1 00:01:41,718 --> 00:01:52,498 Amuṣiṣẹpọ ati awọn atunṣe nipasẹ honeybunny www.addic7ed.com 2 00:02:03,111 --> 00:02:11,111 Ṣatunkọ nipasẹ bozxphd. Gbadun Ifihan naa. 3 00:02:11,340 --> 00:02:13,340 Di kẹkẹ-ẹrù yẹn! 4 00:02:27,507 --> 00:02:29,757 O ṣẹṣẹ ṣẹgun awọn tobi joju ni aye. 5 00:02:29,757 --> 00:02:32,007 Kini o le ṣee ṣe ni lati binu nipa? 6 00:02:34,090 --> 00:02:36,215 Kọja siwaju, o le so fun mi. 7 00:02:36,215 --> 00:02:38,757 Queen ti Ẹgún fun o kan kẹhin prick ninu awọn boolu 8 00:02:38,757 --> 00:02:40,090 kí ó tó dágbére? 9 00:02:40,090 --> 00:02:42,674 Emi yoo fi awọn ijẹwọ mi pamọ fun awọn High Septon. 10 00:02:42,674 --> 00:02:44,882 Ko si mọ Septon ti o ga julọ. 11 00:02:44,882 --> 00:02:47,132 Rara, ko si, o wa nibe? 12 00:02:47,132 --> 00:02:50,424 O tun wa ibeere ti joju mi. 13 00:02:52,257 --> 00:02:55,090 Iyen ni owo pupọ Mo kan fun ọ. 14 00:02:55,090 --> 00:02:56,424 Kii ṣe ile nla kan. 15 00:02:58,090 --> 00:03:00,257 Bawo ni nipa ti ọkan? O wa. 16 00:03:00,257 --> 00:03:01,632 O ko fẹ Ọgba giga. 17 00:03:01,632 --> 00:03:04,424 - Mo bẹbẹ lati yatọ. - A wa ni ogun. 18 00:03:04,424 --> 00:03:07,632 Daenerys Targaryen le wa ati gba pada ni ọjọ lẹhin ti o gbe wọle. 19 00:03:09,007 --> 00:03:10,882 Yato si, ronu nipa itọju. 20 00:03:10,882 --> 00:03:13,923 Bi o ṣe jẹ gbese diẹ sii, bẹ́ẹ̀ náà ló ṣe ń wọnú ẹ. 21 00:03:13,923 --> 00:03:16,507 Oh, idi niyẹn o n baje glum, eh? 22 00:03:16,507 --> 00:03:18,424 Gbogbo ọrọ titun rẹ iwuwo rẹ si isalẹ? 23 00:03:19,799 --> 00:03:21,965 - Gbe jade! - Wọn kii ṣe temi. 24 00:03:21,965 --> 00:03:24,716 Eleyi jẹ gbogbo si Iron Bank. 25 00:03:24,716 --> 00:03:27,965 Wo? A san gbese wa. 26 00:03:27,965 --> 00:03:29,799 Ọtun, kii ṣe si mi nikan. 27 00:03:31,674 --> 00:03:34,465 Ser Bronn ti Blackwater, tele ti... 28 00:03:34,465 --> 00:03:36,923 ohunkohun ti nameless nik okiti ti o ba wa lati 29 00:03:36,923 --> 00:03:38,841 pÆlú àpò gàárì kun fun wura, 30 00:03:38,841 --> 00:03:41,299 fejosun nipa ko gba owo. 31 00:03:41,299 --> 00:03:43,090 Nigba ti a ba ṣẹgun ogun yii, 32 00:03:43,090 --> 00:03:44,965 gbogbo awọn kasulu ninu awọn meje Kingdoms 33 00:03:44,965 --> 00:03:46,424 yoo jẹ tirẹ lati yan lati, 34 00:03:46,424 --> 00:03:47,841 pẹlu ko si ọkan osi láti mú wọn kúrò lọ́dọ̀ rẹ. 35 00:03:47,841 --> 00:03:49,716 Bẹẹni, Mo da mi loju Queen Cersei ká ijọba 36 00:03:49,716 --> 00:03:51,173 yoo dakẹ ati alaafia. 37 00:03:51,173 --> 00:03:52,757 Ah, alejò ohun ti ṣẹlẹ. 38 00:03:52,757 --> 00:03:53,799 Bii kini? 39 00:03:55,841 --> 00:03:58,799 Awọn granaries ti wa ni ofo o si di ẹrù sinu kẹkẹ́, oluwa mi. 40 00:03:58,799 --> 00:04:01,632 - Awọn ti isiyi ikore? - A ni awọn ẹgbẹ ti awọn ọkunrin ti o gba 41 00:04:01,632 --> 00:04:03,299 lati gbogbo oko ni arọwọto. 42 00:04:03,299 --> 00:04:05,632 Ser Bronn, yio tẹle Tarlys 43 00:04:05,632 --> 00:04:07,799 ati ki o ran wọn mu yara ilana yii? 44 00:04:07,799 --> 00:04:09,799 Emi ko pọ fun shoveling alikama. 45 00:04:09,799 --> 00:04:14,965 Rara, ṣugbọn iwuri awọn agbe ti o lọra lati fi ìkórè wọn lélẹ̀... 46 00:04:14,965 --> 00:04:17,007 Mo tẹtẹ pe iwọ yoo ni talenti gidi fun iyẹn. 47 00:04:19,132 --> 00:04:20,841 Oluwa mi. 48 00:04:20,841 --> 00:04:21,965 Oluwa mi. 49 00:04:24,173 --> 00:04:25,173 Oluwa mi. 50 00:04:35,799 --> 00:04:38,090 Mo gbọdọ sọ, Emi ko ro pe Iron Bank 51 00:04:38,090 --> 00:04:42,841 ti lailai ní a gbese ti yi titobi san ni kan nikan-diẹdiẹ. 52 00:04:42,841 --> 00:04:47,048 Mo ro baba rẹ nigbagbogbo ọkunrin ti o munadoko pupọ ati ti o munadoko, 53 00:04:47,048 --> 00:04:50,674 ṣugbọn o dabi ẹni pe o jẹ redefining awon ofin patapata. 54 00:04:50,674 --> 00:04:52,882 O ni aanu ju, oluwa mi. 55 00:04:52,882 --> 00:04:56,048 Emi ko ṣe alaanu tabi oluwa, Oore-ọfẹ Rẹ. 56 00:04:56,048 --> 00:04:59,215 Ohun elo lasan ni mi ti igbekalẹ ti mo ašoju. 57 00:04:59,215 --> 00:05:02,965 Alaafia rẹ jẹ ọrọ kan ti isiro, ko itara. 