper, ada lagi. 597 00:40:03,224 --> 00:40:05,621 Lima orang telah hilang pada tahun lalu. 598 00:40:05,624 --> 00:40:10,021 Semua pelancong, semua berdaftar Dengan aplikasi pekerjaan ganjil yang bodoh itu. 599 00:40:10,024 --> 00:40:13,021 Oh, ya? Wow. Tuhan, itu gila. 600 00:40:13,024 --> 00:40:15,781 Apa sahaja yang mereka lakukan kepada anda, Apa sahaja yang telah mereka lakukan kepada anda, 601 00:40:15,784 --> 00:40:20,021 Ia berbahaya, dan kita sebenarnya mesti pergi sekarang, Cooper. 602 00:40:20,024 --> 00:40:23,141 [Ketawa] Baiklah, okay. Baiklah. 603 00:40:23,144 --> 00:40:25,981 - Nah, jika cerita anda benar ... - Cooper. 604 00:40:25,984 --> 00:40:28,541 - Lalu bagaimana anda menjumpai saya? - Apa? 605 00:40:28,544 --> 00:40:29,824 Bagaimana anda tahu di mana saya berada? 606 00:40:30,704 --> 00:40:32,701 Ia adalah syarikat permainan, Saya melihat alamatnya. 607 00:40:32,704 --> 00:40:34,181 Ya, betul -betul? 608 00:40:34,184 --> 00:40:37,581 Tidak, tidak, tidak, tidak. Bagaimana awak cari saya di sini? Tempat ini. 609 00:40:37,584 --> 00:40:39,301 - Saya mengesan anda. - Anda mengesan saya? 610 00:40:39,304 --> 00:40:41,381 Ya, dengan GP anda di atas anda telefon. Cari rakan -rakan saya. 611 00:40:41,384 --> 00:40:45,141 Cari rakan saya? Itu akan ada bekerja, tetapi mereka mengambil telefon saya. 612 00:40:45,144 --> 00:40:51,741 Dan ia berada di bangunan, seperti, satu batu jauhnya. Jadi, ya, senang cuba. 613 00:40:51,744 --> 00:40:54,021 Betul. [Ketawa] 614 00:40:54,024 --> 00:40:57,264 Begitu banyak untuk wanita yang mengalahkan lelaki. Singularity itu! 615 00:40:59,064 --> 00:41:00,421 Lihat, yang saya katakan hanyalah 616 00:41:00,424 --> 00:41:02,981 Saya fikir anda boleh datang dengan kisah yang lebih baik, 617 00:41:02,984 --> 00:41:06,261 Ia mungkin lucu atau ... 618 00:41:06,264 --> 00:41:09,184 Baiklah, baiklah, jangan marah. 619 00:41:10,024 --> 00:41:13,021 Adakah anda pernah tertanya -tanya bagaimana anda Akaun bank digodam? 620 00:41:13,024 --> 00:41:14,941 Apa yang awak buat? 621 00:41:14,944 --> 00:41:18,264 - Saya mengklonkan kad anda semasa anda sedang tidur. - Whoa. Baiklah. 622 00:41:18,744 --> 00:41:20,501 Letakkan pisau ke bawah. Apa yang akan anda lakukan dengan itu? 623 00:41:20,504 --> 00:41:22,941 Saya menarik perhatian anda terhadap pekerjaan ini. 624 00:41:22,944 --> 00:41:26,101 Sonja, letakkan pisau fucking Turun, okey? Ia tidak lucu. 625 00:41:26,104 --> 00:41:28,701 Sepatutnya memanggil ibu anda, Cooper. 626 00:41:28,704 --> 00:41:31,941 - Tetapi anda memanggil saya, dan saya membawa anda ke sini ... - Sonja. 627 00:41:31,944 --> 00:41:33,701 - Anda tahu apa? - ... seperti jejak breadcrumb. 628 00:41:33,704 --> 00:41:39,221 Letakkan pisau ke bawah. Jatuhkan perbuatan itu. Okay, serius, jatuhkan pisau, Sonja. 629 00:41:39,224 --> 00:41:42,181 Ia tidak lucu. Letakkan pisau ... 