58 00:05:02,965 --> 00:05:06,048 Ati isiro lọwọlọwọ jẹ olutayo. 59 00:05:07,257 --> 00:05:09,340 - Ah, goolu naa... - O wa ni ọna rẹ. 60 00:05:09,340 --> 00:05:13,340 Arakunrin mi ni abojuto gbigbe ara rẹ. 61 00:05:13,340 --> 00:05:16,257 Diẹ ninu awọn ni Iron Bank yoo jẹ adehun. 62 00:05:16,257 --> 00:05:19,007 Wọn ti dagba dipo ifẹ ti awọn sisanwo anfani rẹ. 63 00:05:19,007 --> 00:05:22,257 A gbọdọ ṣeto ọna kan lati gbe ẹmi wọn ga. 64 00:05:22,257 --> 00:05:24,716 Bẹẹni, boya a le jẹ ti iranlọwọ 65 00:05:24,716 --> 00:05:27,507 ni diẹ ninu awọn lọwọlọwọ afowopaowo. 66 00:05:27,507 --> 00:05:29,465 Mi nikan afowopaowo ni akoko yii 67 00:05:29,465 --> 00:05:32,132 ti wa ni restablishing Iṣakoso lori yi continent 68 00:05:32,132 --> 00:05:34,424 ati gbogbo eniyan lori rẹ. 69 00:05:34,424 --> 00:05:37,257 Mo ri ohun nla ti o pọju ninu iṣẹ naa. 70 00:05:37,257 --> 00:05:41,215 Mo ro pe yoo nilo ita idoko-. 71 00:05:41,215 --> 00:05:42,465 Yoo, nitõtọ. 72 00:05:42,465 --> 00:05:45,424 Mo nilo lati faagun àwọn ọmọ ogun mi, àwọn ọmọ ogun mi. 73 00:05:45,424 --> 00:05:49,132 Ọwọ mi, Qyburn, ti ṣe overtures si Ile-iṣẹ Golden ni Essos. 74 00:05:49,132 --> 00:05:50,340 Mo mọ wọn daradara. 75 00:05:50,340 --> 00:05:52,799 Wọn ti ṣe iranlọwọ fun wa bọsipọ significant akopọ 76 00:05:52,799 --> 00:05:55,757 lati ẹni ti o ní subu sinu jin arrears. 77 00:05:55,757 --> 00:05:57,465 Iyẹn dara lati gbọ. 78 00:05:57,465 --> 00:06:00,882 Emi, paapaa, yoo fẹ ki wọn gba pada diẹ ninu awọn ohun ti o jẹ ti mi. 79 00:06:02,299 --> 00:06:04,591 Ni idaniloju, Oore-ọfẹ rẹ, 80 00:06:04,591 --> 00:06:07,507 o le gbekele lori atilẹyin Iron Bank. 81 00:06:07,507 --> 00:06:10,549 – Unh. - Ni kete ti wura de. 82 00:06:14,299 --> 00:06:15,632 Eleyi ni tire. 83 00:06:20,424 --> 00:06:23,132 Ọkunrin ti o kẹhin ti o lo túmọ lati ge ọfun rẹ, 84 00:06:23,132 --> 00:06:24,965 ṣugbọn iya rẹ gbógun tì í. 85 00:06:33,757 --> 00:06:35,799 Oko keji, 86 00:06:35,799 --> 00:06:38,465 eyi ti gba aye re, 87 00:06:38,465 --> 00:06:41,674 Emi yoo ti duro ti o idà pÆlú ækàn mi 88 00:06:41,674 --> 00:06:43,090 ti mo ba le ni. 89 00:06:45,173 --> 00:06:47,799 Emi ko wa nibẹ fun u nigbati o nilo mi julọ. 90 00:06:49,507 --> 00:06:52,507 Sugbon mo wa nibi fun u bayi 91 00:06:52,507 --> 00:06:55,215 lati ṣe ohun ti o yoo ti ṣe, 92 00:06:55,215 --> 00:06:57,173 lati dabobo awon omo re. 93 00:06:59,757 --> 00:07:03,674 Ohunkohun ti mo le se fun o, Brandon, 94 00:07:03,674 --> 00:07:06,007 o nilo nikan beere. 95 00:07:08,507 --> 00:07:11,215 Ṣe o mọ ti o yi je ti? 96 00:07:11,215 --> 00:07:13,923 Rara. 97 00:07:13,923 --> 00:07:17,757 Ìbéèrè yẹn gan-an ni ohun ti o bere Ogun awon Oba marun. 98 00:07:17,757 --> 00:07:22,173 Ni ọna kan, idà yẹn ṣe ọ kini o jẹ loni. 99 00:07:22,173 --> 00:07:24,048 Ti fi agbara mu lati ile rẹ, 100 00:07:24,048 --> 00:07:26,549 lé jade si awọn wilds ni ikọja Odi. 101 00:07:26,549 --> 00:07:31,299 Mo ro pe o ti rii awọn nkan ọpọlọpọ awọn ọkunrin yoo ko gbagbọ. 102 00:07:40,757 --> 00:07:43,882 Lati lọ nipasẹ gbogbo awọn ti o ki o si tun ṣe ọna ile lẹẹkansi 103 00:07:43,882 --> 00:07:48,507 nikan lati wa iru Idarudapọ ni agbaye, 104 00:07:48,507 --> 00:07:49,549 O kan ya mi lẹnu... 105 00:07:49,549 --> 00:07:51,507 Idarudapọ jẹ akaba. 106 00:08:03,882 --> 00:08:06,799 Ma binu lati ni dojuru o, Oluwa Stark. 107 00:08:06,799 --> 00:08:08,215 Emi kii ṣe Oluwa Stark. 108 00:08:19,591 --> 00:08:21,716 Kini yẹn? 109 00:08:21,716 --> 00:08:23,716 Olukọni Wolkan kọ o fun mi 110 00:08:23,716 --> 00:08:25,257 ki emi le gbe ni ayika diẹ sii ni rọọrun. 111 00:08:25,257 --> 00:08:27,090 O jẹ imọran ti o dara pupọ. 112 00:08:29,923 --> 00:08:31,799 O nlọ. 113 00:08:33,090 --> 00:08:34,757 Nko fe lati fi ọ silẹ, 114 00:08:34,757 --> 00:08:37,757 sugbon nigba ti... nigbati wọn ba de, 115 00:08:37,757 --> 00:08:39,465 Mo nilo lati wa pÆlú ìdílé mi. 116 00:08:40,674 --> 00:08:42,549 Ati pe o wa lailewu. 117 00:08:42,549 --> 00:08:44,424 O dara, bi ailewu bi ẹnikẹni le jẹ bayi. 118 00:08:45,549 --> 00:08:47,757 O ko nilo mi mọ. 119 00:08:48,841 --> 00:08:50,382 Rara, Emi ko. 120 00:08:54,841 --> 00:08:55,961 Gbogbo ẹ niyẹn o ni lati sọ? 121 00:08:57,591 --> 00:08:59,007 E dupe. 122 00:09:00,465 --> 00:09:02,465 E dupe? 123 00:09:02,465 --> 00:09:04,132 Fun iranlọwọ mi. 124 00:09:06,048 --> 00:09:08,257 Buroda mi ku fun o. 125 00:09:08,257 --> 00:09:10,965 Hodor ati Ooru ku fun o. 126 00:09:10,965 --> 00:09:13,299 Mo ti fẹrẹ ku fun ọ. 127 00:09:17,132 --> 00:09:20,132 - Bran... - Emi ko, looto. 128 00:09:22,090 --> 00:09:23,632 Ko si mọ. 129 00:09:25,799 --> 00:09:29,090 Mo ranti ohun ti o ro bi lati jẹ Brandon Stark, 130 00:09:29,090 --> 00:09:32,591 sugbon mo ranti Elo miran bayi. 131 00:09:39,716 --> 00:09:41,299 O ku ninu iho na. 132 00:10:19,674 --> 00:10:21,090 Mo ṣe. 133 00:10:21,090 --> 00:10:23,507 Ọmọbinrin ile idana, oripupa pẹlu ẹhin. 134 00:10:23,507 --> 00:10:28,173 Ohun kan ṣoṣo ni ibi idana ounjẹ tí o fi àkùkọ rẹ sínú ẹ̀dọ̀. 135 00:10:28,173 --> 00:10:31,507 'Eyin soke. Nibo ni iwọ nlọ? 136 00:10:31,507 --> 00:10:34,048 Ninu ibẹ. Mo n gbe nibi. 137 00:10:34,048 --> 00:10:35,757 fokii kuro. 138 00:10:35,757 --> 00:10:37,841 Emi ni Arya Stark. Eyi ni ile mi. 139 00:10:41,716 --> 00:10:43,340 Arya Stark ti ku. 140 00:10:46,048 --> 00:10:48,173 Firanṣẹ fun Maester Luwin tabi Ser Rodrick. 141 00:10:48,173 --> 00:10:51,215 - Wọn yoo sọ ẹni ti emi jẹ fun ọ. - Ko si Rodrick nibi. 142 00:10:51,215 --> 00:10:53,048 Maester ti a npè ni Wolkan. 143 00:10:53,048 --> 00:10:56,215 Lọ beere lọwọ Jon Snow, lẹhinna, Oba ni Ariwa. 144 00:10:56,215 --> 00:10:58,757 - Arakunrin mi ni. - O wa ni ẹgbẹrun kilomita. 145 00:10:58,757 --> 00:11:01,549 Wo, o tutu ati pe a n ṣiṣẹ lọwọ, 146 00:11:01,549 --> 00:11:04,923 - nitorinaa, o mọ, fokii ti o dara julọ. - Mm. 147 00:11:04,923 --> 00:11:07,799 Ti Jon ba lọ, tani o nṣe abojuto Winterfell? 148 00:11:09,132 --> 00:11:12,965 Iyaafin ti Winterfell. Lady Stark. 149 00:11:12,965 --> 00:11:14,674 - Eyi ti Lady Stark? - O sọ fun wa. 150 00:11:14,674 --> 00:11:16,424 Iwọ ni ọkan afarawe arabinrin rẹ. 151 00:11:20,132 --> 00:11:22,257 Sọ fun Sansa ilé arábìnrin rÆ. 152 00:11:22,257 --> 00:11:26,591 Lady Sansa nšišẹ pupọ lati fi ẹmi rẹ nu fun ọ, gẹgẹ bi awa. 153 00:11:26,591 --> 00:11:29,923 Nitorina, fun igba ikẹhin, fokii pa. 154 00:11:34,173 --> 00:11:37,048 Mo n wọ inu ile nla yii ona akan tabi ona miran. 155 00:11:37,048 --> 00:11:40,549 Ti Emi ko ba jẹ ẹni ti Mo sọ pe Emi ni, Emi kii yoo pẹ. 156 00:11:40,549 --> 00:11:44,591 Sugbon ti mo ba wa ati Sansa ri jade o yi mi pada... 157 00:11:52,173 --> 00:11:54,799 Ọtun, o joko nibẹ. 158 00:11:54,799 --> 00:11:57,007 Ọtun wa nibẹ. 159 00:11:57,007 --> 00:11:58,007 Maṣe gbe. 160 00:11:59,632 --> 00:12:01,965 Ọtun, lọ sọ fun Lady Stark. Emi yoo wo rẹ. 161 00:12:01,965 --> 00:12:05,299 Emi ko sọ fun Lady Stark. O le sọ fun u. 162 00:12:05,299 --> 00:12:06,674 Kini idi ti emi? 163 00:12:31,882 --> 00:12:33,923 - Iwọ yoo sọ fun u. - Emi ko. 164 00:12:33,923 --> 00:12:36,841 Nitoripe ti o ko ba ṣe bẹ, Emi yoo lu o tọ ni oju onibaje 165 00:12:36,841 --> 00:12:38,215 bi lile bi mo ti le. 166 00:12:46,507 --> 00:12:47,965 A sọ fún un pé kó dúró. 167 00:12:47,965 --> 00:12:50,716 A duro ọtun tókàn si rẹ, ati... 168 00:12:50,716 --> 00:12:52,841 Ati ... ati nigbati a yipada, o ti lọ, arabinrin mi. 169 00:12:52,841 --> 00:12:54,716 Arabinrin... ko jẹ nkankan. Diẹ ninu awọn igba otutu ilu girl. 170 00:12:54,716 --> 00:12:57,507 O wa ni béèrè fun, eh, Ser Rodrick... 171 00:12:57,507 --> 00:13:00,007 - Rodrick, bẹẹni. Luwin, bẹẹni. - ... ati Maester Luwin. 