630 00:41:42,184 --> 00:41:45,861 Ini bukan apa yang saya mendaftar. Saya sudah selesai, okey? 631 00:41:45,864 --> 00:41:47,984 - Fuck! - [Jeritan] 632 00:41:49,624 --> 00:41:50,864 [Jeritan] 633 00:41:54,104 --> 00:41:55,944 Apa yang fuck? [Jeritan] 634 00:41:56,784 --> 00:41:58,781 [mengerang] 635 00:41:58,784 --> 00:42:00,621 [Sonja menjerit] 636 00:42:00,624 --> 00:42:03,701 Oh, fuck! Oh! 637 00:42:03,704 --> 00:42:05,621 [mengerang] 638 00:42:05,624 --> 00:42:07,184 [Gasps] 639 00:42:09,504 --> 00:42:11,741 [mengerang] 640 00:42:11,744 --> 00:42:12,864 Fuck suci! 641 00:42:15,664 --> 00:42:17,504 [Kedua -dua Grunt] 642 00:42:18,944 --> 00:42:21,024 [Jeritan] 643 00:42:21,584 --> 00:42:22,664 Berhenti! 644 00:42:25,464 --> 00:42:26,944 [mengerang] 645 00:42:29,024 --> 00:42:30,744 [Wails] 646 00:42:31,944 --> 00:42:33,664 [mengerang] 647 00:42:36,224 --> 00:42:39,144 [Wails] 648 00:42:39,904 --> 00:42:43,741 - [Sonja Yells] - [menjerit histeris] Fuck! 649 00:42:43,744 --> 00:42:45,341 [Jeritan] 650 00:42:45,344 --> 00:42:47,784 [Kedua -dua Grunt] 651 00:42:49,184 --> 00:42:50,741 [Kedua -duanya menjerit] 652 00:42:50,744 --> 00:42:52,864 - [Ripping Sound] - [Jeritan] 653 00:42:56,224 --> 00:42:58,624 [menjerit histeris] 654 00:43:00,464 --> 00:43:02,584 [Roars] 655 00:43:06,144 --> 00:43:09,144 - [Jeritan] - [Roars] 656 00:43:11,384 --> 00:43:13,701 [Jeritan] 657 00:43:13,704 --> 00:43:15,381 [menikam bunyi] 658 00:43:15,384 --> 00:43:18,141 [Jeritan] 659 00:43:18,144 --> 00:43:23,064 Oh, fuck! [Cries] Oh, fuck! [Jeritan] 660 00:43:24,264 --> 00:43:26,904 [menangis] 661 00:43:27,944 --> 00:43:30,064 [Gentang] 662 00:43:40,304 --> 00:43:42,664 [Whimpers] 663 00:43:43,944 --> 00:43:46,821 - [Katie] Cooper. - [Screams] Katie! 664 00:43:46,824 --> 00:43:48,221 - Katie! - Cooper. 665 00:43:48,224 --> 00:43:49,541 - Katie! - Cooper, apa yang berlaku? 666 00:43:49,544 --> 00:43:51,701 Apa yang berlaku? 667 00:43:51,704 --> 00:43:53,781 Apa yang berlaku? Kami telah bercakap. Anda belum bertindak balas. 668 00:43:53,784 --> 00:43:57,101 - Anda berkata saya tidak akan merasakan apa -apa! - Apa yang anda lihat? Apa yang ada? 669 00:43:57,104 --> 00:44:00,221 - Fuck! Dia sudah pergi sekarang. - Siapa yang pergi? 670 00:44:00,224 --> 00:44:03,061 Oh, tuhan saya, saya-saya merasakannya. 671 00:44:03,064 --> 00:44:05,741 Ada pisau di lengan saya! 672 00:44:05,744 --> 00:44:08,741 - Di bahu saya. - Cooper, yang ada di sana? 673 00:44:08,744 --> 00:44:10,981 - Fuck ... Sonja. - Siapa? 674 00:44:10,984 --> 00:44:15,301 Sonja. Dia gadis ini yang saya tahu, Itu fucking ... dia menikam saya. 675 00:44:15,304 --> 00:44:18,421 - Dia mempunyai pisau fucking. - Tidak ada yang boleh membahayakan anda, Cooper. 676 00:44:18,424 --> 00:44:22,621 - Tidak, tidak, tidak, tidak. Dia pepejal. - tidak, dia tidak boleh. 677 00:44:22,624 --> 00:44:26,101 Dia ... saya ditikam! Saya akan tahu! 678 00:44:26,104 --> 00:44:28,661 tiada apa yang anda lihat boleh membahayakan atau menyentuh anda. 679 00:44:28,664 --> 00:44:30,421 Ia semata-mata audio-visual. 