172 00:13:00,007 --> 00:13:02,424 Ati ki o ma ṣe wahala ara rẹ lori rẹ, arabinrin mi. 173 00:13:02,424 --> 00:13:05,632 - A yoo... a yoo ri rẹ. - O ko ni lati. 174 00:13:05,632 --> 00:13:07,132 Mo mọ ibi ti o wa. 175 00:13:23,465 --> 00:13:25,674 Ṣe Mo ni lati pe ọ Lady Stark bayi? 176 00:13:27,757 --> 00:13:29,382 Bẹẹni. 177 00:13:46,465 --> 00:13:48,799 O yẹ ki o ko ti ṣiṣe lati awọn olusona. 178 00:13:48,799 --> 00:13:50,841 Nko sare. 179 00:13:50,841 --> 00:13:52,215 O nilo awọn oluso to dara julọ. 180 00:13:58,923 --> 00:14:02,048 O baamu fun ọ ... Lady Stark. 181 00:14:03,215 --> 00:14:05,090 Jon fi ọ silẹ ni olori? 182 00:14:05,090 --> 00:14:06,465 O ṣe. 183 00:14:07,882 --> 00:14:10,382 Mo nireti o pada laipe. 184 00:14:10,382 --> 00:14:12,215 Mo ranti bi inu mi ti dun o ni lati ri mi. 185 00:14:12,215 --> 00:14:15,549 Nigbati o ba ri ọ, Ó ṣeé ṣe kí ọkàn rẹ̀ dúró. 186 00:14:25,424 --> 00:14:27,632 Ko wo bi re. 187 00:14:27,632 --> 00:14:30,923 Yẹ ki o ti gbe nipasẹ ẹnikan ti o mọ oju rẹ. 188 00:14:30,923 --> 00:14:33,923 Gbogbo eniyan ti o mọ ojú rẹ̀ ti kú. 189 00:14:36,257 --> 00:14:37,424 A ko. 190 00:14:43,090 --> 00:14:45,173 Wọn sọ o pa Joffrey. 191 00:14:45,173 --> 00:14:47,465 Ṣe o? 192 00:14:47,465 --> 00:14:49,132 Emi iba ni. 193 00:14:49,132 --> 00:14:52,173 Unh. Emi na. 194 00:14:52,173 --> 00:14:54,799 Mo binu nigbati mo gbọ ẹlòmíràn ti ṣe é. 195 00:14:56,799 --> 00:14:59,465 Botilẹjẹpe atokọ mi ti pẹ to, oun nigbagbogbo ni akọkọ. 196 00:14:59,465 --> 00:15:01,382 Akojọ rẹ? 197 00:15:01,382 --> 00:15:03,591 Ti eniyan Emi yoo pa. 198 00:15:13,465 --> 00:15:16,215 Bawo ni o ṣe pada to Winterfell? 199 00:15:16,215 --> 00:15:18,048 Itan gigun ni. 200 00:15:18,048 --> 00:15:20,132 Mo ro tirẹ tun jẹ. 201 00:15:20,132 --> 00:15:22,090 Bẹẹni. 202 00:15:22,090 --> 00:15:24,215 Kii ṣe pupọ dídùn ọkan. 203 00:15:24,215 --> 00:15:26,215 Emi bẹni. 204 00:15:29,591 --> 00:15:31,965 Ṣugbọn awọn itan wa ko pari sibẹsibẹ. 205 00:15:31,965 --> 00:15:34,841 Rara, wọn kii ṣe. 206 00:15:41,965 --> 00:15:43,340 Arya... 207 00:15:46,923 --> 00:15:48,048 Ile Bran, paapaa. 208 00:16:26,382 --> 00:16:27,716 O wa si ile. 209 00:16:41,591 --> 00:16:43,591 Mo ri e ni ikorita. 210 00:16:45,424 --> 00:16:46,757 Ṣe o ri mi? 211 00:16:46,757 --> 00:16:49,257 Mo rii pupọ ni bayi. 212 00:16:49,257 --> 00:16:54,090 Bran ni o ni ... riran. 213 00:16:54,090 --> 00:16:56,257 Mo ro pe o le lọ to King ká ibalẹ. 214 00:16:56,257 --> 00:16:58,507 Bẹ́ẹ̀ ni èmi náà ṣe. 215 00:16:58,507 --> 00:17:00,382 Kini idi ti iwọ pada sibẹ? 216 00:17:00,382 --> 00:17:02,965 Cersei wa lori rẹ akojọ ti awọn orukọ. 217 00:17:14,507 --> 00:17:16,382 Tani elomiran jẹ lori rẹ akojọ? 218 00:17:16,382 --> 00:17:18,132 Pupọ ninu wọn ti kú tẹlẹ. 219 00:17:29,257 --> 00:17:31,591 Nibo ni se o gba eleyi? 220 00:17:31,591 --> 00:17:33,007 Ika kekere fun mi. 221 00:17:34,299 --> 00:17:36,549 Ika kekere? O wa nibi? 222 00:17:36,549 --> 00:17:38,424 O ti kede fun Ile Stark. 223 00:17:38,424 --> 00:17:40,299 Kini idi ti yoo fun yin ni ata? 224 00:17:40,299 --> 00:17:42,799 - O ro pe Emi yoo fẹ. - Kí nìdí? 225 00:17:42,799 --> 00:17:44,507 Nitori o je túmọ lati pa mi. 226 00:17:44,507 --> 00:17:49,382 Igi gige naa... lẹhin isubu rẹ? 227 00:17:49,382 --> 00:17:52,257 Idi ti yoo a cutthroat Ṣe o ni ọbẹ irin Valyrian? 228 00:17:52,257 --> 00:17:55,299 Ẹnikan pupọ ọlọrọ fe mi ku. 229 00:17:55,299 --> 00:17:56,465 Oun kii ṣe okunrin oninurere. 230 00:17:56,465 --> 00:17:57,841 Oun ko fẹ fun o ohunkohun 231 00:17:57,841 --> 00:17:59,757 ayafi ti o ro o n gba nkan pada. 232 00:18:02,132 --> 00:18:05,132 - Ko ṣe pataki. - Kini o tumọ si pe ko ṣe pataki? 233 00:18:05,132 --> 00:18:07,048 Nko fe e. 234 00:18:11,340 --> 00:18:12,382 Ṣe o da ọ loju? 235 00:18:13,674 --> 00:18:15,090 O jẹ irin Valerian. 236 00:18:15,090 --> 00:18:17,465 O ti sofo lori arọ. 237 00:18:53,257 --> 00:18:56,757 Katelyn Stark yoo jẹ igberaga. 238 00:18:56,757 --> 00:18:59,132 O pa ẹjẹ́ rẹ mọ́. 239 00:18:59,132 --> 00:19:00,549 Mo ṣe tókàn si ohunkohun. 240 00:19:00,549 --> 00:19:02,465 O le ju lori ara rẹ, arabinrin mi. 241 00:19:02,465 --> 00:19:04,048 Emi kii ṣe... 242 00:19:07,215 --> 00:19:08,841 O ṣeun, Podrick. 243 00:19:26,716 --> 00:19:30,090 Oore-ọfẹ rẹ, ṣi wa ko si oro lati Unsullied. 244 00:19:30,090 --> 00:19:31,757 Laipe. 245 00:19:31,757 --> 00:19:33,591 Oun yoo pada wa si o. 246 00:19:35,465 --> 00:19:36,799 Oun yoo dara ju. 247 00:19:39,048 --> 00:19:41,757 Kini o ti ṣẹlẹ? 248 00:19:41,757 --> 00:19:43,090 Ọpọlọpọ awọn nkan. 249 00:19:46,424 --> 00:19:47,632 Ọpọlọpọ awọn nkan? 250 00:19:49,173 --> 00:19:51,215 Oore-ọfẹ rẹ. 251 00:20:19,299 --> 00:20:20,549 Mo fe e lati ri 252 00:20:20,549 --> 00:20:23,299 ki a to bere sakasaka o si die-die. 253 00:21:00,382 --> 00:21:03,215 O dara, eyi ni. Gbogbo ohun ti a yoo nilo lailai. 254 00:21:09,257 --> 00:21:12,716 Nkan miran wa Mo fe fi Ore-ofe Re han. 255 00:21:37,841 --> 00:21:39,923 Awọn ọmọ ti igbo ṣe awọn wọnyi. 256 00:21:39,923 --> 00:21:41,757 Nigbawo? 257 00:21:47,257 --> 00:21:49,549 Igba pipẹ pupọ sẹhin. 258 00:21:52,716 --> 00:21:55,173 Wọn wa nibi, 259 00:21:55,173 --> 00:21:57,591 duro nibo a duro. 260 00:21:57,591 --> 00:22:02,757 Ṣaaju ki o to wa Targaryens tabi Starks tabi Lannisters. 261 00:22:02,757 --> 00:22:04,841 Boya paapaa ṣaaju awọn ọkunrin wà. 262 00:22:05,923 --> 00:22:07,173 Rara. 263 00:22:17,716 --> 00:22:22,424 Wọn wa nibi papọ, awọn ọmọ ati awọn First Awọn ọkunrin. 264 00:22:22,424 --> 00:22:24,632 N ṣe kini? Ija kọọkan miiran? 265 00:22:35,173 --> 00:22:40,215 Wọ́n jọ jà lodi si wọn wọpọ ọtá. 266 00:22:40,215 --> 00:22:44,090 Pelu awọn iyatọ wọn, pelu ifura won. 267 00:22:46,257 --> 00:22:47,257 Papo. 268 00:22:49,090 --> 00:22:52,173 A nilo lati ṣe kanna bí a bá yè. 269 00:22:55,799 --> 00:22:58,007 Nitori ota jẹ gidi. 270 00:22:59,632 --> 00:23:01,257 O ti jẹ gidi nigbagbogbo. 271 00:23:11,799 --> 00:23:13,549 Ati pe o sọ o ko le ṣẹgun wọn 272 00:23:13,549 --> 00:23:17,465 laini ogun mi ati awọn dragoni mi? 273 00:23:17,465 --> 00:23:20,090 Rara, Emi ko ro pe mo le. 274 00:23:28,299 --> 00:23:30,591 Emi yoo ja fun o. 275 00:23:30,591 --> 00:23:32,465 Emi yoo ja fun Ariwa. 276 00:23:36,549 --> 00:23:38,716 Nigbati o tẹ ẽkun. 277 00:23:44,340 --> 00:23:45,882 Eyin eniyan mi... 278 00:23:47,299 --> 00:23:49,591 ko ni gba olori gusu. 279 00:23:49,591 --> 00:23:52,132 Ko lẹhin ohun gbogbo wọn ti jiya. 280 00:23:55,632 --> 00:23:58,173 Wọn yoo bí ọba wọn bá ṣe. 281 00:23:59,841 --> 00:24:02,841 Wọn yan ọ lati dari wọn. 282 00:24:02,841 --> 00:24:05,007 Wọn yan ọ lati dabobo wọn. 283 00:24:06,632 --> 00:24:09,841 Ṣe kii ṣe iwalaaye wọn ṣe pataki ju igberaga rẹ lọ? 284 00:24:30,215 --> 00:24:32,299 Kini o jẹ? 285 00:24:32,299 --> 00:24:35,048 A gba Casterly Rock. 286 00:24:35,048 --> 00:24:37,048 Iyẹn dara pupọ lati gbọ. 287 00:24:41,549 --> 00:24:42,716 Àbí bẹ́ẹ̀ kọ́? 288 00:24:50,757 --> 00:24:53,048 Iwọ yoo fẹ lati jiroro lori eyi laarin ara nyin. 289 00:24:53,048 --> 00:24:54,716 - Boya... - Iwọ yoo duro. 290 00:24:55,799 --> 00:24:57,799 Gbogbo awọn ọrẹ mi ti lọ. 291 00:24:57,799 --> 00:25:00,215 Wọn ti gba lọwọ mi nigba ti Mo ti sọ a ti joko nibi lori yi erekusu. 292 00:25:00,215 --> 00:25:02,757 - O tun ni awọn ọmọ ogun ti o tobi julọ. - Tani ko le jẹun 293 00:25:02,757 --> 00:25:04,841 nitori Cersei ti ya gbogbo ounje lati arọwọto. 294 00:25:04,841 --> 00:25:06,841 Pe Grey Worm ati awọn Unsullied pada. 295 00:25:06,841 --> 00:25:09,632 A tun ni awọn ọkọ oju omi ti o to lati gbe Dothraki si oluile. 296 00:25:09,632 --> 00:25:11,882 Ṣe adehun si idena ti Ọba ibalẹ. 297 00:25:11,882 --> 00:25:13,485 A ni eto. O tun jẹ eto ti o tọ. 298 00:25:13,509 --> 00:25:14,922 Eto ti o tọ! 299 00:25:14,923 --> 00:25:19,716 Ilana rẹ ti padanu wa Dorne, Awọn erekuṣu Iron, ati arọwọto. 