680 00:44:30,424 --> 00:44:33,741 - tidak ada sensasi fizikal. - Fuck! Ya, ada! 681 00:44:33,744 --> 00:44:39,101 - Cooper, anda perlu tenang. - Saya tahu kerana saya merasakannya, okey? 682 00:44:39,104 --> 00:44:42,301 Saya merasakan lengannya, ia hangat, 683 00:44:42,304 --> 00:44:45,541 Dan saya merasakan dia sialan menikam saya di bahu. 684 00:44:45,544 --> 00:44:48,821 - Itu tidak mungkin. - [mengeluh] Oh, Tuhanku. 685 00:44:48,824 --> 00:44:52,061 - tidak mungkin, Cooper. - Ya, itu! Ya, itu! 686 00:44:52,064 --> 00:44:55,221 Sensasi fizikal tidak boleh dilakukan. 687 00:44:55,224 --> 00:44:58,101 - kecuali, maksud saya ... - Oh, Tuhan. Kecuali apa? 688 00:44:58,104 --> 00:45:01,141 Saya tidak tahu. Jaring neuron, mungkin mungkin berjaya 689 00:45:01,144 --> 00:45:03,701 beberapa cara mereplikasi Pengalaman fizikal, 690 00:45:03,704 --> 00:45:06,901 - tetapi itu tidak pernah berlaku sebelum ini. - Yesus Kristus. 691 00:45:06,904 --> 00:45:09,061 Baiklah, anda tahu apa? Hentikan permainan. 692 00:45:09,064 --> 00:45:11,541 Saya mahu keluar. Tarik saya keluar sekarang. 693 00:45:11,544 --> 00:45:14,781 Berhenti, berhenti, berhenti. Selamat perkataan. Berhenti! 694 00:45:14,784 --> 00:45:17,741 - Baiklah, okay, biarkan kita mengerjakannya. - Oh, Tuhan. 695 00:45:17,744 --> 00:45:19,861 Tidak, saya mahukan perkara ini sekarang. 696 00:45:19,864 --> 00:45:22,341 Cooper, jangan cuba untuk membuangnya sendiri. 697 00:45:22,344 --> 00:45:24,261 Membuangnya sendiri sangat berbahaya. 698 00:45:24,264 --> 00:45:26,141 - [Jeritan] - Hentikan itu, yang boleh membunuh anda! 699 00:45:26,144 --> 00:45:27,341 Hanya bertenang! 700 00:45:27,344 --> 00:45:29,461 - [shou bercakap bahasa Jepun] - adakah itu shou? 701 00:45:29,464 --> 00:45:31,221 Adakah itu shou? Apa yang dia katakan? Apa yang dia katakan? 702 00:45:31,224 --> 00:45:33,861 Baiklah, Cooper. Kita akan bermula dengan penyahaktifan. 703 00:45:33,864 --> 00:45:35,621 Oh, itu berita hebat. 704 00:45:35,624 --> 00:45:39,661 kami memerlukan anda mengikuti arahan dan membuatnya ke titik akses. 705 00:45:39,664 --> 00:45:43,904 Titik akses? Hebat. Di mana titik akses itu? 706 00:45:46,584 --> 00:45:51,621 - Oh, fuck! Lebih banyak tangga? Ayuh! - hanya satu tahap lagi. 707 00:45:51,624 --> 00:45:54,744 - Percayalah. - [mengeluh] Baiklah. 708 00:45:56,184 --> 00:45:57,624 - [mengerang] - ditinggalkan di bahagian atas. 709 00:45:59,064 --> 00:46:01,224 - Baiklah, pintu mana? - Bilik pada akhir. 710 00:46:02,304 --> 00:46:04,704 [panting] 711 00:46:05,584 --> 00:46:06,904 Apa itu? 712 00:46:08,144 --> 00:46:11,621 Akan ada sesuatu di belakang sana. Saya dapat merasakannya. 713 00:46:11,624 --> 00:46:13,701 - Sesuatu seperti ... - seperti apa? 714 00:46:13,704 --> 00:46:17,221 Sesetengah sial peribadi. 715 00:46:17,224 --> 00:46:20,581 Seperti ... saya tidak tahu, saya boleh Rasakan ia menggali di kepala saya. 716 00:46:20,584 --> 00:46:22,421 Cooper, pergi ke pintu. 717 00:46:22,424 --> 00:46:26,421 Ia akan menjadi seperti ibu saya, Saya tidak tahu, mati. 718 00:46:26,424 --> 00:46:29,661 - ibu anda? - Fucking berayun dari rasuk fucking. 