300 00:25:19,716 --> 00:25:23,132 - Ti mo ba ti ṣiyemeji awọn ọta wa... - Awọn ọta wa? 301 00:25:23,132 --> 00:25:25,382 Idile rẹ, o tumọ si. 302 00:25:25,382 --> 00:25:28,257 Boya o ko fẹ lati ṣe ipalara fun wọn lẹhin gbogbo. 303 00:25:36,965 --> 00:25:39,173 To pẹlu awọn onilàkaye eto. 304 00:25:39,173 --> 00:25:40,841 Mo ni meta ti o tobi dragoni. 305 00:25:40,841 --> 00:25:42,549 Emi yoo fo wọn si awọn Red Jeki. 306 00:25:42,549 --> 00:25:43,882 A ti jiroro lori eyi. 307 00:25:43,882 --> 00:25:47,132 Awon ota mi wa ni Red Jeki. 308 00:25:47,132 --> 00:25:50,507 Iru ayaba wo ni mo jẹ ti MO ba jẹ N kò fẹ́ fi ẹ̀mí mi wewu láti bá wọn jà? 309 00:25:50,507 --> 00:25:52,257 Ogbon kan. 310 00:25:55,632 --> 00:25:57,632 Kini o le ro Mo yẹ ki o ṣe? 311 00:25:59,965 --> 00:26:02,215 - Emi kii yoo ro pe… - Mo wa ni ogun. 312 00:26:02,215 --> 00:26:04,257 Mo n padanu. 313 00:26:05,923 --> 00:26:07,799 Kini o le ro Mo yẹ ki o ṣe? 314 00:26:14,382 --> 00:26:16,841 Emi ko ro pe dragoni yoo wa lẹẹkansi. 315 00:26:16,841 --> 00:26:17,841 Ko si ẹnikan ti o ṣe. 316 00:26:20,132 --> 00:26:21,965 Awon eniyan eniti o tele e 317 00:26:21,965 --> 00:26:25,132 mọ pe o ṣe nkan ti ko ṣee ṣe ṣẹlẹ. 318 00:26:26,507 --> 00:26:28,007 Boya iyẹn ran wọn lọwọ lati gbagbọ 319 00:26:28,007 --> 00:26:31,173 ti o le ṣe miiran awọn nkan ti ko ṣee ṣe ṣẹlẹ. 320 00:26:31,173 --> 00:26:33,132 Kọ aye kan ti o yatọ 321 00:26:33,132 --> 00:26:35,549 lati ọkan shit wọn ti mọ nigbagbogbo. 322 00:26:37,799 --> 00:26:42,173 Ṣugbọn ti o ba lo wọn lati yo awọn ile-iṣọ ati sisun awọn ilu, 323 00:26:42,173 --> 00:26:43,799 o ko yato. 324 00:26:45,507 --> 00:26:47,507 O kan diẹ ẹ sii ti kanna. 325 00:27:02,340 --> 00:27:04,007 Maṣe yọ ara rẹ lẹnu. 326 00:27:16,882 --> 00:27:18,841 Maṣe lọ si ibiti ọtá rẹ ń ṣamọ̀nà rẹ. 327 00:27:20,507 --> 00:27:21,882 Soke. 328 00:27:26,882 --> 00:27:27,638 Ati maṣe... 329 00:27:27,662 --> 00:27:29,585 Maṣe ja ẹnikan bi rẹ ni akọkọ ibi. 330 00:27:35,549 --> 00:27:37,048 Idà to wuyi. 331 00:27:39,340 --> 00:27:40,674 Dagger ti o dara pupọ. 332 00:27:48,048 --> 00:27:51,007 Ti wọn ko ba ti ṣe alabapin iye to tọ ti ọkà si awọn ile itaja, 333 00:27:51,007 --> 00:27:53,424 lẹhinna Mo bẹru pe wọn yoo ni lati ṣe idiyele pÆlú ohun tí wñn mú wá. 334 00:27:53,424 --> 00:27:54,716 A ko le... 335 00:27:59,048 --> 00:28:00,591 O ti pẹ diẹ niwon Mo ti oṣiṣẹ. 336 00:28:00,591 --> 00:28:03,215 Mo le lọ ri olori ogun fun o, obinrin mi. 337 00:28:03,215 --> 00:28:06,090 Ko lu awọn Hound. 338 00:28:06,090 --> 00:28:08,132 O ṣe. 339 00:28:08,132 --> 00:28:09,632 Mo fe ikẹkọ pelu yin. 340 00:28:11,716 --> 00:28:15,007 O bura lati sin awon omo iya mi mejeji, 341 00:28:15,007 --> 00:28:16,132 ṣe o ko? 342 00:28:23,799 --> 00:28:25,424 Lọ si apakan, Podrick. 343 00:28:29,965 --> 00:28:32,382 O ko le lo iyẹn, arabinrin mi. O kere ju. 344 00:28:32,382 --> 00:28:34,591 Emi ko ni ge ọ. Maṣe yọ ara rẹ lẹnu. 345 00:28:36,007 --> 00:28:37,965 Emi yoo gbiyanju lati ma ṣe. 346 00:29:53,549 --> 00:29:55,549 Tani o kọ ọ bawo ni lati ṣe bẹ? 347 00:29:55,549 --> 00:29:57,215 Ko si eniyan kankan. 348 00:30:31,841 --> 00:30:34,507 - Kini o ro nipa rẹ? - Àjọ WHO? 349 00:30:34,507 --> 00:30:38,965 Mo gbagbọ pe o mọ ti eniti mo nso. 350 00:30:38,965 --> 00:30:41,299 Mo ro pe o ni okan ti o dara. 351 00:30:41,299 --> 00:30:43,090 Okan ti o dara? 352 00:30:43,090 --> 00:30:45,757 Mo ti woye pe o n woju ni ọkàn rẹ ti o dara. 353 00:30:45,757 --> 00:30:48,591 Ko si akoko fun iyẹn. 354 00:30:48,591 --> 00:30:51,424 Mo ri Ọba Alẹ, Davos. Mo wo oju rẹ. 355 00:30:52,923 --> 00:30:55,340 Awọn ọkunrin melo ni a ni ni Ariwa lati ba a ja? 356 00:30:55,340 --> 00:30:56,882 10,000? Ti o kere? 357 00:30:56,882 --> 00:30:59,007 - Diẹ. - Kini? 358 00:30:59,007 --> 00:31:02,549 Ti n sọrọ ti awọn ọkan ti o dara ... Missandei ti Naati. 