719 00:46:29,664 --> 00:46:32,384 - ibu anda tidak ada di sana. - Anda tidak mengawal ini! 720 00:46:33,264 --> 00:46:36,261 Ada di kepala saya. Ia Fucking tahu. Ia tahu. 721 00:46:36,264 --> 00:46:38,541 - Ia tahu! - ia tahu apa? 722 00:46:38,544 --> 00:46:40,701 Ia tahu saya mendapat perkara ini dengan ibu saya. 723 00:46:40,704 --> 00:46:43,541 Cooper, saya berjanji kepada anda, Dia tidak ada di sana. 724 00:46:43,544 --> 00:46:45,821 - Sekarang buka pintu. - Oh, Tuhanku. 725 00:46:45,824 --> 00:46:48,981 ini satu -satunya cara yang saya boleh Keluarkan anda. Dengarkan saya. 726 00:46:48,984 --> 00:46:52,224 Baiklah, okey. Fuck. Baiklah. 727 00:46:52,944 --> 00:46:56,141 Apa sahaja yang ada di sana tidak boleh membahayakan anda. 728 00:46:56,144 --> 00:46:59,101 tetapi saya tidak dapat mengeluarkan anda kecuali Anda membuka pintu itu, Cooper. 729 00:46:59,104 --> 00:47:00,101 Baiklah. 730 00:47:00,104 --> 00:47:02,021 adakah anda akan membuka pintu? 731 00:47:02,024 --> 00:47:04,664 Di sini kita pergi. Di sini kita pergi. 732 00:47:15,024 --> 00:47:16,984 [bernafas berat] 733 00:47:20,224 --> 00:47:22,784 [mengeluh] Baiklah. 734 00:47:23,984 --> 00:47:28,981 Baiklah, okay, saya berada di dalam bilik. Di mana titik akses? 735 00:47:28,984 --> 00:47:30,904 titik akses? 736 00:47:31,864 --> 00:47:34,981 - tidak ada titik akses. - Apa? 737 00:47:34,984 --> 00:47:36,221 [Katie ketawa] 738 00:47:36,224 --> 00:47:38,021 Saya bercinta dengan anda, Cooper. 739 00:47:38,024 --> 00:47:40,701 saya menyuruh anda datang ke sini untuk Lihat jika kami telah memecahkan anda cukup 740 00:47:40,704 --> 00:47:43,301 untuk mematuhi arahan tanpa soalan. 741 00:47:43,304 --> 00:47:45,861 - dan kami ada. - Oh, tidak, tidak, tidak. 742 00:47:45,864 --> 00:47:49,381 Katie, datang. Katie, Ayuh, biarkan saya keluar! 743 00:47:49,384 --> 00:47:52,341 Katie, biarkan saya keluar, datang! Apa yang fuck! 744 00:47:52,344 --> 00:47:55,941 Oh, apa yang akan awak buat? Oh, apa yang awak buat kepada saya? 745 00:47:55,944 --> 00:47:59,621 - Mengapa anda melakukan ini? - anda fikir anda akan melihat ibu anda. 746 00:47:59,624 --> 00:48:02,861 - Oh, fuck! - bagaimana rupa dia? 747 00:48:02,864 --> 00:48:04,541 [Stammering] 748 00:48:04,544 --> 00:48:06,904 ibu anda, bolehkah anda menggambarkan wajahnya? 749 00:48:08,424 --> 00:48:09,784 Warna rambutnya? 750 00:48:10,464 --> 00:48:11,341 Dia ... 751 00:48:11,344 --> 00:48:13,464 adakah dia tinggi, pendek, gemuk, nipis? 752 00:48:15,544 --> 00:48:17,501 - di mana anda dewasa? - Dia ... 753 00:48:17,504 --> 00:48:21,181 Apa kumpulan kegemaran anda? Ais krim rasa kegemaran anda? 754 00:48:21,184 --> 00:48:23,501 Nama gadis yang menikam anda? 755 00:48:23,504 --> 00:48:26,141 anda tidak tahu perkara -perkara ini, adakah anda? 756 00:48:26,144 --> 00:48:27,661 tidakkah anda fikir itu ganjil? 757 00:48:27,664 --> 00:48:29,981 Ini sialan mengambil kenangan saya! 758 00:48:29,984 --> 00:48:32,421 Mengatasi mereka, secara teknikal. 