359 00:31:03,674 --> 00:31:06,549 Ser Davos, Oluwa Snow. 360 00:31:06,549 --> 00:31:08,090 King Snow, ṣe kii ṣe bẹ? 361 00:31:08,090 --> 00:31:09,465 Rara, iyẹn ko ṣe bẹ dun ọtun. 362 00:31:09,465 --> 00:31:11,340 - Ọba Jon? - Ko ṣe pataki. 363 00:31:11,340 --> 00:31:14,173 Dari ji mi, sugbon se mo le beere ibeere kan? 364 00:31:14,173 --> 00:31:16,132 Dajudaju. 365 00:31:16,132 --> 00:31:20,007 Orukọ rẹ ni Jon Snow, ṣugbọn orukọ baba rẹ ni Ned Stark? 366 00:31:20,007 --> 00:31:22,173 Ogbontarigi ni mi. 367 00:31:24,048 --> 00:31:26,132 Iya ati baba mi won ko ni iyawo. 368 00:31:26,132 --> 00:31:28,090 Ṣe aṣa naa yatọ si ni Naath? 369 00:31:28,090 --> 00:31:30,007 A ko ni igbeyawo ni Naati, 370 00:31:30,007 --> 00:31:32,965 nitorina ero ti babalawo ko si. 371 00:31:32,965 --> 00:31:36,465 Iyẹn dun... ominira. 372 00:31:38,465 --> 00:31:40,674 Kini idi ti o fi lọ Ile-Ile rẹ? 373 00:31:40,674 --> 00:31:43,299 Wọ́n jí mi lọ nipasẹ awọn ẹrú. 374 00:31:43,299 --> 00:31:44,799 Ma binu. 375 00:31:44,799 --> 00:31:47,923 Ti mo ba le, bawo ni eru omobirin 376 00:31:47,923 --> 00:31:50,173 wa si imọran Daenerys Targaryen? 377 00:31:50,173 --> 00:31:54,048 O ra mi lowo oluwa mi si da mi sile. 378 00:31:54,048 --> 00:31:55,841 Iyẹn dara fun u. 379 00:31:55,841 --> 00:31:59,799 Dajudaju, iwọ sìn ín nísisìyí, àbí? 380 00:31:59,799 --> 00:32:03,965 Mo sin ayaba mi nitori mo fe sin ayaba mi. 381 00:32:03,965 --> 00:32:05,716 Nitori Mo gbagbo ninu re. 382 00:32:05,716 --> 00:32:08,674 Ati pe ti o ba fẹ lati lọ ile to Naath ọla? 383 00:32:08,674 --> 00:32:12,007 Lẹhinna o fun mi ni ọkọ oju omi kan ki o si fẹ mi ti o dara orire. 384 00:32:13,173 --> 00:32:14,173 Ṣe o gbagbọ pe? 385 00:32:15,549 --> 00:32:17,007 Mo mọ. 386 00:32:17,007 --> 00:32:20,007 Gbogbo wa tí ó bá a wá láti Esso, 387 00:32:20,007 --> 00:32:21,716 a gbagbọ ninu rẹ. 388 00:32:21,716 --> 00:32:24,382 Oun kii ṣe ayaba wa nitori on ni ọmọbinrin 389 00:32:24,382 --> 00:32:27,507 ti ọba kan a kò mọ. 390 00:32:27,507 --> 00:32:30,299 Òun ni ayaba a yan. 391 00:32:31,882 --> 00:32:34,173 Ṣe iwọ yoo dariji mi ti mo ba yipada awọn ẹgbẹ? 392 00:32:39,424 --> 00:32:41,340 Ṣe ọkọ oju omi Greyjoy niyẹn? 393 00:32:58,591 --> 00:33:00,215 Duro! 394 00:33:24,757 --> 00:33:26,424 Jon. 395 00:33:29,591 --> 00:33:30,923 Emi ko mọ o wa nibi. 396 00:33:38,090 --> 00:33:40,257 S-Sansa... 397 00:33:41,923 --> 00:33:44,257 se ara re da bi? 398 00:33:45,299 --> 00:33:47,424 Ohun ti o ṣe fun u... 399 00:33:48,716 --> 00:33:50,757 nikan ni idi Emi ko pa ọ. 400 00:33:59,215 --> 00:34:01,799 A gbo aburo yin kolu rẹ titobi. 401 00:34:01,799 --> 00:34:04,632 A ro o ti kú. 402 00:34:04,632 --> 00:34:06,257 Mo yẹ ki o jẹ. 403 00:34:06,257 --> 00:34:07,632 Arabinrin rẹ? 404 00:34:09,257 --> 00:34:11,757 Euron ni o ni. 405 00:34:11,757 --> 00:34:14,465 Mo wa bere lowo ayaba lati ran mi lowo pada. 406 00:34:17,299 --> 00:34:18,757 Ayaba ti lọ. 407 00:34:20,632 --> 00:34:23,090 Ibo lo lọ? 408 00:34:23,090 --> 00:34:26,674 Gba awọn ẹṣin ni omi! 409 00:34:42,507 --> 00:34:45,340 Gbogbo awọn wura ká lailewu nipasẹ ẹnu-bode Ọba ibalẹ. 410 00:34:45,340 --> 00:34:46,507 O dara. 411 00:34:46,507 --> 00:34:47,841 A nilo lati gba kẹhin ti awọn wọnyi kẹkẹ-ẹrù 412 00:34:47,841 --> 00:34:49,923 lori Blackwater Rush ṣaaju ki alẹ. 413 00:34:49,923 --> 00:34:51,632 Ori ila ti wa ni ibùba, 414 00:34:51,632 --> 00:34:53,923 ìrù kò ní le lati teramo ni akoko. 415 00:34:53,923 --> 00:34:55,549 O dara, a ti na a bit tinrin. 416 00:34:55,549 --> 00:34:57,007 Pẹlu igbanilaaye rẹ, 417 00:34:57,007 --> 00:35:00,173 nà stragglers ni o ni a samisi ipa lori arinbo. 418 00:35:01,923 --> 00:35:04,632 Jẹ ki a fun wọn itẹ Ikilọ akọkọ. 419 00:35:04,632 --> 00:35:06,549 Awọn ọkunrin wọnyi ja daradara ni Highgarden. 420 00:35:17,507 --> 00:35:19,923 Bayi, gba lori nkan yii. 421 00:35:19,923 --> 00:35:22,173 Gbe soke! 422 00:35:25,424 --> 00:35:27,173 - Ser Jaime. - Rickon. 