759 00:48:32,424 --> 00:48:34,341 [Gasps] Fuck. 760 00:48:34,344 --> 00:48:36,184 Lihat di cermin di belakang anda. 761 00:48:39,944 --> 00:48:41,744 adakah anda mengenali diri anda? 762 00:48:43,744 --> 00:48:46,024 adakah anda tahu siapa yang anda cari? 763 00:48:48,664 --> 00:48:53,101 tidak lama lagi anda tidak akan menjadi apa -apa. Anda akan menjadi seperti ayah anda. 764 00:48:53,104 --> 00:48:54,941 Shut up, shut up, shut up. 765 00:48:54,944 --> 00:48:56,621 - itulah yang benar-benar menakutkan anda, bukan? - Hentikan. 766 00:48:56,624 --> 00:48:59,421 - Diam! Diam! Diam! - anda akan pergi ke tempat yang sama. 767 00:48:59,424 --> 00:49:01,141 Diam! Diam! Diam! 768 00:49:01,144 --> 00:49:04,061 - anda tidak pergi ke mana-mana. - Diam! Diam. 769 00:49:04,064 --> 00:49:08,501 [gema suara] anda sepatutnya dipanggil ibu. Dia semua yang tersisa. 770 00:49:08,504 --> 00:49:11,541 - anda meninggalkannya. - Tidak, tidak, tidak, tidak! 771 00:49:11,544 --> 00:49:13,501 Keluar dari kepala saya! 772 00:49:13,504 --> 00:49:16,061 anda tidak akan melihatnya lagi. Anda tidak akan pernah bercakap dengannya lagi. 773 00:49:16,064 --> 00:49:18,821 - tidak pernah melihat wajahnya. - Keluar dari kepala saya! 774 00:49:18,824 --> 00:49:23,381 Keluar dari kepala saya! Keluar dari kepala saya! 775 00:49:23,384 --> 00:49:27,781 Anda anak lelaki yang buruk. Anda tidak akan Lihat ibu anda lagi. 776 00:49:27,784 --> 00:49:29,901 - anda tidak pergi ke mana-mana. - [Wails] 777 00:49:29,904 --> 00:49:32,144 terus ke dalam kelalaian. 778 00:49:33,184 --> 00:49:35,621 Anda layak mendapatkannya. Anda sepatutnya memanggilnya. 779 00:49:35,624 --> 00:49:37,741 Keluar dari kepala saya! 780 00:49:37,744 --> 00:49:40,061 [Jeritan] 781 00:49:40,064 --> 00:49:43,501 Keluar dari kepala saya! Keluar dari kepala saya! 782 00:49:43,504 --> 00:49:44,981 Keluar dari kepala saya! 783 00:49:44,984 --> 00:49:47,661 Cooper, saya akan mematikannya, okey? Saya hanya perlu menyambung. 784 00:49:47,664 --> 00:49:48,984 Keluar dari kepala saya! 785 00:49:49,744 --> 00:49:52,744 [Jeritan] Keluar dari kepala saya! Keluar dari kepala saya! 786 00:49:53,584 --> 00:49:57,421 Oh, Tuhanku. [Wails] Di mana saya? 787 00:49:57,424 --> 00:50:00,301 [Bercakap Jepun] 788 00:50:00,304 --> 00:50:01,581 [Katie bercakap bahasa Jepun] 789 00:50:01,584 --> 00:50:04,181 - Siapa awak? - [Katie Bercakap Jepun] 790 00:50:04,184 --> 00:50:06,901 - [Cooper Sobs] - Saya tidak boleh menghentikannya. 791 00:50:06,904 --> 00:50:09,461 [sobs] 792 00:50:09,464 --> 00:50:14,781 Saya tidak tahu siapa saya. Jadi saya ... jadi saya perlu pulang. 793 00:50:14,784 --> 00:50:17,664 Antara muka mempunyai tendrils data seperti akar. 794 00:50:18,864 --> 00:50:21,421 Mereka telah menggali lebih mendalam daripada yang mereka maksudkan. 795 00:50:21,424 --> 00:50:25,464 Diikat melalui otak anda, Diambil di seluruh kawasan, saya tidak boleh menghentikannya. 796 00:50:26,744 --> 00:50:28,584 Saya tidak boleh mengeluarkannya, dan saya tidak boleh menghentikannya. 797 00:50:29,624 --> 00:50:33,224 [Whispers] Tetapi saya ... Tetapi saya tidak tahu siapa saya. 798 00:50:35,064 --> 00:50:38,544 Saya tidak tahu ... Saya tidak tahu siapa saya. 799 00:50:41,984 --> 00:50:44,341 Saya tidak tahu siapa saya. 800 00:50:44,344 --> 00:50:45,621 Saya tidak tahu. 801 00:50:45,624 --> 00:50:50,424 Bagi pihak pasukan permainan Saito, Saya paling rendah hati meminta maaf. 802 00:50:52,824 --> 00:50:57,784 [suara lemah] Siapa awak? Apa yang telah anda lakukan kepada saya? 803 00:50:58,864 --> 00:51:02,224 - Apa yang telah anda lakukan kepada saya? - Letakkan dia dengan yang lain, sila. 804 00:51:03,344 --> 00:51:05,661 [Wails] Tidak, tidak, tidak, tidak! Tidak, tidak, tidak! 805 00:51:05,664 --> 00:51:07,981 Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti! Berhenti, berhenti, berhenti! 806 00:51:07,984 --> 00:51:11,381 Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti! Tidak, jangan, jangan! 807 00:51:11,384 --> 00:51:15,501 [menjerit] Jangan! Jangan! 808 00:51:15,504 --> 00:51:17,701 Berhenti! Berhenti! 809 00:51:17,704 --> 00:51:19,141 [wisel tinggi]] 810 00:51:19,144 --> 00:51:20,544 Tidak! 811 00:51:22,744 --> 00:51:25,904 Oh, fuck. [Gasps] 812 00:51:26,784 --> 00:51:28,104 Itu satu saat. 813 00:51:29,664 --> 00:51:34,621 Sama ada dia sangat terdedah kepada ini atau Perisian ini terlalu kuat. 814 00:51:34,624 --> 00:51:39,021 Ia melonjak dari sifar ke 18k dalam lima milisaat ... 815 00:51:39,024 --> 00:51:44,461 [Shou] Saya minta maaf. Pengalaman itu lebih berkuasa daripada yang dimaksudkan, Encik Cooper. 816 00:51:44,464 --> 00:51:46,504 Saya harap anda dapat memaafkan kami. 817 00:51:58,864 --> 00:52:00,941 [Man] ... semua bagasi di bawah tempat duduk di hadapan anda. 818 00:52:00,944 --> 00:52:03,661 semua peranti elektronik harus sekarang dimatikan dan disimpan 819 00:52:03,664 --> 00:52:07,424 kerana mereka boleh mengganggu pesawat Navigational and Communication .... 820 00:52:19,064 --> 00:52:20,784 [Ketawa] 821 00:52:26,704 --> 00:52:28,304 [Pintu dibuka] 822 00:52:31,264 --> 00:52:32,384 Ibu? 823 00:52:38,224 --> 00:52:40,144 [mengeluh] 824 00:52:42,504 --> 00:52:44,344 [wanita menangis] 825 00:52:52,664 --> 00:52:53,864 [sobs] 826 00:52:55,704 --> 00:52:57,024 Ibu? 827 00:53:09,784 --> 00:53:11,544 Saya mesti memanggilnya. 828 00:53:22,504 --> 00:53:23,664 Ibu? 829 00:53:25,464 --> 00:53:27,424 Mengapa Cooper pergi? 830 00:53:28,224 --> 00:53:31,664 - Saya ... - Ibu, saya di sini. Saya ... 831 00:53:34,664 --> 00:53:38,984 - Saya di sini, ibu. - Saya mesti menghubungi Cooper. 832 00:53:41,144 --> 00:53:43,824 Saya mesti menelefon dan Pastikan dia selamat. 833 00:53:44,864 --> 00:53:48,864 Saya mesti memanggilnya. Saya mesti memanggilnya. Saya mesti memanggilnya. 834 00:53:52,544 --> 00:53:54,181 [sobs] 835 00:53:54,184 --> 00:53:56,184 [dail] 836 00:53:57,384 --> 00:53:58,824 Ibu? 837 00:54:02,424 --> 00:54:04,821 - [Screams] Mum! - [Telefon Vibrates] 838 00:54:04,824 --> 00:54:08,301 Ibu! Ibu! Ibu! Ibu! 839 00:54:08,304 --> 00:54:10,701 - [Bip Beeping Tinggi] - [mengerang] 840 00:54:10,704 --> 00:54:12,701 [Gasps] 841 00:54:12,704 --> 00:54:15,184 [Telefon bergetar] 842 00:54:47,224 --> 00:54:48,181 [mengeluh] 843 00:55:02,344 --> 00:55:03,344 "Ibu."