423 00:35:27,173 --> 00:35:28,591 Dickon. 424 00:35:32,007 --> 00:35:34,674 Mo gbo pe o fi igboya ja ni Highgarden. 425 00:35:34,674 --> 00:35:35,882 Ogun akọkọ rẹ? 426 00:35:37,716 --> 00:35:40,090 Ati? 427 00:35:40,090 --> 00:35:41,340 O je ologo. 428 00:35:41,340 --> 00:35:43,882 Kọja siwaju, baba rẹ ko si nibi. 429 00:35:45,382 --> 00:35:48,299 Ni gbogbo aye mi, a ti jẹri to Ile Tyrell. 430 00:35:48,299 --> 00:35:51,549 Mo mọ diẹ ninu awọn ti awọn ọkunrin. Mo bá wọn ṣọdẹ. 431 00:35:51,549 --> 00:35:54,299 Wọn ko ṣe yẹ lati kú. 432 00:35:54,299 --> 00:35:56,465 Ṣugbọn Lady Olenna yàn láti da ayaba rẹ̀ 433 00:35:56,465 --> 00:35:58,591 ati atilẹyin ọmọbinrin Targaryen. 434 00:35:58,591 --> 00:36:01,549 Nitorina a wa nibi. 435 00:36:01,549 --> 00:36:03,716 Emi ko reti lati rùn bi iyẹn. 436 00:36:03,716 --> 00:36:05,799 Awọn ọkunrin nik ara wọn nígbà tí wọ́n bá kú. 437 00:36:05,799 --> 00:36:07,882 Ṣe wọn ko kọ ọ pe ni ile-iwe ọmọde alafẹfẹ? 438 00:36:09,757 --> 00:36:11,923 O dara, Mo kọ ọ nigbati mo wà marun. 439 00:36:18,965 --> 00:36:21,132 Kini? 440 00:36:21,132 --> 00:36:23,090 Gbọ. 441 00:36:34,799 --> 00:36:38,549 Ọkọ ati apata! Ọkọ ati apata! 442 00:36:38,549 --> 00:36:40,090 - Kini o jẹ? - Gba ni ila! 443 00:36:40,090 --> 00:36:43,090 Ọkọ ati apata! Ọkọ ati apata! 444 00:36:44,549 --> 00:36:47,591 Gba laini bayi! 445 00:36:47,591 --> 00:36:49,799 Fọọmu soke! Ẹ wá, ẹyin ọmọ! 446 00:36:49,799 --> 00:36:51,382 Ṣọ awọn kẹkẹ-ẹrù yẹn! 447 00:36:51,382 --> 00:36:53,841 Ṣe agbekalẹ laini kan! Ṣe agbekalẹ laini kan! 448 00:36:57,257 --> 00:36:58,965 Yika awon oko! 449 00:37:05,799 --> 00:37:07,965 Odi idabobo! 450 00:37:09,299 --> 00:37:10,965 Kun awọn ela! 451 00:37:10,965 --> 00:37:14,299 - Tafàtafà, duro! - Duro papọ! 452 00:37:14,299 --> 00:37:16,340 - Tafàtafà! - Wo laaye! 453 00:37:16,340 --> 00:37:18,132 Gba ṣinṣin! 454 00:37:18,132 --> 00:37:19,965 Wọ laini, awọn ọmọkunrin! 455 00:37:19,965 --> 00:37:22,382 - Ṣetan! - Nibi ti won wa! 456 00:37:47,382 --> 00:37:49,716 Ìgboyà, àwọn ọmọ! Ìgboyà! 457 00:37:49,716 --> 00:37:52,632 Duro! Duro fun o! 458 00:37:52,632 --> 00:37:54,799 Spears jade! 459 00:37:59,007 --> 00:38:02,382 - Spears jade! - Duro! Mu ila! 460 00:38:12,090 --> 00:38:14,674 - Gba pada si King ká ibalẹ. - Emi ko kọ ọmọ ogun mi silẹ. 461 00:38:14,674 --> 00:38:17,007 Iwọ ni Alakoso, ko kan egan ẹlẹsẹ. 462 00:38:17,007 --> 00:38:19,048 Awon fockers ni o wa nipa lati swam wa. 463 00:38:20,215 --> 00:38:22,215 A le da wọn duro. 464 00:38:40,215 --> 00:38:41,716 Dracarys! 465 00:39:19,465 --> 00:39:21,882 Mu ila! 466 00:39:21,882 --> 00:39:23,257 Duro! 467 00:39:24,674 --> 00:39:26,799 - Duro, awọn ọmọde! - Duro laini naa! 468 00:39:30,215 --> 00:39:33,132 Jabọ o! 469 00:39:34,965 --> 00:39:36,424 Duro! 470 00:39:59,090 --> 00:40:01,299 Fa! 471 00:40:01,299 --> 00:40:02,299 Alailowaya! 472 00:40:37,173 --> 00:40:39,424 - Tafàtafà! - Tafàtafà! 473 00:40:39,424 --> 00:40:41,173 Tafàtafà, pẹlu mi! 474 00:40:41,173 --> 00:40:44,132 - Awọn tafàtafà, si laini! - Si ila! 475 00:40:49,799 --> 00:40:51,507 - Bẹẹkọ! - Bẹẹkọ! 476 00:40:51,507 --> 00:40:54,007 Fa! 477 00:41:03,048 --> 00:41:04,716 - Alailowaya! - Alailowaya! 478 00:41:11,841 --> 00:41:13,048 Ṣiṣe! 479 00:41:24,549 --> 00:41:26,173 àkekèé Qyburn jẹ lori nibẹ. 480 00:41:26,173 --> 00:41:27,215 Lọ gba, lẹhinna. 481 00:41:27,215 --> 00:41:28,716 Nko le yinbon pẹlu ọwọ kan. 482 00:41:31,382 --> 00:41:33,716 Kọja siwaju! 483 00:42:45,674 --> 00:42:48,132 Nilo iranlọwọ! 484 00:43:50,132 --> 00:43:51,841 Ibo lo wa? 485 00:45:02,173 --> 00:45:03,923 Gba ideri! 486 00:46:00,340 --> 00:46:01,716 Wa lori, iwọ onibajẹ. 487 00:46:01,716 --> 00:46:02,882 Dracarys. 488 00:47:16,299 --> 00:47:17,299 Sa, iwọ aṣiwere. 489 00:47:18,923 --> 00:47:20,923 Wa, ọmọkunrin. Kọja siwaju! 490 00:47:29,757 --> 00:47:32,799 Ìwọ òmùgọ̀. Iwo aṣiwere. 491 00:48:02,965 --> 00:48:09,799